Eine offizielle Website der Europäischen Union
290375-2023 - Wettbewerb
Bekanntmachungen
Amtssprache (Unterzeichnete PDF-Datei)
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
Maschinell übersetzte HTML-Datei
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
Bekanntmachung
Aktuelle Sprache
290375-2023 - WettbewerbSee the notice on TED website 
290375-2023 - WettbewerbFrankreich-Nanterre: Sonstige Hotel-Dienstleistungen
OJ S 94/2023 16/05/2023
Soziale und andere besondere Dienstleistungen – öffentliche Aufträge
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: commune de Nanterre
Offizielle Bezeichnung: commune de Nanterre
Postanschrift: 88/118 rue du 8 Mai 1945 BP 1406
Ort: Nanterre
NUTS-Code: FR105 Hauts-de-Seine
Postleitzahl: 92014
Land: Frankreich
Kontaktstelle(n): Service de la commande publique
Telefon: +33 147294865
Fax: +33 147295399
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.nanterre.fr
Adresse des Beschafferprofils: https://marches.maximilien.fr/?page=entreprise.AccueilEntreprise
I.3.
Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://marches.maximilien.fr/?page=entreprise.AccueilEntreprise
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://marches.maximilien.fr/?page=entreprise.AccueilEntreprise
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://marches.maximilien.fr/?page=entreprise.AccueilEntreprise
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Abschnitt II: Gegenstand
II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
organisation de séjours d'activités pour les jeunes de Nanterre
Referenznummer der Bekanntmachung: MAPASPE-26-2023
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
55130000 Sonstige Hotel-Dienstleistungen
55130000 Sonstige Hotel-Dienstleistungen
II.1.3.
Art des Auftrags
Dienstleistungen
Dienstleistungen
II.1.4.
Kurze Beschreibung
la présente consultation a pour objet l'organisation de séjours d'activités pour les jeunes de Nanterre. Les prestations sont décomposées en 9 lots. Le contrat sera passé sous la forme d'un accord-cadre à bons de commande sans montant minimum et avec un montant maximum fixé à 280 000 HT par an soit 1 120 000 euro ht sur 4 ans. Le montant maximum par lot est précisé dans le règlement de consultation. Le présent marché sera conclu pour une durée d'un an à compter de la date indiquée dans le courrier de notification ou, à défaut, sa date de notification. Il pourra être reconduit tacitement trois fois sans que sa durée totale ne puisse excéder quatre ans.
II.1.5.
Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 1 120 000,00 EUR
Wert ohne MwSt.: 1 120 000,00 EUR
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
séjour de ski et de surf dans les Alpes françaises
Los-Nr.: 1
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
55130000 Sonstige Hotel-Dienstleistungen
55130000 Sonstige Hotel-Dienstleistungen
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: FR105 Hauts-de-Seine
Hauptort der Ausführung:
alpes françaises
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
le lot 1 a pour objet l'organisation de séjours de ski et de surf dans les Alpes françaises pour les jeunes de Nanterre. Conformément aux dispositions des articles R.2162-13 et R. 2162-14 du Code de la Commande Publique, le contrat est un accord-cadre à bons de commandes mono-attributaire sans montant minimum et avec un montant maximum annuel fixé à 30 000 euro (H.T.). Le marché sera conclu pour une durée d'un an à compter de la date indiquée dans le courrier de notification ou, à défaut, sa date de notification. Il pourra être reconduit tacitement trois fois sans que sa durée totale ne puisse excéder quatre ans
II.2.6.
Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 120 000,00 EUR
Wert ohne MwSt.: 120 000,00 EUR
II.2.7.
Laufzeit des Vertrags oder der Rahmenvereinbarung
Laufzeit in Monaten: 12
Laufzeit in Monaten: 12
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
séjour de ski et de surf dans les Pyrénées espagnoles
Los-Nr.: 2
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
55130000 Sonstige Hotel-Dienstleistungen
55130000 Sonstige Hotel-Dienstleistungen
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: FR105 Hauts-de-Seine
Hauptort der Ausführung:
pyrénées espagnoles
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
le lot 2 a pour objet l'organisation de séjours de ski et de surf dans les Pyrénées espagnoles pour les jeunes de Nanterre. Conformément aux dispositions des articles R.2162-13 et R. 2162-14 du Code de la Commande Publique, le présent contrat est un accord-cadre à bons de commandes mono-attributaire sans montant minimum et avec un montant maximum annuel fixé à 20 000 euro (H.T.). Le marché sera conclu pour une durée d'un an à compter de la date indiquée dans le courrier de notification ou, à défaut, sa date de notification. Il pourra être reconduit tacitement trois fois sans que sa durée totale ne puisse excéder quatre ans.
II.2.6.
Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 80 000,00 EUR
Wert ohne MwSt.: 80 000,00 EUR
II.2.7.
Laufzeit des Vertrags oder der Rahmenvereinbarung
Laufzeit in Monaten: 12
Laufzeit in Monaten: 12
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
séjour de ski et de surf dans les Alpes italiennes
Los-Nr.: 3
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
55130000 Sonstige Hotel-Dienstleistungen
55130000 Sonstige Hotel-Dienstleistungen
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: FR105 Hauts-de-Seine
Hauptort der Ausführung:
alpes italiennes
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
le lot 3 a pour objet l'organisation de séjours de ski et de surf dans les Alpes italiennes pour les jeunes de Nanterre. Conformément aux dispositions des articles R.2162-13 et R. 2162-14 du Code de la Commande Publique, le contrat est un accord-cadre à bons de commandes mono-attributaire sans montant minimum et avec un montant maximum annuel fixé à 40 000 euro (H.T.). Le marché sera conclu pour une durée d'un an à compter de la date indiquée dans le courrier de notification ou, à défaut, sa date de notification. Il pourra être reconduit tacitement trois fois sans que sa durée totale ne puisse excéder quatre ans
II.2.6.
Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 160 000,00 EUR
Wert ohne MwSt.: 160 000,00 EUR
II.2.7.
Laufzeit des Vertrags oder der Rahmenvereinbarung
Laufzeit in Monaten: 12
Laufzeit in Monaten: 12
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
mini séjour de découverte de l'activité plongée dans le Var
Los-Nr.: 4
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
55130000 Sonstige Hotel-Dienstleistungen
55130000 Sonstige Hotel-Dienstleistungen
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: FR105 Hauts-de-Seine
Hauptort der Ausführung:
var
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
le lot 4 a pour objet l'organisation de minis-séjours de découverte de l'activité de plongée dans le Var pour les jeunes de Nanterre. Conformément aux dispositions des articles R.2162-13 et R. 2162-14 du Code de la Commande Publique,Le contrat est un accord-cadre à bons de commandes mono-attributaire sans montant minimum et avec un montant maximum annuel fixé à 35 000 euro (H.T.). Le marché sera conclu pour une durée d'un an à compter de la date indiquée dans le courrier de notification ou, à défaut, sa date de notification. Il pourra être reconduit tacitement trois fois sans que sa durée totale ne puisse excéder quatre ans
II.2.6.
Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 140 000,00 EUR
Wert ohne MwSt.: 140 000,00 EUR
II.2.7.
Laufzeit des Vertrags oder der Rahmenvereinbarung
Laufzeit in Monaten: 12
Laufzeit in Monaten: 12
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
séjour découverte en Grèce en itinérant
Los-Nr.: 5
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
55130000 Sonstige Hotel-Dienstleistungen
55130000 Sonstige Hotel-Dienstleistungen
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: FR105 Hauts-de-Seine
Hauptort der Ausführung:
grèce
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
le lot 5 a pour objet l'organisation de séjours découverte en Grèce en itinérant pour les jeunes de Nanterre. Conformément aux dispositions des articles R.2162-13 et R. 2162-14 du Code de la Commande Publique, le contrat est un accord-cadre à bons de commandes mono-attributaire sans montant minimum et avec un montant maximum annuel fixé à 30 000 euro (H.T.). Le marché sera conclu pour une durée d'un an à compter de la date indiquée dans le courrier de notification ou, à défaut, sa date de notification. Il pourra être reconduit tacitement trois fois sans que sa durée totale ne puisse excéder quatre ans
II.2.6.
Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 120 000,00 EUR
Wert ohne MwSt.: 120 000,00 EUR
II.2.7.
Laufzeit des Vertrags oder der Rahmenvereinbarung
Laufzeit in Monaten: 12
Laufzeit in Monaten: 12
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
séjour découverte de la Finlande en itinérant
Los-Nr.: 6
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
55130000 Sonstige Hotel-Dienstleistungen
55130000 Sonstige Hotel-Dienstleistungen
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: FR105 Hauts-de-Seine
Hauptort der Ausführung:
finlande
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
le lot 6 a pour objet l'organisation de séjours découverte de la Finlande en itinérant pour les jeunes de Nanterre.Conformément aux dispositions des articles R.2162-13 et R. 2162-14 du Code de la Commande Publique, le contrat est un accord-cadre à bons de commandes mono-attributaire sans montant minimum et avec un montant maximum annuel fixé à 30 000 euro (H.T.). Le marché sera conclu pour une durée d'un an à compter de la date indiquée dans le courrier de notification ou, à défaut, sa date de notification. Il pourra être reconduit tacitement trois fois sans que sa durée totale ne puisse excéder quatre ans.
II.2.6.
Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 120 000,00 EUR
Wert ohne MwSt.: 120 000,00 EUR
II.2.7.
Laufzeit des Vertrags oder der Rahmenvereinbarung
Laufzeit in Monaten: 12
Laufzeit in Monaten: 12
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
séjour découverte du Monténégro et de la Croatie en itinérant
Los-Nr.: 7
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
55130000 Sonstige Hotel-Dienstleistungen
55130000 Sonstige Hotel-Dienstleistungen
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: FR105 Hauts-de-Seine
Hauptort der Ausführung:
monténégro et Croatie
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
le lot 7 a pour objet l'organisation de séjours de découverte du Monténégro et de la Croatie en itinérant pour les jeunes de Nanterre. Conformément aux dispositions des articles R.2162-13 et R. 2162-14 du Code de la Commande Publique, le contrat est un accord-cadre à bons de commandes mono-attributaire sans montant minimum et avec un montant maximum annuel fixé à 30 000 euro (H.T.). Le marché sera conclu pour une durée d'un an à compter de la date indiquée dans le courrier de notification ou, à défaut, sa date de notification. Il pourra être reconduit tacitement trois fois sans que sa durée totale ne puisse excéder quatre ans
II.2.6.
Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 120 000,00 EUR
Wert ohne MwSt.: 120 000,00 EUR
II.2.7.
Laufzeit des Vertrags oder der Rahmenvereinbarung
Laufzeit in Monaten: 12
Laufzeit in Monaten: 12
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
séjour découverte de Minorque en itinérant
Los-Nr.: 8
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
55130000 Sonstige Hotel-Dienstleistungen
55130000 Sonstige Hotel-Dienstleistungen
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: FR105 Hauts-de-Seine
Hauptort der Ausführung:
minorque
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
le lot 8 a pour objet l'organisation de séjours découverte de Minorque en itinérant pour les jeunes de Nanterre. Conformément aux dispositions des articles R.2162-13 et R. 2162-14 du Code de la Commande Publique, le contrat est un accord-cadre à bons de commandes mono-attributaire sans montant minimum et avec un montant maximum annuel fixé à 30 000 euro (H.T.). Le marché est conclu pour une durée d'un an à compter de la date indiquée dans le courrier de notification ou, à défaut, sa date de notification. Il pourra être reconduit tacitement trois fois sans que sa durée totale ne puisse excéder quatre ans
II.2.6.
Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 120 000,00 EUR
Wert ohne MwSt.: 120 000,00 EUR
II.2.7.
Laufzeit des Vertrags oder der Rahmenvereinbarung
Laufzeit in Monaten: 12
Laufzeit in Monaten: 12
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
mini séjour de découverte de l'activité rafting dans les Alpes
Los-Nr.: 9
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
55130000 Sonstige Hotel-Dienstleistungen
55130000 Sonstige Hotel-Dienstleistungen
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: FR105 Hauts-de-Seine
Hauptort der Ausführung:
alpes
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
le lot 9 a pour objet l'organisation de minis séjours de découverte de l'activité de rafting dans les Alpes. Conformément aux dispositions des articles R.2162-13 et R. 2162-14 du Code de la Commande Publique, le contrat est un accord-cadre à bons de commandes mono-attributaire sans montant minimum et avec un montant maximum annuel fixé à 35 000 euro ht . Le marché sera conclu pour une durée d'un an à compter de la date indiquée dans le courrier de notification ou, à défaut, sa date de notification. Il pourra être reconduit tacitement trois fois sans que sa durée totale ne puisse excéder quatre ans
II.2.6.
Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 140 000,00 EUR
Wert ohne MwSt.: 140 000,00 EUR
II.2.7.
Laufzeit des Vertrags oder der Rahmenvereinbarung
Laufzeit in Monaten: 12
Laufzeit in Monaten: 12
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben
III.1.
Teilnahmebedingungen
III.1.4.
Objektive Teilnahmeregeln und -kriterien
Auflistung und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
Auflistung und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
toutes les modalités de la procédure figurent au règlement de la consultation téléchargeable via le profil acheteur à l'adresse :https://marches.maximilien.fr/?page=entreprise.AccueilEntreprise
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Offenes Verfahren
Offenes Verfahren
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
IV.1.10.
Identifizierung der geltenden nationalen Vorschriften für das Verfahren
IV.1.11.
Hauptmerkmale des Vergabeverfahrens
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.2.
Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder TeilnahmeanträgeSchlusstermin für den Eingang von Interessenbekundungen
Tag: 15/06/2023 Ortszeit: 12:00
Tag: 15/06/2023 Ortszeit: 12:00
IV.2.4.
Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können
Französisch
Französisch
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.3.
Zusätzliche Angaben
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: tribunal Administratif de Cergy Pontoise
Offizielle Bezeichnung: tribunal Administratif de Cergy Pontoise
Postanschrift: 2 boulevard de l'hautil
Ort: Cergy Pontoise
Postleitzahl: 95000
Land: Frankreich
Telefon: +33 130173400
Fax: +33 130173459
Internet-Adresse: http://cergy-pontoise.tribunal-administratif.fr
VI.4.4.
Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: tribunal Administratif de Cergy Pontoise
Offizielle Bezeichnung: tribunal Administratif de Cergy Pontoise
Postanschrift: 2 boulevard de l'hautil
Ort: Cergy Pontoise
Postleitzahl: 95000
Land: Frankreich
Telefon: +33 130173400
Fax: +33 130173459
Internet-Adresse: http://cergy-pontoise.tribunal-administratif.fr
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
11/05/2023
11/05/2023
