Et officielt EU-website

EU-udbud Ted • tenders electronic daily Tillæg til Den Europæiske Unions Tidende

Flere søgemuligheder: Avanceret søgning Ekspertsøgning

259688-2015 - Konkurrencevilkår

Meddelelsesvisning

Resumé

2015-OJS141-259688-da

I.1.

Navn og adresser

Officielt navn: Comune di Vercelli
Postadresse: Piazza Municipio 5
By: Vercelli
Postnummer: 13100
Land: Italien
Att: dott.ssa Luciana Berruto
E-mail: segreteria.politichesociali@comune.vercelli.it
Telefon: +39 0161596512
Fax: +39 0161596517

Internetadresse(r):

Overordnet internetadresse for den ordregivende myndighed: http://www.comune.vercelli.it

Yderligere oplysninger fås på:
den ovennævnte adresse

Specifikationer og yderligere dokumenter (herunder dokumenter vedrørende den konkurrenceprægede dialog og et dynamisk indkøbssystem) fås her:
den ovennævnte adresse

Bud eller ansøgninger om deltagelse skal sendes: den ovennævnte adresse

II.1.6.

CPV-kode(r)

85311300 Forsorg for børn og unge

Beskrivelse

Forsorg for børn og unge.

IV.3.4.

Frist for modtagelse af bud eller ansøgninger om deltagelse
11.9.2015 - 12:00

IV.3.6.

Sprog, der må benyttes ved afgivelse af tilbud eller ansøgninger om deltagelse
italiensk.

Sprog og formater

Officielt sprog (Underskrevet PDF)

PDF

Maskinoversættelse som HTML

Bekendtgørelse

Nuværende sprog Hjælpeikon

2015-OJS141-259688-da

Direktiv 2004/18/EF

Del I: Ordregivende myndighed

I.1.

Navn og adresser

Internetadresse(r):

Overordnet internetadresse for den ordregivende myndighed: http://www.comune.vercelli.it

Yderligere oplysninger fås på:
den ovennævnte adresse

Specifikationer og yderligere dokumenter (herunder dokumenter vedrørende den konkurrenceprægede dialog og et dynamisk indkøbssystem) fås her:
den ovennævnte adresse

Bud eller ansøgninger om deltagelse skal sendes: den ovennævnte adresse

I.2.

Type ordregivende myndighed

Regional eller lokal myndighed

I.3.

Hovedaktivitet

Social beskyttelse

I.4.

Kontrakt indgås på andre ordregivende myndigheders vegne

Den ordregivende myndighed indkøber på andre ordregivende myndigheders vegne: nej

Del II: Kontraktens genstand

II.1.

Beskrivelse

II.1.1.

Den ordregivende myndigheds betegnelse for kontrakten
Servizi di educativa territoriale.

II.1.2.

Kontraktype og udførelses- eller leveringssted

Tjenesteydelser

Tjenesteydelseskategori nr. 25: Sundheds- og socialvæsen

Hovedudførelsessted: Comune di Vercelli e comuni convenzionati.

NUTS-kode ITC12 Vercelli

II.1.3.

Oplysninger om rammeaftale eller dynamisk indkøbssystem

Bekendtgørelsen vedrører en offentlig kontrakt

II.1.4.

Oplysninger om rammeaftale

II.1.5.

Kort beskrivelse af kontrakten eller indkøbet/indkøbene
Prestazioni educative a favore di minori a domicilio e/o in luoghi diversi (scuole, oratori, ...). Prestazioni a favore di disabili e prestazioni educative per la conduzione di incontri in spazio neutro tra minori e adulti in seguito a provvedimento dell'autorità giudiziaria.

II.1.6.

CPV-kode(r)

85311300 Forsorg for børn og unge

II.1.7.

Oplysninger om GPA-aftalen om offentlige udbud

II.1.8.

Delaftaler

Kontrakten er opdelt i delkontrakter: nej

II.1.9.

Oplysninger om alternative tilbud

Alternative tilbud vil blive taget i betragtning: ja

II.2.

Udbuddets omfang

II.2.1.

Samlet mængde eller omfang
507 536,52.

II.2.2.

Oplysninger om optioner

Optioner: ja

Beskrivelse af optioner: Facoltà della stazione appaltante di prorogare la durata del contratto di 6 mesi agli stessi prezzi, patti e condizioni.

II.2.3.

Oplysninger om forlængelse

Denne kontrakt kan forlænges: nej

II.3.

Kontraktens varighed eller frist for dens opfyldelse

Varighed i måneder: 36 (fra tildeling af kontrakten)

Del III: Juridiske, økonomiske, finansielle og tekniske oplysninger

III.1.

Kontraktbetingelser

III.1.1.

Sikkerhedsstillelse og garantier, som forlanges
Deposito cauzionale provvisorio a corredo dell'offerta pari al 2 % della base d'asta, salva riduzione art. 75 c. 7 D.Lgs. 163/2006; deposito cauzionale definitivo pari al 10 % dell'importo di aggiudicazione ai sensi dell'art. 113 D.Lgs. 163/2006.

III.1.2.

De vigtigste finansierings- og betalingsvilkår og/eller henvisning til relevante bestemmelser herom
Bilancio comunale.

III.1.3.

Retlig form, som kræves af den sammenslutning af økonomiske aktører, ordren tildeles
È facoltà dei concorrenti di presentare offerta ai sensi dell'art. 37 del D.Lgs. 163/2006 con le modalità descritte nel bando e nel capitolato di gara.

III.1.4.

Kontraktudførelsesvilkår

Der gælder særlige vilkår for opfyldelse af kontrakten: nej

III.2.

Betingelser for deltagelse

III.2.1.

Egnethed til at udøve en erhvervsaktivitet, herunder krav om optagelse i erhvervs- eller handelsregistre

Liste over og kort beskrivelse af betingelser: Iscrizione alla camera di commercio per categoria di attività oggetto della gara. Saranno ammessi alla gara i soggetti di cui all'art. 34 del D.Lgs. 163/2006 che non incorrano nelle cause di esclusione di cui all'art. 38 del D.Lgs. 163/2006.

III.2.2.

Økonomisk og finansiel kapacitet

Liste over og kort beskrivelse af betingelser: Possesso di idonee referenze bancarie rilasciate da almeno 2 istituti di credito o intermediari autorizzati ai sensi del D.Lgs. 358/93 a dimostrazione della capacità economica e della solvibilità della ditta partecipante.

Mindstekrav til det niveau, der muligvis kræves: Fatturato dell'impresa realizzato nel triennio 2012-2014 per i servizi oggetto della gara non inferiore all'importo a base di gara.

III.2.3.

Teknisk og faglig kapacitet

Liste over og kort beskrivelse af betingelser:

Elenco dei servizi di educativa territoriale prestati nel triennio 2012-2014.

III.2.4.

Oplysning om reserverede kontrakter

III.3.

Specifikke vilkår for tjenesteydelseskontrakter

III.3.1.

Oplysninger om en bestemt profession

Udførelse af tjenesteydelsen er forbeholdt en bestemt profession: ja

Henvisning til den relevante lov eller administrative bestemmelse: Educatore professionale. Legge Regione Piemonte n. 1 art. 32.

III.3.2.

Oplysninger om de medarbejdere, der er ansvarlige for kontraktens udførelse

Krav om at anføre navne på og faglige kvalifikationer for de medarbejdere, der skal udføre kontrakten: ja

Del IV: Procedure

IV.1.

Proceduretype

IV.1.1.

Proceduretype

Åben

IV.1.2.

Oplysning om begrænsningen af antallet af ansøgere, der vil blive opfordret til at afgive bud eller deltage

IV.1.3.

Oplysninger om reduktion af antallet af løsninger eller tilbud under forhandlingerne eller dialogen

IV.2.

Tildelingskriterier

IV.2.1.

Tildelingskriterier

Det økonomisk mest fordelagtige bud vurderet på grundlag af Prisen er ikke det eneste tildelingskriterium og alle kriterier er udelukkende anført i udbudsdokumenterne

IV.2.2.

Oplysninger om elektronisk auktion

Der vil blive anvendt elektronisk auktion: nej

IV.3.

Administrative oplysninger

IV.3.1.

Sagsnummer hos den ordregivende myndighed
CIG 61862796EC

IV.3.2.

Tidligere offentliggørelse om samme kontrakt

nej

IV.3.3.

Vilkår for adgang til specifikationer og yderligere dokumenter eller beskrivende dokumenter

IV.3.4.

Frist for modtagelse af bud eller ansøgninger om deltagelse
11.9.2015 - 12:00

IV.3.5.

Forventet dato for afsendelse af opfordringer til at afgive bud eller at deltage til udvalgte ansøgere

IV.3.6.

Sprog, der må benyttes ved afgivelse af tilbud eller ansøgninger om deltagelse
italiensk.

IV.3.7.

Minimumsperiode, i hvilken den bydende er forpligtet af sit bud

Varighed i dage: 180 (fra den anførte dato for modtagelse af bud)

IV.3.8.

Betingelser for åbning af bud

Dato: 15.9.2015 - 10:00

Der må være personer til stede under åbningen af bud: ja

Oplysninger om adgangsberettigede personer og fremgangsmåde ved åbning af bud: Possono presenziare alla seduta pubblica i legali rappresentanti dei concorrenti e loro delegati.

Del VI: Supplerende oplysninger

VI.1.

Oplysninger om gentagelse

VI.2.

Oplysninger om EU-midler

Udbuddet vedrører et EU-finansieret projekt og/eller program: nej

VI.3.

Yderligere oplysninger
I quesiti potranno essere formulati fino a 10 giorni prima della scadenza del termine per la presentazione delle offerte. Le risposte ai quesiti di interesse generale verranno pubblicate sul sito internet dell'ente.

VI.4.

Klageprocedurer

VI.4.1.

Organ med ansvar for klageprocedurerne

Officielt navn: Tribunale Amministrativo Regionale del Piemonte
Postadresse: Corso Stati Uniti 45
By: Torino
Postnummer: 10129
Land: Italien

VI.4.2.

Klageprocedure

VI.4.3.

Tjeneste, hvor der kan fås oplysninger om klageproceduren

VI.5.

Dato for afsendelse af denne bekendtgørelse
21.7.2015