Un site web officiel de l’Union européenne
Tous les sites web officiels de l’UE utilisent le domaine europa.eu.
български (BG)
español (ES)
čeština (CS)
dansk (DA)
deutsch (DE)
eesti (ET)
ελληνικά (EL)
english (EN)
français (FR)
gaeilge (GA)
hrvatski (HR)
italiano (IT)
latviešu (LV)
lietuvių (LT)
magyar (HU)
malti (MT)
nederlands (NL)
polski (PL)
português (PT)
română (RO)
slovenčina (SK)
slovenščina (SL)
suomi (FI)
svenska (SV)
Vous avez bien été déconnecté(e)
Vous êtes déconnecté(e) de l’application TED, mais vous êtes encore connecté(e) à EU Login. Si vous souhaitez vous déconnecter d’EU Login, veuillez cliquer ici
445543-2017 - Mise en concurrence
Affichage de l’avis
Synthèse
I.1.
Nom et adresses
Nom officiel: Operator Gazociągów Przesyłowych Gaz-System S.A.
Nom officiel: Operator Gazociągów Przesyłowych Gaz-System S.A.
Adresse postale: ul. Mszczonowska 4
Ville: Warszawa
Code NUTS: PL Polska
Code postal: 02-337
Pays: Pologne
Point(s) de contact: Adrianna Buczkowska
Courriel: adrianna.buczkowska@gaz-system.pl
Téléphone: +48 222201656
Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://www.gaz-system.pl
I.6.
Activité principale
Production, transport et distribution de gaz et de chaleur
Production, transport et distribution de gaz et de chaleur
II.1.1.
Intitulé
Detaliczny bezgotówkowy zakup paliw na stacjach paliwowych do pojazdów użytkowanych przez Operatora Gazociągów Przesyłowych Gaz System S.A.
Numéro de référence: ZP/2017/11/0107/PZ
II.1.2.
Code CPV principal
09100000 Combustibles
09100000 Combustibles
II.1.3.
Type de marché
Fournitures
Fournitures
II.1.6.
Information sur les lots
Ce marché est divisé en lots: non
Ce marché est divisé en lots: non
II.2.3.
Lieu d'exécution
Code NUTS: PL Polska
II.2.7.
Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Durée en mois: 36
Durée en mois: 36
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
IV.2.2.
Date limite de réception des offres ou des demandes de participation
Date: 28/12/2017 Heure locale: 11:00
Date: 28/12/2017 Heure locale: 11:00
IV.2.4.
Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l'offre ou la demande de participation
polonais
polonais
VI.5.
Date d’envoi du présent avis
06/11/2017
06/11/2017
Langues et formats
Avis
Langue actuelle
445543-2017 - Mise en concurrenceSee the notice on TED website 
445543-2017
445543-2017 - Mise en concurrencePologne-Varsovie: Combustibles
OJ S 214/2017 08/11/2017
Avis de marché – secteurs spéciaux
Fournitures
Base juridique:
Directive 2014/25/UE
Section I: Entité adjudicatrice
I.1.
Nom et adresses
Nom officiel: Operator Gazociągów Przesyłowych Gaz-System S.A.
Nom officiel: Operator Gazociągów Przesyłowych Gaz-System S.A.
Adresse postale: ul. Mszczonowska 4
Ville: Warszawa
Code NUTS: PL Polska
Code postal: 02-337
Pays: Pologne
Point(s) de contact: Adrianna Buczkowska
Courriel: adrianna.buczkowska@gaz-system.pl
Téléphone: +48 222201656
Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://www.gaz-system.pl
I.3.
Communication
Les documents du marché sont disponibles gratuitement en accès direct non restreint et complet, à l'adresse: https://zakupy.gaz-system.pl/
Les documents du marché sont disponibles gratuitement en accès direct non restreint et complet, à l'adresse: https://zakupy.gaz-system.pl/
Adresse à laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: le ou les point(s) de contact susmentionné(s)
Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées au(x) point(s) de contact susmentionné(s)
I.6.
Activité principale
Production, transport et distribution de gaz et de chaleur
Production, transport et distribution de gaz et de chaleur
Section II: Objet
II.1.
Étendue du marché
II.1.1.
Intitulé
Detaliczny bezgotówkowy zakup paliw na stacjach paliwowych do pojazdów użytkowanych przez Operatora Gazociągów Przesyłowych Gaz System S.A.
Numéro de référence: ZP/2017/11/0107/PZ
II.1.2.
Code CPV principal
09100000 Combustibles
09100000 Combustibles
II.1.3.
Type de marché
Fournitures
Fournitures
II.1.4.
Description succincte
Przedmiotem Zamówienia są sukcesywne detaliczne, bezgotówkowe zakupy paliwa na stacjach paliw na terytorium całej Polski do pojazdów użytkowanych przez Operatora Gazociągów Przesyłowych Gaz–system S.A.
II.1.5.
Valeur totale estimée
II.1.6.
Information sur les lots
Ce marché est divisé en lots: non
Ce marché est divisé en lots: non
II.2.
Description
II.2.3.
Lieu d'exécution
Code NUTS: PL Polska
II.2.4.
Description des prestations
Zamówienie obejmuje zakup w okresie 36 miesięcy od udzielenia Zamówienia benzyny bezołowiowej 95 i 98 oraz oleju napędowego za kwotę nie przekraczającą kwoty 17 000 000 PLN netto.
Zapotrzebowanie na karty paliwowe poszczególnych rodzajów:
— karta na pojazd: 700 (liczba może ulec zmianie);
— karta imienna: 2 (liczba może ulec zmianie);
— karta na okaziciela: 40 (liczba może ulec zmianie).
Szczegółowy opis przedmiotu Zamówienia zawarty jest w dokumentacji postępowania, dostępnej na stronie internetowej wskazanej w Sekcji I.3) ogłoszenia.
II.2.5.
Critères d’attribution
Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché
Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché
II.2.6.
Valeur estimée
II.2.7.
Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Durée en mois: 36
Durée en mois: 36
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.10.
Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11.
Information sur les options
Options: non
Options: non
II.2.13.
Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14.
Informations complémentaires
Section III: Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique
III.1.
Conditions de participation
III.1.1.
Habilitation à exercer l'activité professionnelle, y compris exigences relatives à l'inscription au registre du commerce ou de la profession
Liste et description succincte des conditions:
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy:
1. Nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie art. 24 ust. 1 pkt 12) – pkt 23) ustawy z dnia 29.1.2004 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity: Dz.U. 2017 poz. 1579 ze zm., zwanej dalej „Ustawą”).
2. Z postępowania o udzielenie zamówienia Zamawiający wykluczy Wykonawcę na podstawie art. 24 ust. 5 pkt 1), pkt 2) i pkt 8) Ustawy.
Do oferty należy dołączyć aktualne na dzień składania oferty wstępne oświadczenie potwierdzające, że Wykonawca nie podlega wykluczeniu oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu. Rzeczone oświadczenie Wykonawca jest zobowiązany złożyć w formie jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia, sporządzonego zgodnie z wzorem standardowego formularza określonego w rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2016/7 z dnia 5.1.2016 r. ustanawiającego standardowy formularz jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia, zwanego dalej „jednolitym dokumentem”.
a) W przypadku oferty składanej przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, wymóg złożenia jednolitego dokumentu dotyczy każdego z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia. Dokumenty te potwierdzają spełnianie warunków udziału w postępowaniu oraz brak podstaw wykluczenia w zakresie, w którym każdy z Wykonawców wykazuje spełnianie warunków udziału w postępowaniu oraz brak podstaw wykluczenia.
b) Jeżeli Wykonawca powołuje się na zasoby innych podmiotów na zasadach określonych w art. 22a Ustawy, w celu wykazania braku istnienia wobec nich podstaw wykluczenia z udziału w postępowaniu oraz spełniania, w zakresie w jakim Wykonawca powołuje się na ich zasoby, warunków udziału w postępowaniu, składa jednolite dokumenty dotyczące tych podmiotów.
UWAGA:
Ze względu na ograniczenie techniczne w zakresie liczby znaków, szczegółowe informacje znajdują się w dokumentacji postępowania, dostępnej na stronie internetowej wskazanej w Sekcji I.3) ogłoszenia.
III.1.3.
Capacité technique et professionnelle
Liste et description succincte des critères de sélection:
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy:
1. W okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonali lub wykonują co najmniej jedno zamówienie polegające na świadczeniu bezgotówkowego zakupu paliw na stacjach na terenie całego kraju o wartości minimum 3 000 000 PLN brutto.
W przypadku powoływania się przez Wykonawcę na zamówienie będące w trakcie realizacji dotychczas zrealizowana część musi osiągnąć wartość co najmniej 3 000 000 PLN brutto. W takim przypadku Wykonawca jest zobowiązany wskazać datę, tj. dd-mm-rrrr, w której rzeczone zamówienie osiągnęło wymaganą wartość 3 000 000 PLN brutto.
2. Dysponują przynajmniej 50 stacjami paliw (na obszarach, o których mowa w dokumentacji postępowania, dostępnej na stronie internetowej wskazanej w Sekcji I.3) ogłoszenia), na których możliwy będzie bezgotówkowy zakup paliw za pośrednictwem oferowanych kart paliwowych.
3. Posiadają aktualną koncesję na obrót paliwami ciekłymi na terytorium Polski.
W celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu oraz braku podstaw wykluczenia Zamawiający wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym, nie krótszym niż 10 dni, terminie aktualnych na dzień złożenia następujących oświadczeń lub dokumentów potwierdzających okoliczności, o których mowa w Sekcji III. 1.3) ogłoszenia tj.:
1) Wykaz zamówień wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, spełniających warunek określony w Rozdziale IX ust. 2 SIWZ (zgodnie z treścią Załącznika nr 7 do SIWZ).
Do każdego zamówienia wymienionego w wykazie należy załączyć dowody określające czy te dostawy zostały wykonane należycie lub są wykonywane należycie.
2) Wykaz stacji, którymi dysponuje Wykonawca, wraz ze wskazaniem ich lokalizacji i nazwy dystrybutora, do którego należą, potwierdzający spełnianie warunku określonego w Rozdziale IX ust. 3 SIWZ (przynajmniej 50 stacji paliw, na każdym z obszarów z Rozdziału IX ust. 3 SIWZ, na których możliwy będzie bezgotówkowy zakup paliw za pośrednictwem oferowanych kart paliwowych).
3) Kopię aktualnej koncesji na obrót paliwami ciekłymi na terytorium Polski.
Uwaga:
Ze względu na ograniczenie techniczne w zakresie liczby znaków, szczegółowe informacje znajdują się w dokumentacji postępowania, dostępnej na stronie internetowej wskazanej w Sekcji I.3) ogłoszenia.
III.1.6.
Cautionnement et garanties exigés
Zamawiający nie wymaga złożenia wadium.
III.1.8.
Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché
Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie przedmiotowego zamówienia. W takim przypadku Wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania w postępowaniu albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia. W przypadku wspólnego ubiegania się Wykonawców o udzielenie zamówienia do oferty należy dołączyć dokument ustanawiający pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia. Jeżeli oferta Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia zostanie wybrana, Zamawiający zastrzega sobie prawo żądania przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia przedłożenia umowy regulującej współpracę tych podmiotów.
Section IV: Procédure
IV.1.
Description
IV.1.1.
Type de procédure
Procédure ouverte
Procédure ouverte
IV.1.3.
Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
IV.1.8.
Information concernant l’accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: non
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: non
IV.2.
Renseignements d'ordre administratif
IV.2.2.
Date limite de réception des offres ou des demandes de participation
Date: 28/12/2017 Heure locale: 11:00
Date: 28/12/2017 Heure locale: 11:00
IV.2.3.
Date d’envoi estimée des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés
IV.2.4.
Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l'offre ou la demande de participation
polonais
polonais
IV.2.6.
Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre
Durée en mois: 2 (à compter de la date limite de réception des offres)
Durée en mois: 2 (à compter de la date limite de réception des offres)
IV.2.7.
Modalités d’ouverture des offres
Date: 28/12/2017 Heure locale: 12:00
Date: 28/12/2017 Heure locale: 12:00
Lieu:
Operator Gazociągów Przesyłowych Gaz-System S.A.
ul. Mszczonowska 4
02-337 Warszawa.
Section VI: Renseignements complémentaires
VI.1.
Renouvellement
Il s'agit d'un marché renouvelable: non
Il s'agit d'un marché renouvelable: non
VI.3.
Informations complémentaires
1. Ocena spełniania warunków wymaganych od Wykonawców zostanie dokonana według formuły „spełnia – nie spełnia” na podstawie dokumentów i oświadczeń zawartych w jednolitym europejskim dokumencie zamówienia dołączonym do oferty złożonej w przedmiotowym postępowaniu, sporządzonym zgodnie z wzorem standardowego formularza.
2. W przypadku, gdy Wykonawca dla potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu załączy dokumenty zawierające kwoty wyrażone w walutach innych niż złoty polski, Zamawiający przeliczy je na złoty polski. Do przeliczenia zostanie zastosowany średni kurs walut NBP obowiązujący w dniu publikacji ogłoszenia o przedmiotowym xamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. W przypadku braku publikacji kursów walut NBP obowiązujących w dniu, o którym mowa powyżej, zastosowanie ma kurs ostatnio ogłoszony przed ww. dniem zgodnie z treścią § 8 pkt 5 Uchwały Nr 51/2002 Zarządu Narodowego Banku Polskiego z dnia 23.9.2002 r. w sprawie sposobu wyliczania i ogłaszania bieżących kursów walut obcych (Dz. Urz. NBP z 2002 r. Nr 14, poz. 39 ze zm.).
3. Uwaga do Sekcji IV.2.6) ogłoszenia: Wykonawca jest związany ofertą przez okres 60 dni.
4. Wykonawca, w terminie 3 dni od dnia zamieszczenia na stronie internetowej informacji, o której mowa w art. 86 ust. 5 Ustawy, przekazuje Zamawiającemu oświadczenie o przynależności lub braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 1 pkt 23) Ustawy. Wraz ze złożeniem oświadczenia, Wykonawca może przedstawić dowody, że powiązania z innym Wykonawcą nie prowadzą do zakłócenia konkurencji w postępowaniu o udzielenie zamówienia.
UWAGA:
Ze względu na ograniczenie techniczne w zakresie liczby znaków, szczegółowe informacje znajdują się w dokumentacji postępowania, dostępnej na stronie internetowej wskazanej w Sekcji I.3) ogłoszenia.
VI.4.
Procédures de recours
VI.4.1.
Instance chargée des procédures de recours
Nom officiel: Krajowa Izba Odwoławcza
Nom officiel: Krajowa Izba Odwoławcza
Adresse postale: ul. Postępu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Pays: Pologne
Courriel: odwolania@uzp.gov.pl
Téléphone: +48 224587801
Fax: +48 224587803
Adresse internet: www.uzp.gov/kio
VI.5.
Date d’envoi du présent avis
06/11/2017
06/11/2017

Gestionnaire du site: Office des publications de l’Union européenne
Besoin d'aide?
Aspects juridiques
À propos de nous

En savoir plus sur europa.eu
Réseaux sociaux
Aspects juridiques
Réseaux sociaux
Réseaux sociaux
Institutions et organes de l’UE
Institutions et organes de l’UE