1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Spl Euralille
Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrolliertes öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Travaux d'aménagement des espaces publics et squares associés sur le secteur Tournai-Delory à Lille
Beschreibung: Travaux de réaménagement de l'av. St-Venant, des rues Delory et St-Sauveur, du passage de la demi-lune et des squares Augustins, Delory Est et le parc G. Tillion. L'opération prévoit la reprise des profils de voirie avec création de 2 pistes bidirectionnelles, réfection des trottoirs en pavage béton avec implantation de fosses plantées, requalification des zones de stationnement en squares végétalisés et plantés et transformation du square G. Tillion en parc avec aires de jeux, création de 2 nouvelles passerelles reliant l'opération Agora et le parvis de l'hôtel du département.
Kennung des Verfahrens: 5bed9854-e64c-4577-a8eb-57a978af38b2
Vorherige Bekanntmachung: 4c92255f-0643-4861-84b7-7ef71ef3f3dc-01
Interne Kennung: SB/LM - 24-367
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistung
Haupteinstufung (cpv): 45233140 Straßenarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34928400 Stadtmobiliar, 45112710 Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Grünanlagen, 45220000 Ingenieur- und Hochbauarbeiten, 37535200 Spielplatzausrüstungen, 45316110 Installation von Straßenbeleuchtungsanlagen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 6 553 463,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: La durée du chantier au global et par lot : 38 mois + 2 mois de préparation : - Lot 1 : 32 mois - Lot 2 : 5 mois - Lot 3 : 4 mois - Lot 4 : 6 mois
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Lot 1 : VRD et mobilier urbain
Beschreibung: Ce lot comprend les installations de chantier, des travaux de préparation, terrassement, de réseaux d'assainissement, de génie civil, de réseaux divers, de bordures, d'espace minéral, des voiries
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistung
Haupteinstufung (cpv): 45233140 Straßenarbeiten
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Il sera apprécié au regard du moins-disant, selon la formule suivante : N = (P1/P)*60 où : N : Note attribuée au candidat ; P1 : Prix du moins-disant ; P : Prix de l'offre jugée.
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Sous détail de notation du critère technique sur une base de 40 points, pour le lot n° 1 : VRD et mobilier urbain - Organisation, moyens humains et matériels spécialement dédiés à l'opération : 5 pts - Contraintes d'exécution des travaux repérées par le candidat et solutions proposées : 10 pts - Dispositions proposées par le candidat pour garantir la sécurité du chantier et de ses abords : 2 pts - Approche du développement durable dans le cadre du chantier : 5 pts - Planning établi de façon détaillé par tâche et exprimé en semaines : 10 pts - Description : 8 pts
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Tribunal judiciaire de Lille
Überprüfungsstelle: Tribunal judiciaire de Lille
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal judiciaire de Lille
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Spl Euralille
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: Lot 4 : Génie Civil
Beschreibung: Ce lot comprend la dépose de la passerelle reliant l'hôtel Ibis au square Germaine Tillion, la dépose de la passerelle Est, côté Hôtel du Département, la réalisation des travaux pour accès au parc Germaine Tillion, la pose des passerelles Est et Ouest, la réalisation du génie civil et mur de soutènement dans le parc, les remblaiements et les serrures associées.
Interne Kennung: 4
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistung
Haupteinstufung (cpv): 45220000 Ingenieur- und Hochbauarbeiten
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Il sera apprécié au regard du moins-disant, selon la formule suivante : N = (P1/P)*60 où : N : Note attribuée au candidat ; P1 : Prix du moins-disant ; P : Prix de l'offre jugée.
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Sous détail de notation du critère technique sur une base de 40 points pour le lot n° 4 : Génie Civil - Phasage général de chantier, analyse des principale taches, piste d'optimisation : 5 pts - Méthodologie d'accès aux zones de travaux - piste d'accès-phasage de neutralisation de voirie: 5 pts - Moyens humains propres au chantier : 5 pts - Moyens matériels propres au chantier : 5 pts - Provenance des matériaux : 5 pts - Mesures envisagées pour l'hygiène et la sécurité du chantier : 5 pts - Organisation des contrôles internes et externes : 5 pts - Moyens mis en oeuvre pour réduire les nuisances, limiter les quantités de déchets sur chantier et limiter l'énergie grise, respecter les dispositions de protections environnementales: 5 pts
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Tribunal judiciaire de Lille
Überprüfungsstelle: Tribunal judiciaire de Lille
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal judiciaire de Lille
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Spl Euralille
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Lot 2 : Plantations, mobiliers et jeux
Beschreibung: Ce lot comprend : la préparation des installations propres à son chantier, le piquetage des composantes du projet; la reprise de terre végétale stockée à proximité du site avec acheminement à pied d'œuvre; la réalisation du nappage en terre végétale aux côtes fini projet pour les plantes vivaces, bulbes, arbustes et les surface engazonnées; la fourniture et mise en place de matériaux pour végétalisation; la réalisation des plantations; la garantie de reprise des végétaux; la fourniture et mise en œuvre des mobiliers catalogues et spécifiques; des sols et équipements des aires de jeux; des éléments de fontainerie.
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistung
Haupteinstufung (cpv): 45112710 Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Grünanlagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 37535200 Spielplatzausrüstungen
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Il sera apprécié au regard du moins-disant, selon la formule suivante : N = (P1/P)*60 où : N : Note attribuée au candidat ; P1 : Prix du moins-disant ; P : Prix de l'offre jugée.
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Sous détail de notation du critère technique sur une base de 40 points pour le lot n° 2 : Plantations, mobiliers et jeux - Adéquation des moyens humains et des compétences et des moyens matériels affectées à l'exécution du marché : 6 pts - Qualité de la méthodologie dans la conduite des travaux et adéquation du planning proposé : 8 pts - Qualité des végétaux proposés : 14 pts - Qualité des mobiliers et matériaux proposés : 4 pts - Qualité de la démarche environnementale : 8 pts
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Tribunal judiciaire de Lille
Überprüfungsstelle: Tribunal judiciaire de Lille
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal judiciaire de Lille
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Spl Euralille
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Lot 3 : Eclairage et SLT
Beschreibung: Ce lot comprend les installations de chantier, la pose de candélabres y compris massifs, le tirage de câbles, le raccordement aux armoires existantes, les essais
Interne Kennung: 3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistung
Haupteinstufung (cpv): 45316110 Installation von Straßenbeleuchtungsanlagen
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Il sera apprécié au regard du moins-disant, selon la formule suivante : N = (P1/P)*60 où : N : Note attribuée au candidat ; P1 : Prix du moins-disant ; P : Prix de l'offre jugée.
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Sous détail de notation du critère technique sur une base de 40 points pour le lot n° 3 : Éclairage et SLT - Adéquation des moyens humains affectés spécifiquement au chantier et matériels affectés à l'opération : 11 pts - Méthodologie d'intervention spécifiquement adaptée au chantier pour chaque phase et pertinence du phasage opérationnel : 25 pts - Mesures envisagées pour le respect et la protection de l'environnement : 4 pts
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Tribunal judiciaire de Lille
Überprüfungsstelle: Tribunal judiciaire de Lille
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal judiciaire de Lille
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Spl Euralille
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 5 970 845,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Name der Ausschreibungsseite: Offre Lot 1 Gpmt Eurovia
Leiter des Bieters: EUROVIA STR Agence de Lille
Offizielle Bezeichnung: VOIRIES ET PAVAGES DU NORD
Angebot:
Kennung des Angebots: Offre Lot 1 Gpmt Eurovia
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert der Ausschreibung: 4 382 083,00 EUR
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: M24-1218
Datum der Auswahl des Gewinners: 18/07/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 04/09/2024
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Spl Euralille
6.1.4.
Statistische Informationen:
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0004
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Name der Ausschreibungsseite: Offre Lot 4 Gpmt Freyssinet
Leiter des Bieters: FREYSSINET FRANCE
Offizielle Bezeichnung: BC METAL NORD
Angebot:
Kennung des Angebots: Offre Lot 4 Gpt Freyssinet
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004
Wert der Ausschreibung: 627 643,00 EUR
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: M24-1221
Datum der Auswahl des Gewinners: 18/07/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 04/09/2024
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Spl Euralille
6.1.4.
Statistische Informationen:
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: DALKIA ELECTROTECNICS - CITELUM
Angebot:
Kennung des Angebots: Offre Lot 3 Dalkia
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert der Ausschreibung: 271 700,00 EUR
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: M24-1220
Datum der Auswahl des Gewinners: 18/07/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 04/09/2024
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Spl Euralille
6.1.4.
Statistische Informationen:
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: FRANCE ENVIRONNEMENT SAS
Angebot:
Kennung des Angebots: Offre Lot 2 France Env.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert der Ausschreibung: 689 418,00 EUR
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: M24-1219
Datum der Auswahl des Gewinners: 18/07/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 04/09/2024
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Spl Euralille
6.1.4.
Statistische Informationen:
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Spl Euralille
Registrierungsnummer: 37822478600020
Postanschrift: Tour de Lille - 18° étage Boulevard de Turin Bd de Turin
Stadt: Euralille
Postleitzahl: 59777
Land, Gliederung (NUTS): Nord (FRE11)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Spl Euralille
Telefon: 0320125470
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0008
Offizielle Bezeichnung: BC METAL NORD
Registrierungsnummer: 34309073400033
Postanschrift: 8 rue de la Briqueterie
Stadt: TETEGHEM
Postleitzahl: 59229
Land, Gliederung (NUTS): Nord (FRE11)
Land: Frankreich
Telefon: 0328260500
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0004
Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: DALKIA ELECTROTECNICS - CITELUM
Registrierungsnummer: 89238003100310
Postanschrift: Tour Europe - 33 place des Corolles TSA 77655
Stadt: PARIS LA DEFENSE
Postleitzahl: 92099
Land, Gliederung (NUTS): Hauts-de-Seine (FR105)
Land: Frankreich
Telefon: 0320344100
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0003
Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert
8.1.
ORG-0007
Offizielle Bezeichnung: FREYSSINET FRANCE
Registrierungsnummer: 33405736100407
Postanschrift: 9 rue de Santes CS80133
Stadt: HAUBOURDIN CEDEX
Postleitzahl: 59482
Land, Gliederung (NUTS): Nord (FRE11)
Land: Frankreich
Telefon: 0320109890
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Federführendes Mitglied
Gewinner dieser Lose: LOT-0004
Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: FRANCE ENVIRONNEMENT SAS
Registrierungsnummer: 39337406100025
Postanschrift: ZA Marlières
Stadt: AVELIN
Postleitzahl: 59710
Land, Gliederung (NUTS): Nord (FRE11)
Land: Frankreich
Telefon: 0328160404
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: VOIRIES ET PAVAGES DU NORD
Registrierungsnummer: 32569637500030
Postanschrift: 4 avenue de l'Europe BP132
Stadt: ARMENTIERES CEDEX
Postleitzahl: 59428
Land, Gliederung (NUTS): Nord (FRE11)
Land: Frankreich
Telefon: 0320354196
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: EUROVIA STR Agence de Lille
Registrierungsnummer: 31062452300141
Postanschrift: 84 route Nationale
Stadt: ENNETIERES LES AVELIN
Postleitzahl: 59710
Land, Gliederung (NUTS): Nord (FRE11)
Land: Frankreich
Telefon: 0320646725
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Federführendes Mitglied
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal judiciaire de Lille
Registrierungsnummer: 175.901.115.00709
Postanschrift: 13 avenue du Peuple Belge
Stadt: Lille
Postleitzahl: 59000
Land, Gliederung (NUTS): Nord (FRE11)
Land: Frankreich
Telefon: 0320783333
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
11. Informationen zur Bekanntmachung
11.1.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 068e1405-6631-4bf3-a4e8-e5f7377988c0 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/09/2024 17:27:16 (UTC+2)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
11.2.
Informationen zur Veröffentlichung
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 591076-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 192/2024
Datum der Veröffentlichung: 02/10/2024