Eine offizielle Website der Europäischen Union

721549-2023 - Ergebnis

Bekanntmachungen

Zusammenfassung

2023-OJS229-721549-de
I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Stalowowolskie Centrum Usług Wspólnych
Nationale Identifikationsnummer: REGON 384503002
Postanschrift: Al. Jana Pawła II 25A
Ort: Stalowa Wola
NUTS-Code: PL824 Tarnobrzeski
Postleitzahl: 37-450
Land: Polen
Internet-Adresse(n):
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Zaprojektowanie i budowa układu dróg gminnych komunikujących istniejącą strefę przemysłową z terenami Strategicznego Parku Inwestycyjnego w Stalowej Woli
Referenznummer der Bekanntmachung: ZP-II.271.40.2023
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten
II.1.3.
Art des Auftrags
Bauauftrag
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 195 844 334,83 PLN
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
45233222 Straßenpflaster- und Asphaltarbeiten, 45223300 Bau von Parkplätzen, 45231300 Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen, 45311000 Installation von Elektroanlagen
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: PL824 Tarnobrzeski
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2023/S 048-141962
Bezeichnung des Auftrags:
Zaprojektowanie i budowa układu dróg gminnych komunikujących istniejącą strefę przemysłową z terenami Strategicznego Parku Inwestycyjnego w Stalowej Woli
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
07/11/2023
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: PBI Infrastruktura S.A.
Nationale Identifikationsnummer: 690587901
Postanschrift: Kolejowa 10E
Ort: Kraśnik
NUTS-Code: PL814 Lubelski
Postleitzahl: 23-200
Land: Polen
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: PBI WMB Sp. z o.o.
Nationale Identifikationsnummer: 260593234
Postanschrift: Błonie 8
Ort: Sandomierz
NUTS-Code: PL72 Świętokrzyskie
Postleitzahl: 27-600
Land: Polen
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Inżynieria Rzeszów S.A.
Nationale Identifikationsnummer: 008184880
Postanschrift: Podkarpacka 59A
Ort: Rzeszów
NUTS-Code: PL823 Rzeszowski
Postleitzahl: 35-082
Land: Polen
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 195 844 334,83 PLN
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werden
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
23/11/2023

Sprachen und Formate

Amtssprache (Unterzeichnete PDF-Datei)

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PLSignierte PDF-Datei herunterladen
PT
RO
SK
SL
SV

PDF

BGPDF-Datei herunterladen
CSPDF-Datei herunterladen
DAPDF-Datei herunterladen
DEPDF-Datei herunterladen
ELPDF-Datei herunterladen
ESPDF-Datei herunterladen
ENPDF-Datei herunterladen
ETPDF-Datei herunterladen
FIPDF-Datei herunterladen
FRPDF-Datei herunterladen
GAPDF-Datei herunterladen
HRPDF-Datei herunterladen
HUPDF-Datei herunterladen
ITPDF-Datei herunterladen
LTPDF-Datei herunterladen
LVPDF-Datei herunterladen
MTPDF-Datei herunterladen
NLPDF-Datei herunterladen
PLPDF-Datei herunterladen
PTPDF-Datei herunterladen
ROPDF-Datei herunterladen
SKPDF-Datei herunterladen
SLPDF-Datei herunterladen
SVPDF-Datei herunterladen

Maschinell übersetzte HTML-Datei

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

Bekanntmachung

Aktuelle SpracheHilfe-Symbol
2023-OJS229-721549-de
721549-2023 - ErgebnisPolen-Stalowa Wola: Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten
OJ S 229/2023 28/11/2023
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Bauleistung
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Stalowowolskie Centrum Usług Wspólnych
Nationale Identifikationsnummer: REGON 384503002
Postanschrift: Al. Jana Pawła II 25A
Ort: Stalowa Wola
NUTS-Code: PL824 Tarnobrzeski
Postleitzahl: 37-450
Land: Polen
Internet-Adresse(n):
I.2.
Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Zaprojektowanie i budowa układu dróg gminnych komunikujących istniejącą strefę przemysłową z terenami Strategicznego Parku Inwestycyjnego w Stalowej Woli
Referenznummer der Bekanntmachung: ZP-II.271.40.2023
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten
II.1.3.
Art des Auftrags
Bauauftrag
II.1.4.
Kurze Beschreibung
1. Przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie i budowa układu dróg gminnych komunikujących istniejącą strefę przemysłową z terenami Strategicznego Parku Inwestycyjnego w Stalowej Woli. 2. Zadanie podzielone jest na dwa etapy: 1.) Etap I (roboty budowlane):  Wykonanie robót budowlanych pn. „Budowa drogi nr 1 (od km 0+000 do km 2+716)” wg załączonej dokumentacji, 2) Etap II (prace projektowe i roboty budowlane): Przedmiotem umowy są prace projektowe i roboty budowlane (zwane dalej „Przedmiotem Umowy” lub „Robotami”) związane z zaprojektowaniem i budową dróg gminnych publicznych zgodnie z PFU: – Rozbudowa ulicy Przyszowskiej - drogi gminnej nr G101072 R na długości ok 2,647 km, budową skrzyżowań: z drogą 1, z drogami 4, 3 i 5 z wyłączeniem skrzyżowania z ul. Bojanowską (droga powiatowa nr 1027R), – droga 4, – przebudowa linii 110kV którego zakres obejmuje w szczególności: a) opracowanie dokumentacji projektowej, b) uzyskanie wszelkich uzgodnień, decyzji i opinii oraz prawomocnego zezwolenia na realizację inwestycji drogowej, c) opracowanie i zatwierdzenie projektu stałej organizacji ruchu, d) wybudowanie obiektu zgodnie z założeniami, programem funkcjonalno-użytkowym oraz projektem 3. Szczegółowy zakres robót dla etapu I, II określa dokumentacja projektowa, przedmiary robót oraz Szczegółowe Specyfikacje Techniczne Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych, Program Funkcjonalno-Użytkowy (PFU), stanowiące załącznik do Specyfikacji Warunków Zamówienia.
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 195 844 334,83 PLN
II.2.
Beschreibung
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
45233222 Straßenpflaster- und Asphaltarbeiten, 45223300 Bau von Parkplätzen, 45231300 Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen, 45311000 Installation von Elektroanlagen
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: PL824 Tarnobrzeski
Hauptort der Ausführung: Stalowa Wola
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
1. Przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie i budowa układu dróg gminnych komunikujących istniejącą strefę przemysłową z terenami Strategicznego Parku Inwestycyjnego w Stalowej Woli. 2. Zadanie podzielone jest na dwa etapy: 2.) Etap I (roboty budowlane):  Wykonanie robót budowlanych pn. „Budowa drogi nr 1 (od km 0+000 do km 2+716)” wg załączonej dokumentacji, 2) Etap II (prace projektowe i roboty budowlane): Przedmiotem umowy są prace projektowe i roboty budowlane (zwane dalej „Przedmiotem Umowy” lub „Robotami”) związane z zaprojektowaniem i budową dróg gminnych publicznych zgodnie z PFU: – Rozbudowa ulicy Przyszowskiej - drogi gminnej nr G101072 R na długości ok 2,647 km, budową skrzyżowań: z drogą 1, z drogami 4, 3 i 5 z wyłączeniem skrzyżowania z ul. Bojanowską (droga powiatowa nr 1027R), – droga 4, – przebudowa linii 110kV którego zakres obejmuje w szczególności: e) opracowanie dokumentacji projektowej, f) uzyskanie wszelkich uzgodnień, decyzji i opinii oraz prawomocnego zezwolenia na realizację inwestycji drogowej, g) opracowanie i zatwierdzenie projektu stałej organizacji ruchu, h) wybudowanie obiektu zgodnie z założeniami, programem funkcjonalno-użytkowym oraz projektem 3. Szczegółowy zakres robót dla etapu I, II określa dokumentacja projektowa, przedmiary robót oraz Szczegółowe Specyfikacje Techniczne Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych, Program Funkcjonalno-Użytkowy (PFU), stanowiące załącznik do Specyfikacji Warunków Zamówienia. 4. Zamawiający zastrzega, że wartość prac projektowych (Pozycje nr 19,30,40) Formularza cenowego pomocniczego - Załącznik nr 1 do SWZ) nie może przekraczać 5% wartości umowy (łączna wartość Etapu I i II). 5. Zamawiający nie wymaga przeprowadzenia przez Wykonawcy wizji lokalnej lub sprawdzenia przez niego dokumentów niezbędnych do realizacji zamówienia na miejscu u Zamawiającego. 6. Zadanie jest współfinansowane w ramach Rządowego Funduszu Polski Ład: Program Inwestycji Strategicznych.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Okres gwarancji i rękojmi / Gewichtung: 40,00
Preis - Gewichtung: 60,00
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
6. Zadanie jest współfinansowane w ramach Rządowego Funduszu Polski Ład: Program Inwestycji Strategicznych. 20. Centralny Zamawiający zgodnie z art. 139 ust. 1 ustawy Pzp. najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. Przed zawarciem umowy Wykonawca winien wnieść zabezpieczenie należytego wykonania umowy w wysokości 5 % ceny całkowitej podanej w złożonej przez niego ofercie.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2023/S 048-141962
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Bezeichnung des Auftrags:
Zaprojektowanie i budowa układu dróg gminnych komunikujących istniejącą strefę przemysłową z terenami Strategicznego Parku Inwestycyjnego w Stalowej Woli
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
07/11/2023
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 5
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: PBI Infrastruktura S.A.
Nationale Identifikationsnummer: 690587901
Postanschrift: Kolejowa 10E
Ort: Kraśnik
NUTS-Code: PL814 Lubelski
Postleitzahl: 23-200
Land: Polen
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: PBI WMB Sp. z o.o.
Nationale Identifikationsnummer: 260593234
Postanschrift: Błonie 8
Ort: Sandomierz
NUTS-Code: PL72 Świętokrzyskie
Postleitzahl: 27-600
Land: Polen
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Inżynieria Rzeszów S.A.
Nationale Identifikationsnummer: 008184880
Postanschrift: Podkarpacka 59A
Ort: Rzeszów
NUTS-Code: PL823 Rzeszowski
Postleitzahl: 35-082
Land: Polen
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 195 844 334,83 PLN
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werdenKurze Beschreibung des Anteils des an Unterauftragnehmer vergebenen Auftrags:
. Opracowanie dokumentacji projektowej linii WN wraz z decyzjami oraz wykonanie robót budowlanych w zakresie budowy linii WN. 2. Opracowanie dokumentacji projektowej wraz z decyzjami obejmującego zaprojektowanie budowy drogi wraz z oświetleniem. 1. ENVIESA Sp. z o.o. Sp. K., ul. Toruńska 4, 44-100 Gliwice 2. TRASAL Sp. z o.o., ul. Dynowska 19/43, 35-119 Rzeszów 3. Pozostali podwykonawcy na etapie składania oferty są nieznani.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
PRZESŁANKI WYKLUCZENIA WYKONAWCY Z POSTĘPOWANIA NA PODSTAWIE ART. 108 i 109 UST. 1 USTAWY PZP, ART. 7 PKT. 1 USTAWY Z DNIA 13 KWIETNIA 2022 R. O SZCZEGÓLNYCH ROZWIĄZANIACH W ZAKRESIE PRZECIWDZIAŁANIA WSPIERANIU AGRESJI NA UKRAINĘ ORAZ SŁUŻĄCYCH OCHRONIE BEZPIECZEŃSTWA NARODOWEGO ORAZ ROZPORZĄDZENIA (UE) 2022/576 z DNIA 8 KWIETNIA 2022 r. RADY UNII EUROPEJSKIEJ (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022);wykonawcę oraz uczestnika konkursu wymienionego w wykazach określonych w rozporządzeniu 765/2006 i rozporządzeniu 269/2014 albo wpisanego na listę na podstawie decyzji w sprawie wpisu na listę rozstrzygającej o zastosowaniu środka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz.U. z 2022 r. poz.835); 15) wykonawcę oraz uczestnika konkursu, którego beneficjentem rzeczywistym w rozumieniu ustawy z dnia 1 marca 2018 r. o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy oraz finansowaniu terroryzmu (Dz. U. z 2022 r. poz. 593 i 655) jest osoba wymieniona w wykazach określonych w rozporządzeniu 765/2006 i rozporządzeniu 269/2014 albo wpisana na listę lub będąca takim beneficjentem rzeczywistym od dnia 24 lutego 2022 r., o ile została wpisana na listę na podstawie decyzji w sprawie wpisu na listę rozstrzygającej o zastosowaniu środka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ustawy (Dz.U. z 2022 r. poz.835); 16) wykonawcę oraz uczestnika konkursu, którego jednostką dominującą w rozumieniu art. 3 ust. 1 pkt 37 ustawy z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości (Dz. U. z 2021 r. poz. 217, 2105 i 2106), jest podmiot wymieniony w wykazach określonych w rozporządzeniu 765/2006 i rozporządzeniu 269/2014 albo wpisany na listę lub będący taką jednostką dominującą od dnia 24 lutego 2022 r., o ile został wpisany na listę na podstawie decyzji w sprawie wpisu na listę rozstrzygającej o zastosowaniu środka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ustawy (Dz.U. z 2022 r. poz.835). 2. Z postępowania o udzielenie zamówienia Centralny Zamawiający wyklucza Wykonawcę na podstawie art. 5k Rozporządzenia (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie. 1) Zakazuje się udzielania lub dalszego wykonywania wszelkich zamówień publicznych lub koncesji objętych zakresem dyrektyw w sprawie zamówień publicznych, a także zakresem art. 10 ust. 1, 3, ust. 6 lit. a)-e), ust. 8, 9 i 10, art. 11, 12, 13 i 14 dyrektywy 2014/23/UE, art. 7 i 8, art. 10 lit. b)-f) i lit. h)-j) dyrektywy 2014/24/UE,art. 18, art. 21 lit. b)-e) i lit. g)-i), art. 29 i 30 dyrektywy 2014/25/UE oraz art. 13 lit. a)-d), lit. f)-h) i lit. j) dyrektywy 2009/81/WE na rzecz lub z udziałem: a) obywateli rosyjskich lub osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów z siedzibą w Rosji; b) osób prawnych, podmiotów lub organów, do których prawa własności bezpośrednio lub pośrednio w ponad 50 % należą do podmiotu, o którym mowa w lit. a) niniejszego ustępu; lub c) osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów działających w imieniu lub pod kierunkiem podmiotu, o którym mowa w lit. a) lub b) niniejszego ustępu, d) w tym 7 / 7 podwykonawców, dostawców lub podmiotów, na których zdolności polega się w rozumieniu dyrektyw w sprawie zamówień publicznych, w przypadku gdy przypada na nich ponad 10 % wartości zamówienia. 1. Warunkiem udziału w postępowaniu jest wniesienie przez Wykonawcę wadium W wysokości 50 000,00 zł (słownie: pięćdziesiąt tysięcy złotych) do dnia 17 maja 2023 roku, do godziny 12:00 w formach określonych w art. 97 ust. 7 Ustawy Pzp,
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Postanschrift: Al. Postępu 17A
Ort: Warszawa
Land: Polen
VI.4.3.
Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
23/11/2023