Eine offizielle Website der Europäischen Union

248981-2016 - Ergebnis

Bekanntmachungen

Zusammenfassung

2016-OJS137-248981-de
I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Powiatowy Urząd Pracy w Grudziądzu
Postanschrift: ul. Parkowa 22
Ort: Grudziądz
Postleitzahl: 86-300
Land: Polen
Zu Händen von: Róża Oleś
E-Mail: zamowienia@pup.grudziadz.com.pl
Telefon: +48 566438445
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers: www.pup.grudziadz.com.pl
II.1.5.
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
80530000 Berufsausbildung
Beschreibung
Berufsausbildung.
II.2.1.
Gesamtwert des Auftrags/Loses
Wert: 13 300 PLN
ohne MwSt.
V.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Ośrodek Kształcenia Zawodowego KURSAL, Oddział w Bydgoszczy
Postanschrift: ul. Nad Torem 78
Ort: Bydgoszcz
Postleitzahl: 85-409
Land: Polen
V.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert der Beschaffung:
Wert: 13 300 PLN
ohne MwSt.

Sprachen und Formate

Amtssprache (Unterzeichnete PDF-Datei)

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PLSignierte PDF-Datei herunterladen
PT
RO
SK
SL
SV

PDF

BGPDF-Datei herunterladen
CSPDF-Datei herunterladen
DAPDF-Datei herunterladen
DEPDF-Datei herunterladen
ELPDF-Datei herunterladen
ESPDF-Datei herunterladen
ENPDF-Datei herunterladen
ETPDF-Datei herunterladen
FIPDF-Datei herunterladen
FRPDF-Datei herunterladen
GAPDF-Datei herunterladen
HRPDF-Datei herunterladen
HUPDF-Datei herunterladen
ITPDF-Datei herunterladen
LTPDF-Datei herunterladen
LVPDF-Datei herunterladen
MTPDF-Datei herunterladen
NLPDF-Datei herunterladen
PLPDF-Datei herunterladen
PTPDF-Datei herunterladen
ROPDF-Datei herunterladen
SKPDF-Datei herunterladen
SLPDF-Datei herunterladen
SVPDF-Datei herunterladen

Maschinell übersetzte HTML-Datei

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

Bekanntmachung

Aktuelle SpracheHilfe-Symbol
2016-OJS137-248981-de
248981-2016 - ErgebnisPolen-Grudziądz: Berufsausbildung
OJ S 137/2016 19/07/2016
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Dienstleistungen

Richtlinie 2004/18/EG

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Powiatowy Urząd Pracy w Grudziądzu
Postanschrift: ul. Parkowa 22
Ort: Grudziądz
Postleitzahl: 86-300
Land: Polen
Zu Händen von: Róża Oleś
E-Mail: zamowienia@pup.grudziadz.com.pl
Telefon: +48 566438445
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers: www.pup.grudziadz.com.pl
I.2.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Agentur/Amt auf regionaler oder lokaler Ebene
I.3.
Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Sozialwesen
I.4.
Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: nein

Abschnitt II: Auftragsgegenstand

II.1.
Beschreibung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Szkolenie w zakresie: „Spawanie metodą TIG (141)”.
II.1.2.
Art des Auftrags und Ort der Ausführung bzw. Lieferung
Dienstleistungen
Dienstleistungskategorie Nr 24: Unterrichtswesen und Berufsausbildung
NUTS-Code PL Polska
II.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem (DBS)
II.1.4.
Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens
Szkolenie nt. „Spawanie metodą TIG (141) – podstawowy” dla 7 osób bezrobotnych zarejestrowanych w Powiatowym Urzędzie Pracy w Grudziądzu w wymiarze 113 godzin zajęć szkoleniowych (zajęcia praktyczne 80 h i teoretycznych 33).
II.1.5.
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
80530000 Berufsausbildung
II.1.6.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
II.2.
Gesamtwert des Auftrags/Loses
II.2.1.
Gesamtwert des Auftrags/Loses
Wert: 13 300 PLN
ohne MwSt.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Verfahrensart
IV.1.1.
Verfahrensart
Offen
IV.2.
Zuschlagskriterien
IV.2.1.
Zuschlagskriterien
das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf
1. Cena. Gewichtung 60
2. Doświadczenie zawodowe. Gewichtung 40
IV.2.2.
Angaben zur elektronischen Auktion
Eine elektronische Auktion wurde durchgeführt: nein
IV.3.
Verwaltungsangaben
IV.3.1.
Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber
NOK.331.15.16
IV.3.2.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Auftragsbekanntmachung
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2016/S 077-137233 vom 20.4.2016

Abschnitt V: Auftragsvergabe

V.1.
Tag des Vertragsabschlusses
9.6.2016
V.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
V.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Ośrodek Kształcenia Zawodowego KURSAL, Oddział w Bydgoszczy
Postanschrift: ul. Nad Torem 78
Ort: Bydgoszcz
Postleitzahl: 85-409
Land: Polen
V.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert der Beschaffung:
Wert: 13 300 PLN
ohne MwSt.
V.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werden: nein

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz: Szkolenie będzie finansowane ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Wiedza Edukacja Rozwój 2014-2020 w związku z realizacja przez PUP w Grudziądzu projektu pn. Aktywizacja osób młodych pozostających bez pracy w Grudziądzu i powiecie grudziądzkim (II).
VI.2.
Zusätzliche Angaben
VI.3.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.3.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
VI.3.2.
Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Zgodnie z zasadami określonymi w art. 180-198 ustawy z 29.1.2004 Prawo zamówień publicznych.
VI.3.3.
Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Urząd Zamówień Publicznych
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
VI.4.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
14.7.2016