1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato S.p.A.
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: PROCEDURA APERTA AI SENSI DELL’ART. 71 DEL D.LGS. N. 36/2023 PER LA DEFINIZIONE DI UN ACCORDO QUADRO CON PIÙ OPERATORI PER L'AFFIDAMENTO DELLA FORNITURA DI COTONE E LINTERS DI COTONE
Beschreibung: Con decisione a contrarre dell'Amministratore Delegato, l'Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato S.p.A. con socio unico e capitale sociale € 340.000.000 i.v., con sede in Roma, via Salaria 691 (di seguito anche solo Poligrafico o Stazione Appaltante) ha deciso di indire, per conto di Valoridicarta S.p.A., ai sensi dell'art. 71 del d. lgs. 36/2023 (di seguito anche Codice), una gara mediante procedura aperta per la definizione di un accordo quadro con più operatori economici per l'affidamento della fornitura di cotone e linters di cotone per la produzione di carte valori. Identificativo della procedura: e3a223875ddb4316b711826ea1147d23
Kennung des Verfahrens: 7835d1f6-3ae4-4035-8dfc-e0e77afeb43d
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 03115110 Baumwolle
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Foggia (ITF46)
Land: Italien
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 28 141 050,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 3
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 3
2.1.6.
Ausschlussgründe
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe:
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Fornitura di cotone puro pettinato non certificato
Beschreibung: Fornitura di cotone puro pettinato non certificato
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 03115110 Baumwolle
Optionen:
Beschreibung der Optionen: La Stazione Appaltante si riserva di prorogare l’Accordo Quadro per una durata massima pari a 12 mesi ai prezzi, patti e condizioni stabiliti nel contratto.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Foggia (ITF46)
Land: Italien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 30/04/2025
Laufzeit: 24 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 13 996 500,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Minor prezzo.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Italienisch, Englisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Italienisch, Englisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 28/02/2025 12:00:00 (UTC+1)
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 04/03/2025 10:00:00 (UTC+1)
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: TAR Lazio
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato S.p.A.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato S.p.A.
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Fornitura di cotone certificato BCI e GOTS
Beschreibung: Fornitura di cotone certificato BCI e GOTS
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 03115110 Baumwolle
Optionen:
Beschreibung der Optionen: La Stazione Appaltante si riserva di prorogare l’Accordo Quadro per una durata massima pari a 12 mesi ai prezzi, patti e condizioni stabiliti nel contratto.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Foggia (ITF46)
Land: Italien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 30/04/2025
Laufzeit: 24 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 9 739 050,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Minor prezzo.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Italienisch, Englisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Italienisch, Englisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 28/02/2025 12:00:00 (UTC+1)
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 04/03/2025 10:00:00 (UTC+1)
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: TAR Lazio
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato S.p.A.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato S.p.A.
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Fornitura di linters di cotone primo e secondo taglio
Beschreibung: Fornitura di linters di cotone primo e secondo taglio
Interne Kennung: 3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 03115110 Baumwolle
Optionen:
Beschreibung der Optionen: La Stazione Appaltante si riserva di prorogare l’Accordo Quadro per una durata massima pari a 12 mesi ai prezzi, patti e condizioni stabiliti nel contratto.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Foggia (ITF46)
Land: Italien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 30/04/2025
Laufzeit: 24 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 405 500,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Minor prezzo.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Italienisch, Englisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Italienisch, Englisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 28/02/2025 12:00:00 (UTC+1)
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 04/03/2025 10:00:00 (UTC+1)
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: TAR Lazio
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato S.p.A.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato S.p.A.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato S.p.A.
Registrierungsnummer: 00399810589
Stadt: Roma
Land, Gliederung (NUTS): Roma (ITI43)
Land: Italien
Telefon: +39 0685081
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: TAR Lazio
Registrierungsnummer: 80195990587
Stadt: Roma
Land, Gliederung (NUTS): Roma (ITI43)
Land: Italien
Telefon: +39 06328721
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
10. Änderung
11. Informationen zur Bekanntmachung
11.1.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 9f0e0f18-f9bc-4929-860f-7761f4f51f60 - 02
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/01/2025 12:17:58 (UTC+1)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Italienisch
11.2.
Informationen zur Veröffentlichung
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 62389-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 20/2025
Datum der Veröffentlichung: 29/01/2025