1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Muzeum Brněnska, příspěvková organizace
Rechtsform des Erwerbers: Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Freizeit, Sport, Kultur und Religion
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Památník Mohyla míru - Expozice Bitva u Slavkova 1805
Beschreibung: Předmětem veřejné zakázky je realizace nové expozice s názvem „Památník Mohyla míru - Expozice Bitva u Slavkova 1805“ v muzeu Památníku Mohyla míru na adrese: K Mohyle míru 200, 664 58 Prace, a to v souladu s projektovou dokumentací (Příloha č. 1 zadávací dokumentace). Předmět veřejné zakázky zahrnuje stavební práce vč. deinstalace stávající expozice; dodání a instalaci vitrín; dodání a instalaci osvětlení; zajištění grafického designéra, který specifikuje vizuální styl expozice a vypracuje veškeré grafické výstupy; preventivní konzervaci – nastavení klimatických a světelných podmínek v rámci expozice; dodání a instalaci audiovizuální techniky; řídící systém expozice; zajištění audio guide průvodce. Kompozice prostorového řešení expozice je rozdělena do čtyř místností: • A – Válka v Evropě • B – Člověk ve válce • C – Bitva tří císařů • D – Důsledky války
Kennung des Verfahrens: 194dcf26-2b37-4f44-bb45-157812b5537a
Interne Kennung: P25V00000183
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 39154000 Messeeinrichtungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 39150000 Diverse Möbel und Einrichtungen, 32321200 Audiovisuelle Geräte, 45000000 Bauarbeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: Muzeum Památníku Mohyly míru na adrese: K Mohyle míru 200, 664 58 Prace - bližší vymezení místa plnění je obsaženo v zadávací dokumentaci.
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 8 100 000,00 CZK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
32014L0024 - Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání veřejných zakázek a o zrušení směrnice 2004/18/ES
134/2016 Sb. - Zákon o zadávání veřejných zakázek
2.1.6.
Ausschlussgründe
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Možné důvody vyloučení účastníka zadávacího postupu jsou definovány zákonem č. 134/2016 Sb., o zadávaní veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Památník Mohyla míru - Expozice Bitva u Slavkova 1805
Beschreibung: Předmětem veřejné zakázky je realizace nové expozice s názvem „Památník Mohyla míru - Expozice Bitva u Slavkova 1805“ v muzeu Památníku Mohyla míru na adrese: K Mohyle míru 200, 664 58 Prace, a to v souladu s projektovou dokumentací (Příloha č. 1 zadávací dokumentace). Předmět veřejné zakázky zahrnuje stavební práce vč. deinstalace stávající expozice; dodání a instalaci vitrín; dodání a instalaci osvětlení; zajištění grafického designéra, který specifikuje vizuální styl expozice a vypracuje veškeré grafické výstupy; preventivní konzervaci – nastavení klimatických a světelných podmínek v rámci expozice; dodání a instalaci audiovizuální techniky; řídící systém expozice; zajištění audio guide průvodce. Kompozice prostorového řešení expozice je rozdělena do čtyř místností: • A – Válka v Evropě • B – Člověk ve válce • C – Bitva tří císařů • D – Důsledky války
Interne Kennung: P25V00000183
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 39154000 Messeeinrichtungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten, 32321200 Audiovisuelle Geräte, 39150000 Diverse Möbel und Einrichtungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: Muzeum Památníku Mohyly míru na adrese: K Mohyle míru 200, 664 58 Prace - bližší vymezení místa plnění je obsaženo v zadávací dokumentaci.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 18/04/2025
Laufzeit: 210 Tage
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 8 100 000,00 CZK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen
Beschreibung: Zadavatel v obchodních podmínkách: - stanovil zajištění dodržování pracovněprávních předpisů, zejména zákona č. 262/2006 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů, se zvláštním zřetelem na regulaci odměňování, pracovní doby, doby odpočinku mezi směnami atp. a zákona č. 435/2004 Sb., o zaměstnanosti, ve znění pozdějších předpisů, se zvláštním zřetelem na regulaci zaměstnávání cizinců; - stanovil zajištění bezpečnosti práce a povinnost dodržování předpisů v rámci bezpečnosti a ochrany zdraví při práci na staveništi s možností kontroly a sankce; - stanovil pro poddodavatelský řetězec stejnou lhůtu splatnosti faktur; - za účelem snížení administrace v zadávacím řízení požaduje prokázat kvalifikaci alespoň písemným čestným prohlášením. Zadavatel pro podporu malých a středních podniků: - pro podání nabídky nevyžaduje poskytnutí jistoty; - v obchodních podmínkách stanovil způsob úhrady za plnění na základě průběžných faktur vystavovaných zhotovitelem za každý kalendářní měsíc trvání smlouvy.
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Zadavatel v obchodních podmínkách stanovil: - povinnost na místu plnění i mimo něj zamezit poškození nebo ohrožení zdraví nebo života občanů a majetku nadměrnou prašností, imisemi, hlukem a používat mechanismy v perfektním technickém stavu bez úkapů a úniku provozních kapalin; - předkládání průběžných faktur a podkladů k fakturaci v elektronické podobě a omezil předkládání dokladů, revizí, atestů apod. z realizace dodávky na jedno vyhotovení v tištěné podobě a další vyhotovení požaduje v digitální podobě na USB flash disku. Zadavatel v obchodních podmínkách stanovil způsob nakládání odpadu podle zákona č. 541/2020 Sb., o odpadech, ve znění pozdějších předpisů.
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Der Übergang zu einer Kreislaufwirtschaft
Gefördertes soziales Ziel: Sorgfaltspflicht im Bereich der Menschenrechte in globalen Wertschöpfungsketten, Faire Arbeitsbedingungen
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Beschreibung: Zadavatel požaduje prokázat profesní způsobilost podle § 77 odst.1 a odst. 2 písm. a) ZZVZ, a to: - předložením výpisu z obchodního rejstříku nebo výpisu z jiné obdobné evidence, pokud jiný právní předpis zápis do takové evidence vyžaduje; - výpisem z živnostenského rejstříku dle § 10 odst. 3 písm. a) zákona č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů, a/nebo živnostenský list, resp. jiné oprávnění k podnikání pro volnou živnost Výroba, obchod a služby neuvedené v přílohách 1 až 3 živnostenského zákona, nebo obdobnou živnost odpovídající předmětu veřejné zakázky. Zadavatel v souladu s § 86 odst. 2 ZZVZ připouští, aby účastník nahradil předložení dokladů ke kvalifikaci písemným čestným prohlášením. Podrobnosti jsou uvedeny v zadávací dokumentaci.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung: Zadavatel požaduje prokázat technickou kvalifikaci dle § 79 odst. 2 písm. b) ZZVZ předložením seznamu významných dodávek, přičemž ze seznamu musí vyplývat, že dodavatel v uvedeném období (3 roky před zahájením tohoto zadávacího řízení) realizoval alespoň 2 (dvě) významné dodávky, jejichž předmětem byla dodávka a instalace muzejní, výstavní či jiné obdobné expozice, přičemž finanční objem činil nejméně 2 000 000 Kč bez DPH/dodávku.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Nabídková cena
Beschreibung: Zadavatel bude hodnotit výši nabídkových cen v Kč bez DPH nabídnutých účastníky v souladu s čl. 9. zadávací dokumentace. Za nejvýhodnější bude považována nabídka s nejnižší nabídkovou cenou.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Tschechisch, Slowakisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 27/02/2025 10:00:00 (UTC+1)
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Financování: Z rozpočtu kraje (částečně/plně) bez dotačních titulů a dotací Cena za dodávku předmětu plnění bude hrazena objednatelem na základě průběžných faktur za každý kalendářní měsíc trvání smlouvy se splatností 30 kalendářních dnů.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: CEJIZA, s.r.o.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: CEJIZA, s.r.o.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Beschaffungsdienstleister: CEJIZA, s.r.o.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: CEJIZA, s.r.o.
Registrierungsnummer: 28353242
Postanschrift: Žerotínovo náměstí 449/3
Stadt: Brno - Veveří
Postleitzahl: 60200
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 530506206
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrierungsnummer: 65349423
Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 1926/7
Stadt: Brno - Černá Pole
Postleitzahl: 60200
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 542167111
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Muzeum Brněnska, příspěvková organizace
Registrierungsnummer: 00089257
Postanschrift: Porta coeli 1001
Stadt: Předklášteří
Postleitzahl: 666 02
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 537026218
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b07b7c8b-cfef-4891-a647-c2e5918fbbb9 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 24/01/2025 13:40:11 (UTC+1)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 56784-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 18/2025
Datum der Veröffentlichung: 27/01/2025
