1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Conseil Départemental du Calvados (14)
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Achat de denrées alimentaires pour le Foyer Pouponnière et le Centre d’Accueil des Mineurs Non Accompagnés de Missy
Beschreibung: Achat de denrées alimentaires pour le Foyer Pouponnière et le Centre d'Accueil des Mineurs Non Accompagnés de Missy
Kennung des Verfahrens: 55f0da19-59f1-449f-a8a7-6e92229f7f44
Interne Kennung: 2024MEF224
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Zentrale Elemente des Verfahrens: Accord-cadre à bons de commande d'une durée d'un an reconductible 3 fois par période annuelle.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 15800000 Diverse Nahrungsmittel
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Foyer Pouponnière - 24 avenue du 19 Mars 1962
Stadt: FLEURY SUR ORNE
Postleitzahl: 14123
Land, Gliederung (NUTS): Calvados (FRD11)
Land: Frankreich
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Epicerie et biscuits individuels
Beschreibung: Epicerie et biscuits individuels
Interne Kennung: 2024MEF224-1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 15800000 Diverse Nahrungsmittel
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Foyer Pouponnière / 24 avenue du 19 Mars 1962
Stadt: FLEURY SUR ORNE
Postleitzahl: 14123
Land, Gliederung (NUTS): Calvados (FRD11)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Adresse 2 : Centre d’accueil des Mineurs Non Accompagnés de Missy Val d’Arry – 8, route de Bougy – 14210 – Missy Val d’arry.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 02/01/2025
Enddatum der Laufzeit: 01/01/2026
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 80 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: L'accord-cadre est conclu pour une durée d'1 an à compter du 02/01/2025. Il est reconductible 3 fois par période annuelle. Montant maximum annuel : 80 000 euros HT
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Prix
Beschreibung: Ce critère est noté selon la formule de notation : Note du Prix = (Montant total TTC de l'offre la plus basse / Montant total TTC de l'offre examinée) x 10 x Nombre de point de la pondération. Chaque ligne de prix TTC du BPU est pondéré à l’aide d’un coefficient. Le coefficient prend en considération l’importance de la référence par rapport au besoin estimé sur la durée totale de l’accord-cadre.
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Qualité du produit
Beschreibung: Qualité du produit. Ce critère sera apprécié au vu des fiches techniques succinctes fournis par le candidat et l’adaptation des conditionnements au plus près des besoins listés à l’article 9.2 du CCP.
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Qualité des prestations
Beschreibung: Qualité des prestations - Ce critère sera apprécié au vu d'une note technique précisant les conditions de livraison, l'organisation de la traçabilité des produits de l'entreprise, le catalogue promotionnel et les remises des produits hors BPU.
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Performance environnementale de l’offre
Beschreibung: Performance environnementale de l’offre - Ce critère sera apprécié au vu d’une note détaillant les moyens logistiques développés pour répondre aux enjeux environnementaux (transport, réduction des suremballages, proposition de conditionnements réutilisables).
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Informationen über die Überprüfungsfristen: voir RC
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Tribunal Administratif de Caen
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Caen
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt: Conseil Départemental du Calvados (14)
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden umweltrechtlichen Rahmen bereitstellt: Conseil Départemental du Calvados (14)
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden Rechtsrahmen für Arbeitsschutz und Arbeitsbedingungen bereitstellt: Conseil Départemental du Calvados (14)
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Conseil Départemental du Calvados (14)
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Conseil Départemental du Calvados (14)
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de Caen
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Conseil Départemental du Calvados (14)
Organisation, die die Zahlung ausführt: Conseil Départemental du Calvados (14)
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Conseil Départemental du Calvados (14)
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Boissons
Beschreibung: Boissons
Interne Kennung: 2024MEF224-2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 15980000 Alkoholfreie Getränke
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Foyer Pouponnière / 24 avenue du 19 Mars 1962
Stadt: FLEURY SUR ORNE
Postleitzahl: 14123
Land, Gliederung (NUTS): Calvados (FRD11)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Adresse 2 : Centre d’accueil des Mineurs Non Accompagnés de Missy Val d’Arry – 8, route de Bougy – 14210 – Missy Val d’arry.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 02/01/2025
Enddatum der Laufzeit: 01/01/2026
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 30 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: L'accord-cadre est conclu pour une durée d'1 an à compter du 02/01/2025. Il est reconductible 3 fois par période annuelle. Montant maximum annuel : 30 000 euros HT
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Prix
Beschreibung: Ce critère est noté selon la formule de notation : Note du Prix = (Montant total TTC de l'offre la plus basse / Montant total TTC de l'offre examinée) x 10 x Nombre de point de la pondération. Chaque ligne de prix TTC du BPU est pondéré à l’aide d’un coefficient. Le coefficient prend en considération l’importance de la référence par rapport au besoin estimé sur la durée totale de l’accord-cadre.
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Qualité du produit
Beschreibung: Qualité du produit. Ce critère sera apprécié au vu des fiches techniques succinctes fournis par le candidat et l’adaptation des conditionnements au plus près des besoins listés à l’article 9.2 du CCP.
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Qualité des prestations
Beschreibung: Qualité des prestations - Ce critère sera apprécié au vu d'une note technique précisant les conditions de livraison, l'organisation de la traçabilité des produits de l'entreprise, le catalogue promotionnel et les remises des produits hors BPU.
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Performance environnementale de l’offre
Beschreibung: Performance environnementale de l’offre - Ce critère sera apprécié au vu d’une note détaillant les moyens logistiques développés pour répondre aux enjeux environnementaux (transport, réduction des suremballages, proposition de conditionnements réutilisables).
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Informationen über die Überprüfungsfristen: voir RC
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Tribunal Administratif de Caen
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Caen
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt: Conseil Départemental du Calvados (14)
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden umweltrechtlichen Rahmen bereitstellt: Conseil Départemental du Calvados (14)
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden Rechtsrahmen für Arbeitsschutz und Arbeitsbedingungen bereitstellt: Conseil Départemental du Calvados (14)
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Conseil Départemental du Calvados (14)
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Conseil Départemental du Calvados (14)
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de Caen
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Conseil Départemental du Calvados (14)
Organisation, die die Zahlung ausführt: Conseil Départemental du Calvados (14)
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Conseil Départemental du Calvados (14)
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Produits laitiers
Beschreibung: Produits laitiers
Interne Kennung: 2024MEF224-3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 15500000 Molkereierzeugnisse
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Foyer Pouponnière / 24 avenue du 19 Mars 1962
Stadt: FLEURY SUR ORNE
Postleitzahl: 14123
Land, Gliederung (NUTS): Calvados (FRD11)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Adresse 2 : Centre d’accueil des Mineurs Non Accompagnés de Missy Val d’Arry – 8, route de Bougy – 14210 – Missy Val d’arry.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 02/01/2025
Enddatum der Laufzeit: 01/01/2026
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 80 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: L'accord-cadre est conclu pour une durée d'1 an à compter du 02/01/2025. Il est reconductible 3 fois par période annuelle. Montant maximum annuel : 30 000 euros HT
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Prix
Beschreibung: Ce critère est noté selon la formule de notation : Note du Prix = (Montant total TTC de l'offre la plus basse / Montant total TTC de l'offre examinée) x 10 x Nombre de point de la pondération. Chaque ligne de prix TTC du BPU est pondéré à l’aide d’un coefficient. Le coefficient prend en considération l’importance de la référence par rapport au besoin estimé sur la durée totale de l’accord-cadre.
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Qualité du produit
Beschreibung: Qualité du produit. Ce critère sera apprécié au vu des fiches techniques succinctes fournis par le candidat et l’adaptation des conditionnements au plus près des besoins listés à l’article 9.2 du CCP.
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 30
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Qualité des prestations
Beschreibung: Qualité des prestations - Ce critère sera apprécié au vu d'une note technique précisant les conditions de livraison, l'organisation de la traçabilité des produits de l'entreprise, le catalogue promotionnel et les remises des produits hors BPU.
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Performance environnementale de l’offre
Beschreibung: Performance environnementale de l’offre - Ce critère sera apprécié au vu d’une note détaillant les moyens logistiques développés pour répondre aux enjeux environnementaux (transport, réduction des suremballages, proposition de conditionnements réutilisables).
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Informationen über die Überprüfungsfristen: voir RC
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Tribunal Administratif de Caen
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Caen
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt: Conseil Départemental du Calvados (14)
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden umweltrechtlichen Rahmen bereitstellt: Conseil Départemental du Calvados (14)
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden Rechtsrahmen für Arbeitsschutz und Arbeitsbedingungen bereitstellt: Conseil Départemental du Calvados (14)
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Conseil Départemental du Calvados (14)
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Conseil Départemental du Calvados (14)
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de Caen
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Conseil Départemental du Calvados (14)
Organisation, die die Zahlung ausführt: Conseil Départemental du Calvados (14)
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Conseil Départemental du Calvados (14)
6. Ergebnisse
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in diesem Verfahren: 140 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 80 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: EPISAVEURS BRETAGNE
Angebot:
Kennung des Angebots: EPISAVEURS BRETAGNE
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert der Ausschreibung: 80 000,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rang in der Liste der Gewinner: 1
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2024-500
Titel: Epicerie et biscuits individuels
Datum der Auswahl des Gewinners: 09/01/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 17/01/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Conseil Départemental du Calvados (14)
6.1.4.
Statistische Informationen:
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 30 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: EPISAVEURS BRETAGNE
Angebot:
Kennung des Angebots: EPISAVEURS BRETAGNE
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert der Ausschreibung: 30 000,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rang in der Liste der Gewinner: 1
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2024-501
Titel: Boissons
Datum der Auswahl des Gewinners: 09/01/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 17/01/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Conseil Départemental du Calvados (14)
6.1.4.
Statistische Informationen:
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 30 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: TRANSGOURMET OUEST
Angebot:
Kennung des Angebots: TRANSGOURMET OUEST
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert der Ausschreibung: 30 000,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rang in der Liste der Gewinner: 1
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2024-502
Titel: Produits laitiers
Datum der Auswahl des Gewinners: 09/01/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 20/01/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Conseil Départemental du Calvados (14)
6.1.4.
Statistische Informationen:
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Conseil Départemental du Calvados (14)
Registrierungsnummer: 22140118500014
Postanschrift: 9 rue Saint-Laurent
Stadt: Caen
Postleitzahl: 14000
Land, Gliederung (NUTS): Calvados (FRD11)
Land: Frankreich
Telefon: +33 231571277
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden umweltrechtlichen Rahmen bereitstellt
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden Rechtsrahmen für Arbeitsschutz und Arbeitsbedingungen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administratif de Caen
Registrierungsnummer: 17140111000860
Abteilung: 14
Postanschrift: 3 rue Arthur Leduc BP 25086
Stadt: CAEN cedex 4
Postleitzahl: 14050
Land, Gliederung (NUTS): Calvados (FRD11)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Greffe central
Telefon: +33 231707272
Fax: +33 231524217
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: EPISAVEURS BRETAGNE
Registrierungsnummer: 47698032100253
Postanschrift: 4 rue Jacqueline Auriol
Stadt: ST JACQUES DE LA LANDE
Postleitzahl: 35136
Land, Gliederung (NUTS): Ille-et-Vilaine (FRH03)
Land: Frankreich
Telefon: +33 299861515
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: TRANSGOURMET OUEST
Registrierungsnummer: 43392733200653
Postanschrift: rue syrma - ZAC de la haute forêt
Stadt: CARQUEFOU
Postleitzahl: 44470
Land, Gliederung (NUTS): Loire-Atlantique (FRG01)
Land: Frankreich
Telefon: +33 826101747
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0003
11. Informationen zur Bekanntmachung
11.1.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 727baf5c-902a-41d8-b2de-a0130f65cd88 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/01/2025 17:24:54 (UTC)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
11.2.
Informationen zur Veröffentlichung
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 62472-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 20/2025
Datum der Veröffentlichung: 29/01/2025