1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Nemzeti Kommunikációs Hivatal
Eine offizielle Website der Europäischen Union
177077-2025 - Auftragsänderung
Bekanntmachungen
Amtssprache (Unterzeichnete PDF-Datei)
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
Maschinell übersetzte HTML-Datei
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
Bekanntmachung
Aktuelle Sprache
177077-2025 - Auftragsänderung See the notice on TED website 
177077-2025 - Auftragsänderung
Ungarn – Dienstleistungen für Unternehmen: Recht, Marketing, Consulting, Einstellungen, Druck und Sicherheit – 57/2024/BME/Álláshirdetések
OJ S 55/2025 19/03/2025
Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Dienstleistungen
1. Beschaffer
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: 57/2024/BME/Álláshirdetések
Beschreibung: Ajánlatkérő a jelen eljárást az alábbiakban megjelölt keretmegállapodás alapján folytatta le a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény 105. § (1) bekezdés c) pont szerint. A keretmegállapodás tárgya: „Keretmegállapodás kommunikációs feladatok ellátására a Nemzeti Kommunikációs Hivatal jogállásáról és a kormányzati kommunikációs beszerzésekről szóló 162/2020. (IV. 30.) Korm. rendelet 2. § (1) bekezdés a)-g) pontjában meghatározott érintett szervezetek számára” A keretmegállapodás megkötésének időpontja: 2022. május 11. A keretmegállapodás azonosítószáma: KM12-KOMM-2022 A közbeszerzés tárgya: Álláshirdetések megjelentetése a Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem részére. A közbeszerzés mennyisége: A műszaki leírásban részletesen meghatározott kommunikációs feladatok elvégzése legfeljebb a nettó 11.784.100,- Ft + Áfa, azaz tizenegymillió-hétszáznyolcvannégyezer-száz forint + általános forgalmi adó keretösszeg kimerüléséig.
Kennung des Verfahrens: d3415dbe-66fe-4121-ad18-7f2bb11f48cd
Interne Kennung: EKR000938082024
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79000000 Dienstleistungen für Unternehmen: Recht, Marketing, Consulting, Einstellungen, Druck und Sicherheit
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: A Szerződés eredeti időtartama 2025. február 28-ig napjáig teijedő határozott időtartam, ehhez képest a szerződés hatályának 2025. április 30-ig napjáig terjedő határozott időtartamra történő meghosszabbítása nem nagy mértékű, nem tér el lényegesen az eredeti szerződéses feltételektől.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: 57/2024/BME/Álláshirdetések
Beschreibung: A közbeszerzés tárgya: Álláshirdetések megjelentetése a Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem részére. A közbeszerzés mennyisége: A műszaki leírásban részletesen meghatározott kommunikációs feladatok elvégzése legfeljebb a nettó 11.784.100,- Ft + Áfa, azaz tizenegymillió-hétszáznyolcvannégyezer-száz forint + általános forgalmi adó keretösszeg kimerüléséig. A Keretmegállapodás 18.3 pontjával összhangban a nettó keretösszeg 30 %-a, azaz nettó 3.535.230,- Ft + Áfa, azaz nettó hárommillió-ötszázharmincötezer-kétszázharminc forint+ általános forgalmi adó tekintendő opciónak.
Interne Kennung: EKR000938082024/1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79342200 Reklamedienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 79340000 Werbe- und Marketingdienstleistungen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: A műszaki leírásban részletesen meghatározott kommunikációs feladatok elvégzése legfeljebb a nettó 11.784.100,- Ft + Áfa, azaz tizenegymillió-hétszáznyolcvannégyezer-száz forint + általános forgalmi adó keretösszeg kimerüléséig. A Keretmegállapodás 18.3 pontjával összhangban a nettó keretösszeg 30 %-a, azaz nettó 3.535.230,- Ft + Áfa, azaz nettó hárommillió-ötszázharmincötezer-kétszázharminc forint+ általános forgalmi adó tekintendő opciónak.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Zusätzliche Informationen: A teljesítés fő helyszíne: 1111 Budapest, Műegyetem rakpart 3. Az Egyedi Megrendelő(k)ben meghatározott helyszín(ek)en
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 26/02/2024
Enddatum der Laufzeit: 30/04/2025
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Ajánlatkérő a Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem javára folytatta le az írásbeli konzultációt. BT-161: A hirdetményben odaítélt szerződések értéke: 14 171 749 406,00 Ft
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: A Szerződés eredeti időtartama 2025. február 28-ig napjáig teijedő határozott időtartam, ehhez képest a szerződés hatályának 2025. április 30-ig napjáig terjedő határozott időtartamra történő meghosszabbítása nem nagy mértékű, nem tér el lényegesen az eredeti szerződéses feltételektől.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Informationen über die Überprüfungsfristen: A Kbt.148. §-ának megfelelően.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Nemzeti Kommunikációs Hivatal
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 14 144 749 406,00 HUF
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: New Land Media Reklám, Szolgáltató és Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaság
Angebot:
Kennung des Angebots: EKR000938082024/0571
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert der Ausschreibung: 11 784 100,00 HUF
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rang in der Liste der Gewinner: 1
Konzession – Wert:
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 1
Datum der Auswahl des Gewinners: 07/02/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 26/02/2024
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: LOUNGE DESIGN Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság
Angebot:
Kennung des Angebots: EKR000938082024/0572
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert der Ausschreibung: 11 784 100,00 HUF
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rang in der Liste der Gewinner: 1
Konzession – Wert:
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 1
Datum der Auswahl des Gewinners: 07/02/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 26/02/2024
6.1.4.
Statistische Informationen:
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge
Anzahl der Beschwerdeführer: 0
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 305240-2024
Identifikator des geänderten Vertrags: CON-0001
Grund für die Änderung: Nicht wesentliche Änderungen.
Beschreibung: Szerződés változatlan értéke: 11 784 100 HUF (a szerződés értéke nem változik jelen módosítással összefüggésben) Szerződés aláírásának napja: 2024.02.26. Szerződésmódosítás aláírásának napja: 2025.02.25. A SZERZŐDÉSMÓDOSÍTÁS INDOKA 3.1. Megrendelő a Szerződésben rendelkezésre álló nettó 11.784.100,- Ft + ÁFA, azaz nettó Tizenegymillió - hétszáznyolcvannégyezer - egyszáz forint + ÁFA összeget (továbbiakban: keretösszeg) teljes egészében fel kívánja használni, azonban a havi teljesülési adatok és a még rendelkezésre álló keretösszeg nagysága alapján erre, a Szerződés eredeti 2025. február 28-ig napjáig terjedő határozott időtartama alatt, nem lenne lehetősége. 3.2. Fentiekre tekintettel: a) a Szerződés hatálya 2 (kettő) hónappal - 2025. február 28-ig napjáig terjedő határozott időtartamról 2025. április 30-ig napjáig terjedő határozott időtartamra - meghosszabbodik. A Szerződést a Felek közös megegyezéssel, írásban módosíthatják, a Kbt. 141. § rendelkezései alapján, a Szerződés 13. pontja szerint. Felek a felmerült körülmények kezelésére közös megegyezéssel Szerződésmódosítás mellett döntöttek.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Szerződés hatálya: kimerülésig, de legkésőbb 2025.02.28 Szerződésmódosítás hatálya: kimerülésig, de legkésőbb 2025.04.30 A SZERZŐDÉSMÓDOSÍTÁS JOGALAPJA 2.1. A Szerződés hatályba lépését követően a jelen Szerződésmódosítás 2. pontjában részletezett indokok alapján a Szerződés módosítása vált szükségessé. A Felek a a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény (a továbbiakban: „Kbt.”) 141. § (6) bekezdése alapján megvizsgálták a szerződésmódosítására irányuló jogalap fennállását, és megállapították, hogy a szerződésmódosítás jogszerűen lehetséges, mert annak a Kbt. 141. § (6) bekezdés szerinti feltételei az alábbiak szerint, együttesen teljesülnek: A szerződés új közbeszerzési eljárás lefolytatása nélkül akkor módosítható, ha a módosítás nem lényeges. 2.2. A szerződés módosítása lényeges, ha az eredeti szerződéses feltételektől lényegesen eltérő érdemi feltételeket határoz meg. A Szerződés eredeti időtartama 2025. február 28-ig napjáig teijedő határozott időtartam, ehhez képest a szerződés hatályának 2025. április 30-ig napjáig terjedő határozott időtartamra történő meghosszabbítása nem nagy mértékű, nem tér el lényegesen az eredeti szerződéses feltételektől. 2.3. A módosítást mindig lényegesnek kell tekinteni, ha a) olyan feltételeket határoz meg, amelyek ha szerepeltek volna a szerződéskötést megelőző közbeszerzési eljárásban, az eredetileg részt vett ajánlattevőkön kívül más ajánlattevők részvételét vagy a nyertes ajánlat helyett másik ajánlat nyertességét lehetővé tették volna; A Szerződés megkötése - kizárólagos jogok alapján - kizárólag a Vállalkozóval volt lehetséges. b) a módosítás a szerződés gazdasági egyensúlyát a nyertes ajánlattevő javára változtatja meg; A módosítás a szerződés gazdasági egyensúlyát nem változtatja meg a nyertes ajánlattevő javára mivel a Szerződés értéke a jelen Szerződésmódosítással nem változik. c) a módosítás a szerződés tárgyát az eredeti szerződésben foglalt ajánlattevői kötelezettséghez képest jelentős új elemre terjeszti ki. A módosítás a szerződés tárgyát az eredeti szerződésben foglalt ajánlattevői kötelezettséghez képest új elemre nem terjeszti ki. Fentiek alapján, mivel a Szerződés módosítása nem lényeges, a Szerződés új közbeszerzési eljárás lefolytatása nélkül módosítható, a Kbt. 141. § (6) bekezdésében foglaltaknak megfelelően. 4.1. Felek rögzítik, hogy a Keretszerződés az utolsóként aláíró fél aláírása napján lép hatályba és a Keretszerződés 7.1. pontjában meghatározott Keretösszeg (ideértve az opciós összeget is) kimerüléséig, de legkésőbb 2025. április 30. napjáig terjedő határozott időtartamra jön létre. Az egyes (rész)feladatokra vonatkozó teljesítési határidő(k) a Megrendelő Egyedi Megrendelőiben kerül(nek) meghatározásra.” 4.2. A fentiek rögzítését követően a Felek a Szerződés 3. számú mellékletét képező Műszaki leírás 1.6. pontját az alábbiak szerint módosítják: A Szerződés 3. számú mellékletét képező Műszaki leírás 1.6. pontja törlésre kerül, és helyére a következő rendelkezés lép: Új rendelkezés: „Felek rögzítik, hogy a Keretszerződés a hatályba lépéstől a Keretösszeg kimerüléséig, de legkésőbb 2025. április 30-ig teijedő határozott időtartamra jön létre. Az egyes részfeladatokra vonatkozó teljesítési határidők a Megrendelő egyedi megrendelései alapján kerülnek meghatározásra.” A szerződés egyéb pontjai/rendelkezései nem módosulnak.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: Nemzeti Kommunikációs Hivatal
Registrierungsnummer: 15827186241
Postanschrift: Sas Utca 20-22.
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1051
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Kontaktperson: Dobránszki Klaudia
Telefon: +361 8962817
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Zentrale Beschaffungsstelle, die für andere Beschaffer bestimmte Lieferungen und/oder Dienstleistungen erwirbt
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: New Land Media Reklám, Szolgáltató és Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaság
Registrierungsnummer: 24670827244
Postanschrift: Felső Zöldmáli Út 72.
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1025
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Telefon: +36 301763071
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: LOUNGE DESIGN Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság
Registrierungsnummer: 22715544244
Postanschrift: Felső Zöldmáli Út 72.
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1025
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Telefon: +36 301763071
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Registrierungsnummer: 15329190-2-41
Postanschrift: Riadó u. 5
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Telefon: +36 18828592
Fax: +36 18828593
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság
Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534
Postanschrift: Riadó utca 5.
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Telefon: +36 18828635
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b1b35296-9ecf-486e-858d-065b20553cfd - 04
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 17/03/2025 16:09:48 (UTC+1)
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 14/03/2025 10:17:11 (UTC+1)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Ungarisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 177077-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 55/2025
Datum der Veröffentlichung: 19/03/2025
