Eine offizielle Website der Europäischen Union

435960-2022 - Ergebnis

Bekanntmachungen

Zusammenfassung

2022-OJS152-435960-de
I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: SNTFC "CFR CALATORI" S.A.
Nationale Identifikationsnummer: RO 11054545
Postanschrift: Bulevard Dinicu Golescu, nr. 38
Ort: Bucuresti
NUTS-Code: RO321 Bucureşti
Postleitzahl: 010873
Land: Rumänien
Kontaktstelle(n): Nina BOTEZATU
Telefon: +40 0725503815
Fax: +40 0213151110
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.cfrcalatori.ro
Adresse des Beschafferprofils: www.e-licitatie.ro
I.6.
Haupttätigkeit(en)
Eisenbahndienste
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
"Serviciul reparare osii motoare şi libere pentru boghiurile automotoarelor DESIRO SR 20 D”.
Referenznummer der Bekanntmachung: SNTFCMR 15/2022 cod unic identificare A1-RO11054545-2022-4384 (var.08.04.2022)
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
50221300 Reparatur und Wartung von Lokomotivradsätzen
II.1.3.
Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 13 656 000,00 RON
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: RO321 Bucureşti
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 102-287140
Auftrags-Nr.: 40
Bezeichnung des Auftrags:
Serviciul reparare osii motoare şi libere pentru boghiurile automotoarelor DESIRO SR 20 D
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
04/08/2022
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: ELECTROPUTERE VFU PASCANI
Nationale Identifikationsnummer: RO 1996928
Postanschrift: Strada Garii, Nr. 18
Ort: Pascani
NUTS-Code: RO213 Iaşi
Postleitzahl: 705200
Land: Rumänien
Telefon: +40 723366901
Fax: +40 232765140
Internet-Adresse: www.electroputerevfu.ro
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 12 468 000,00 RON
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 13 656 000,00 RON
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
04/08/2022

Sprachen und Formate

Amtssprache (Unterzeichnete PDF-Datei)

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
ROSignierte PDF-Datei herunterladen
SK
SL
SV

PDF

BGPDF-Datei herunterladen
CSPDF-Datei herunterladen
DAPDF-Datei herunterladen
DEPDF-Datei herunterladen
ELPDF-Datei herunterladen
ESPDF-Datei herunterladen
ENPDF-Datei herunterladen
ETPDF-Datei herunterladen
FIPDF-Datei herunterladen
FRPDF-Datei herunterladen
GAPDF-Datei herunterladen
HRPDF-Datei herunterladen
HUPDF-Datei herunterladen
ITPDF-Datei herunterladen
LTPDF-Datei herunterladen
LVPDF-Datei herunterladen
MTPDF-Datei herunterladen
NLPDF-Datei herunterladen
PLPDF-Datei herunterladen
PTPDF-Datei herunterladen
ROPDF-Datei herunterladen
SKPDF-Datei herunterladen
SLPDF-Datei herunterladen
SVPDF-Datei herunterladen

Maschinell übersetzte HTML-Datei

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

Bekanntmachung

Aktuelle SpracheHilfe-Symbol
2022-OJS152-435960-de
435960-2022 - ErgebnisRumänien-București: Reparatur und Wartung von Lokomotivradsätzen
OJ S 152/2022 09/08/2022
Bekanntmachung vergebener Aufträge – Sektoren
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: SNTFC "CFR CALATORI" S.A.
Nationale Identifikationsnummer: RO 11054545
Postanschrift: Bulevard Dinicu Golescu, nr. 38
Ort: Bucuresti
NUTS-Code: RO321 Bucureşti
Postleitzahl: 010873
Land: Rumänien
Kontaktstelle(n): Nina BOTEZATU
Telefon: +40 0725503815
Fax: +40 0213151110
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.cfrcalatori.ro
Adresse des Beschafferprofils: www.e-licitatie.ro
I.6.
Haupttätigkeit(en)
Eisenbahndienste

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
"Serviciul reparare osii motoare şi libere pentru boghiurile automotoarelor DESIRO SR 20 D”.
Referenznummer der Bekanntmachung: SNTFCMR 15/2022 cod unic identificare A1-RO11054545-2022-4384 (var.08.04.2022)
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
50221300 Reparatur und Wartung von Lokomotivradsätzen
II.1.3.
Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4.
Kurze Beschreibung
"Serviciul reparare osii motoare şi libere pentru boghiurile automotoarelor DESIRO SR 20 D”.
Operatorul economic va putea solicita clarificari cu 18 zile inainte de termenul stabilit pentru depunerea ofertelor, entitatea contractanta raspunzand in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificare/informatiilor suplimentare cu 11 zile inaintea termenului limita de depunere a ofertelor.
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 13 656 000,00 RON
II.2.
Beschreibung
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: RO321 Bucureşti
Hauptort der Ausführung: La sediul prestatorului
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Cantitatea minima si maxima a acordului cadru precum si a celui mai mare contract subsecvent ce urmeaza a se achizitiona este conform Anexei C, atasata la documentatia de atribuire, din cauza caracterelor limitate.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Termenul de garanţie „TG” / Gewichtung: 10
Preis - Gewichtung: 90
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 102-287140
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 40
Bezeichnung des Auftrags:
Serviciul reparare osii motoare şi libere pentru boghiurile automotoarelor DESIRO SR 20 D
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
04/08/2022
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: ELECTROPUTERE VFU PASCANI
Nationale Identifikationsnummer: RO 1996928
Postanschrift: Strada Garii, Nr. 18
Ort: Pascani
NUTS-Code: RO213 Iaşi
Postleitzahl: 705200
Land: Rumänien
Telefon: +40 723366901
Fax: +40 232765140
Internet-Adresse: www.electroputerevfu.ro
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 12 468 000,00 RON
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 13 656 000,00 RON
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6.
Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Ort: Bucuresti
Postleitzahl: 030084
Land: Rumänien
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642 / +40 218900745
Internet-Adresse: www.cnsc.ro
VI.4.4.
Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Oficiul Juridic al SNTFC CFR Calatori SA
Postanschrift: Bdul Dinicu Golescu nr. 38 sector 1
Ort: Bucuresti
Postleitzahl: 010867
Land: Rumänien
Telefon: +40 0213199528/122961
Internet-Adresse: www.cfrcalatori.ro
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
04/08/2022