Eine offizielle Website der Europäischen Union

Ausschreibungen der EU Ted • tenders electronic daily Supplement zum Amtsblatt der EU

Weitere Suchoptionen: Erweiterte Suche Expertensuche

173720-2016 - Wettbewerb

XML-Datei herunterladen

Bekanntmachungen

Zusammenfassung

2016-OJS97-173720-de

I.1.

Name und Adressen

Offizielle Bezeichnung: Department for Infrastructure Transport NI
Postanschrift: Clarence Court Adelaide Street
Ort: Belfast
Postleitzahl: BT2 8GB
Land: Vereinigtes Königreich
Kontaktstelle(n): pb1@infrastructure-ni.gov.uk
Zu Händen von: Roisin Wilson

Internet-Adresse(n):

Adresse des Beschafferprofils: https://etendersni.gov.uk/epps

Elektronischer Zugang zu Informationen: https://etendersni.gov.uk/epps

Elektronische Einreichung von Angeboten und Teilnahmeanträgen: https://etendersni.gov.uk/epps

Weitere Auskünfte erteilen/erteilt:
die oben genannten Kontaktstellen

Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) verschicken:
die oben genannten Kontaktstellen

Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen: die oben genannten Kontaktstellen

II.1.6.

Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)

45000000 Bauarbeiten, 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten, 45220000 Ingenieur- und Hochbauarbeiten, 45230000 Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten

Beschreibung

Bauarbeiten.

Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten.

Ingenieur- und Hochbauarbeiten.

Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten.

IV.3.4.

Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
27.6.2016 - 15:00

IV.3.6.

Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können
Englisch.

Sprachen und Formate

Amtssprache (Unterzeichnete PDF-Datei)

PDF

Maschinell übersetzte HTML-Datei

Bekanntmachung

Aktuelle Sprache Hilfe-Symbol

2016-OJS97-173720-de

Richtlinie 2004/18/EG

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.

Name und Adressen

Internet-Adresse(n):

Adresse des Beschafferprofils: https://etendersni.gov.uk/epps

Elektronischer Zugang zu Informationen: https://etendersni.gov.uk/epps

Elektronische Einreichung von Angeboten und Teilnahmeanträgen: https://etendersni.gov.uk/epps

Weitere Auskünfte erteilen/erteilt:
die oben genannten Kontaktstellen

Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) verschicken:
die oben genannten Kontaktstellen

Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen: die oben genannten Kontaktstellen

I.2.

Art des öffentlichen Auftraggebers

Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen

I.3.

Haupttätigkeit(en)

Allgemeine öffentliche Verwaltung

I.4.

Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber

Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: nein

Abschnitt II: Auftragsgegenstand

II.1.

Beschreibung

II.1.1.

Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber
DfI TNI -T1061 Belfast Rapid Transit Phase 3 Albertbridge Road (C'reagh St to N'ards Rd).

II.1.2.

Art des Auftrags und Ort der Ausführung bzw. Lieferung

Bauauftrag

Ausführung

NUTS-Code UKN03 East of Northern Ireland

II.1.3.

Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag

II.1.4.

Angaben zur Rahmenvereinbarung

II.1.5.

Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens
The Works are located on a section of the A20 Albertbridge Road, Belfast between Castlereagh Street and Newtownards Road. As part of the Belfast Rapid Transit (BRT) programme, Transport NI propose to introduce bus lanes along the Albertbridge Road to link the wider east Belfast area to the city centre providing better connectivity and reducing car use to and from the city centre. To facilitate this proposal, a range of measures will need to be implemented such as amending carriageway and footpath widths to accommodate bus lanes, construction of boundary walls, diversion of existing underground/surface services, relocation of existing street furniture and installation of statutory signage and road markings. The Contract is for the construction, completion, testing and commissioning of the following works: All permanent and temporary works associated with Carriageway widening along the Albertbridge Road between Castlereagh Street and Newtownards Road to facilitate implementation of the Eastway Belfast Rapid Transit Network. The new cross-section will mostly include two inbound lanes (nearside lane is a dedicated BRT lane) and one outbound lane with an advisory cyclelane. Existing drainage networks will be upgraded to include kerb inlet gullies, reducing carriageway ironworks and improving bus ride quality. The scheme will also include footway resurfacing, reinstatement of new kerbs and the installation of a new street lighting arrangement.

II.1.6.

Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)

II.1.7.

Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)

Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

II.1.8.

Lose

Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.1.9.

Angaben über Varianten/Alternativangebote

Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

II.2.

Umfang der Beschaffung

II.2.1.

Gesamtmenge bzw. -umfang

Geschätzter Wert ohne MwSt: 1 000 000 GBP

II.2.2.

Angaben zu Optionen

II.2.3.

Angaben zur Vertragsverlängerung

II.3.

Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung

Laufzeit in Monaten: 9 (ab Auftragsvergabe)

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1.

Bedingungen für den Auftrag

III.1.1.

Geforderte Kautionen oder Sicherheiten

III.1.2.

Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf Vorschriften, in denen sie enthalten sind
Monthly.

III.1.3.

Rechtsform, die die Unternehmensgruppe, der der Auftrag erteilt wird, haben muss
Joint and several liability.

III.1.4.

Bedingungen für die Ausführung des Auftrags

Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: nein

III.2.

Teilnahmebedingungen

III.2.1.

Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister

Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Refer to III.2.3.

III.2.2.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Refer to III.2.3.

III.2.3.

Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

The Department's particular requirements will be set out in the contract documentation. Refer to V1.3 additional information details.

III.2.4.

Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen

III.3.

Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge

III.3.1.

Angaben zu einem besonderen Berufsstand

III.3.2.

Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.

Verfahrensart

IV.1.1.

Verfahrensart

Offen

IV.1.2.

Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden

IV.1.3.

Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs

IV.2.

Zuschlagskriterien

IV.2.1.

Zuschlagskriterien

Niedrigster Preis

IV.2.2.

Angaben zur elektronischen Auktion

Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein

IV.3.

Verwaltungsangaben

IV.3.1.

Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber
T-1061

IV.3.2.

Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren

nein

IV.3.3.

Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung

IV.3.4.

Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
27.6.2016 - 15:00

IV.3.5.

Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber

IV.3.6.

Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können
Englisch.

IV.3.7.

Bindefrist des Angebots

Laufzeit in Tagen: 90 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)

IV.3.8.

Bedingungen für die Öffnung der Angebote

Tag: 27.6.2016

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1.

Angaben zur Wiederkehr des Auftrags

Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein

VI.2.

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

VI.3.

Zusätzliche Angaben
The contracting authority considers that this contract may be suitable for Economic Operators that are small or medium enterprises (SMEs). The evaluation of submissions (PQQPs or TSPs) will be based solely on the criteria set out for the procurement, and the contract will be awarded on the basis stated in IV.2.1).
All documents will only be available on line through the eTendersNI portal.

1. If your company is not already registered on eTendersNI you may do so through the eTendersNI portal https://etendersni.gov.uk/epps/home.do

Select the ‘Register as a Supplier’ link and follow the on screen instructions.
2. Expression of Interest and access to Tender Documentation — You may ‘Express an Interest’ in a project and access the Tender Documentation via the projects CfT Menu. If you require assistance or help to navigate the site please consult the on-line help, or contact the eTendersNI help desk.
The documents may be downloaded up to the closing date and time for the submission. Submissions must be completed and returned to the contracting authority using the online eTendersNI portal, to arrive not later than the time and date as stated in IV.3.4).
The contracting authority is utilising an electronic tendering system to manage this procurement and to communicate with Economic Operators. Accordingly, it is intended that all communications with the contracting authority, including the accessing and submission of tender responses, will be conducted via eTendersNI.
The successful contractor's performance on the contract will be regularly monitored. If a contractor fails to reach satisfactory levels of contract performance they will be given a specified time to improve. If, after the specified time, they still fail to reach satisfactory levels of contract performance, the matter will be escalated to senior management in the Department for Regional Development for further action. If this occurs and their performance still does not improve to satisfactory levels within the specified period, it may be regarded as an act of grave professional misconduct and they may be issued with a Certificate of Unsatisfactory Performance and the contract may be terminated. The issue of a Certificate of Unsatisfactory Performance will result in the contractor being excluded from all procurement competitions being undertaken by Centres of Procurement Expertise on behalf of bodies covered by the Northern Ireland Procurement Policy for a period of 12 months from the date of issue of the certificate.

VI.4.

Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1.

Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Offizielle Bezeichnung: The High Court
Postanschrift: Royal Court of Justice, Chichester Street
Ort: Belfast

VI.4.2.

Einlegung von Rechtsbehelfen

VI.4.3.

Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

VI.5.

Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
19.5.2016