1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Statutární město Brno, městská část Brno-Komín
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Pokos travnatých ploch_Brno-Komín 2025
Beschreibung: Na základě této veřejné zakázky bude uzavřena smlouva, na základě které bude vybraný dodavatel na svou odpovědnost a náklady provádět na ve smlouvě specifikované lokalitě zejména na území městské části Brno – Komín pokos travnatých ploch, výhrab listí a související péči o zeleň, přičemž podrobnější specifikace předmětu plnění je uvedena v návrhu realizační smlouvy, který tvoří Přílohu č. 1 ZD. Tato veřejná zakázka (dále rovněž jen „VZ“) je zadávána v otevřeném řízení dle ustanovení § 3 písm. b) zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "zákon"). Jedná se o nadlimitní veřejnou zakázku na služby dle ustanovení § 14 odst. 2 a § 25 zákona. Práva, povinnosti či podmínky v této ZD neuvedené se řídí zákonem. Podle nařízení Komise (ES) č. 2151/2003, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2195/2002 o společném slovníku pro veřejné zakázky (CPV), je předmět plnění zařazen do kategorie: „zahradnické služby“ – CPV 77300000-3, další předmět: „služby při údržbě pozemků“ – CPV 77314000-4. Na základě tohoto zadávacího řízení má zadavatel zájem uzavřít realizační smlouvu (dále rovněž jen „realizační smlouva“ nebo „smlouva“), a to s termínem plnění na dobu neurčitou, s šestiměsíční výpovědní lhůtou a možností smlouvu vypovědět bez udání důvodů. Zadavatel předpokládá plnění dle realizační smlouvy od 01. 04. 2025 za předpokladu předchozího nabytí účinnosti realizační smlouvy. Datum nabytí účinnosti realizační smlouvy je však podmíněn řádným ukončením tohoto zadávacího řízení.
Kennung des Verfahrens: 1c659abb-0054-463f-8a34-fba84725bc09
Interne Kennung: 11012025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Otevřené řízení (dle zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů)
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77300000 Dienstleistungen im Gartenbau
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: Brno
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 566 940,00 CZK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Zadavatel stanovil předpokládanou hodnotu veřejné zakázky v souladu s ustanovením § 16 a násl. zákona, přičemž celková předpokládaná hodnota VZ činí 3 566 940 Kč bez DPH, přičemž souhrn vyhrazeného plnění dle § 100 odst. 3 zákona specifikovaného v čl. 4.2 ZD činí z této hodnoty 823 140 Kč bez DPH. Ve smyslu § 21 odst. 1 písm. b) zákona tak byla u smlouvy na dobu neurčitou pro stanovení předpokládané hodnoty veřejné zakázky rozhodná předpokládaná výše úplaty za 48 měsíců, která bez souhrnu výše uvedeného vyhrazeného plnění dle § 100 odst. 3 zákona specifikovaného v čl. 4.2 ZD činí 2 743 800 Kč bez DPH, tj.: za 1 rok plnění: 685 950 Kč bez DPH. Zadavatel si u VZ vyhrazuje ve smyslu § 100 odst. 3 zákona možnost použití jednacího řízení bez uveřejnění pro poskytnutí nových služeb (dále jen „opční právo“), přičemž podmínky pro nové služby musí odpovídat podmínkám pro použití jednacího řízení bez uveřejnění podle § 66 zákona, předpokládaná hodnota nových služeb u VZ činí 30 % předpokládané hodnoty VZ, tj. Předpokládaná hodnota opčního práva činí: 823 140 Kč bez DPH. Předpokládaná doba a rozsah poskytnutí nových služeb dle § 100 odst. 3 zákona: Rozsah nových služeb (opční právo) je vymezen 30 % předpokládané hodnoty VZ a územím, na kterém je či v budoucnu bude zadavatel povinen pečovat o veřejnou zeleň. Předpokládaná doba nových služeb bude při dodržení zákona odpovídat plnění na dobu neurčitou, s šestiměsíční výpovědní lhůtou a možností smlouvu vypovědět bez udání důvodů, přičemž opční právo je koncipováno za účelem možnosti zadavatele reagovat na nárůst či modifikaci rozsahu území, na kterém je zadavatel povinen pečovat o veřejnou zeleň. Opční právo dle čl. 4.2 ZD vyžaduje dohodu s dodavatelem předmětného plnění a nelze ze strany zadavatele bez dohody jednostranně vyžadovat, přičemž základ konkrétního nacenění opčního práva bude dán v souladu se zákonem poměrem odpovídající nabídkové ceny dle uzavřené smlouvy v rámci VZ a sesmluvněné výměry v rámci VZ násobeným nově požadovanou výměrou, přičemž mohou být současně zohledněna specifika nově požadovaného plnění v kontextu možností daných § 222 ZZVZ.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
32014L0024 - Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání veřejných zakázek a o zrušení směrnice 2004/18/ES
134/2016 Sb. - Zákon o zadávání veřejných zakázek
2.1.6.
Ausschlussgründe
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Možné důvody vyloučení účastníka zadávacího postupu jsou definovány zákonem č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Pokos travnatých ploch_Brno-Komín 2025
Beschreibung: Na základě této veřejné zakázky bude uzavřena smlouva, na základě které bude vybraný dodavatel na svou odpovědnost a náklady provádět na ve smlouvě specifikované lokalitě zejména na území městské části Brno – Komín pokos travnatých ploch, výhrab listí a související péči o zeleň, přičemž podrobnější specifikace předmětu plnění je uvedena v návrhu realizační smlouvy, který tvoří Přílohu č. 1 ZD. Tato veřejná zakázka (dále rovněž jen „VZ“) je zadávána v otevřeném řízení dle ustanovení § 3 písm. b) zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "zákon"). Jedná se o nadlimitní veřejnou zakázku na služby dle ustanovení § 14 odst. 2 a § 25 zákona. Práva, povinnosti či podmínky v této ZD neuvedené se řídí zákonem. Podle nařízení Komise (ES) č. 2151/2003, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2195/2002 o společném slovníku pro veřejné zakázky (CPV), je předmět plnění zařazen do kategorie: „zahradnické služby“ – CPV 77300000-3, další předmět: „služby při údržbě pozemků“ – CPV 77314000-4. Na základě tohoto zadávacího řízení má zadavatel zájem uzavřít realizační smlouvu (dále rovněž jen „realizační smlouva“ nebo „smlouva“), a to s termínem plnění na dobu neurčitou, s šestiměsíční výpovědní lhůtou a možností smlouvu vypovědět bez udání důvodů. Zadavatel předpokládá plnění dle realizační smlouvy od 01. 04. 2025 za předpokladu předchozího nabytí účinnosti realizační smlouvy. Datum nabytí účinnosti realizační smlouvy je však podmíněn řádným ukončením tohoto zadávacího řízení.
Interne Kennung: 11012025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77300000 Dienstleistungen im Gartenbau
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zadavatel stanovil předpokládanou hodnotu veřejné zakázky v souladu s ustanovením § 16 a násl. zákona, přičemž celková předpokládaná hodnota VZ činí 3 566 940 Kč bez DPH, přičemž souhrn vyhrazeného plnění dle § 100 odst. 3 zákona specifikovaného v čl. 4.2 ZD činí z této hodnoty 823 140 Kč bez DPH. Ve smyslu § 21 odst. 1 písm. b) zákona tak byla u smlouvy na dobu neurčitou pro stanovení předpokládané hodnoty veřejné zakázky rozhodná předpokládaná výše úplaty za 48 měsíců, která bez souhrnu výše uvedeného vyhrazeného plnění dle § 100 odst. 3 zákona specifikovaného v čl. 4.2 ZD činí 2 743 800 Kč bez DPH, tj.: za 1 rok plnění: 685 950 Kč bez DPH. Zadavatel si u VZ vyhrazuje ve smyslu § 100 odst. 3 zákona možnost použití jednacího řízení bez uveřejnění pro poskytnutí nových služeb (dále jen „opční právo“), přičemž podmínky pro nové služby musí odpovídat podmínkám pro použití jednacího řízení bez uveřejnění podle § 66 zákona, předpokládaná hodnota nových služeb u VZ činí 30 % předpokládané hodnoty VZ, tj. Předpokládaná hodnota opčního práva činí: 823 140 Kč bez DPH. Předpokládaná doba a rozsah poskytnutí nových služeb dle § 100 odst. 3 zákona: Rozsah nových služeb (opční právo) je vymezen 30 % předpokládané hodnoty VZ a územím, na kterém je či v budoucnu bude zadavatel povinen pečovat o veřejnou zeleň. Předpokládaná doba nových služeb bude při dodržení zákona odpovídat plnění na dobu neurčitou, s šestiměsíční výpovědní lhůtou a možností smlouvu vypovědět bez udání důvodů, přičemž opční právo je koncipováno za účelem možnosti zadavatele reagovat na nárůst či modifikaci rozsahu území, na kterém je zadavatel povinen pečovat o veřejnou zeleň. Opční právo dle čl. 4.2 ZD vyžaduje dohodu s dodavatelem předmětného plnění a nelze ze strany zadavatele bez dohody jednostranně vyžadovat, přičemž základ konkrétního nacenění opčního práva bude dán v souladu se zákonem poměrem odpovídající nabídkové ceny dle uzavřené smlouvy v rámci VZ a sesmluvněné výměry v rámci VZ násobeným nově požadovanou výměrou, přičemž mohou být současně zohledněna specifika nově požadovaného plnění v kontextu možností daných § 222 ZZVZ.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: Brno
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/04/2025
Laufzeit: 4 Jahre
5.1.4.
Verlängerung
Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Na základě tohoto zadávacího řízení má zadavatel zájem uzavřít realizační smlouvu (dále rovněž jen „realizační smlouva“ nebo „smlouva“), a to s termínem plnění na dobu neurčitou, s šestiměsíční výpovědní lhůtou a možností smlouvu vypovědět bez udání důvodů. Datum nabytí účinnosti realizační smlouvy je podmíněn řádným ukončením tohoto zadávacího řízení. Zadavatel má zájem o bezodkladné uzavření smlouvy. Zadavatel předpokládá plnění dle realizační smlouvy od 01. 04. 2025 za předpokladu předchozího nabytí účinnosti realizační smlouvy. Výše uvedená doba trvání v délce 4 let, tak není relevantní a je uvedena pouze pro validitu formuláře. Výše uvedený datum začátku doby trvání je pouze předpoklad uvedený pro validitu formuláře, kdy je začátek doby trvání podmíněn řádným ukončením zadávacího řízení.
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 566 940,00 CZK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Doplňující informace přes profil zadavatele. Kompletní zadávací dokumentace je v souladu se zákonem uveřejněna zdarma ke stažení na profilu zadavatele. Adresa profilu zadavatele: http://www.e-zakazky.cz/Profil-Zadavatele/822200e7-21f5-468a-a9dd-910ff7f99bc8 Účastník musí být řádně registrovaným dodavatelem v elektronickém nástroji - blíže viz zadávací dokumentace. Zadavatel upozorňuje účastníka, že registrace není okamžitá a podléhá schválení administrátorem systému, který má 3 pracovní dny na akceptaci nebo zamítnutí registrace, pokud žádost o registraci nebude obsahovat veškeré požadované údaje. Nabídka musí být zpracována prostřednictvím akceptovatelných formátů souborů, tj. Microsoft Office (Word, Excel), Open Office, *.pdf, *.jpeg, JPREG nebo *.gif. Je možné použít kompresi v ZIP archivu. V nabídce musí být uvedeny identifikační údaje účastníka, zejména: obchodní firma, sídlo, identifikační číslo, osoba oprávněná jednat za účastníka, příp. osoba oprávněná zastupovat účastníka. Nabídka musí být zpracována v českém jazyce, není-li stanoveno zákonem či dále jinak, a musí obsahovat návrh smlouvy podepsaný osobou oprávněnou jednat jménem či za účastníka.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Zadavatel dodržel zákon při vytváření zadávacích podmínek vzhledem k povaze a smyslu zakázky v kontextu dodržení zásady sociálně odpovědného zadávání, environmentálně odpovědného zadávání a inovací ve smyslu zákona § 6 odst. 4 zákona v přiměřené míře dané předmětem požadovaného plnění, kdy jako odůvodnění uvádí v ZD zejména následující: - zadavatel v souladu se zásadou hospodárnosti dbal dodržení všech zákonných zásad v možném a vhodném rozsahu již při vymezení předmětu plnění – viz charakter seče a péče o zeleň, požadavek na technické vybavení a odborné personální zabezpečení, - v mezích zákona zadavatel nezapověděl možnost využití poddodavatele a neomezil tak účast menších subjektů na plnění VZ, - způsobilost a kvalifikace byla zadavatelem zvolena tak, aby neomezila menší dodavatele a stále poskytovala adekvátní míru jistoty, že plnění veřejné zakázky bude provedeno kvalitně, odborně a včas. - zadavatel stanovil v zadávacích podmínkách opční právo umožňující v zákonném rozsahu flexibilitu plnění při možných budoucích faktických změnách. Přičemž další projekce zásad dle § 6 odst. 4 zákona by byla způsobilá vzhledem k povaze a smyslu zakázky být nepřiměřenou vzhledem k povinnosti dodržení zásad 3 E, zejména zásady hospodárnosti, a v důsledku by tak vzhledem k povaze a smyslu zakázky nad rámec stanoveného vymezení mohla být nevhodná. Zadavatel tak postupoval v souladu s § 6 odst. 4 zákona ve výše uvedeném rozsahu.
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung
Gefördertes soziales Ziel: Sonstiges
Innovatives Ziel: Die erbrachten Bauleistungen, Dienstleistungen oder gelieferten Güter beinhalten Produktinnovationen.
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Beschreibung: Základní způsobilost dle § 74 zákona Základní způsobilost dle § 74 zákona prokazuje dodavatel v souladu s ustanovením § 75 odst. 1 zákona. Profesní způsobilost dle § 77 zákona Účastníci prokážou splnění profesní způsobilosti dle ust. § 77 odst. 1 a 2 zákona, a to předložením těchto dokladů: - Výpisu z obchodního rejstříku či jiné obdobné evidence ve vztahu k České republice, pokud jiný právní předpis zápis do takové evidence vyžaduje. - Dokladu o oprávnění k podnikání v rozsahu odpovídajícím předmětu veřejné zakázky, tj. dokladu prokazujícího příslušné živnostenské oprávnění v oboru: Poskytování služeb pro zemědělství, zahradnictví, rybníkářství, lesnictví a myslivost.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung: Účastníci prokážou splnění technické kvalifikace předložením: - dle § 79 odst. 2 písm. b) zákona seznamu významných dodávek nebo významných služeb poskytnutých za poslední 3 roky před zahájením zadávacího řízení, včetně uvedení ceny a doby jejich poskytnutí a identifikace objednatele. Minimální úroveň: Minimálně 1 služba obdobného charakteru, jejímž předmětem byla údržba zeleně vč. pokosu trávy o minimálním finančním objemu těchto prací provedených dodavatelem alespoň 300.000,- Kč bez DPH. Prováděl-li dodavatel služby obdobného charakteru definované výše za pomoci poddodavatelů, jako poddodavatel nebo ve sdružení (společnosti několika dodavatelů), minimální finanční objem služeb obdobného charakteru definovaných výše, prováděných samotným dodavatelem, musel dosáhnout alespoň 300.000,- Kč bez DPH. Služby provedené v rámci několika smluvních vztahů nelze sčítat (tzn., každá služba uskutečněná na základě jednoho smluvního vztahu musela dosáhnout minimálně 300.000,- Kč). Zadavatel v kontextu předchozí věty považuje za jeden smluvní vztah rovněž souhrn samostatných objednávek od jednoho objednatele v rámci jednoho kalendářního roku. Způsob prokázání kvalifikace: Účastníci předloží: Seznam významných služeb poskytnutých za poslední 3 roky před zahájením zadávacího řízení včetně uvedení ceny a doby jejich poskytnutí a identifikace objednatele. - dle ust. § 79 odst. 2 písm. c) a d) zákona účastník předloží seznam techniků či technických útvarů, jež se budou podílet na splnění veřejné zakázky, a to zejména techniků či technických útvarů zajišťujících kontrolu jakosti, bez ohledu na to, zda jde o zaměstnance dodavatele nebo osoby v jiném vztahu k dodavateli. Dále účastník předloží osvědčení o vzdělání a odborné kvalifikaci dodavatele nebo vedoucích zaměstnanců dodavatele nebo osob v obdobném postavení a osob odpovědných za poskytování příslušných služeb. Splnění této kvalifikace prokáže dodavatel který, disponuje po celou dobu plnění veřejné zakázky minimálně: - Vedoucím týmu (kontaktní osoba) - 1 odborným pracovníkem přítomným při plnění veřejné zakázky (pracovník/ci, kteří se plnění zakázky po celou dobu osobně účastní na místě plnění a jsou tak jakožto odborníci při plnění zakázky fakticky přítomni na místě plnění). (Pro odstranění pochybností platí, že vedoucí týmu a odborný pracovník přítomný při plnění veřejné zakázky může být rovněž i jen jedna osoba). Dodavatel v rámci prokázání tohoto kvalifikačního předpokladu doloží doklady o vzdělání dle níže uvedených informací: Vedoucí týmu a odborný pracovník přítomný při plnění veřejné zakázky) - (min. vyučení/SŠ vzdělání v oboru zemědělství, nebo zahradnictví, nebo zahradnické inženýrství, či zahradní a krajinná architektura). Dodavatel u vedoucího týmu a všech dokládaných odborných pracovníků přítomných při plnění veřejné zakázky předloží doklad o vzdělání a profesní životopis, přičemž z uvedených dokladů musí vyplývat splnění požadované kvalifikace. - dle ust. § 79 odst. 2 písm. j) zákona účastník předloží přehled nástrojů či pomůcek, provozních a technických zařízení, které bude mít dodavatel při plnění této veřejné zakázky k dispozici. Zadavatel požaduje, aby účastník předložil seznam formou čestného prohlášení, ze kterého bude pro plnění této veřejné zakázky vyplývat zajištění: - 1x profi pojezdové travní sekačky se sběracím košem (umožňující rovněž seč trávy na některou výšku z rozsahu 8-12 cm a dále na nižší výšku trávy) - 3x profi křovinořez - 3x malotraktor (v kategorii N1 dle vyhlášky č. 341/2002, v platném znění) nebo jiný profesionální stroj se žacím zařízením a sběracím košem na seč travnatých ploch (musí umožňovat seč trávy na některou výšku z rozsahu 8-12 cm a dále na nižší výšku trávy); nejvyšší přípustná hmotnost každého malotraktoru či stroje nesmí převyšovat 3,5 tuny, - 1x komunální vozidlo kategorie N1 (dle vyhlášky č.341/2002, v platném znění) nebo nákladní vozidlo kategorie N2 (dle vyhlášky č.341/2002, v platném znění) na svoz odpadu Zadavatel požaduje, aby v uvedeném přehledu dodavatel prokázal, že disponuje v tomto článku ZD uvedeným technickým zařízením, které bude použito při realizaci plnění VZ. Zadavatel dále pro odstranění pochybností stanoví, že dispozice výše uvedenými technickými zařízeními může být prokazována rovněž pomocí tzv. multifunkčních zařízení, kdy požadovaná specifikace technického zařízení může být dodavatelem v rámci funkčnosti sestavována a měněna na bázi společných technických platforem. Zadavatel tak v této souvislosti požaduje, aby byl dodavatel schopen předložit jednotlivá výše uvedená zařízení ve lhůtě pro podávání nabídky dle této ZD postupně a nikoliv všechna najednou.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Kriterium:
Art: Sonstiges
Beschreibung: Má-li být předmět veřejné zakázky plněn několika dodavateli společně a za tímto účelem podávají nebo hodlají podat společnou nabídku, je každý z dodavatelů povinen prokázat splnění způsobilosti dle § 82 zákona. Dodavatel může prokázat určitou část technické kvalifikace nebo profesní způsobilosti s výjimkou kritéria podle § 77 odst. 1 zákona požadované zadavatelem prostřednictvím jiných osob. Dodavatel je v tomto případě povinen postupovat podle § 83 a násl. zákona. Dodavatelé rovněž mohou prokázat splnění kvalifikace nebo její části i podle § 86, § 226 a násl. nebo § 233 zákona. Zadavatel si však v souladu s ustanovením § 86 odst. 2 zákona vyhrazuje, že doklady prokazující splnění profesní způsobilosti a technické kvalifikace nelze prokázat v nabídce čestným prohlášením. Kvalifikaci a způsobilost lze v rozsahu, ve kterém zapsané údaje pokrývají požadavky zadavatele, rovněž prokázat jednotným evropským osvědčením (zejména § 87 zákona), výpisem ze systému certifikovaných dodavatelů (zejména § 234 zákona), či výpisem ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů (zejména § 228 zákona) nebo v souladu s § 45 odst. 4 zákona. Doklady prokazující kvalifikaci předkládá dodavatel v kopiích. Zadavatel před uzavřením smlouvy může odeslat vybranému dodavateli výzvu k předložení originálů nebo ověřených kopií dokladů o jeho kvalifikaci ve smyslu ustanovení § 122 odst. 3 písm. a) zákona. Doklady prokazující základní způsobilost podle § 74 musí dle § 86 odst. 3 zákona prokazovat splnění požadovaného kritéria způsobilosti nejpozději v době 3 měsíců přede dnem zahájení zadávacího řízení. Dodavatel může podat v zadávacím řízení jen jednu nabídku. Dodavatel, který podal nabídku v zadávacím řízení, nesmí být současně osobou, jejímž prostřednictvím jiný dodavatel v tomtéž zadávacím řízení prokazuje kvalifikaci. Zadavatel vyloučí účastníka zadávacího řízení, který podal v zadávacím řízení více nabídek samostatně nebo společně s jinými dodavateli, nebo podal nabídku a současně je osobou, jejímž prostřednictvím jiný účastník zadávacího řízení v tomtéž zadávacím řízení prokazuje kvalifikaci.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens:
Der Erwerber behält sich das Recht vor, den Auftrag aufgrund der ursprünglichen Angebote ohne weitere Verhandlungen zu vergeben
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: nejnižší nabídková cena v Kč bez DPH
Beschreibung: Nabídky budou v prvním kritériu seřazeny podle výše celkové nabídkové ceny v Kč bez DPH za 1 rok poskytování předmětu plnění, kterou účastník uvede v čl. 4.1 návrhu realizační smlouvy, který tvoří Přílohu č. 1 této ZD, od nejnižší po nejvyšší. Přičemž nejvhodnější nabídkou v prvním kritériu bude ta s nejnižší nabídkovou cenou v Kč bez DPH. Způsob hodnocení: v rámci dílčího hodnotícího kritéria nejnižší nabídková cena v Kč bez DPH budou nabídky posouzeny podle výše celkové nabídkové ceny v Kč bez DPH, kterou dodavatel uvede v čl. 4.1 návrhu realizační smlouvy, který tvoří Přílohu č. 1 této ZD, od nejnižší po nejvyšší. Přičemž jako nejvýhodnější nabídka v tomto dílčím hodnotícím kritériu bude ohodnocena ta s nejnižší nabídkovou cenou v Kč bez DPH a tato nabídka získá 60 bodů. Ostatní nabídky získají v tomto hodnotícím kritériu body vypočítané podle vzorce „(nejvýhodnější nabídková cena v Kč bez DPH ku nabídkové ceně v Kč bez DPH hodnocené nabídky) * 60“. Součet bodových hodnot za obě dílčí hodnotící kritéria určí výslednou bodovou hodnotu nabídky. Vážené body za dílčí hodnotící kritéria se tedy sečtou, přičemž nabídka, která získá nejvíce bodů, je nabídkou vítěznou. Analogicky tomuto pravidlu bude sestaveno celkové pořadí zbývajících nabídek. Za předpokladu shodné nejvyšší výše bodů v součtu za obě dílčí hodnotící kritéria rozhodne zadavatel o vybraném dodavateli losem mezi nabídkami, které shodného nejvyššího počtu bodů v souhrnu za obě dílčí hodnotící kritéria dosáhnou.
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: počet odborných pracovníků
Beschreibung: Nabídky budou v druhém kritériu hodnoceny podle počtu odborných pracovníků splňujících požadavky na kvalifikaci dle čl. 10.4.2 ZD specifikovaných v čl. 2.5 a příloze č. 2 návrhu realizační smlouvy v rámci nabídky účastníka zadávacího řízení, přičemž nabídky s vyšším počtem odborných pracovníků specifikovaných v čl. 2.5 a příloze č. 2 návrhu realizační smlouvy jsou při zohlednění dále uvedeného v tomto kritériu výhodnější, a to až do počtu 8 odborných pracovníků. Zadavatel tak pro účely hodnocení stanoví, že nabídky s počtem odborných pracovníků větším než 8 budou hodnoceny, jako kdyby obsahovaly pouze 8 odborných pracovníků. Nabídky s počtem odborných pracovníků splňujících požadavky na kvalifikaci dle čl. 10.4.2 ZD specifikovaných v čl. 2.5 a příloze č. 2 návrhu realizační smlouvy v rámci nabídky účastníka zadávacího řízení nižším než 2 budou ze zadávacího řízení vyřazeny pro nesplnění kvalifikace dle čl. 10.4.2 ZD. Způsob hodnocení: Zadavatel v druhém kritériu považuje za nejvýhodnější takovou nabídku účastníka zadávacího řízení, v rámci které bude při zohlednění výše uvedeného omezení počtem odborných pracovníků splňujících požadavky na kvalifikaci dle čl. 10.4.2 ZD uveden nejvyšší počet odborných pracovníků specifikovaných v čl. 2.5 a příloze č. 2 návrhu realizační smlouvy, přičemž tato nabídka získá 40 bodů. Ostatní nabídky získají v tomto hodnotícím kritériu body vypočítané podle vzorce „(počet odborných pracovníků specifikovaných v čl. 2.5 a příloze č. 2 návrhu realizační smlouvy hodnocené nabídky ku počtu odborných pracovníků specifikovaných v čl. 2.5 a příloze č. 2 návrhu realizační smlouvy nejvýhodnější nabídky) * 40“. Účastníci zadávacího řízení jsou v tomto smyslu povinni ve své nabídce předložit přílohu č. 2 návrhu realizační smlouvy, doplněnou o požadované identifikační údaje uvedených odborných pracovníků. Součet bodových hodnot za obě dílčí hodnotící kritéria určí výslednou bodovou hodnotu nabídky. Vážené body za dílčí hodnotící kritéria se tedy sečtou, přičemž nabídka, která získá nejvíce bodů, je nabídkou vítěznou. Analogicky tomuto pravidlu bude sestaveno celkové pořadí zbývajících nabídek. Za předpokladu shodné nejvyšší výše bodů v součtu za obě dílčí hodnotící kritéria rozhodne zadavatel o vybraném dodavateli losem mezi nabídkami, které shodného nejvyššího počtu bodů v souhrnu za obě dílčí hodnotící kritéria dosáhnou.
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Tschechisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 28/02/2025 12:00:00 (UTC+1)
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Postup, omezení a možné právní formy jsou specifikovány zákonem č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů (rovněž jen "zákon")
Finanzielle Vereinbarung: Blíže viz zadávací dokumentace dostupná pro předmětnou veřejnou zakázku na výše uvedeném profilu zadavatele.
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Beschaffungsdienstleister: GrantPoint, s.r.o.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: GrantPoint, s.r.o.
Registrierungsnummer: 02015188
Postanschrift: Staňkova 557
Stadt: Brno
Postleitzahl: 60200
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 777595086
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrierungsnummer: 65349423
Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 1926/7
Stadt: Brno
Postleitzahl: 60200
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 542167111
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Statutární město Brno, městská část Brno-Komín
Registrierungsnummer: 44992785
Postanschrift: Vavřinecká 733/15, 624 00 Brno
Stadt: Brno
Postleitzahl: 62400
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Kontaktperson: Mgr. Ing. Petr Zatloukal
Telefon: +420 777595086
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 24359-2025
Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
Beschreibung: I. Zadavatel mění čl. 10.4.2 zadávací dokumentace, který zní nově následovně: „10.4.2 dle ust. § 79 odst. 2 písm. c) a d) zákona účastník předloží seznam techniků či technických útvarů, jež se budou podílet na splnění veřejné zakázky, a to zejména techniků či technických útvarů zajišťujících kontrolu jakosti, bez ohledu na to, zda jde o zaměstnance dodavatele nebo osoby v jiném vztahu k dodavateli. Dále účastník předloží osvědčení o vzdělání a odborné kvalifikaci dodavatele nebo vedoucích zaměstnanců dodavatele nebo osob v obdobném postavení a osob odpovědných za poskytování příslušných služeb. Splnění této kvalifikace prokáže dodavatel který, disponuje po celou dobu plnění veřejné zakázky minimálně: - Vedoucím týmu (kontaktní osoba) - 1 odborným pracovníkem přítomným při plnění veřejné zakázky (pracovník/ci, kteří se plnění zakázky po celou dobu osobně účastní na místě plnění a jsou tak jakožto odborníci při plnění zakázky fakticky přítomni na místě plnění). (Pro odstranění pochybností platí, že vedoucí týmu a odborný pracovník přítomný při plnění veřejné zakázky může být rovněž i jen jedna osoba). Dodavatel v rámci prokázání tohoto kvalifikačního předpokladu doloží doklady o vzdělání dle níže uvedených informací: Vedoucí týmu a odborný pracovník přítomný při plnění veřejné zakázky) - (min. vyučení/SŠ vzdělání v oboru zemědělství, nebo zahradnictví, nebo zahradnické inženýrství, či zahradní a krajinná architektura). Dodavatel u vedoucího týmu a všech dokládaných odborných pracovníků přítomných při plnění veřejné zakázky předloží doklad o vzdělání a profesní životopis, přičemž z uvedených dokladů musí vyplývat splnění požadované kvalifikace.“ II. Zadavatel v kontextu výše uvedené změny a níže uvedeného prodloužení lhůty pro podání nabídek stanoví další termín prohlídky místa plnění, kdy mění čl. 3.2 zadávací dokumentace, který zní nově následovně: „3.2 Zadavatel ve smyslu § 97 ZZVZ umožňuje prohlídku místa plnění, přičemž nad rámec veřejné přístupnosti místa plnění je zadavatelem prohlídka místa plnění rovněž organizována, kdy zadavatel určuje následující doby organizovaných prohlídek místa plnění: - dne 21. 01. 2025 v 09:00 hodin - dne 06. 02. 2025 v 09:00 hodin ; místo zahájení prohlídky: u vstupu na hřbitov v městské části Brno-Komín (spodní parkoviště). Kontaktní osoba pro prohlídku místa plnění: Ing. Pavel Staněk, 777 941 441 Zadavatel doporučuje s ohledem na řádné nacenění nabídky a řádné a včasné plnění VZ se prohlídky místa plnění zúčastnit a seznámit se před podáním nabídky s místem plnění.“ III. Vzhledem k tomu, že výše uvedená změna čl. 10.4.2 zadávací dokumentace a čl. 3.2 zadávací dokumentace představuje změnu, která může rozšířit okruh možných účastníků zadávacího řízení, prodlužuje zadavatel v souladu s § 99 odst. 2 ZZVZ lhůtu pro podání nabídek, kdy zadavatel v této souvislosti mění čl. 5.1 zadávací dokumentace, který nově zní následovně: „5.1 Lhůta pro podání nabídek začíná běžet dnem následujícím po dni odeslání oznámení o zahájení zadávacího řízení k uveřejnění do Věstníku veřejných zakázek, přičemž lhůta pro podání nabídek končí dne 28. 02. 2025 ve 12:00 hodin.“
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001
Beschreibung der Änderungen: Změna Popisu kritéria kvalifikace (BT-750-Lot)* Účastníci prokážou splnění technické kvalifikace předložením: - dle § 79 odst. 2 písm. b) zákona seznamu významných dodávek nebo významných služeb poskytnutých za poslední 3 roky před zahájením zadávacího řízení, včetně uvedení ceny a doby jejich poskytnutí a identifikace objednatele. Minimální úroveň: Minimálně 1 služba obdobného charakteru, jejímž předmětem byla údržba zeleně vč. pokosu trávy o minimálním finančním objemu těchto prací provedených dodavatelem alespoň 300.000,- Kč bez DPH. Prováděl-li dodavatel služby obdobného charakteru definované výše za pomoci poddodavatelů, jako poddodavatel nebo ve sdružení (společnosti několika dodavatelů), minimální finanční objem služeb obdobného charakteru definovaných výše, prováděných samotným dodavatelem, musel dosáhnout alespoň 300.000,- Kč bez DPH. Služby provedené v rámci několika smluvních vztahů nelze sčítat (tzn., každá služba uskutečněná na základě jednoho smluvního vztahu musela dosáhnout minimálně 300.000,- Kč). Zadavatel v kontextu předchozí věty považuje za jeden smluvní vztah rovněž souhrn samostatných objednávek od jednoho objednatele v rámci jednoho kalendářního roku. Způsob prokázání kvalifikace: Účastníci předloží: Seznam významných služeb poskytnutých za poslední 3 roky před zahájením zadávacího řízení včetně uvedení ceny a doby jejich poskytnutí a identifikace objednatele. - dle ust. § 79 odst. 2 písm. c) a d) zákona účastník předloží seznam techniků či technických útvarů, jež se budou podílet na splnění veřejné zakázky, a to zejména techniků či technických útvarů zajišťujících kontrolu jakosti, bez ohledu na to, zda jde o zaměstnance dodavatele nebo osoby v jiném vztahu k dodavateli. Dále účastník předloží osvědčení o vzdělání a odborné kvalifikaci dodavatele nebo vedoucích zaměstnanců dodavatele nebo osob v obdobném postavení a osob odpovědných za poskytování příslušných služeb. Splnění této kvalifikace prokáže dodavatel který, disponuje po celou dobu plnění veřejné zakázky minimálně: - Vedoucím týmu (kontaktní osoba) - 1 odborným pracovníkem přítomným při plnění veřejné zakázky (pracovník/ci, kteří se plnění zakázky po celou dobu osobně účastní na místě plnění a jsou tak jakožto odborníci při plnění zakázky fakticky přítomni na místě plnění). (Pro odstranění pochybností platí, že vedoucí týmu a odborný pracovník přítomný při plnění veřejné zakázky může být rovněž i jen jedna osoba). Dodavatel v rámci prokázání tohoto kvalifikačního předpokladu doloží doklady o vzdělání dle níže uvedených informací: Vedoucí týmu a odborný pracovník přítomný při plnění veřejné zakázky) - (min. vyučení/SŠ vzdělání v oboru zemědělství, nebo zahradnictví, nebo zahradnické inženýrství, či zahradní a krajinná architektura). Dodavatel u vedoucího týmu a všech dokládaných odborných pracovníků přítomných při plnění veřejné zakázky předloží doklad o vzdělání a profesní životopis, přičemž z uvedených dokladů musí vyplývat splnění požadované kvalifikace. - dle ust. § 79 odst. 2 písm. j) zákona účastník předloží přehled nástrojů či pomůcek, provozních a technických zařízení, které bude mít dodavatel při plnění této veřejné zakázky k dispozici. Zadavatel požaduje, aby účastník předložil seznam formou čestného prohlášení, ze kterého bude pro plnění této veřejné zakázky vyplývat zajištění: - 1x profi pojezdové travní sekačky se sběracím košem (umožňující rovněž seč trávy na některou výšku z rozsahu 8-12 cm a dále na nižší výšku trávy) - 3x profi křovinořez - 3x malotraktor (v kategorii N1 dle vyhlášky č. 341/2002, v platném znění) nebo jiný profesionální stroj se žacím zařízením a sběracím košem na seč travnatých ploch (musí umožňovat seč trávy na některou výšku z rozsahu 8-12 cm a dále na nižší výšku trávy); nejvyšší přípustná hmotnost každého malotraktoru či stroje nesmí převyšovat 3,5 tuny, - 1x komunální vozidlo kategorie N1 (dle vyhlášky č.341/2002, v platném znění) nebo nákladní vozidlo kategorie N2 (dle vyhlášky č.341/2002, v platném znění) na svoz odpadu Zadavatel požaduje, aby v uvedeném přehledu dodavatel prokázal, že disponuje v tomto článku ZD uvedeným technickým zařízením, které bude použito při realizaci plnění VZ. Zadavatel dále pro odstranění pochybností stanoví, že dispozice výše uvedenými technickými zařízeními může být prokazována rovněž pomocí tzv. multifunkčních zařízení, kdy požadovaná specifikace technického zařízení může být dodavatelem v rámci funkčnosti sestavována a měněna na bázi společných technických platforem. Zadavatel tak v této souvislosti požaduje, aby byl dodavatel schopen předložit jednotlivá výše uvedená zařízení ve lhůtě pro podávání nabídky dle této ZD postupně a nikoliv všechna najednou.
Änderung der Auftragsunterlagen am: 27/01/2025
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001
Beschreibung der Änderungen: Změna Lhůty pro podání nabídek – den (BT-131(d)-Lot)* 28.02.2025
Änderung der Auftragsunterlagen am: 27/01/2025
11. Informationen zur Bekanntmachung
11.1.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 179f1103-2f4a-46f2-a4a0-c38d79271c90 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/01/2025 21:09:14 (UTC+1)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch
11.2.
Informationen zur Veröffentlichung
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 61190-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 20/2025
Datum der Veröffentlichung: 29/01/2025