Un site web officiel de l’Union européenne
Tous les sites web officiels de l’UE utilisent le domaine europa.eu.
български (BG)
español (ES)
čeština (CS)
dansk (DA)
deutsch (DE)
eesti (ET)
ελληνικά (EL)
english (EN)
français (FR)
gaeilge (GA)
hrvatski (HR)
italiano (IT)
latviešu (LV)
lietuvių (LT)
magyar (HU)
malti (MT)
nederlands (NL)
polski (PL)
português (PT)
română (RO)
slovenčina (SK)
slovenščina (SL)
suomi (FI)
svenska (SV)
Vous avez bien été déconnecté(e)
Vous êtes déconnecté(e) de l’application TED, mais vous êtes encore connecté(e) à EU Login. Si vous souhaitez vous déconnecter d’EU Login, veuillez cliquer ici
777488-2023 - Résultats
Affichage de l’avis
Synthèse
I.1.
Nom et adresses
Nom officiel: Pomorska Specjalna Strefa Ekonomiczna Sp. z o. o.
Nom officiel: Pomorska Specjalna Strefa Ekonomiczna Sp. z o. o.
Numéro national d'identification: REGON: 190315182
Adresse postale: ul. Trzy Lipy 3 bud. B, IV piętro
Ville: Gdańsk
Code NUTS: PL Polska
Code postal: 80-172
Pays: Pologne
Point(s) de contact: Dominik Boratyński
Courriel: d.boratynski@strefa.gda.pl
Téléphone: +48 587404347
Fax: +48 585559711
Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://www.strefa.gda.pl/
Adresse du profil d’acheteur: http://www.strefa.gda.pl/
I.5.
Activité principale
Affaires économiques et financières
Affaires économiques et financières
II.1.1.
Intitulé
Realizacja szkoleń grupowych pn. ”Szkolenie z zakresu programowania i obsługi procesu druku 3D” (dwa poziomy zaawansowania)
Numéro de référence: DOP.260.29.1.2023.DB
II.1.2.
Code CPV principal
80530000 Services de formation professionnelle
80530000 Services de formation professionnelle
II.1.3.
Type de marché
Services
Services
II.1.6.
Information sur les lots
Ce marché est divisé en lots: non
Ce marché est divisé en lots: non
II.1.7.
Valeur totale du marché
Valeur hors TVA: 398 196,00 PLN
Valeur hors TVA: 398 196,00 PLN
II.2.3.
Lieu d'exécution
Code NUTS: PL Polska
IV.2.1.
Publication antérieure relative à la présente procédure
Numéro de l'avis au JO série S: 2023/S 135-431385
Numéro de l'avis au JO série S: 2023/S 135-431385
Un marché/lot est attribué: oui
V.2.1.
Date de conclusion du marché
10/12/2023
10/12/2023
V.2.3.
Nom et adresse du titulaire
Nom officiel: X3D sp. z o.o.
Nom officiel: X3D sp. z o.o.
Numéro national d'identification: 8421781039
Adresse postale: ul. Zaułek Drozdowy 2
Ville: Bytów
Code NUTS: PL Polska
Code postal: 77-100
Pays: Pologne
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4.
Informations sur le montant du marché/du lot
Estimation initiale du montant total du marché/du lot: 486 000,00 PLN
Valeur totale du marché/du lot: 398 196,00 PLN
VI.5.
Date d’envoi du présent avis
18/12/2023
18/12/2023
Langues et formats
Avis
Langue actuelle
777488-2023 - RésultatsSee the notice on TED website 
777488-2023
777488-2023 - RésultatsPologne-Gdańsk: Services de formation professionnelle
OJ S 247/2023 22/12/2023
Avis d’attribution de marché
Services
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
Section I: Pouvoir adjudicateur
I.1.
Nom et adresses
Nom officiel: Pomorska Specjalna Strefa Ekonomiczna Sp. z o. o.
Nom officiel: Pomorska Specjalna Strefa Ekonomiczna Sp. z o. o.
Numéro national d'identification: REGON: 190315182
Adresse postale: ul. Trzy Lipy 3 bud. B, IV piętro
Ville: Gdańsk
Code NUTS: PL Polska
Code postal: 80-172
Pays: Pologne
Point(s) de contact: Dominik Boratyński
Courriel: d.boratynski@strefa.gda.pl
Téléphone: +48 587404347
Fax: +48 585559711
Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://www.strefa.gda.pl/
Adresse du profil d’acheteur: http://www.strefa.gda.pl/
I.4.
Type de pouvoir adjudicateur
Autre type: Spółka zarządzająca specjalną strefą ekonomiczną
Autre type: Spółka zarządzająca specjalną strefą ekonomiczną
I.5.
Activité principale
Affaires économiques et financières
Affaires économiques et financières
Section II: Objet
II.1.
Étendue du marché
II.1.1.
Intitulé
Realizacja szkoleń grupowych pn. ”Szkolenie z zakresu programowania i obsługi procesu druku 3D” (dwa poziomy zaawansowania)
Numéro de référence: DOP.260.29.1.2023.DB
II.1.2.
Code CPV principal
80530000 Services de formation professionnelle
80530000 Services de formation professionnelle
II.1.3.
Type de marché
Services
Services
II.1.4.
Description succincte
1. Przedmiotem zamówienia jest usługa obejmująca przygotowanie, obsługę i przeprowadzenie szkoleń grupowych pn. „Szkolenie z zakresu programowania i obsługi procesu druku 3D” (dwa poziomy trudności/zaawansowania) dla uczestników projektu „VKR 37578 - Industrial Robots Programming Centre - education for Industry 4.0” współfinansowanego ze środków Fundacji Velux.
2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia jest zawarty w części III SWZ.
II.1.6.
Information sur les lots
Ce marché est divisé en lots: non
Ce marché est divisé en lots: non
II.1.7.
Valeur totale du marché
Valeur hors TVA: 398 196,00 PLN
Valeur hors TVA: 398 196,00 PLN
II.2.
Description
II.2.3.
Lieu d'exécution
Code NUTS: PL Polska
Lieu principal d'exécution:
CPRP, Gdański Park Naukowo-Technologiczny, ul. Trzy Lipy 3, 80-172 Gdańsk lub inna wskazana przez Zamawiającego lokalizacja na terenie Województwa Pomorskiego i Kujawsko-Pomorskiego.
II.2.4.
Description des prestations
1. Przedmiotem zamówienia jest usługa obejmująca przygotowanie, obsługę i przeprowadzenie szkoleń grupowych pn. „Szkolenie z zakresu programowania i obsługi procesu druku 3D” (dwa poziomy trudności/zaawansowania) dla uczestników projektu „VKR 37578 - Industrial Robots Programming Centre - education for Industry 4.0” współfinansowanego ze środków Fundacji Velux.
2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia jest zawarty w części III SWZ.
3. Zamawiający informuje, że nie przewiduje zamówień, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 PZP.
4. Wymagania w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy w okolicznościach, o których mowa w art. 95 PZP:
1) Szczegółowe wymagania Zamawiającego w zakresie zatrudnienia na podstawie umowy o pracę przez Wykonawcę lub podwykonawcę są zawarte w części III SWZ.
2) W trakcie realizacji zamówienia Zamawiający uprawniony jest do wykonywania czynności kontrolnych wobec wykonawcy odnośnie do spełniania przez Wykonawcę lub podwykonawcę wymogu zatrudnienia na podstawie stosunku pracy osób wykonujących czynności wskazane w pkt 1. Szczegółowy zakres powyższych czynności został określony w części II SWZ.
II.2.5.
Critères d’attribution
Critère de qualité - Nom: Doświadczenie zawodowe / Pondération: 30%
Prix - Pondération: 70%
II.2.11.
Information sur les options
Options: non
Options: non
II.2.13.
Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14.
Informations complémentaires
Section IV: Procédure
IV.1.
Description
IV.1.1.
Type de procédure
Procédure ouverte
Procédure ouverte
IV.1.3.
Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
IV.1.8.
Information concernant l’accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui
IV.2.
Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1.
Publication antérieure relative à la présente procédure
Numéro de l'avis au JO série S: 2023/S 135-431385
Numéro de l'avis au JO série S: 2023/S 135-431385
IV.2.8.
Informations sur l'abandon du système d'acquisition dynamique
IV.2.9.
Informations sur l'abandon de la procédure d'appel à la concurrence sous la forme d'un avis de préinformation
Section V: Attribution du marché
Un marché/lot est attribué: oui
V.2.
Attribution du marché
V.2.1.
Date de conclusion du marché
10/12/2023
10/12/2023
V.2.2.
Informations sur les offres
Nombre d'offres reçues: 3
Nombre d'offres reçues: 3
Nombre d'offres reçues de la part de PME: 3
Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 0
Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 0
Nombre d'offres reçues par voie électronique: 3
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3.
Nom et adresse du titulaire
Nom officiel: X3D sp. z o.o.
Nom officiel: X3D sp. z o.o.
Numéro national d'identification: 8421781039
Adresse postale: ul. Zaułek Drozdowy 2
Ville: Bytów
Code NUTS: PL Polska
Code postal: 77-100
Pays: Pologne
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4.
Informations sur le montant du marché/du lot
Estimation initiale du montant total du marché/du lot: 486 000,00 PLN
Valeur totale du marché/du lot: 398 196,00 PLN
V.2.5.
Information sur la sous-traitance
Section VI: Renseignements complémentaires
VI.3.
Informations complémentaires
VI.4.
Procédures de recours
VI.4.1.
Instance chargée des procédures de recours
Nom officiel: Krajowa Izba Odwoławcza
Nom officiel: Krajowa Izba Odwoławcza
Adresse postale: ul. Postępu 17A
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Pays: Pologne
Courriel: odwolania@uzp.gov.pl
Téléphone: +48 224587840
Fax: +48 224587800
Adresse internet: https://www.uzp.gov.pl/kio
VI.4.2.
Organe chargé des procédures de médiation
Nom officiel: Krajowa Izba Odwoławcza
Nom officiel: Krajowa Izba Odwoławcza
Adresse postale: ul. Postępu 17A
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Pays: Pologne
Courriel: odwolania@uzp.gov.pl
Téléphone: +48 224587840
Fax: +48 224587800
Adresse internet: https://www.uzp.gov.pl/kio
VI.4.3.
Introduction de recours
Précisions concernant les délais d'introduction de recours:
1. Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej określone w dziale IX PZP.
2. Odwołanie przysługuje na:
1) niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu
o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy;
2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy;
3) zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie ustawy, mimo że zamawiający był do tego obowiązany.
3. Odwołanie wnosi się do Prezesa KIO. Odwołujący przekazuje zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej lub w postaci elektronicznej, albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, że zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej.
4. Odwołanie wnosi się w terminie:
1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej;
2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1.
5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym UE lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.
6. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 4 i 5 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość
o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
7. Na orzeczenie KIO oraz postanowienie Prezesa KIO stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do Sądu Okręgowego w Warszawie – sądu zamówień publicznych.
VI.4.4.
Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours
Nom officiel: Krajowa Izba Odwoławcza
Nom officiel: Krajowa Izba Odwoławcza
Adresse postale: ul. Postępu 17A
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Pays: Pologne
Courriel: odwolania@uzp.gov.pl
Téléphone: +48 224587840
Fax: +48 224587800
Adresse internet: https://www.uzp.gov.pl/kio
VI.5.
Date d’envoi du présent avis
18/12/2023
18/12/2023

Gestionnaire du site: Office des publications de l’Union européenne
Besoin d'aide?
Aspects juridiques
À propos de nous

En savoir plus sur europa.eu
Réseaux sociaux
Aspects juridiques
Réseaux sociaux
Réseaux sociaux
Institutions et organes de l’UE
Institutions et organes de l’UE