1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: CCAS de Créteil
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: ACHAT DE DENREES ALIMENTAIRES POUR LE CCAS DESTINEES A LA FABRICATION DES REPAS S'INSCRIVANT DANS UNE DEMARCHE DE DEVELOPPEMENT DURABLE
Beschreibung: ACHAT DE DENREES ALIMENTAIRES POUR LE CCAS DESTINEES A LA FABRICATION DES REPAS S'INSCRIVANT DANS UNE DEMARCHE DE DEVELOPPEMENT DURABLE
Kennung des Verfahrens: 695e1edf-36d4-433c-aa49-49106a4f4be5
Vorherige Bekanntmachung: 38ec4962-8e30-4af6-b551-b2d83a5457f6-02
Interne Kennung: 2407181420
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 15800000 Diverse Nahrungsmittel
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Créteil 94000
Stadt: Créteil
Postleitzahl: 94010
Land, Gliederung (NUTS): Val-de-Marne (FR107)
Land: Frankreich
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: La consultation donnera lieu à un accord-cadre à bons de commande passé pour une période allant du 1er janvier (ou de la date de réception de la notification par la titulaire si elle est postérieure) au 31 décembre 2025, renouvelable 3 fois par tacite reconduction, chaque année civile, pour une durée maximale de 4 années civiles, toutes périodes de reconduction comprises. La date d'échéance finale est donc fixée au 31 décembre 2028. Dispositions particulières cf : article 2-4 et visite cf : article 4-4 du RC.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: ACHAT DE DENREES ALIMENTAIRES POUR LE CCAS DESTINEES A LA FABRICATION DES REPAS S'INSCRIVANT DANS UNE DEMARCHE DE DEVELOPPEMENT DURABLE
Beschreibung: Lot 1 : EPICERIE SECHE
Interne Kennung: lot 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 15800000 Diverse Nahrungsmittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 15800000 Diverse Nahrungsmittel
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2025
Laufzeit: 4 Jahre
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Montant annuel HT en euro : Montant annuel minimum 0 euros HT, montant annuel maximum 90 000 euros HT.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Valeur technique
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 55
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Prix
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 35
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Performances environnementales
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: DRIEETS VAL DE MARNE
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Melun
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: CCAS de Créteil
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: CCAS de Créteil
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: CCAS de Créteil
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: CCAS de Créteil
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: ACHAT DE DENREES ALIMENTAIRES POUR LE CCAS DESTINEES A LA FABRICATION DES REPAS S'INSCRIVANT DANS UNE DEMARCHE DE DEVELOPPEMENT DURABLE
Beschreibung: Lot 2 : PRODUITS LAITIERS ET AVICOLES
Interne Kennung: lot 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 15500000 Molkereierzeugnisse
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 4 Jahre
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Montant annuel HT en euro : Montant annuel minimum 0 euros HT, montant annuel maximum 80 000 euros HT.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Valeur technique
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 55
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Prix
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 35
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Performances environnementales
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: DRIEETS VAL DE MARNE
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Melun
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: CCAS de Créteil
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: CCAS de Créteil
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: CCAS de Créteil
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: CCAS de Créteil
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: ACHAT DE DENREES ALIMENTAIRES POUR LE CCAS DESTINEES A LA FABRICATION DES REPAS S'INSCRIVANT DANS UNE DEMARCHE DE DEVELOPPEMENT DURABLE
Beschreibung: Lot 3 : FRUITS, POMMES DE TERRE ET LEGUMES FRAIS
Interne Kennung: lot 3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 03200000 Getreide, Kartoffeln/Erdäpfel, Gemüse und Obst
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 4 Jahre
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Montant annuel HT en euro : Montant annuel minimum 0 euros HT, montant annuel maximum 90 000 euros HT.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Valeur technique
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 55
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Prix
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 35
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Performances environnementales
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: DRIEETS VAL DE MARNE
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Melun
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: CCAS de Créteil
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: CCAS de Créteil
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: CCAS de Créteil
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: CCAS de Créteil
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: ACHAT DE DENREES ALIMENTAIRES POUR LE CCAS DESTINEES A LA FABRICATION DES REPAS S'INSCRIVANT DANS UNE DEMARCHE DE DEVELOPPEMENT DURABLE
Beschreibung: Lot 4 : PRODUITS SURGELES ET CONGELES
Interne Kennung: lot 4
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 15896000 Tiefkühlprodukte
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 4 Jahre
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Montant annuel HT en euro : Montant annuel minimum 0 euros HT, montant annuel maximum 80 000 euros HT.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Valeur technique
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 55
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Prix
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 35
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Performances environnementales
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: DRIEETS VAL DE MARNE
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Melun
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: CCAS de Créteil
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: CCAS de Créteil
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: CCAS de Créteil
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: CCAS de Créteil
6. Ergebnisse
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in diesem Verfahren: 1 360 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 360 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: COMPAGNIE FINANCIERE DE DISTRIBUTION ALIMENTAIRE (COFIDA)
Angebot:
Kennung des Angebots: Lot n°1 - EPICERIE SECHE
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Konzession – Wert:
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: M25933
Datum der Auswahl des Gewinners: 03/12/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 10/12/2024
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: CCAS de Créteil
6.1.4.
Statistische Informationen:
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 320 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: COMPAGNIE FINANCIERE DE DISTRIBUTION ALIMENTAIRE (COFIDA)
Angebot:
Kennung des Angebots: Lot 2 : PRODUITS LAITIERS ET AVICOLES
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Konzession – Wert:
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: M25934
Datum der Auswahl des Gewinners: 03/12/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 10/12/2024
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: CCAS de Créteil
6.1.4.
Statistische Informationen:
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 360 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: COMPAGNIE FINANCIERE DE DISTRIBUTION ALIMENTAIRE (COFIDA)
Angebot:
Kennung des Angebots: Lot 3 : FRUITS, POMMES DE TERRE ET LEGUMES FRAIS
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Konzession – Wert:
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: M25935
Datum der Auswahl des Gewinners: 03/12/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 10/12/2024
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: CCAS de Créteil
6.1.4.
Statistische Informationen:
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0004
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 320 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: COMPAGNIE FINANCIERE DE DISTRIBUTION ALIMENTAIRE (COFIDA)
Angebot:
Kennung des Angebots: Lot 4 : PRODUITS SURGELES ET CONGELES
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004
Konzession – Wert:
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: M25936
Datum der Auswahl des Gewinners: 03/12/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 10/12/2024
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: CCAS de Créteil
6.1.4.
Statistische Informationen:
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: CCAS de Créteil
Registrierungsnummer: 2407181420
Stadt: Créteil cedex
Postleitzahl: 94010
Land, Gliederung (NUTS): Val-de-Marne (FR107)
Land: Frankreich
Telefon: 0149809294
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Melun
Registrierungsnummer: 17770704900017
Abteilung: 77
Postanschrift: 43 avenue Général de Gaulle
Stadt: Melun
Postleitzahl: 77000
Land, Gliederung (NUTS): Seine-et-Marne (FR102)
Land: Frankreich
Telefon: 0160566630
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: DRIEETS VAL DE MARNE
Registrierungsnummer: 13001237200081
Abteilung: 94
Postanschrift: IMMEUBLE LE PASCAL AVENUE DU GENERAL DE GAULLE
Stadt: Créteil
Postleitzahl: 94000
Land, Gliederung (NUTS): Val-de-Marne (FR107)
Land: Frankreich
Telefon: 0130638412
Rollen dieser Organisation:
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: COMPAGNIE FINANCIERE DE DISTRIBUTION ALIMENTAIRE (COFIDA)
Registrierungsnummer: 383262987
Abteilung: 94
Postanschrift: 9 BOULEVARD DU DELTA BAT DE4 BP 30106
Stadt: RUNGIS CEDEX
Postleitzahl: 94658
Land, Gliederung (NUTS): Val-de-Marne (FR107)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002, LOT-0003, LOT-0004
11. Informationen zur Bekanntmachung
11.1.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 8d6d1f7b-7719-4977-bd9d-45ce658c00b3 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/01/2025 14:42:07 (UTC+2)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
11.2.
Informationen zur Veröffentlichung
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 62170-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 20/2025
Datum der Veröffentlichung: 29/01/2025