Eine offizielle Website der Europäischen Union

59711-2025 - Ergebnis

Bekanntmachungen

Zusammenfassung

TED v2 - Viewer
Ergebnis
PolenFinanz- und Versicherungsdienstleistungen
Usługa polegająca na wypłacie świadczeń emerytalno-rentowych i krótkoterminowych
PolenMiasto Warszawa (PL911) Warszawa
VerfahrensartOffenes Verfahren

Beschaffer
BeschafferKasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego
PolenMiasto Warszawa (PL911)Warszawa

LOT-0001Usługa polegająca na wypłacie świadczeń emerytalno-rentowych i krótkoterminowych
Finanz- und Versicherungsdienstleistungen
PolenMiasto Warszawa (PL911)
Laufzeit2 Jahre

Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge114 626 955,00 PLN

LOT-0001Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Kennung des Angebots01
Kennung des Loses oder der Gruppe von LosenLOT-0001
Wert der Ausschreibung114 626 955,00 PLN
Kennung des Auftrags240/2024
usługa polegająca na wypłacie świadczeń emerytalno-rentowych i krótkoterminowych
Datum des Vertragsabschlusses23/12/2024
WettbewerbsgewinnerPoczta Polska Spółka Akcyjna
PolenMiasto Warszawa (PL911)Warszawa

Sprachen und Formate

Amtssprache (Unterzeichnete PDF-Datei)

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PLSignierte PDF-Datei herunterladen
PT
RO
SK
SL
SV

PDF

BGPDF-Datei herunterladen
CSPDF-Datei herunterladen
DAPDF-Datei herunterladen
DEPDF-Datei herunterladen
ELPDF-Datei herunterladen
ESPDF-Datei herunterladen
ENPDF-Datei herunterladen
ETPDF-Datei herunterladen
FIPDF-Datei herunterladen
FRPDF-Datei herunterladen
GAPDF-Datei herunterladen
HRPDF-Datei herunterladen
HUPDF-Datei herunterladen
ITPDF-Datei herunterladen
LTPDF-Datei herunterladen
LVPDF-Datei herunterladen
MTPDF-Datei herunterladen
NLPDF-Datei herunterladen
PLPDF-Datei herunterladen
PTPDF-Datei herunterladen
ROPDF-Datei herunterladen
SKPDF-Datei herunterladen
SLPDF-Datei herunterladen
SVPDF-Datei herunterladen

Maschinell übersetzte HTML-Datei

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

Bekanntmachung

Aktuelle SpracheHilfe-Symbol
19/2025
59711-2025 - Ergebnis
Polen – Finanz- und Versicherungsdienstleistungen – Usługa polegająca na wypłacie świadczeń emerytalno-rentowych i krótkoterminowych
OJ S 19/2025 28/01/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungKasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego
E-Mailbzp@krus.gov.pl
Rechtsform des ErwerbersZentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelUsługa polegająca na wypłacie świadczeń emerytalno-rentowych i krótkoterminowych
Beschreibung1. Przedmiotem zamówienia jest doręczanie w formie gotówki świadczeń emerytalno - rentowych i świadczeń krótkoterminowych (m.in. zasiłków chorobowych, macierzyńskich, pogrzebowych, jednorazowych odszkodowań) z ubezpieczenia społecznego rolników nadawanych przez jednostki organizacyjne KRUS wraz z wszelkimi dodatkami, do rąk świadczeniobiorców w miejscu ich zamieszkania w formie przekazu, pod warunkiem, że udostępnienie (wypłata) świadczenia osobom uprawnionym będzie polegało na doręczeniu świadczenia na wskazany przez Zamawiającego adres, zgodnie z indywidualnymi przekazami wypłat, za pokwitowaniem odbioru, zwanego dalej " przekazem". 2. „Świadczenia, o których mowa w pkt 1 realizowane będą w formie EPE – elektronicznego przekazu emerytalnego oraz w formie PE – tradycyjnego przekazu wypłat, dostarczanego Wykonawcy przez jednostki organizacyjne KRUS jako wystawcy blankietu przekazu w formie papierowej. Zamawiający dopuszcza wdrożenie rozwiązania alternatywnego dla PE - tradycyjnego przekazu wypłat, dostarczanego Wykonawcy przez jednostki organizacyjne KRUS jako wystawcy blankietu przekazu w formie papierowej, w oparciu o uzgodniony przez Strony umowy harmonogram wdrożenia. Warunkiem dopuszczenia przez Zamawiającego takiego rozwiązania jest potwierdzenie Wykonawcy, iż istnieje możliwość dostosowania lub konfiguracji narzędzia w taki sposób, aby umożliwiało ono realizację przekazu zgodnie ze strukturą organizacyjną Zamawiającego, a także gotowość Wykonawcy do wprowadzenia w narzędziu zmian wynikających z tej struktury i przyjętego przez Zamawiającego sposobu rozliczenia płatności za świadczone usługi.” 3. Wykonawca zapewni wypłatę świadczeń do rąk świadczeniobiorcy za pokwitowaniem odbioru pod wskazanym adresem zamieszkania zgodnie z indywidualnymi przekazami wypłat. 4. Wypłaty świadczeń można również dokonać: a) przedstawicielowi ustawowemu świadczeniobiorcy, b) osobie upoważnionej pisemnie przez świadczeniobiorcę do odbioru należnego świadczenia na zasadach ogólnych lub na podstawie pełnomocnictwa pocztowego, c) pełnoletniej osobie zamieszkującej ze świadczeniobiorcą - z wyłączeniem sytuacji złożenia zastrzeżenia wypłaty przez świadczeniobiorcę u Wykonawcy, d) kierownikowi jednostki organizacyjnej lub osobie fizycznej przez niego upoważnionej, jeżeli adresatem przesyłki pocztowej jest osoba fizyczna przebywająca w jednostce, w której ze względu na charakter tej jednostki lub powszechnie uznawany zwyczaj doręczenie przesyłki adresatowi jest znacznie utrudnione lub niemożliwe zwanymi „osobą upoważnioną”; Nadawca przekazu pocztowego w obrocie krajowym adresowanego do osoby przebywającej w jednostce, w której ze względu na charakter tej jednostki lub powszechnie uznawany zwyczaj doręczenie przekazu adresatowi jest znacznie utrudnione lub niemożliwe np. w zakładzie karnym, areszcie śledczym, jednostce wojskowej, szpitalu, domu pomocy społecznej itp. zobowiązany jest do podania dodatkowo imienia ojca adresata.”. 5. Wykonawca zobowiązany jest przed przekazaniem świadczenia ustalić na podstawie dokumentu tożsamości (dowód osobisty wydany na terytoriom Rzeczypospolitej Polskiej oraz innych państw członkowskich Unii Europejskiej, paszport, tymczasowy dowód osobisty, dokument mObywatel) imię i nazwisko osoby odbierającej. Jeśli osobą odbierającą jest osoba działająca na podstawie pisemnego upoważnienia świadczeniobiorcy albo osoba pełnoletnia zamieszkała razem ze świadczeniobiorcą albo przedstawiciel ustawowy, Wykonawca zobowiązany jest na przekazie czytelnie wpisać imię, nazwisko i numer dowodu tożsamości odbierającego. 6. W razie wypłacenia świadczenia osobie nieuprawnionej Wykonawca zobowiązuje się do pokrycia pełnej wysokości szkody wyrządzonej Zamawiającemu. 7. Dla celów realizacji przedmiotu Umowy Wykonawca zobowiązany jest dysponować punktami odbioru przekazów niedoręczonych pod wskazany adres (awizowanych) na terenie całego kraju, z tym że w każdej gminie musi być dostępny dla świadczeniobiorców co najmniej jeden taki punkt. 8. Zamawiający wymaga, aby Wykonawca przez cały okres realizacji Umowy zatrudniał osoby wykonujące czynności związane z wykonaniem przedmiotu Umowy w zakresie przyjmowania i potwierdzania poprawności przesyłanych przez Zamawiającego plików, na podstawie stosunku pracy, jeżeli wykonanie tych czynności polega na wykonywaniu pracy w sposób określony w art. 22 § 1 Kodeksu pracy (Dz.U. z 2023 r. poz. 1465), za wynagrodzeniem w wysokości nie mniejszej niż minimalne wynagrodzenie za pracę, w przeliczeniu na pełny etat, ustalone na podstawie ustawy z dnia 10 października 2002r. o minimalnym wynagrodzeniu za pracę (Dz.U. z 2020 r. poz. 2207 z późn. zm.) 9. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w Rozdziale II SWZ – Projektowane postanowienia umowy. 10. Wykonawca zobowiązany jest realizować przedmiot zamówienia nie wcześniej niż od 1 stycznia 2025 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. lub do wyczerpania maksymalnej wartości umowy, w zależności, które z tych zdarzeń nastąpi wcześniej.
Kennung des Verfahrens26e7a64e-83e4-40df-942f-d7054542f0ba
Vorherige Bekanntmachung700476-2024
Interne Kennung0000-ZP.261.17.2024(1)
VerfahrensartOffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtnein
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66000000 Finanz- und Versicherungsdienstleistungen
2.1.2.
Erfüllungsort
StadtWarszawa
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
Zusätzliche InformationenRzeczpospolita Polska
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen1. W postępowaniu o udzielenie zamówienia komunikacja między Zamawiającym a Wykonawcami, a w szczególności składanie pytań, ofert, odpowiedzi na pytania, wymiana informacji oraz przekazywanie dokumentów lub oświadczeń, wezwań lub zawiadomień, obywa się za pomocą środków komunikacji elektronicznej w rozumieniu ustawy z dnia 18 lipca 2002 roku o świadczeniu usług drogą elektroniczną, przy użyciu Systemu do elektronicznej komunikacji i składania ofert. 2. System jest dostępny pod adresem https://e-zamowienia.krus.gov.pl 3. Instrukcja korzystania z Systemu jest dostępna pod wyżej wskazanym adresem w zakładce „Baza Wiedzy”. Zamawiający informuje, iż w przypadku jakichkolwiek wątpliwości związanych z zasadami korzystania z Systemu, Wykonawca winien skontaktować się z dostawcą rozwiązania teleinformatycznego: tel. +48 22 257 22 23 (infolinia dostępna w dni robocze, w godzinach 9.00-17.00), e-mail: oneplace@marketplanet.pl. 4. Oferta musi zostać złożona w formie elektronicznej (opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym) . Złożenie oferty wymaga od Wykonawcy zarejestrowania się i zalogowania w Systemie, zgodnie z kolejnością wskazaną w Instrukcji, o której mowa w pkt 3. 5. Ofertę należy złożyć w języku polskim, sporządzoną pod rygorem nieważności, w formie elektronicznej (tj. w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym) przez osoby upoważnione do składania oświadczeń woli w imieniu Wykonawcy. Treść oferty musi być zgodna z warunkami zamówienia. UWAGA: Wykonawca składa ofertę według Formularza oferty, którego wzór zawiera się w Rozdziale III SWZ. 6. Do oferty należy dołączyć: 1) pełnomocnictwo lub inny dokument potwierdzający umocowanie do reprezentowania Wykonawcy/Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia/podmiotu udostępniającego zasoby w postępowaniu, zwane dalej „dokumentami potwierdzającymi umocowanie do reprezentowania”, jeżeli w imieniu Wykonawcy/Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia/podmiotu udostępniającego zasoby działa osoba, której umocowanie nie wynika z KRS, CEDiG lub innego właściwego rejestru; 2) oświadczenie o braku podstaw wykluczenia z postępowania na dzień składania ofert w zakresie wskazanym w JEDZ– wzór oświadczenia stanowi Załącznik nr 1 do SWZ; 3) zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby, w przypadku powoływania się przez Wykonawcę na zasoby innego podmiotu w celu spełnienia warunków udziału w postępowaniu lub inny podmiotowy środek dowodowy potwierdzający, że Wykonawca realizując zamówienie, będzie dysponował niezbędnymi zasobami tych podmiotów (o ile dotyczy); 4) dokument wadium, jeżeli jest wnoszone w innej formie niż pieniądz, 5) oświadczenie Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, o którym mowa w art. 117 ust. 4 ustawy Pzp – jeżeli dotyczy; 6) oświadczenia o braku podstaw wykluczenia z postępowania na dzień składania ofert w zakresie wskazanym sekcji 2.1.6 oraz pkt 13– wzory oświadczeń stanowią Załączniki nr 4 i jeżeli Wykonawca polega na podmiotach udostepniających zasoby załącznik nr 5 do SWZ. 7. Zamawiający, zgodnie z art. 139 ustawy Pzp, najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia z postępowania oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. 8. Zamawiający żąda od każdego z Wykonawców złożenia wraz z ofertą oświadczenia o braku podstaw wykluczenia z postępowania oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. Oświadczenie składa się na formularzu jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia, sporządzonym zgodnie ze wzorem standardowego formularza określonego w rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2016/7 z dnia 5 stycznia 2016r. ustanawiającym standardowy formularz jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (Dz. Urz. UE L 3 z 06.01.2016, str. 16), zwanego dalej „jednolitym dokumentem” lub JEDZ - wzór oświadczenia stanowi Załącznik nr 1 do SWZ. Oświadczenie to stanowi dowód potwierdzający brak podstaw wykluczenia z postępowania oraz spełnienia warunków udziału w postępowaniu na dzień składania ofert. 9. Każdy z Wykonawców zobowiązany jest załączyć do oferty oświadczenia o braku podstaw wykluczenia z postępowania na dzień składania ofert w zakresie wskazanym sekcji 2.1.6 oraz pkt 13, według wzorów oświadczeń stanowiących Załącznik nr 4 i jeżeli Wykonawca polega na podmiotach udostępniających zasoby Załącznik nr 5 do SWZ. 10. W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez Wykonawców, oświadczenie, o którym mowa w pkt 8 i 9, składa każdy z Wykonawców odrębnie. Oświadczenia te potwierdzają brak podstaw wykluczenia oraz spełnianie warunków udziału w postępowaniu w zakresie, w jakim każdy z Wykonawców wykazuje spełnianie warunków udziału w postępowaniu. 11. Wykonawca, w przypadku polegania na zdolnościach lub sytuacji podmiotów udostępniających zasoby, przedstawia, wraz z oświadczeniem, o którym mowa w pkt 8, także oświadczenie JEDZ podmiotu udostępniającego zasoby, potwierdzające brak podstaw wykluczenia tego podmiotu oraz spełnianie warunków udziału w postępowaniu, w zakresie, w jakim Wykonawca powołuje się na jego zasoby. 12. Wykonawca jest związany ofertą do dnia 22.02.2025r. 13. Zamawiający będzie stosował podstawy wykluczenia określone w art. 5k ust. 1 rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31.07.2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie.
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelUsługa polegająca na wypłacie świadczeń emerytalno-rentowych i krótkoterminowych
Beschreibung1. Przedmiotem zamówienia jest doręczanie w formie gotówki świadczeń emerytalno - rentowych i świadczeń krótkoterminowych (m.in. zasiłków chorobowych, macierzyńskich, pogrzebowych, jednorazowych odszkodowań) z ubezpieczenia społecznego rolników nadawanych przez jednostki organizacyjne KRUS wraz z wszelkimi dodatkami, do rąk świadczeniobiorców w miejscu ich zamieszkania w formie przekazu, pod warunkiem, że udostępnienie (wypłata) świadczenia osobom uprawnionym będzie polegało na doręczeniu świadczenia na wskazany przez Zamawiającego adres, zgodnie z indywidualnymi przekazami wypłat, za pokwitowaniem odbioru, zwanego dalej " przekazem". 2. „Świadczenia, o których mowa w pkt 1 realizowane będą w formie EPE – elektronicznego przekazu emerytalnego oraz w formie PE – tradycyjnego przekazu wypłat, dostarczanego Wykonawcy przez jednostki organizacyjne KRUS jako wystawcy blankietu przekazu w formie papierowej. Zamawiający dopuszcza wdrożenie rozwiązania alternatywnego dla PE - tradycyjnego przekazu wypłat, dostarczanego Wykonawcy przez jednostki organizacyjne KRUS jako wystawcy blankietu przekazu w formie papierowej, w oparciu o uzgodniony przez Strony umowy harmonogram wdrożenia. Warunkiem dopuszczenia przez Zamawiającego takiego rozwiązania jest potwierdzenie Wykonawcy, iż istnieje możliwość dostosowania lub konfiguracji narzędzia w taki sposób, aby umożliwiało ono realizację przekazu zgodnie ze strukturą organizacyjną Zamawiającego, a także gotowość Wykonawcy do wprowadzenia w narzędziu zmian wynikających z tej struktury i przyjętego przez Zamawiającego sposobu rozliczenia płatności za świadczone usługi.” 3. Wykonawca zapewni wypłatę świadczeń do rąk świadczeniobiorcy za pokwitowaniem odbioru pod wskazanym adresem zamieszkania zgodnie z indywidualnymi przekazami wypłat. 4. Wypłaty świadczeń można również dokonać: a) przedstawicielowi ustawowemu świadczeniobiorcy, b) osobie upoważnionej pisemnie przez świadczeniobiorcę do odbioru należnego świadczenia na zasadach ogólnych lub na podstawie pełnomocnictwa pocztowego, c) pełnoletniej osobie zamieszkującej ze świadczeniobiorcą - z wyłączeniem sytuacji złożenia zastrzeżenia wypłaty przez świadczeniobiorcę u Wykonawcy, d) kierownikowi jednostki organizacyjnej lub osobie fizycznej przez niego upoważnionej, jeżeli adresatem przesyłki pocztowej jest osoba fizyczna przebywająca w jednostce, w której ze względu na charakter tej jednostki lub powszechnie uznawany zwyczaj doręczenie przesyłki adresatowi jest znacznie utrudnione lub niemożliwe zwanymi „osobą upoważnioną”; Nadawca przekazu pocztowego w obrocie krajowym adresowanego do osoby przebywającej w jednostce, w której ze względu na charakter tej jednostki lub powszechnie uznawany zwyczaj doręczenie przekazu adresatowi jest znacznie utrudnione lub niemożliwe np. w zakładzie karnym, areszcie śledczym, jednostce wojskowej, szpitalu, domu pomocy społecznej itp. zobowiązany jest do podania dodatkowo imienia ojca adresata.”. 5. Wykonawca zobowiązany jest przed przekazaniem świadczenia ustalić na podstawie dokumentu tożsamości (dowód osobisty wydany na terytoriom Rzeczypospolitej Polskiej oraz innych państw członkowskich Unii Europejskiej, paszport, tymczasowy dowód osobisty, dokument mObywatel) imię i nazwisko osoby odbierającej. Jeśli osobą odbierającą jest osoba działająca na podstawie pisemnego upoważnienia świadczeniobiorcy albo osoba pełnoletnia zamieszkała razem ze świadczeniobiorcą albo przedstawiciel ustawowy, Wykonawca zobowiązany jest na przekazie czytelnie wpisać imię, nazwisko i numer dowodu tożsamości odbierającego. 6. W razie wypłacenia świadczenia osobie nieuprawnionej Wykonawca zobowiązuje się do pokrycia pełnej wysokości szkody wyrządzonej Zamawiającemu. 7. Dla celów realizacji przedmiotu Umowy Wykonawca zobowiązany jest dysponować punktami odbioru przekazów niedoręczonych pod wskazany adres (awizowanych) na terenie całego kraju, z tym że w każdej gminie musi być dostępny dla świadczeniobiorców co najmniej jeden taki punkt. 8. Zamawiający wymaga, aby Wykonawca przez cały okres realizacji Umowy zatrudniał osoby wykonujące czynności związane z wykonaniem przedmiotu Umowy w zakresie przyjmowania i potwierdzania poprawności przesyłanych przez Zamawiającego plików, na podstawie stosunku pracy, jeżeli wykonanie tych czynności polega na wykonywaniu pracy w sposób określony w art. 22 § 1 Kodeksu pracy (Dz.U. z 2023 r. poz. 1465), za wynagrodzeniem w wysokości nie mniejszej niż minimalne wynagrodzenie za pracę, w przeliczeniu na pełny etat, ustalone na podstawie ustawy z dnia 10 października 2002r. o minimalnym wynagrodzeniu za pracę (Dz.U. z 2020 r. poz. 2207 z późn. zm.) 9. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w Rozdziale II SWZ – Projektowane postanowienia umowy. 10. Wykonawca zobowiązany jest realizować przedmiot zamówienia nie wcześniej niż od 1 stycznia 2025 r. do dnia 31 grudnia 2026 r. lub do wyczerpania maksymalnej wartości umowy, w zależności, które z tych zdarzeń nastąpi wcześniej.
Interne Kennung0000-ZP.261.17.2024(1)
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66000000 Finanz- und Versicherungsdienstleistungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
Zusätzliche InformationenRzeczpospolita
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit2 Jahre
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
Zusätzliche InformationenI. Warunki udziału w postępowaniu 1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają wszystkie nw. warunki udziału w postępowaniu, dotyczące: 1) uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów – warunek ten Zamawiający uzna za spełniony jeżeli Wykonawca wykaże, że posiada uprawnienia operatora pocztowego w zakresie wykonywania przekazów pocztowych zgodnie z ustawą Prawo Pocztowe z dnia 23 listopada 2012r. (Dz.U. z 2023 r. poz. 1640 z późn. zm.) lub uprawnienia do wykonywania przekazów pieniężnych, w rozumieniu ustawy o usługach płatniczych z dnia 19 sierpnia 2011r. (Dz.U. z 2024 r. poz. 30). 2) sytuacji ekonomicznej lub finansowej – Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że posiada ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej w ramach prowadzanej działalności gospodarczej na sumę gwarancyjną nie mniejszą niż minimum 50 mln PLN. 3) zdolności technicznej lub zawodowej – warunek ten Zamawiający uzna za spełniony jeżeli Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich 3 lat licząc wstecz od dnia, w którym upływa termin składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych wykonuje co najmniej jedną usługę polegającą na miesięcznej wypłacie świadczeń w formie gotówki dla odbiorców w ich miejscu zamieszkania, w ilości nie mniejszej niż 350 000 szt. miesięcznie. Ponadto, 2. Sposób spełniania warunków udziału w postępowaniu przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia: 1) Warunek dotyczący sytuacji ekonomicznej lub finansowej – warunek może być spełniony łącznie; 2) Warunek dotyczący uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej – w przypadku z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, co najmniej jeden z Wykonawców musi posiadać uprawnienia do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej i zrealizować usługi, do których realizacji te uprawnienia są wymagane; 3) Warunek dotyczący kwalifikacji zawodowych lub doświadczenia – w przypadku oferty składanej wspólnie przez kilku Wykonawców, ocena wymagań będzie dla tych Wykonawców dokonana łącznie, z tym że w tym przypadku, Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia mogą polegać na zdolnościach tych z Wykonawców, którzy wykonują usługi, do realizacji których te zdolności są wymagane. 3. W przypadku wskazanym w ppkt 2) i 3) Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia zobowiązani są dołączyć do oferty oświadczenie, z którego wynika, które usługi wykonają poszczególni Wykonawcy (wzór oświadczenia stanowi Załącznik nr 3 do SWZ). 4. Wykonawca może w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu polegać na zdolnościach technicznych lub zawodowych lub sytuacji finansowej lub ekonomicznej podmiotów udostępniających zasoby, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków prawnych. 5. W odniesieniu do warunków dotyczących kwalifikacji zawodowych lub doświadczenia, Wykonawcy mogą polegać na zdolnościach podmiotów udostępniających zasoby, jeśli podmioty te wykonają usługi, do realizacji których te zdolności są wymagane. 6. Wykonawca, który polega na zdolnościach lub sytuacji podmiotów udostępniających zasoby, składa wraz z ofertą zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji danego zamówienia lub inny podmiotowy środek dowodowy potwierdzający, że Wykonawca realizując zamówienie, będzie dysponował niezbędnymi zasobami tych podmiotów. 7. Zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby, o którym mowa w pkt 6, potwierdza, że stosunek łączący Wykonawcę z podmiotami udostępniającymi zasoby gwarantuje rzeczywisty dostęp do tych zasobów oraz określa w szczególności: 1) zakres dostępnych Wykonawcy zasobów podmiotu udostępniającego zasoby; 2) sposób i okres udostępnienia Wykonawcy i wykorzystania przez niego zasobów podmiotu udostepniającego te zasoby przy wykonywaniu zamówienia; 3) czy i w jakim zakresie podmiot udostępniający zasoby, na zdolnościach którego Wykonawca polega w odniesieniu do warunków udziału w postępowaniu dotyczących wykształcenia, kwalifikacji zawodowych lub doświadczenia, zrealizuje usługi, których wskazane zdolności dotyczą. 8. Zamawiający oceni, czy udostępnione Wykonawcy przez podmiot udostępniający zasoby, zdolności techniczne lub ich sytuacja finansowa lub ekonomiczna, pozwalają na wykazanie przez Wykonawcę spełnienia warunków udziału w postępowaniu, a także zbada, czy nie zachodzą wobec tego podmiotu podstawy wykluczenia, które zostały przewidziane wobec Wykonawcy. II. W celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu Zamawiający będzie żądał: 1) W zakresie warunku dotyczącego uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej: dokumentu potwierdzającego, że Wykonawca posiada uprawnienia operatora pocztowego w zakresie wykonywania przekazów pocztowych zgodnie z ustawą Prawo pocztowe z dnia 23 listopada 2012r. (Dz.U. z 2023 r. poz. 1640 z późn. zm.) lub uprawnienia do wykonywania przekazów pieniężnych w rozumieniu ustawy o usługach płatniczych z dnia 19 sierpnia 2011r. (Dz.U. z 2024 r. poz. 30); 2) w zakresie warunku dotyczącego sytuacji ekonomicznej lub finansowej: dokumentu/dokumentów potwierdzającego/potwierdzających, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia ze wskazaniem sumy gwarancyjnej tego ubezpieczenia na kwotę nie mniejszą niż 50 mln zł; Jeśli ze złożonych przez Wykonawcę dokumentów wynikać będzie powiązanie powstania ochrony ubezpieczeniowej z momentem uiszczenia składki ubezpieczeniowej, Zamawiający wymaga złożenia dokumentów ten fakt potwierdzających. Jeśli zgodnie z postanowieniami umowy ubezpieczyciel będzie ponosił odpowiedzialność jeszcze przed zapłaceniem składki, a polisa ubezpieczeniowa zostanie wystawiona z odroczonym terminem płatności składki i na dzień składania ofert termin ten nie upłynie, Zamawiający przyjmie, że potwierdzeniem posiadania ubezpieczenia będzie polisa ubezpieczeniowa (lub inny dokument potwierdzający posiadanie ubezpieczenia). Jeżeli jednak Wykonawca przedłoży polisę, w której termin płatności składki (lub termin płatności raty składki) upłynął, to sam dokument nieopłaconej polisy nie jest wystarczający dla potwierdzania posiadania przez Wykonawcę wymaganego ubezpieczenia. 3) w zakresie warunku dotyczącego zdolności technicznej lub zawodowej: wykazu usług wykonanych, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych również wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane lub są wykonywane, oraz załączeniem dowodów określających, czy te usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego usługi zostały wykonane, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych są wykonywane, a jeżeli Wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie Wykonawcy; w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie powinny być wystawione w okresie ostatnich 3 miesięcy - wzór wykazu stanowi Załącznik nr 2 do SWZ. Wykaz powinien zawierać usługi na potwierdzenie spełnienia warunków udziału w niniejszym postępowaniu. Termin 3 lat i 3 miesięcy liczy się wstecz od dnia, w którym upływa termin składania ofert. Jeżeli Wykonawca powołuje się na doświadczenie w realizacji usług wykonywanych wspólnie z innymi Wykonawcami, wykaz powinien zawierać usługi, w których wykonaniu Wykonawca ten bezpośrednio uczestniczył, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych, w których wykonywaniu bezpośrednio uczestniczył lub uczestniczy.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BeschreibungCena jednostkowa za elektroniczny przekaz emerytalno-rentowy (EPE), podana przez Wykonawcę w zł brutto. Waga: 20

Kriterium
ArtPreis
BeschreibungCena jednostkowa za tradycyjny przekaz wypłat w formie papierowej (PE), podana przez Wykonawcę w zł brutto. Waga: 20

Kriterium
ArtPreis
BeschreibungCena jednostkowa za zwrot przekazu, podana przez Wykonawcę w zł brutto. Waga: 20

Kriterium
ArtQualität
BeschreibungTermin rozliczenia z otrzymanych i wypłaconych kwot świadczeń. Oferta otrzyma punkty, jeżeli Wykonawca zadeklaruje termin rozliczenia z otrzymanych i wypłaconych kwot świadczeń, o których mowa w § 7 PPU, krótszy niż wymagany maksymalny termin 21 dni. Waga: 40
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann.
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Informationen über die ÜberprüfungsfristenŚrodki odwoławcze zgodnie z działem IX ustawy Prawo zamówień publicznych – Środki ochrony prawnej.
5.1.15.
Techniken
RahmenvereinbarungKeine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische BeschaffungssystemKein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktionnein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
SchlichtungsstelleKrajowa Izba Odwoławcza
ÜberprüfungsstelleKrajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltKrajowa Izba Odwoławcza
TED eSenderPublications Office of the European Union
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge114 626 955,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– KennungLOT-0001
Status der PreisträgerauswahlEs wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner
Offizielle BezeichnungPoczta Polska Spółka Akcyjna
Angebot
Kennung des Angebots01
Kennung des Loses oder der Gruppe von LosenLOT-0001
Wert der Ausschreibung114 626 955,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnetja
Rang in der Liste der Gewinner1
Konzession – Wert
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variantenein
Vergabe von UnteraufträgenNein
Informationen zum Auftrag
Kennung des Auftrags240/2024
Titelusługa polegająca na wypłacie świadczeń emerytalno-rentowych i krótkoterminowych
Datum der Auswahl des Gewinners12/12/2024
Datum des Vertragsabschlusses23/12/2024
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungKasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego
Registrierungsnummer012513262
AbteilungCentrala
PostanschriftAl. Niepodległości 190  
StadtWarszawa
Postleitzahl00-608
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
KontaktpersonBiuro Zamówień Publicznych
E-Mailbzp@krus.gov.pl
Telefon+48 22 592 64 20
Internetadressewww.gov.pl/krus
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL)https://ezamowienia.krus.gov.pl
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Zentrale Beschaffungsstelle, die für andere Beschaffer bestimmte Lieferungen und/oder Dienstleistungen erwirbt
Zentrale Beschaffungsstelle, die öffentliche Aufträge oder Rahmenvereinbarungen im Zusammenhang mit für andere Beschaffer bestimmten Bauleistungen, Lieferungen oder Dienstleistungen vergibt/abschließt
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungKrajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer5262239325
Postanschriftul. Postępu 17a  
StadtWarszawa
Postleitzahl02-676
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
Telefon+48224587801
Internetadressewww.gov.pl/web/uzp/kontakt
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL)www.gov.pl/web/uzp/kontakt
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle BezeichnungPoczta Polska Spółka Akcyjna
Registrierungsnummer010684960
Postanschriftul. Rodziny Hiszpańskich 8  
StadtWarszawa
Postleitzahl00-940
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
Telefon+48438420600
Internetadressewww.poczta-polska.pl/kontakt/
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL)https://www.poczta-polska.pl/kontakt/
Rollen dieser Organisation
Bieter
Gewinner dieser LoseLOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle BezeichnungPublications Office of the European Union
RegistrierungsnummerPUBL
StadtLuxembourg
Postleitzahl2417
Land, Gliederung (NUTS)Luxembourg (LU000)
LandLuxemburg
Telefon+352 29291
Internetadressehttps://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung18034-2025
Hauptgrund für die ÄnderungKorrektur – Beschaffer
BeschreibungKorekta daty zawarcia umowy Sekcja 6.1.2 Informacja o zwycięzcach
11. Informationen zur Bekanntmachung
11.1.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung453b518b-dff3-4248-86b8-45bf831d554a  -  01
FormulartypErgebnis
Art der BekanntmachungBekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung27/01/2025 10:48:19 (UTC)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istPolnisch
11.2.
Informationen zur Veröffentlichung
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung59711-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe19/2025
Datum der Veröffentlichung28/01/2025