Eine offizielle Website der Europäischen Union

482387-2017 - Wettbewerb

Bekanntmachungen

Zusammenfassung

2017-OJS231-482387-de
I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Komenda Wojewódzka Policji w Krakowie
Nationale Identifikationsnummer: 351081570
Postanschrift: ul. Mogilska 109, pokój 101B
Ort: Kraków
NUTS-Code: PL213 Miasto Kraków
Postleitzahl: 31-571
Land: Polen
Kontaktstelle(n): Lucyna Wcisło, Agnieszka Kadula
Telefon: +48 126154862
Fax: +48 126154887
Internet-Adresse(n):
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Öffentliche Sicherheit und Ordnung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Świadczenie usług z zakresu medycyny pracy dla policjantów i pracowników woj. małopolskiego KPP Zakopane.
Referenznummer der Bekanntmachung: ZP.118.2017
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
85000000 Dienstleistungen des Gesundheits- und Sozialwesens
II.1.3.
Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
85120000 Dienstleistungen von Arztpraxen und zugehörige Dienstleistungen
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: PL219 Nowotarski
II.2.7.
Laufzeit des Vertrags oder der Rahmenvereinbarung
Beginn: 01/01/2018 Ende: 31/12/2019
IV.2.2.
Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder TeilnahmeanträgeSchlusstermin für den Eingang von Interessenbekundungen
Tag: 08/12/2017 Ortszeit: 12:00
IV.2.4.
Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können
Polnisch

Sprachen und Formate

Amtssprache (Unterzeichnete PDF-Datei)

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PLSignierte PDF-Datei herunterladen
PT
RO
SK
SL
SV

PDF

BGPDF-Datei herunterladen
CSPDF-Datei herunterladen
DAPDF-Datei herunterladen
DEPDF-Datei herunterladen
ELPDF-Datei herunterladen
ESPDF-Datei herunterladen
ENPDF-Datei herunterladen
ETPDF-Datei herunterladen
FIPDF-Datei herunterladen
FRPDF-Datei herunterladen
GAPDF-Datei herunterladen
HRPDF-Datei herunterladen
HUPDF-Datei herunterladen
ITPDF-Datei herunterladen
LTPDF-Datei herunterladen
LVPDF-Datei herunterladen
MTPDF-Datei herunterladen
NLPDF-Datei herunterladen
PLPDF-Datei herunterladen
PTPDF-Datei herunterladen
ROPDF-Datei herunterladen
SKPDF-Datei herunterladen
SLPDF-Datei herunterladen
SVPDF-Datei herunterladen

Maschinell übersetzte HTML-Datei

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

Bekanntmachung

Aktuelle SpracheHilfe-Symbol
2017-OJS231-482387-de
482387-2017 - WettbewerbPolen-Krakau: Dienstleistungen des Gesundheits- und Sozialwesens
OJ S 231/2017 01/12/2017
Soziale und andere besondere Dienstleistungen – öffentliche Aufträge
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Komenda Wojewódzka Policji w Krakowie
Nationale Identifikationsnummer: 351081570
Postanschrift: ul. Mogilska 109, pokój 101B
Ort: Kraków
NUTS-Code: PL213 Miasto Kraków
Postleitzahl: 31-571
Land: Polen
Kontaktstelle(n): Lucyna Wcisło, Agnieszka Kadula
Telefon: +48 126154862
Fax: +48 126154887
Internet-Adresse(n):
I.3.
Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: www.malopolska.policja.gov.pl
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an folgende Anschrift:
Offizielle Bezeichnung: Komenda Wojewódzka Policji w Krakowie, ul. Mogilska 109, 31-571 Kraków, Wydział ds. Zamówień Publicznych i Funduszy Pomocowych KWP – pok. 101B.
Postanschrift: ul. Mogilska 109
Ort: Kraków
Postleitzahl: 31-571
Land: Polen
Kontaktstelle(n): Lucyna Wcisło, Agnieszka Kadula
Telefon: +48 126154862/+48 126154869
Fax: +48 126154887
NUTS-Code: PL213 Miasto Kraków
Internet-Adresse(n):
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Agentur/Amt auf zentral- oder bundesstaatlicher Ebene
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Öffentliche Sicherheit und Ordnung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Świadczenie usług z zakresu medycyny pracy dla policjantów i pracowników woj. małopolskiego KPP Zakopane.
Referenznummer der Bekanntmachung: ZP.118.2017
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
85000000 Dienstleistungen des Gesundheits- und Sozialwesens
II.1.3.
Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Badania okresowe i kontrolne policjantów oraz wstępne, okresowe i kontrolne badania pracowników Policji, badania do celów sanitarno-epidemiologicznych, badania lekarskie kierowców pojazdów uprzywilejowanych Policji, a także szczepienia ochronne policjantów i pracowników.
Udział lekarza w komisjach BHP jednostek Policji woj. małopolskiego i w powoływanych przez pracodawców zespołach ds. oceny ryzyka zawodowego szacujących to ryzyko wg Polskiej Normy Nr: PN-N-18002:2011, urlopów dodatkowych oraz przeglądów stanowisk służby i pracy w celu dokonania oceny ich warunków. Wydawanie opinii lekarskich dla potrzeb służby bhp w zakresie postępowań powypadkowych. Przegląd stanowisk służby i pracy w celu dokonania oceny ich warunków. Konsultacje lekarza medycyny pracy w celu ustalenia, czy przebywanie policjanta na kolejnym zwolnieniu lekarskim ma związek z wcześniej orzeczoną przez komisje lekarską MSW chorobą pozostającą w związku ze szczególnymi właściwościami lub warunkami służby.
II.1.5.
Geschätzter Gesamtwert
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2.
Beschreibung
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
85120000 Dienstleistungen von Arztpraxen und zugehörige Dienstleistungen
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: PL219 Nowotarski
Hauptort der Ausführung: Teren powiatu tatrzańskiego.
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
1) Badania okresowe i kontrolne policjantów oraz wstępne, okresowe i kontrolne badania pracowników Policji, badania do celów sanitarno-epidemiologicznych, badania lekarskie kierowców pojazdów uprzywilejowanych Policji, a także szczepienia ochronne policjantów i pracowników – w rozumieniu:
a) Ustawy z dnia 27.6.1997 r. o służbie medycyny pracy (Dz.U. 2014.1184 ze zm.),
b) Rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 9.1.2017 r. w sprawie badań okresowych i kontrolnych policjantów (Dz.U. 2017.110),
c) Rozporządzenia Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 30.5.1996 r. w sprawie przeprowadzania badań lekarskich pracowników, zakresu profilaktycznej opieki zdrowotnej nad pracownikami oraz orzeczeń lekarskich wydawanych do celów przewidzianych w Kodeksie pracy (Dz.U. 2016.2067),
d) Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 17.7.2014 r. w sprawie badań lekarskich osób ubiegających się o uprawnienia do kierowania pojazdami i kierowców (Dz.U. 2017.250),
e) Ustawy z dnia 5.12.2008 r. o zapobieganiu oraz zwalczaniu zakażeń oraz chorób zakaźnych u ludzi (Dz.U. 2016.1866) i przepisów wykonawczych do tej ustawy,
f) Ustawy z dnia 5.1.2011 r. o kierujących pojazdami (Dz.U. 2017.978 ze zm.),
g) Rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dn. 1.12.1998 r. w sprawie bezpieczeństwa
i higieny pracy na stanowiskach wyposażonych w monitory ekranowe (Dz.U. 1998.148.973),
h) Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 29.7.2010 r. w sprawie rodzajów dokumentacji medycznej służby medycyny pracy, sposobu jej prowadzenia i przechowywania oraz wzorów stosowanych dokumentów (Dz.U. 2010.149.1002),
2) Udział lekarza w komisjach BHP działających na terenie jednostek Policji woj. małopolskiego
i w powoływanych przez pracodawców zespołach ds. oceny ryzyka zawodowego szacujących to ryzyko wg Polskiej Normy Nr: PN-N-18002:2011, urlopów dodatkowych oraz przeglądów stanowisk służby i pracy w celu dokonania oceny ich warunków
3) Wydawanie opinii lekarskich dla potrzeb służby bhp w zakresie postępowań powypadkowych.
4) Konsultacje lekarza medycyny pracy w celu ustalenia, czy przebywanie policjanta na kolejnym zwolnieniu lekarskim ma związek z wcześniej orzeczoną przez komisje lekarską MSW chorobą pozostającą w związku ze szczególnymi właściwościami lub warunkami służby zgodnie z ustawą z dnia 6.6.1990 r. o Policji (Dz.U. 2017.2067 j.t.).
II.2.6.
Geschätzter Wert
II.2.7.
Laufzeit des Vertrags oder der Rahmenvereinbarung
Beginn: 01/01/2018 Ende: 31/12/2019
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1.
Teilnahmebedingungen
III.1.4.
Objektive Teilnahmeregeln und -kriterien
Auflistung und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
Przedmiotowe usługi zaliczają się do tzw. usług społecznych, zgodnie z art. 138h ustawy z dnia 29.1.2004 r. Prawo zamówień publicznych (j.t. Dz.U. z 2017 r. poz. 1579) dalej Pzp. Zamówienie realizowane jest w oparciu o Rozdział 6, Dział III Pzp. Zamawiający określił sposób prowadzenia procedury w celu wyboru oferty najkorzystniejszej w ogłoszeniu o zamówieniu, dostępnym na stronie internetowej Zamawiającego.
III.2.
Bedingungen für den Auftrag
III.2.2.
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags
Wykonawca posiada zdolność techniczną lub zawodową, jeżeli ten wykaże, iż dysponuję/ będę dysponował na czas realizacji umowy personelem medycznym posiadającym odpowiednią wiedzę i kwalifikacje pozwalające na samodzielne wykonywanie czynności będących przedmiotem umowy a także odpowiednim potencjałem technicznym – na terenie powiatu tatrzańskiego, w tym:
a) lekarzem uprawnionym do wykonywania zadań służby medycyny pracy oraz wydawania orzeczeń,
b) lekarzem uprawnionym do badań kierowców,
c) pielęgniarką (personel pomocniczy),
d) osobą uprawnioną do pobrania krwi,
e) lekarzem okulistą,
f) lekarzem laryngologiem,
g) lekarzem kardiologiem,
h) lekarzem neurologiem,
i) lekarzem ortopedą.
j) potencjałem technicznym w postaci:
— pracowni wykonującej zdjęcia RTG,
— punktu pobrań,
— spirometru,
— audiogramu,
— punktu szczepień.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung
IV.1.10.
Identifizierung der geltenden nationalen Vorschriften für das Verfahren
Angaben zu nationalen Verfahren sind erhältlich unter: www.malopolska.policja.gov.pl
IV.1.11.
Hauptmerkmale des Vergabeverfahrens
W odpowiedzi na ogłoszenie wykonawcy składają wnioski o dopuszczenie do udziału w negocjacjach. Zamawiający zaprasza do negocjacji warunków umowy wykonawców niepodlegających wykluczeniu i spełniających warunki udziału w postępowaniu. Negocjacjom podlegać będą warunki umowy zawarte w projekcie umowy. Po odbytych negocjacjach Zamawiający zaprosi wykonawców do złożenia ofert, przekazując im projekt umowy z wynegocjowanymi warunkami.
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.2.
Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder TeilnahmeanträgeSchlusstermin für den Eingang von Interessenbekundungen
Tag: 08/12/2017 Ortszeit: 12:00
IV.2.4.
Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können
Polnisch

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
Wszczyna się procedurę przekazując ogłoszenie o zamówieniu do Dz.U. UE.
W odpowiedzi na ogłoszenie wykonawcy składają wnioski o dopuszczenie do udziału w negocjacjach.
Zamawiający zamieszcza listę wykonawców, którzy złożyli wnioski o dopuszczenie do negocjacji na stronie internetowej.
Komisja bada wnioski pod kątem braku podstaw do wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. W trakcie procesu Zamawiający ma prawo wzywać o wyjaśnienia dotyczące treści złożonych oświadczeń i dokumentów, o ich złożenie, uzupełnienie lub poprawienie.
Zamawiający wyklucza z postępowania wykonawców, którzy nie wykazali spełnienia warunków udziału w postępowaniu oraz nie wykazali braku podstaw do wykluczenia. O wykluczeniu Zamawiający niezwłocznie informuje wykluczonych wykonawców, podając podstawę wykluczenia.
Zamawiający zaprasza do negocjacji warunków umowy wykonawców niepodlegających wykluczeniu i spełniających warunki udziału w postępowaniu.
Negocjacjom podlegać będą warunki umowy zawarte w załączniku – projekcie umowy.
Po odbytych negocjacjach Zamawiający zaprosi wykonawców do złożenia ofert, przekazując im projekt umowy z wynegocjowanymi warunkami.
W przypadku, gdy zostanie złożony tylko jeden wniosek o dopuszczenie do udziału w negocjacjach, Zamawiający będzie negocjował z Wykonawcą warunki umowy, łącznie z cenami. Procedura zaproszenia do złożenia oferty nie będzie miała miejsca. Negocjacje będą trwały do czasu uzgodnienia przez strony wszystkich zapisów umowy lub unieważnienia postępowania. Zamawiający przewiduje unieważnienie z powodu braku akceptacji stawek świadczeń proponowanych przez Wykonawcę.
Z zawartością ofert nie można zapoznać się przed upływem terminu ich otwarcia.
Otwarcie ofert następuje bezpośrednio po upływie terminu składania ofert, z tym że dzień, w którym upływa termin składania ofert, jest dniem ich otwarcia.
Komisja dokonuje otwarcia ofert we wskazanym w zaproszeniu do składania ofert terminie. Otwarcie ofert ma charakter jawny i każdy zainteresowany wykonawca może być obecny w trakcie czynności otwarcia ofert.
Bezpośrednio przed otwarciem ofert podaje się kwotę jaką zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia.
Komisja przeprowadza badanie ofert pod kątem zgodności oferty z treścią zaproszenia.
Zamawiający poprawia w ofercie omyłki.
Zamawiający odrzuca ofertę w oparciu o przepisy art. 89 Ustawy.
Zamawiający dokonuje wyboru oferty na podstawie ustalonych w ogłoszeniu o zamówieniu kryteriów oceny ofert.
Zamawiający informuje niezwłocznie wszystkich Wykonawców o wyborze najkorzystniejszej oferty.
Z wykonawcą, którego ofertę wybrano, zamawiający zawiera umowę w sprawie udzielenia zamówienia publicznego na usługi społeczne.
Jeżeli wykonawca, którego oferta została wybrana, uchyla się od zawarcia umowy, zamawiający może wybrać ofertę najkorzystniejszą spośród pozostałych ofert, które wpłynęły w postępowaniu, chyba że zachodzą przesłanki do unieważnienia postępowania.
Procedura szczegółowo opisana jest w dokumentach udostępnionych na stronie internetowej Zamawiającego.
Zamawiający wyznaczył następujące kryteria oceny i wyboru ofert:
1) C – Cena oferty – 90 %
2) D – Dostępność usług – 10 %
C = (najniższa cena spośród badanych ofert): (cena oferty badanej) * 90
D=10 – w przypadku, gdy Wykonawca zagwarantuje możliwość wykonania badań w ciągu jednego dnia roboczego
D=0 – w przypadku, gdy Wykonawca nie zagwarantuje możliwości wykonania badań w ciągu jednego dnia roboczego.
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Prezes Urzędu Zamówień Publicznych
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
Telefon: +48 224587702
Fax: +48 224587700
Internet-Adresse: www.uzp.gov.pl
VI.4.3.
Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Zgodnie z ustawą Prawo zamówień publicznych.
VI.4.4.
Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Urząd Zamówień Publicznych
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
Telefon: +48 224587701
Fax: +48 224587700
Internet-Adresse: www.uzp.gov.pl
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
29/11/2017