1.1.
Køber
Officielt navn: Stadt Göppingen
Køberens retlige status: Lokal myndighed
Den ordregivende myndigheds aktivitet: Generelle offentlige tjenesteydelser
Et officielt EU-website
00489813-2024 - Konkurrencevilkår
Meddelelsesvisning
Officielt sprog (Underskrevet PDF)
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
Maskinoversættelse som HTML
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
Bekendtgørelse
Nuværende sprog
489813-2024 - Konkurrencevilkår See the notice on TED website 
489813-2024 - Konkurrencevilkår
Tyskland – Catering til skoler – Schulverpflegung 01/2025 bis 07/2027 opt. Verlängerung 2 x um 12 Monate
OJ S 158/2024 14/08/2024
Udbuds- eller koncessionsbekendtgørelse – standardordningen
Tjenesteydelser
1. Køber
2. Procedure
2.1.
Procedure
Titel: Schulverpflegung 01/2025 bis 07/2027 opt. Verlängerung 2 x um 12 Monate
Beskrivelse: Lieferung von Mittagessen und Bereitstellung von Ausgabepersonal Los 1: Belieferung von Mittagessen Los 2 Belieferung von Mittagessen und Bereitstellung von Ausgabepersonal
Identifikator for proceduren: 04f75f04-8366-4fdc-8df9-a24d9b752b6d
Intern ID: SGOEP-2024-0078 | L-409-127-24
Udbudsprocedure: Offentligt udbud
Proceduren er en hasteprocedure: nej
2.1.1.
Formål
Kontraktens hovedformål: Tjenesteydelser
Primær klassifikation (cpv): 55524000 Catering til skoler
2.1.2.
Udførelsessted
By: Göppingen
Landsdel (NUTS): Göppingen (DE114)
Land: Tyskland
2.1.4.
Generelle oplysninger
Retsgrundlag:
Direktiv 2014/24/EU
vgv -
2.1.5.
Udbudsvilkår
Vilkår for indgivelse:
Det højeste antal delkontrakter, for hvilket en tilbudsgiver kan indgive tilbud: 2
Betingelser for kontraktens udførelse:
Det højeste antal delkontrakter, for hvilket der kan tildeles kontrakter til én tilbudsgiver: 2
2.1.6.
Udelukkelsesgrunde
En situation, der svarer til konkurs i henhold til national ret: ---
Konkurs: ---
Korruption: ---
Tvangsakkord uden for konkurs: ---
Deltagelse i en kriminel organisation: ---
Aftaler med andre økonomiske aktører med henblik på konkurrencefordrejning: ---
Tilsidesættelse af forpligtelser på miljølovgivningsområdet: ---
Hvidvaskning af penge eller finansiering af terrorisme: ---
Svig: ---
Børnearbejde og andre former for menneskehandel: ---
Insolvens: ---
Tilsidesættelse af forpligtelser på det arbejdsretlige område: ---
Aktiver, der administreres af en kurator: ---
Har afgivet urigtige oplysninger eller tilbageholdt oplysninger, som ikke var i stand til at fremlægge de krævede dokumenter og indhentet fortrolige oplysninger i forbindelse med denne procedure: ---
Interessekonflikt som følge af deltagelse i udbudsproceduren: ---
Direkte eller indirekte involvering i forberedelsen af denne udbudsprocedure: ---
Skyldig i alvorlige forsømmelser i forbindelse med udøvelsen af erhvervet: ---
Ophævelse eller en lignende sanktion: ---
Tilsidesættelse af forpligtelser på sociallovgivningsområdet: ---
Betaling af socialsikringsbidrag: ---
Erhvervsvirksomheden er indstillet: ---
Betaling af skatter og afgifter: ---
Terrorhandlinger eller strafbare handlinger med forbindelse til terroraktivitet: ---
5. Delkontrakt
5.1.
Delkontrakt: LOT-0001
Titel: Belieferung von Mittagessen
Beskrivelse: Belieferung von Mittagessen an 8 Schulen; ca. 237 Essen pro Tag
Intern ID: LOT-0001
5.1.1.
Formål
Kontraktens hovedformål: Tjenesteydelser
Primær klassifikation (cpv): 55524000 Catering til skoler
Valgmuligheder:
Beskrivelse af optioner: Die Laufzeit verlängert sich nach der Grundlaufzeit vom 13.01.2025 bis 28.07.2027 automatisch um jeweils 12 Monate bis maximal zum 28.07.2029. Danach endet der Vertrag ohne dass es einer Kündigung bedarf. Bis zu 3 Monaten vor der jeweiligen Verlängerungsoptionen haben die Parteien das Recht zu erkläre, dass das Vertragsverhältnis ohne Verlängerungsoption beendest wird.
5.1.2.
Udførelsessted
By: Göppingen
Landsdel (NUTS): Göppingen (DE114)
Land: Tyskland
5.1.3.
Anslået varighed
Startdato: 13/01/2025
Varigheds slutdato: 28/07/2027
5.1.4.
Fornyelse
Køberen forbeholder sig retten til at foretage yderligere indkøb fra entreprenøren som beskrevet her: Rechtsanspruch auf Ganztagsbetreuung für Kinder im Grundschulalter ab dem Schuljahr 2026 / 2027 Mit dem stufenweisen Rechtsanspruch ab dem Schuljahr 2026 / 2027 auf Ganztagsbetreuung für Kinder im Grundschulalter, wird sich der Umfang der Essenslieferungen an noch festzulegenden Schulen in den Ferienzeiten ggf. ändern.
5.1.6.
Generelle oplysninger
Reserveret deltagelse: Deltagelse uden forbehold.
Navnene på og de faglige kvalifikationer for det personale, der skal udføre kontrakten, skal angives: Ikke påkrævet
Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja
Dette udbud er også egnet for små og mellemstore virksomheder (SMV'er): nej
5.1.7.
Strategiske udbud
Formålet med strategiske udbud: Ingen strategiske udbud
5.1.9.
Udvælgelseskriterier
Kriterium:
Type: Egnethed til at udøve det pågældende erhverv
Beskrivelse: vollständig ausgefüllte Eigenerklärung zur Eignung
Kriterium:
Type: Økonomisk og finansiel formåen
Beskrivelse: vollständig ausgefüllte Eigenerklärung zur Eignung
Kriterium:
Type: Teknisk og faglig formåen
Beskrivelse: vollständig ausgefüllte Eigenerklärung zur Eignung
5.1.10.
Tildelingskriterier
Kriterium:
Type: Kvalitet
Navn: Betreiberkonzept, Logistikkonzept
Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (procentdel, præcis)
Tildelingskriterium talværdi: 40
Kriterium:
Type: Pris
Navn: Preis
Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (procentdel, præcis)
Tildelingskriterium talværdi: 60
5.1.11.
Udbudsdokumenter
Sprog, som udbudsdokumenterne er officielt tilgængelige på: tysk
Adresse på udbudsdokumenterne: https://www.vergabe24.de/vergabeunterlagen/54321-Tender-19146282cfe-51bcc28e5107fa45
5.1.12.
Udbudsvilkår
Vilkår for indgivelse:
Elektronisk indgivelse: Tilladt
Sprog, som tilbud og ansøgninger om deltagelse kan indgives på: tysk
Elektronisk katalog: Ikke tilladt
Alternative tilbud: Ikke tilladt
Tilbudsgivere kan indgive mere end ét tilbud: Tilladt
Frist for modtagelse af tilbud: 13/09/2024 09:00:00 (UTC+2)
Vedståelsesfrist for tilbuddet: 59 Døgn
Oplysninger, der kan suppleres efter indgivelsesfristen er udløbet:
Køberen kan beslutte, at alle manglende tilbudsrelaterede dokumenter kan indsendes senere.
Yderligere oplysninger: -
Oplysninger om offentlig iværksættelse:
Åbningsdato: 13/09/2024 09:00:00 (UTC+2)
Sted: 73033 Göppingen, Nördliche Ringstraße 35
Betingelser for kontraktens udførelse:
Udførelsen af kontrakten skal ske inden for rammerne af programmer for beskyttet beskæftigelse: Nej
Elektronisk fakturering: Påkrævet
Der vil blive anvendt elektronisk bestilling: nej
Der vil blive anvendt elektronisk betaling: ja
5.1.15.
Teknikker
Rammeaftale: Ingen rammeaftale
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem: Intet dynamisk indkøbssystem
Elektronisk auktion: nej
5.1.16.
Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe
Oplysninger om klagefrister: Gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig, soweit der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat. Gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig, soweit Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden. Gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig, soweit Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden. Gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
5.1.
Delkontrakt: LOT-0002
Titel: Belieferung von Mittagessen und Bereitstellung von Ausgabepersonal
Beskrivelse: Belieferung von Mittagessen und Bereitstellung von Aussgabepersonal an 9 Schulen; ca 455 Essen pro Tag
Intern ID: LOT-0002
5.1.1.
Formål
Kontraktens hovedformål: Tjenesteydelser
Primær klassifikation (cpv): 55500000 Kantine- og cateringvirksomhed
Valgmuligheder:
Beskrivelse af optioner: Die Laufzeit verlängert sich nach der Grundlaufzeit vom 13.01.2025 bis 28.07.2027 automatisch um jeweils 12 Monate bis maximal zum 28.07.2029. Danach endet der Vertrag ohne dass es einer Kündigung bedarf. Bis zu 3 Monaten vor der jeweiligen Verlängerungsoptionen haben die Parteien das Recht zu erkläre, dass das Vertragsverhältnis ohne Verlängerungsoption beendest wird.
5.1.2.
Udførelsessted
By: Göppingen
Landsdel (NUTS): Göppingen (DE114)
Land: Tyskland
5.1.3.
Anslået varighed
Startdato: 13/01/2025
Varigheds slutdato: 28/07/2027
5.1.4.
Fornyelse
Køberen forbeholder sig retten til at foretage yderligere indkøb fra entreprenøren som beskrevet her: Rechtsanspruch auf Ganztagsbetreuung für Kinder im Grundschulalter ab dem Schuljahr 2026 / 2027 Mit dem stufenweisen Rechtsanspruch ab dem Schuljahr 2026 / 2027 auf Ganztagsbetreuung für Kinder im Grundschulalter, wird sich der Umfang der Essenslieferungen an noch festzulegenden Schulen in den Ferienzeiten ggf. ändern.
5.1.6.
Generelle oplysninger
Reserveret deltagelse: Deltagelse uden forbehold.
Navnene på og de faglige kvalifikationer for det personale, der skal udføre kontrakten, skal angives: Ikke påkrævet
Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja
Dette udbud er også egnet for små og mellemstore virksomheder (SMV'er): nej
5.1.7.
Strategiske udbud
Formålet med strategiske udbud: Ingen strategiske udbud
5.1.9.
Udvælgelseskriterier
Kriterium:
Type: Egnethed til at udøve det pågældende erhverv
Beskrivelse: vollständig ausgefüllte Eigenerklärung zur Eignung
Kriterium:
Type: Økonomisk og finansiel formåen
Beskrivelse: vollständig ausgefüllte Eigenerklärung zur Eignung
Kriterium:
Type: Teknisk og faglig formåen
Beskrivelse: vollständig ausgefüllte Eigenerklärung zur Eignung
5.1.10.
Tildelingskriterier
Kriterium:
Type: Kvalitet
Navn: Betreiberkonzept, Logistikkonzept, Personalkonzept
Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (procentdel, præcis)
Tildelingskriterium talværdi: 40
Kriterium:
Type: Pris
Navn: Preis
Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (procentdel, præcis)
Tildelingskriterium talværdi: 60
5.1.11.
Udbudsdokumenter
Sprog, som udbudsdokumenterne er officielt tilgængelige på: tysk
Adresse på udbudsdokumenterne: https://www.vergabe24.de/vergabeunterlagen/54321-Tender-19146282cfe-51bcc28e5107fa45
5.1.12.
Udbudsvilkår
Vilkår for indgivelse:
Elektronisk indgivelse: Tilladt
Sprog, som tilbud og ansøgninger om deltagelse kan indgives på: tysk
Elektronisk katalog: Ikke tilladt
Alternative tilbud: Ikke tilladt
Tilbudsgivere kan indgive mere end ét tilbud: Tilladt
Frist for modtagelse af tilbud: 13/09/2024 09:00:00 (UTC+2)
Vedståelsesfrist for tilbuddet: 59 Døgn
Oplysninger, der kan suppleres efter indgivelsesfristen er udløbet:
Køberen kan beslutte, at alle manglende tilbudsrelaterede dokumenter kan indsendes senere.
Yderligere oplysninger: -
Oplysninger om offentlig iværksættelse:
Åbningsdato: 13/09/2024 09:00:00 (UTC+2)
Sted: 73033 Göppingen, Nördliche Ringstraße 35
Betingelser for kontraktens udførelse:
Udførelsen af kontrakten skal ske inden for rammerne af programmer for beskyttet beskæftigelse: Nej
Elektronisk fakturering: Påkrævet
Der vil blive anvendt elektronisk bestilling: nej
Der vil blive anvendt elektronisk betaling: ja
5.1.15.
Teknikker
Rammeaftale: Ingen rammeaftale
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem: Intet dynamisk indkøbssystem
Elektronisk auktion: nej
5.1.16.
Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe
Oplysninger om klagefrister: Gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig, soweit der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat. Gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig, soweit Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden. Gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig, soweit Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden. Gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
8. Organisationer
8.1.
ORG-7001
Officielt navn: Stadt Göppingen
Registreringsnummer: 08117026-A3990-69
Postadresse: Hauptstraße 1
By: Göppingen
Postnummer: 73033
Landsdel (NUTS): Göppingen (DE114)
Land: Tyskland
Enhed: Städtische Vergabestelle
Telefon: +49 7161 650-3910
Fax: +49 7161 650-3909
Denne organisations roller:
Køber
Gruppeleder
8.1.
ORG-7004
Officielt navn: Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe
Registreringsnummer: 08-A9866-40
Postadresse: Durlacher Allee 100
By: Karlsruhe
Postnummer: 76137
Landsdel (NUTS): Karlsruhe, Stadtkreis (DE122)
Land: Tyskland
Telefon: +49 721926-8730
Fax: +49 721926-3985
Denne organisations roller:
Organisation med ansvar for klager
8.1.
ORG-7005
Officielt navn: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registreringsnummer: 0204:994-DOEVD-83
By: Bonn
Postnummer: 53119
Landsdel (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Tyskland
Telefon: +49228996100
Denne organisations roller:
TED eSender
Oplysninger om bekendtgørelsen
Bekendtgørelsens ID: 9f076bab-46f4-4b31-b778-a833d97247a3 - 01
Formulartype: Konkurrencevilkår
Bekendtgørelsestype: Udbuds- eller koncessionsbekendtgørelse – standardordningen
Bekendtgørelsesundertype: 16
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 13/08/2024 07:49:36 (UTC+2)
Bekendtgørelsens officielle sprog: tysk
Bekendtgørelsesnummer: 489813-2024
EUT-S-nummer: 158/2024
Offentliggørelsesdato: 14/08/2024
