1.1.
Acheteur
Nom officiel: Fintraffic Tie Oy
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Affaires économiques
Un site web officiel de l’Union européenne
261285-2024 - Planification
Affichage de l’avis
Langue officielle (PDF signé)
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
HTML Traduction automatique
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
Avis
Langue actuelle
261285-2024 - Planification See the notice on TED website 
261285-2024 - Planification
Finlande – Travaux de construction – Kutsu markkinavuoropuheluun: Vuosaaren maantietunnelin korvausinvestointi
OJ S 86/2024 02/05/2024
Avis de préinformation ou avis périodique indicatif utilisé uniquement à titre d’information
Marché de travaux
1. Acheteur
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Kutsu markkinavuoropuheluun: Vuosaaren maantietunnelin korvausinvestointi
Description: Tämä ilmoitus on kutsu markkinavuoropuheluun. Ilmoitus ei ole ennakkoilmoitus, hankintailmoitus, tarjouspyyntö eikä ilmoituksen julkaisulla aloiteta tarjouskilpailua. Tilaaja järjestää hankkeen alustukseksi markkinavuoropuhelun, jonka tavoitteena on esitellä tulevaa Vuosaaren maantietunnelin tekniikan korvausinvestoinnin ja varareitti -hankkeen tulevia urakkahankintoja asiasta kiinnostuneille palveluntuottajille. Markkinavuoropuhelu järjestetään Teams-sovelluksen kautta torstaina 16.5.2024 klo 8.00 -11.30. Tilaisuus on yleinen hankkeen esittely- ja vuoropuhelutilaisuus, jossa tilaaja esittelee hankkeen sekä vastaa mahdollisiin kysymyksiin. Palveluntuottajat voivat lisäksi tuoda esille omia näkökulmiaan tilaajalle. Ilmoittautuminen markkinavuoropuheluun (osanottajien nimet ja sähköpostiosoitteet) pyydetään tekemään viimeistään 13.5.2024 klo 12.00 mennessä sähköpostitse osoitteisiin hankinnat@fintraffic.fi ja raine.sallinen@fintraffic.fi. Mahdolliset ennakkokysymykset tilaisuuteen pyydetään toimittamaan 13.5.2024 klo 12.00 mennessä sähköpostilla edellä mainittuihin osoitteisiin. Kunkin organisaation pyydetään ilmoittamaan yksi yhteyshenkilö, jolle lähetetään kutsu markkinavuoropuheluun. Yhteyshenkilöä pyydetään puolestaan välittämään kutsua edelleen omassa organisaatiossaan. Hanke käsittää kaksi erillistä urakkaa: - Maantietunnelin rakennusteknisen pääurakan tarjouspyynnön arvioitu julkaisuajankohta on loppuvuodesta 2024. Urakka on tarkoitus aloittaa alkukesästä 2025. - Maantietunnelin sähköurakan tarjouspyynnön arvioitu julkaisuajankohta on loppuvuodesta 2024. Urakka on tarkoitus aloittaa alkukesästä 2025. Lisäksi hankkeessa toteutetaan maantietunnelin varareitin erillinen parantamisurakka, joka on tarkoitus toteuttaa keväällä 2025. Vuosaaren maantietunnelin korvausinvestointiurakassa toteutetaan tunnelitekniikkaan ja -rakenteiden elinkaarihallintaan liittyvä saneeraustyö, jossa uusitaan muun muassa tunnelin paloilmoitin-, savunpoisto-, ilmanvaihto-, sammutusvesi- sekä häiriönhavaintojärjestelmät, tunnelivalaistus sekä kamera- ja liikenteenhallintajärjestelmä. Urakassa korjataan lisäksi tunnelirakenteita sekä saneerataan tunnelin alla kulkevat kuivatus- ja sammutusvesijärjestelmät. Samalla käyttöön otetaan moderni ja oppiva häiriöiden havainnointijärjestelmä sekä energiatehokas säädettävä LED-valaistus ja tunnelipuhaltimet, joilla parannetaan ilmanlaatua sekä savunpoistoa. Markkinavuoropuhelun tarkoituksena on käydä yleisellä tasolla vuoropuhelua hankinnan kohteesta ja sen määrittämisestä sekä vastata mahdollisiin kysymyksiin ja lisäksi toimijat voivat tuoda esille omia näkökulmiaan. Markkinavuoropuhelu ei sido tilaajaa toteuttamaan hankintaa tai käynnistämään kilpailutusprosessia. Markkinavuoropuhelu ei myöskään sido toimittajaa mahdolliseen tarjouskilpailuun osallistumiseen eikä toisaalta markkinavuoropuheluun osallistumatta jättäminen vaikuta mahdolliseen tarjouskilpailuun osallistumiseen. Tässä kutsussa esitetyt kuvaukset ja hankintailmoitusten arvioidut julkaisupäivämäärät, kuten myös toimitettavat vuoropuhelun luonnosmateriaalit ovat alustavia ja suuntaa antavia hankinnan ennakkotietoja. Osallistuneille yrityksille ei makseta korvausta vastaamisesta tai osallistumisesta. Markkinavuoropuhelu järjestetään kaksivaiheisena ja tilaaja kutsuu toimittajia myös kahdenkeskisiin Teams-sovelluksen avulla toteutettaviin keskusteluihin, jotka pidetään alustavasti 17.5.2024 ja 20. - 24.5.2024 välisenä aikana. Ilmoittautumiset kahdenkeskisiin keskusteluihin tulee tehdä 16.5.2024 klo 12.00 mennessä sähköpostiosoitteeseen: hankinnat@fintraffic.fi ja raine.sallinen@fintraffic.fi. Yhdelle toimittajalle varattava aika on yksi tunti. Tilaajan rajallisen resurssien takia kahdenkeskisiin keskusteluihin otetaan mukaan enintään 10 ensimmäisenä ilmoittautunutta toimittajaa.
Identifiant interne: 510413
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45000000 Travaux de construction
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Pays: Finlande
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
3. Partie
3.1.
Identifiant technique de la pièce: PAR-0000
Titre: Kutsu markkinavuoropuheluun: Vuosaaren maantietunnelin korvausinvestointi
Description: Tämä ilmoitus on kutsu markkinavuoropuheluun. Ilmoitus ei ole ennakkoilmoitus, hankintailmoitus, tarjouspyyntö eikä ilmoituksen julkaisulla aloiteta tarjouskilpailua. Tilaaja järjestää hankkeen alustukseksi markkinavuoropuhelun, jonka tavoitteena on esitellä tulevaa Vuosaaren maantietunnelin tekniikan korvausinvestoinnin ja varareitti -hankkeen tulevia urakkahankintoja asiasta kiinnostuneille palveluntuottajille. Markkinavuoropuhelu järjestetään Teams-sovelluksen kautta torstaina 16.5.2024 klo 8.00 -11.30. Tilaisuus on yleinen hankkeen esittely- ja vuoropuhelutilaisuus, jossa tilaaja esittelee hankkeen sekä vastaa mahdollisiin kysymyksiin. Palveluntuottajat voivat lisäksi tuoda esille omia näkökulmiaan tilaajalle. Ilmoittautuminen markkinavuoropuheluun (osanottajien nimet ja sähköpostiosoitteet) pyydetään tekemään viimeistään 13.5.2024 klo 12.00 mennessä sähköpostitse osoitteisiin hankinnat@fintraffic.fi ja raine.sallinen@fintraffic.fi. Mahdolliset ennakkokysymykset tilaisuuteen pyydetään toimittamaan 13.5.2024 klo 12.00 mennessä sähköpostilla edellä mainittuihin osoitteisiin. Kunkin organisaation pyydetään ilmoittamaan yksi yhteyshenkilö, jolle lähetetään kutsu markkinavuoropuheluun. Yhteyshenkilöä pyydetään puolestaan välittämään kutsua edelleen omassa organisaatiossaan. Hanke käsittää kaksi erillistä urakkaa: - Maantietunnelin rakennusteknisen pääurakan tarjouspyynnön arvioitu julkaisuajankohta on loppuvuodesta 2024. Urakka on tarkoitus aloittaa alkukesästä 2025. - Maantietunnelin sähköurakan tarjouspyynnön arvioitu julkaisuajankohta on loppuvuodesta 2024. Urakka on tarkoitus aloittaa alkukesästä 2025. Lisäksi hankkeessa toteutetaan maantietunnelin varareitin erillinen parantamisurakka, joka on tarkoitus toteuttaa keväällä 2025. Vuosaaren maantietunnelin korvausinvestointiurakassa toteutetaan tunnelitekniikkaan ja -rakenteiden elinkaarihallintaan liittyvä saneeraustyö, jossa uusitaan muun muassa tunnelin paloilmoitin-, savunpoisto-, ilmanvaihto-, sammutusvesi- sekä häiriönhavaintojärjestelmät, tunnelivalaistus sekä kamera- ja liikenteenhallintajärjestelmä. Urakassa korjataan lisäksi tunnelirakenteita sekä saneerataan tunnelin alla kulkevat kuivatus- ja sammutusvesijärjestelmät. Samalla käyttöön otetaan moderni ja oppiva häiriöiden havainnointijärjestelmä sekä energiatehokas säädettävä LED-valaistus ja tunnelipuhaltimet, joilla parannetaan ilmanlaatua sekä savunpoistoa. Markkinavuoropuhelun tarkoituksena on käydä yleisellä tasolla vuoropuhelua hankinnan kohteesta ja sen määrittämisestä sekä vastata mahdollisiin kysymyksiin ja lisäksi toimijat voivat tuoda esille omia näkökulmiaan. Markkinavuoropuhelu ei sido tilaajaa toteuttamaan hankintaa tai käynnistämään kilpailutusprosessia. Markkinavuoropuhelu ei myöskään sido toimittajaa mahdolliseen tarjouskilpailuun osallistumiseen eikä toisaalta markkinavuoropuheluun osallistumatta jättäminen vaikuta mahdolliseen tarjouskilpailuun osallistumiseen. Tässä kutsussa esitetyt kuvaukset ja hankintailmoitusten arvioidut julkaisupäivämäärät, kuten myös toimitettavat vuoropuhelun luonnosmateriaalit ovat alustavia ja suuntaa antavia hankinnan ennakkotietoja. Osallistuneille yrityksille ei makseta korvausta vastaamisesta tai osallistumisesta. Markkinavuoropuhelu järjestetään kaksivaiheisena ja tilaaja kutsuu toimittajia myös kahdenkeskisiin Teams-sovelluksen avulla toteutettaviin keskusteluihin, jotka pidetään alustavasti 17.5.2024 ja 20. - 24.5.2024 välisenä aikana. Ilmoittautumiset kahdenkeskisiin keskusteluihin tulee tehdä 16.5.2024 klo 12.00 mennessä sähköpostiosoitteeseen: hankinnat@fintraffic.fi ja raine.sallinen@fintraffic.fi. Yhdelle toimittajalle varattava aika on yksi tunti. Tilaajan rajallisen resurssien takia kahdenkeskisiin keskusteluihin otetaan mukaan enintään 10 ensimmäisenä ilmoittautunutta toimittajaa.
Identifiant interne: 729073
3.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45000000 Travaux de construction
3.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Pays: Finlande
3.1.5.
Informations générales
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
3.1.6.
Documents de marché
Adresse des documents de marché: https://tarjouspalvelu.fi/fintraffic?id=510413&tpk=f38a63ca-8423-4418-9cb9-4ca792367214
3.1.9.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Markkinaoikeus
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Markkinaoikeus
Numéro d’enregistrement: 3006157-6
Adresse postale: Radanrakentajantie 5
Ville: Helsinki
Code postal: 00520
Subdivision pays (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Pays: Finlande
Téléphone: +358 295643300
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Fintraffic Tie Oy
Numéro d’enregistrement: 2945247-3
Adresse postale: Palkkatilanportti 1
Ville: Helsinki
Code postal: 00240
Subdivision pays (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Pays: Finlande
Point de contact: Hankinta
Téléphone: +358 294507000
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Hansel Oy (Hilma)
Numéro d’enregistrement: FI09880841
Adresse postale: Mannerheiminaukio 1a
Ville: Helsinki
Code postal: 00100
Subdivision pays (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Pays: Finlande
Point de contact: eSender
Téléphone: 029 55 636 30
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 1c9fb814-a6a1-48d3-a202-5d67d4052116 - 01
Type de formulaire: Planification
Type d’avis: Avis de préinformation ou avis périodique indicatif utilisé uniquement à titre d’information
Sous-type d’avis: 4
Date d’envoi de l’avis: 30/04/2024 12:28:29 (UTC)
Date d’envoi de l’avis (eSender): 30/04/2024 12:30:29 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: finnois
Numéro de publication de l’avis: 261285-2024
Numéro de publication au JO S: 86/2024
Date de publication: 02/05/2024
Date prévue de publication d’un avis de marché dans le cadre de la procédure en question: 02/09/2024
