Eine offizielle Website der Europäischen Union

557418-2023 - Wettbewerb

Bekanntmachungen

Zusammenfassung

2023-OJS178-557418-de
I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Helse Stavanger HF
Nationale Identifikationsnummer: 983974678
Postanschrift: Postboks 8100
Ort: Stavanger
NUTS-Code: NO Norge
Postleitzahl: 4068
Land: Norwegen
Kontaktstelle(n): Espen Oseberg Hansen
Internet-Adresse(n):
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Gesundheit
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
New Stavanger University Hospital - IO-9140 Equipment for a flexible endoscope
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
33000000 Medizinische Ausrüstungen, Arzneimittel und Körperpflegeprodukte
II.1.3.
Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.5.
Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 5 000 000,00 NOK
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
33100000 Medizinische Geräte, 33190000 Verschiedene medizinische Geräte und Produkte, 33191000 Sterilisierungs-, Desinfektions- und Reinigungsausrüstung, 33191100 Sterilisationsapparate
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: NO0A1 Rogaland
II.2.6.
Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 5 000 000,00 NOK
II.2.7.
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 15/11/2023 Ende: 01/05/2025
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
IV.2.2.
Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 13/10/2023 Ortszeit: 12:00
IV.2.4.
Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können
Norwegisch
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
12/09/2023

Sprachen und Formate

Amtssprache (Unterzeichnete PDF-Datei)

BG
CS
DA
DE
EL
ES
ENSignierte PDF-Datei herunterladen
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

PDF

BGPDF-Datei herunterladen
CSPDF-Datei herunterladen
DAPDF-Datei herunterladen
DEPDF-Datei herunterladen
ELPDF-Datei herunterladen
ESPDF-Datei herunterladen
ENPDF-Datei herunterladen
ETPDF-Datei herunterladen
FIPDF-Datei herunterladen
FRPDF-Datei herunterladen
GAPDF-Datei herunterladen
HRPDF-Datei herunterladen
HUPDF-Datei herunterladen
ITPDF-Datei herunterladen
LTPDF-Datei herunterladen
LVPDF-Datei herunterladen
MTPDF-Datei herunterladen
NLPDF-Datei herunterladen
PLPDF-Datei herunterladen
PTPDF-Datei herunterladen
ROPDF-Datei herunterladen
SKPDF-Datei herunterladen
SLPDF-Datei herunterladen
SVPDF-Datei herunterladen

Maschinell übersetzte HTML-Datei

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

Bekanntmachung

Aktuelle SpracheHilfe-Symbol
2023-OJS178-557418-de
557418-2023 - WettbewerbNorwegen-Stavanger: Medizinische Ausrüstungen, Arzneimittel und Körperpflegeprodukte
OJ S 178/2023 15/09/2023
Auftragsbekanntmachung
Lieferungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Helse Stavanger HF
Nationale Identifikationsnummer: 983974678
Postanschrift: Postboks 8100
Ort: Stavanger
NUTS-Code: NO Norge
Postleitzahl: 4068
Land: Norwegen
Kontaktstelle(n): Espen Oseberg Hansen
Internet-Adresse(n):
I.3.
Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://permalink.mercell.com/211565672.aspx
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://permalink.mercell.com/211565672.aspx
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Agentur/Amt auf zentral- oder bundesstaatlicher Ebene
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Gesundheit

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
New Stavanger University Hospital - IO-9140 Equipment for a flexible endoscope
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
33000000 Medizinische Ausrüstungen, Arzneimittel und Körperpflegeprodukte
II.1.3.
Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4.
Kurze Beschreibung
New Stavanger University Hospital (New SUS) hereby invites tenderers to participate in an open tender contest, cf. the PPR § 13-1 (1) for IO-9140 equipment for flexible endoscopes for the first construction stage of the new university hospital at Ullandhaug in Stavanger.
The entire tender documentation can be downloaded from the following web hotel:
Username and password will be sent as "Additional Information' upon registration in the Mercell system.
II.1.5.
Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 5 000 000,00 NOK
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2.
Beschreibung
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
33100000 Medizinische Geräte, 33190000 Verschiedene medizinische Geräte und Produkte, 33191000 Sterilisierungs-, Desinfektions- und Reinigungsausrüstung, 33191100 Sterilisationsapparate
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: NO0A1 Rogaland
Hauptort der Ausführung: New Stavanger University Hospital, Ullandhaug.
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
The contract concerns the procurement of a washing machine and drying cupboard for endoscopes for the New Stavanger University Hospital, as well as framework agreement for instrument-dependent consumables such as washing detergents and any other necessary chemicals. The framework agreement will be set up with the winning tenderer as agreed.
See C.2.1 Technical Description and C.2.2 Requirements Specification for further details.
The estimated value of the procurement is NOK 5 million excluding VAT.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6.
Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 5 000 000,00 NOK
II.2.7.
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 15/11/2023 Ende: 01/05/2025
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10.
Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
See the tender documentation.
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1.
Teilnahmebedingungen
III.1.1.
Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
Requirement: Tenderers must be registered in a company register or a trade register in the country where the tenderer is established. Documentation requirement: Norwegian companies: Company Registration Certificate. Foreign companies: Proof that the company is registered in a trade or business register as prescribed by the law of the country where the tenderer is established.
III.1.2.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
Requirement: Tenderers must not have significant deviations in its reporting obligations to the tax authorities.
Requirement: Tenderers must have sufficient economic and financial capacity to fulfil the contract. Tenderers must as a minimum be credit worthy.
Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
Documentation requirement: Norwegian companies: The contracting authority will obtain expanded tax information from the Norwegian Tax Administration as documentation, on the basis of authority provided by the tenderer (see the annex 1.6). Tenderers must submit any approved repayment plan. Foreign tenderers: A certificate issued by the competent authority in the tenderer's home state certifying that the tenderer has fulfilled the obligations regarding fees in accordance with the laws of the state in which the tenderer is established. The documentation shall be submitted in Norwegian/Scandinavian/English. A translation must be attached to the original certificate.
Documentation requirement: The contracting authority will obtain a credit rating for Nordic applicants. The contracting authority subscribes to services from Bisnode (D&B). Tenderers must achieve a rating of A (creditworthy). Tenderers are expected to have familiarised himself with registered information about the company and by submission of the tender accept that the information will be obtained and form the basis of the assessment of the tenderer's financial situation. If there is doubt as to whether a tenderer meets the requirement, the contracting authority can demand further documentation of the economic capacity.Tenderers can be assessed separately in the case of mergers/take-overs/new establishments. Foreign tenderers: Applicants outside Scandinavia must themselves submit a credit rating that documents the requirement for credit worthiness equivalent to A - credit worthy.
III.1.3.
Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
Requirement. Tenderers must have sufficient experience to execute the assignment.
Tenderers must have the necessary capacity and competence to meet the needs associated with implementation of the assignment.
Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
The requirement will be deemed as fulfilled if a tenderer can refer to three reference projects, preferably from the last 5 years, with the following characteristics: The tenderer has completed and had responsibility for equivalent deliveries. This requirement must be completely fulfilled by the company that will have the coordination role in the project for tenderers that submit a joint tender, or that rely on other companies' resources to fulfil the qualification requirements. Documentation requirement: The contracting authority has prepared a form that tenderer must use to respond both to this qualification requirement and the selection criteria in point 4.4. (See Annex 1.1.) The form states what information tenderers must provide.
Documentation requirement: Tenderers must attach an overview of the staffing for this assignment, for example: - A description of the organisation for the assignment (organisation chart or similar), including planned staffing and/or key roles.
III.2.
Bedingungen für den Auftrag
III.2.3.
Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.2.
Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 13/10/2023 Ortszeit: 12:00
IV.2.3.
Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4.
Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können
Norwegisch
IV.2.6.
Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 4 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7.
Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 20/10/2023 Ortszeit: 12:00

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1.
Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.3.
Zusätzliche Angaben
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Sør-Rogaland Tingrett
Ort: Stavanger
Land: Norwegen
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
12/09/2023