1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Muzeum Historii Polski w Warszawie
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Freizeit, Sport, Kultur und Religion
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Zaprojektowanie, wykonanie i dostawa wraz z montażem i uruchomieniem specjalistycznych urządzeń do prac konserwatorskich.
Beschreibung: 1. Przedmiot zamówienia obejmuje zaprojektowanie, wykonanie, dostawę, montaż wraz z uruchomieniem i zaprezentowaniem prawidłowego działania specjalistycznych urządzeń do prac konserwatorskich, we wskazanych przez Zamawiającego pomieszczeniach budynku Muzeum Historii Polski w Warszawie. Ponadto, po zamontowaniu sprzętu Zamawiający wymaga zabezpieczenia go przed ewentualnym zniszczeniem lub uszkodzeniem w trakcie prowadzonych prac budowlanych. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi Załącznik nr 1 do SWZ.
Kennung des Verfahrens: 610c2f9c-720b-478a-a238-6024d163571d
Vorherige Bekanntmachung: 429935-2024
Interne Kennung: RZP/21/PN/D/2024
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens: Muzeum Historii Polski w Warszawie, Cytadela Warszawska, ul. Gwardii 1, 01-538 Warszawa”, zwane dalej Zamawiającym, zamierza wszcząć postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego na wykonanie zadania pn.: „Zaprojektowanie, wykonanie i dostawa wraz z montażem i uruchomieniem specjalistycznych urządzeń do prac konserwatorskich.”. Wartość przedmiotowego zamówienia przekracza tzw. „próg unijny”, tj. kwotę określoną w przepisach wydanych na podstawie ustawy. – Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2023 poz. 1605 ze zm.), zwanej dalej ustawą – 221 000 euro. Postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego na wykonanie w/w zadania zostanie przeprowadzone w trybie przetargu nieograniczonego, a więc w trybie najbardziej konkurencyjnym spośród przewidzianych w ustawie. W związku z tym, że zgodnie z przepisami ustawy Pzp wymaganym terminem na składanie ofert jest 35 dni od dnia przeslania kompletnego ogłoszenia o zamówieniu przy zachowaniu tych przepisów termin otwarcia mógłby zostać zaplanowany dopiero w połowie sierpnia 2024 r. Zgodnie z art. 138 ust. 1 ustawy, termin składania ofert nie może być krótszy niż 35 dni od dnia przekazania ogłoszenia o zamówieniu Urzędowi Publikacji Unii Europejskiej, tym nie mniej, zgodnie z art. 138 ust. 2 ustawy, Zamawiający może wyznaczyć termin składania ofert krótszy niż termin określony w ust. 1, nie krótszy jednak niż 15 dni od dnia przekazania ogłoszenia o zamówieniu Urzędowi Publikacji Unii Europejskiej, jeżeli: 1) opublikowania wstępnego ogłoszenia informacyjnego, o którym mowa w art. 89, o ile zawierało ono wszystkie informacje wymagane dla ogłoszenia o zamówieniu, w zakresie, w jakim były one dostępne w chwili publikacji wstępnego ogłoszenia informacyjnego, które zostało przekazane do publikacji Urzędowi Publikacji Unii Europejskiej lub zamieszczone na stronie internetowej zamawiającego na co najmniej 35 dni i nie więcej niż 12 miesięcy przed dniem przekazania ogłoszenia o zamówieniu Urzędowi Publikacji Unii Europejskiej; 2) zachodzi pilna potrzeba udzielenia zamówienia i skrócenie terminu składania ofert jest uzasadnione; Pierwsze postępowanie w danym przedmiocie zamówienia prowadzone pod nr RZP/13/PN/D/2024 zostało unieważnione na podstawie art. 255 pkt 2) ustawy Pzp (wszystkie oferty złożone w postępowaniu podlegały odrzuceniu). Ogłoszenie zaś pierwszego postępowania w tym przedmiocie, w terminie wcześniejszym, nie było możliwe z uwagi na trwający proces odbioru budynku oraz ze względu na oczekiwanie na przekazanie pomieszczeń do zagospodarowania przez Dział Konserwacji. Jednocześnie należy zauważyć, iż ogłoszenie o zamówieniu pierwszego postępowania w danym przedmiocie (RZP/13/PN/D/2024), zostało przekazane do publikacji UPUE w dniu 24.05.2024 r. i opublikowane w dniu 28 maja 2024 r. pod numerem 314662-2024 w numerze wydania Dz.U.S: OJ S 102/2024. Termin składania ofert upłynął w dniu 3 lipca 2024 r. Ponadto, opublikowane ogłoszenie o zamówieniu dotyczące postępowania RZP/13/PN/D/2024 zawierało wszystkie informacje wymagane dla ogłoszenia o zamówieniu niniejszego postępowania - w zakresie, w jakim były one dostępne w chwili publikacji ogłoszenia o zamówieniu postępowania RZP/13/PN/D/2024. Dodatkowo ogłoszenie zostało zamieszczone na stronie internetowej zamawiającego na okres ponad 35 dni oraz nie wcześniej niż 12 miesięcy przed przekazaniem ogłoszenia o zamówieniu niniejszego postępowania do UPUE. Z uwagi na powyższe zachodzi przesłanka do skrócenia terminu na składanie ofert z art. 138 ust 2 pkt 1) ustawy Pzp. Skrócenie terminu na składanie ofert powinno pozwolić na przeprowadzenie i rozstrzygnięcie postępowania w terminie umożliwiającym zawarcie umowy, zrealizowanie zamówienia i sfinansowanie zakupu z dotacji z terminem upływającym z końcem 2024 r.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 42900000 Maschinen für allgemeine und besondere Zwecke
Zusätzliche Einstufung (cpv): 42995000 Reinigungsmaschinen, 39151200 Werkbänke, 31720000 Elektromechanische Ausrüstung, 42990000 Diverse Maschinen und Geräte für besondere Zwecke
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Warszawa
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
art. 132 ustawy Prawo zamówień publicznych - art 132 w powiązaniu z art 138 ust 2 ustawy Pzp
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Zaprojektowanie, wykonanie i dostawa wraz z montażem i uruchomieniem specjalistycznych urządzeń do prac konserwatorskich
Beschreibung: 1. Przedmiot zamówienia obejmuje zaprojektowanie, wykonanie, dostawę, montaż wraz z uruchomieniem i zaprezentowaniem prawidłowego działania specjalistycznych urządzeń do prac konserwatorskich, we wskazanych przez Zamawiającego pomieszczeniach budynku Muzeum Historii Polski w Warszawie. Ponadto, po zamontowaniu sprzętu Zamawiający wymaga zabezpieczenia go przed ewentualnym zniszczeniem lub uszkodzeniem w trakcie prowadzonych prac budowlanych. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi Załącznik nr 1 do SWZ.
Interne Kennung: RZP/21/PN/D/2024
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 42900000 Maschinen für allgemeine und besondere Zwecke
Zusätzliche Einstufung (cpv): 42995000 Reinigungsmaschinen, 39151200 Werkbänke, 31720000 Elektromechanische Ausrüstung, 42990000 Diverse Maschinen und Geräte für besondere Zwecke
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Gwardii 1
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 01-538
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 3 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: 1. Zamawiający wymaga realizacji zamówienia w terminie od dnia podpisania umowy do dnia 10.12.2024 r. 2. Zamawiający nie wymaga złożenia przedmiotowych środków dowodowych w przedmiotowym postępowaniu. 3. Zamawiający, działając na podstawie art. 131 ust. 2 PZP wymaga złożenia oferty po odbyciu przez wykonawcę obowiązkowej wizji lokalnej. W przypadku złożenia oferty przez wykonawcę, który nie odbył wizji lokalnej, oferta zostanie odrzucona na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 18) PZP. Przy czym, z uwagi na fakt, że niniejsze postępowanie jest kontynuacją postępowania unieważnionego, w tym samym przedmiocie zamówienia, prowadzonego pod numerem RZP/13/PN/D/2024, Zamawiający uzna udział Wykonawcy w wizji lokalnej w ramach postępowania RZP/13/PN/D/2024. 4. Oferta musi być zabezpieczona wadium w wysokości: 40 000,00 PLN (słownie: czterdzieści tysięcy złotych 00/100). UWAGA: Wadium wnoszone formie pieniądza uważa się za wniesione w sposób prawidłowy, gdy środki pieniężne wpłyną na konto Zamawiającego przed upływem terminu składnia ofert. UWAGA: BANK GOSPODARSTWA KRAJOWEGO (BGK), KTÓRY OBSŁUGUJE RACHUNEK ZAMAWIAJĄCEGO NIE REALIZUJE PRZELEWÓW NATYCHMIASTOWYCH! UWAGA: Wnosząc wadium w formie pieniądza ZAMAWIAJĄCY ZALECA SPRAWDZENIE GODZIN REALIZACJI ZLECEŃ PŁATNICZYCH PRZEZ BGK.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena brutto oferty
Beschreibung: Cena oferty (z podatkiem VAT) za realizację zamówienia
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Doświadczenie osób wyznaczonych do realizacji zamówienia
Beschreibung: W kryterium tym Zamawiający brać będzie pod uwagę doświadczenie osób, wskazanych przez Wykonawcę w Wykazie osób, do realizacji zamówienia
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się: 1) w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a; 2.Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie: 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne; 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 1 i 2 wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne; 4. Jeżeli Zamawiający nie opublikował ogłoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiązku nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty lub nie zaprosił Wykonawcy do złożenia oferty w ramach dynamicznego systemu zakupów lub umowy ramowej, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, a w przypadku udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki – ogłoszenia o wyniku postępowania albo ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, zawierającego uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki; 2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający: a) nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia albo b) opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenie o udzieleniu zamówienia, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Muzeum Historii Polski w Warszawie
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Muzeum Historii Polski w Warszawie
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 408 227,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: INVOLUTECH sp z oo
Angebot:
Kennung des Angebots: 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert der Ausschreibung: 1 408 227,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rang in der Liste der Gewinner: 1
Konzession – Wert:
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: RB/2024/0375
Titel: Zaprojektowanie wykonanie i dostawa wraz z montażem i uruchomienie specjalistycznych urządzeń do prac konserwatorskich
Datum der Auswahl des Gewinners: 23/08/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 16/10/2024
6.1.4.
Statistische Informationen:
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 1 408 227,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 1 408 227,00 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Muzeum Historii Polski w Warszawie
Registrierungsnummer: 140530761
Abteilung: Muzeum Historii Polski w Warszawie
Postanschrift: ul. Gwardii 1
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 01-538
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: 01-538
Telefon: 222557647
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: (22) 458 78 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: INVOLUTECH sp z oo
Registrierungsnummer: 6832113195
Stadt: Wieliczka
Postleitzahl: 32-020
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 6f0dfdb2-2dae-49f5-ab4a-f1203b5543fd - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 07/11/2024 12:49:49 (UTC)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 681585-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 218/2024
Datum der Veröffentlichung: 08/11/2024
