Un site web officiel de l’Union européenne

792672-2024 - Mise en concurrence

Affichage de l’avis

Synthèse

TED v2 - Viewer
Mise en concurrence
HongriePlantes
Növénybeszerzés
Type de procédureOuverte

Acheteur
AcheteurTerézvárosi Foglalkoztatást Elősegítő Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság
Adresse électroniquebirkas.norbert@terezvaros.hu
HongrieBudapest (HU110)Budapest

LOT-0001Egynyári, kétnyári növények, virághagyma, vetőmag
Plantes
HongrieBudapest (HU110) Budapest
HongrieBudapest (HU110) Budapest
Durée12 Mois
Date limite de réception des offres20/01/2025 - 10:00:00 (UTC+1)

LOT-0002Fák, évelők, cserjék, fenyőkéreg és termőközeg
Arbres
HongrieBudapest (HU110) Budapest
HongrieBudapest (HU110) Budapest
Durée12 Mois
Date limite de réception des offres20/01/2025 - 10:00:00 (UTC+1)

Langues et formats

Langue officielle (PDF signé)

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HUTélécharger le PDF signé
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

PDF

BGTélécharger le PDF
CSTélécharger le PDF
DATélécharger le PDF
DETélécharger le PDF
ELTélécharger le PDF
ESTélécharger le PDF
ENTélécharger le PDF
ETTélécharger le PDF
FITélécharger le PDF
FRTélécharger le PDF
GATélécharger le PDF
HRTélécharger le PDF
HUTélécharger le PDF
ITTélécharger le PDF
LTTélécharger le PDF
LVTélécharger le PDF
MTTélécharger le PDF
NLTélécharger le PDF
PLTélécharger le PDF
PTTélécharger le PDF
ROTélécharger le PDF
SKTélécharger le PDF
SLTélécharger le PDF
SVTélécharger le PDF

HTML Traduction automatique

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

Avis

Langue actuelleIcône d’aide
250/2024
792672-2024 - Mise en concurrence
Hongrie – Plantes – Növénybeszerzés
OJ S 250/2024 24/12/2024
Avis de marché ou de concession – régime ordinaire - Avis de changement
Fournitures
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officielTerézvárosi Foglalkoztatást Elősegítő Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság
Adresse électroniquebirkas.norbert@terezvaros.hu
Forme juridique de l’acheteur: Entreprise publique, contrôlée par une autorité régionale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
TitreNövénybeszerzés
DescriptionA szerződés tárgy növények adásvétele (árubeszerzés) a terézvárosi zöldfelület fenntartása érdekében. Ajánlatkérő kettő részben indítja meg az eljárást: 1. rész: Egynyári, kétnyári növények, virághagyma, vetőmag és tápanyag 2. rész: Fák, évelők, cserjék, fenyőkéreg és termőközeg
Identifiant de la procédure72cb816d-fd32-4ed9-b118-33b4ff17c1b4
Identifiant interneEKR002233352024
Type de procédureOuverte
2.1.1.
Objet
Nature du marchéFournitures
Nomenclature principale (cpv): 03451000 Plantes
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires1. Részletes szabályok a közbeszerzési dokumentumokban (továbbiakban: KD). 2. Az eljárásban minden kommunikáció kizárólag az EKR rendszerben történik. 3. Az EKR-ben továbbított dokumentumokkal, az EKR-ben elektronikus úton megtett nyilatkozatokkal szemben támasztott követelményekkel, illetve a képviselettel kapcsolatos előírásokat az elektronikus úton megtett nyilatkozatokkal kapcsolatban a Kbt. 40-41/C §-a az irányadó. 4. Közös ajánlattétel esetén a Kbt. 35.§-ban és a Kbt. 41/A. § (5) bekezdésben foglaltak szerint kell eljárni, továbbá az ajánlathoz csatolni kell a közös ajánlattevők erre vonatkozó megállapodását. 5. Kiegészítő tájékoztatás a Kbt. 56. § alapján a KD-ban részletezettek szerint. 6. AK helyszíni bejárást NEM tart. 7. AK konzultációt nem tart. 8. Az ajánlatnak tartalmaznia kell az EKR-ben megadott űrlapokon, a Kbt. 66. § (2) bek. szerinti nyilatkozatot, továbbá a Kbt. 66. § (5) bek. szerinti felolvasólapot a megfelelő cellák kitöltésével, amelynek tartalmaznia kell a Kbt. 68. § (4) bek.-ben meghatározott információkat. 9. AK jelen eljárásban előírja a Kbt. 65. § (7) bek. szerinti nyilatkozat ajánlatban történő feltüntetését (nemleges nyilatkozat is) EKR űrlapon. 10. AK jelen eljárásban nem írja elő a Kbt. 66. § (6) bek. szerinti alvállalkozókra vonatkozó információk megadását. 11. Hiánypótlást AK korlátozás nélkül biztosítja (Kbt. 71. § (6) bek.). 12. AK NEM alkalmazza a Kbt. 75. § (2) bekezdésének e) pontját, mivel előzetes piaci konzultációt indított az EKR002078052024 számon. 13. A Kbt.81.§ (5) bek. alapján AK az ajánlatok bírálatát az ajánlatok értékelését követően végzi el. AK csak az értékelési sorrendben legkedvezőbb vagy a legkedvezőbb és az azt követő egy vagy több legkedvezőbb AT tekintetében végzi el a bírálatot. 14. A jelen ajánlattételi felhívásban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a közbeszerzésről szóló 2015.évi CXLIII. törvény és végrehajtási rendeletei szerint kell eljárni. 15. Felelős akkreditált közbeszerzési szaktanácsadó: Szöllősi-Baráth Szabolcs 00308 16. Ajánlatok értékelése: a legjobb ár-érték arány alapján a Kbt. 76. § (2) bek. c) pontja szerint. Az 1. szempont: fordított arányosítás (kiosztható pontok 0-10, legalacsonyabb megajánlás 10 pont, a többi arányosan kevesebb); 2. szempont: egyenes arányosítás (kiosztható pontok 0-10, legmagasabb megajánlás - 25 nap előteljesítés - 10 pont, a többi arányosan kevesebb), 3. szempont: pontozás (kiosztható pontok 0-10, igen megajánlás 10 pont, nem megajánlás 0 pont). 17. Ajánlattevőnek csatolnia szükséges ajánlata részeként a részletes ártáblát. Az ajánlattevő által csatolt részletes ártábla szakmai ajánlatnak minősül, így a Kbt. 71.§ (8) bekezdése alapján nem hiánypótoltatható.
Base juridique
Directive 2014/24/UE
2.1.5.
Conditions du marché public
Conditions de présentation
Nombre maximal de lots pour lesquels un soumissionnaire peut présenter une offre2
Le soumissionnaire doit présenter une offre pour l’ensemble des lots
Conditions du marché
Nombre maximal de lots pouvant être attribués à un soumissionnaire dans le cadre de marchés2
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Participation à une organisation criminelleKbt. 62. § (1) bekezdés a) pont aa) alpont Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdésében felsorolt kizáró okok bármelyike fennáll vagy az eljárás során következett be. Öntisztázás a Kbt. 64. § szerint biztosított. Előzetes igazolás: Ajánlattevő a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet (továbbiakban: Kr.) 1. § (1) bekezdése és a (8) bekezdése alapján az EEKD űrlap benyújtásával köteles előzetesen igazolni, hogy nem tartozik a Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdésének hatálya alá. Az EEKD-ban ajánlattevő/közös ajánlattevők, illetve az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő az ajánlatában benyújtott, kitöltött űrlappal, a Kr. 4. § (1) bekezdése szerint igazolja előzetesen a kizáró okok fenn nem állását. A Kbt. 41/A. § (5) bekezdése és a Kr. 3. § alapján a közös ajánlattevők, valamint az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezetek képviseletében a nyilatkozatokat (így az EEKD űrlapokat is) az ajánlatot benyújtó gazdasági szereplő teszi meg. Továbbá irányadóak a Kr. 2. és 6. §-ában foglaltak. Megkövetelt igazolási mód a Kbt. 69. § (4)-(7) bekezdéseiben foglaltak alkalmazásával: ajánlattevőnek az előírt kizáró okok fenn nem állását a Kr. 8. § és 10.§ alapján kell igazolni, figyelemmel a Kr. 12. § -16. §-ában foglaltakra. A Kr. 15.§ (1) bekezdése alapján az ajánlattevő az alkalmasság igazolásában részt vevő alvállalkozó vagy más szervezet vonatkozásában csak az EEKD-t köteles benyújtani a kizáró okok hiányának igazolása érdekében. A Kr. 15. § (2) bekezdése értelmében azon alvállalkozók tekintetében, amelyek nem vesznek részt az alkalmasság igazolásában, az ajánlattevőnek a Kbt. 67.§ (4) bekezdés szerinti nyilatkozatot kell benyújtani, az Ajánlatkérő által kiadott űrlap kitöltésével. A Kr. 1. § (7) bekezdése értelmében a kizáró okokra és az alkalmassági követelményekre vonatkozóan a közbeszerzés megkezdését megelőzően kiállított igazolások is benyújthatóak (felhasználhatóak) mindaddig, ameddig az igazolásokban foglalt tény, illetve adat tartalma valós. Az ajánlatkérő – ellenkező bizonyításig – az adat valóságtartalmát az ajánlattevő erre vonatkozó külön nyilatkozata nélkül vélelmezi. A Kr. 13. §-ában foglaltak szerint ajánlattevőnek/közös ajánlattevőnek folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetén az ajánlathoz csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és annak érkeztetését igazoló cégbírósági dokumentumot (másolatban). Amennyiben változásbejegyzési eljárás nincs folyamatban, az erre vonatkozó, nemleges tartalmú nyilatkozatot kell az ajánlathoz csatolni. Az EKR-ben az Ajánlatkérő a közbeszerzési dokumentumok között elektronikus űrlapként létrehozta a Változásbejegyezésre vonatkozó nyilatkozat mintáját, amelyet az ajánlattevő az elektronikus űrlap formájában köteles kitölteni. A Kbt. 69. § (11a) bekezdése és a Kr. 1. § (9) bekezdése és 15/A. § irányadó. Az ajánlattevőnek az ajánlatában nyilatkoznia kell arról, hogy ajánlata tekintetében fennáll-e az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedésekről szóló, 2014. július 31-i 833/2014/EU tanácsi rendelet 5k. cikk (1) bekezdésében meghatározott, a közbeszerzési vagy koncessziós szerződés odaítélésére vonatkozó tilalom.
CorruptionKbt. 62. § (1) bekezdés a) pont ab) alpont További részletek a "Bűnszervezetben való részvétel" kizáró oknál.
FraudeKbt. 62. § (1) bekezdés a) pont ac) alpont További részletek a "Bűnszervezetben való részvétel" kizáró oknál.
Infractions terroristes ou infractions liées aux activités terroristesKbt. 62. § (1) bekezdés a) pont ad) alpont További részletek a "Bűnszervezetben való részvétel" kizáró oknál.
Blanchiment de capitaux ou financement du terrorismeKbt. 62. § (1) bekezdés a) pont ae) alpont További részletek a "Bűnszervezetben való részvétel" kizáró oknál.
Travail des enfants et autres formes de traite des êtres humainsKbt. 62. § (1) bekezdés a) pont af) alpont További részletek a "Bűnszervezetben való részvétel" kizáró oknál.
Paiement d’impôts et taxesKbt. 62. § (1) bekezdés b) pont További részletek a "Bűnszervezetben való részvétel" kizáró oknál.
Paiement des cotisations de sécurité socialeKbt. 62. § (1) bekezdés b) pont További részletek a "Bűnszervezetben való részvétel" kizáró oknál.
FailliteKbt. 62. § (1) bekezdés c) pont További részletek a "Bűnszervezetben való részvétel" kizáró oknál.
InsolvabilitéKbt. 62. § (1) bekezdés c) pont További részletek a "Bűnszervezetben való részvétel" kizáró oknál.
ConcordatKbt. 62. § (1) bekezdés c) pont További részletek a "Bűnszervezetben való részvétel" kizáró oknál.
Situation analogue à la faillite prévue dans la législation nationaleKbt. 62. § (1) bekezdés c) pont További részletek a "Bűnszervezetben való részvétel" kizáró oknál.
Biens administrés par un liquidateurKbt. 62. § (1) bekezdés c) pont További részletek a "Bűnszervezetben való részvétel" kizáró oknál.
État de cessation d’activitésKbt. 62. § (1) bekezdés d) pont További részletek a "Bűnszervezetben való részvétel" kizáró oknál.
Accords avec d’autres opérateurs économiques en vue de fausser la concurrenceKbt. 62. § (1) bekezdés n) és o) pont További részletek a "Bűnszervezetben való részvétel" kizáró oknál.
Conflit d’intérêt créé par sa participation à la procédure de passation de marchéKbt. 62. § (1) bekezdés n) és m) pont További részletek a "Bűnszervezetben való részvétel" kizáró oknál
Association directe ou indirecte à la préparation de cette procédure de passation de marchéKbt. 62. § (1) bekezdés m) pont További részletek a "Bűnszervezetben való részvétel" kizáró oknál.
Coupable de fausses déclarations, non-communication, n’a pas été en mesure de fournir les documents requis et a obtenu des informations confidentielles de la présente procédureKbt. 62. § (1) bekezdés h-j) pont További részletek a "Bűnszervezetben való részvétel" kizáró oknál.
Motifs d’exclusion purement nationauxKbt. 62. § (1) bekezdés a) pont ag) alpontja, e), f), k,) és l) pontja További részletek a "Bűnszervezetben való részvétel" kizáró oknál.
5. Lot
5.1.
LotLOT-0001
Titre: Egynyári, kétnyári növények, virághagyma, vetőmag
Description: Ajánlatkérő keretszerződést köt növények (Egynyári, kétnyári növények, virághagyma, vetőmag és tápanyag) adásvétele tárgyban összesen nettó 72 270 000 Ft.-értékben azzal, hogy a keretszerződés alapján az egyes szolgáltatásoka egyedi megrendelés alapján kell teljesíteni. Mivel a megrendelések teljesítése a felmerüléskor esedékes, ezért AK NEM köteles a teljes keretösszeget felhasználni. Ajánlatkérő a keretösszeg 70%-ának megfelelő összegben vásárol meg termékeket, egyedi megrendelések alapján a Szerződés hatálya alatt. A szerződés hatálya alatt a meghosszabbított időszakot is érteni kell. A fennmaradó 30%-nak megfelelő összegű mennyiségre vételi jogot alapítanak a Felek. (Mennyiségi eltérés). A becsült mennyiség 57.000 db/év klf fajtájú egynyári, kétnyári növények, virághagyma, vetőmag , valamint 500 kg/év klf. tápanyag. A szerződést egyedi megrendelések alapján kell teljesíteni. A felolvasólapon az „Egységár táblázat” összesítő cellája szerinti summa összeget kell feltüntetni. Az így képzett összeg nem a szerződéses ellenérték, az kizárólag az értékelésre szolgáló adat. Az elszámolás tételesen az egységárak alapján történik. Az „Egységár táblázat” (szakmai ajánlat) minden sorára kötelező ajánlatot tenni. Ajánlatkérő a Kbt. 72. § (1) bekezdésében foglaltakat soronként alkalmazza. Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét, hogy ha a felhívás, vagy a rendelkezésre bocsátott közbeszerzési dokumentumok meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra való hivatkozást tartalmaznak, a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, és akár szerepel a megnevezés mellett, akár nem, ajánlatkérő azokkal - a Kbt. 58. § (4) bekezdésében hivatkozott 321/2015. (X. 30) Kormányrendelet 46. § (3) bekezdése alapján - egyenértékű megajánlásokat is elfogad. Az egyenértékűség igazolása tekintetében a 321/2015. (X. 30) Kormányrendelet 46. § (4)-(6) bekezdései az irányadóak.
Identifiant interne: EKR002233352024/1
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 03451000 Plantes
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Budapest
Code postal: 1061
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Informations complémentaires: Terézváros közigazgatási területe
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Vágány utca 1
Ville: Budapest
Code postal: 1142
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
5.1.3.
Durée estimée
Durée12 Mois
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 1
L’acheteur se réserve le droit d’effectuer des achats supplémentaires auprès du contractant, comme décrit ici: Vevő jogosult a Szerződés hatályát további 12 (tizenkét) hónappal egyoldalú jognyilatkozatával, írásban meghosszabbítani. A meghosszabbításról szóló nyilatkozatot Vevő köteles a határozott idő lejárta előtt legfeljebb 15 (tizenöt) munkanappal korábban Eladó részére megküldeni.
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée: La participation n’est pas réservée.
Les noms et les qualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécution du marché doivent être mentionnésNon requises
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP)oui
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME)
Informations complémentaires: A teljesítés helye tekintetében AK fenntartja annak lehetőségét, hogy a teljesítés helye lehet, az eladó telephelye/székhelye. Részletesen a szerződés szerint. A BT-763 mező kiegészítése: Az ajánlattevőnek NEM kell valamennyi részre benyújtania ajánlatot. Ajánlattevő bármely részre benyújthatja ajánlatát, de nem kötelező mindkettő részben ajánlatot tennie.
5.1.9.
Critères de sélection
Critère
TypeCapacité technique et professionnelle
NomM.1.
DescriptionM.1. Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásától visszaszámított három évben (36 hónapban) a szerződésnek és az előírásoknak megfelelően teljesített, legalább 2.000 db klf fajtájú egynyári/kétnyári virághagyma, vetőmag értékesítése tárgyú referenciával. Az alkalmassági követelmény több szerződéssel is teljesíthető. Az ajánlatban megkövetelt előzetes és egyben az ajánlatok elbírálásához szükséges igazolási mód: A Kbt. 67. § (1) bekezdés alapján ajánlattevőnek ajánlatában az EEKD-ben foglalt nyilatkozatát kell benyújtani. A Kr. 2. § (5) bekezdés alapján ajánlatkérő előírja, hogy az EEKD IV. részének az α (alfa): „Az összes kiválasztási szempont általános jelzése” pont kitöltésével kell előzetesen igazolni a felhívásban meghatározott alkalmassági minimumkövetelménynek való megfelelést. Ajánlatkérő nem kéri a formanyomtatvány IV. részében szereplő részletes információk megadását. Az alkalmassági követelményeknek való megfelelés ellenőrzését az Ajánlatkérő a Kbt. 69. § rendelkezéseinek megfelelően, két körben végzi: első körben az EEKD-ban tett nyilatkozatot, második körben a Kbt. 69. § (4) bekezdése szerint benyújtandó igazolásokat ellenőrzi. Közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevők mindegyikének külön EEKD-t kell benyújtania. A bírálat során megkövetelt igazolásmód (ajánlatkérő Kbt. 69. § (4) bekezdése szerinti felhívása alapján): M.1. Az ajánlattevő a Kr. 21. § (1) bekezdés a) pontja alapján mutassa be a felhívás feladását megelőző 3 év (36 hónap) közbeszerzés tárgya szerinti szállításait a Kr. 22. § (1) bekezdés szerint meghatározott formában igazolva, azaz az ajánlattevő (adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet) nyilatkozatával, vagy a szerződést kötő másik fél által adott referenciaigazolással. A referencianyilatkozat vagy referenciaigazolás tartalmazza legalább a következő adatokat: - a szerződést kötő másik fél megnevezését és címét; - a teljesítés időtartamát (év-hónap-nap pontossággal feltüntetett kezdési és befejezési dátum megadásával); - a teljesített szállítás tárgyát és mennyiségét, jellemzőit olyan részletességgel, hogy az alkalmassági követelménynek való megfelelés megállapítható legyen; - nyilatkozatot arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e; A Kr. 21. § (1a) bekezdés a) pontja alapján, ha ajánlatkérő három év teljesítéseinek igazolását írja elő, az ajánlatkérő a vizsgált időszak alatt befejezett, de legfeljebb hat éven belül megkezdett szállításokat veszi figyelembe. A Kr. 21/A. § és 22. § (5) bekezdése is irányadó. Ajánlattevőnek az alkalmasság igazolása tekintetében Kbt. 65. § (6)-(7), (9) és (11) bekezdéseiben, továbbá a Kbt. 69. § (11a) bekezdésében foglaltak és a Kr. 1. § (7)-(8) bekezdései az irányadók. A Kbt. 67. § (3) bekezdése alapján a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést. Ajánlatkérő a Kr. 24. § (1) bekezdését nem alkalmazza, mert az alkalmassági követelményeket a 28. §-ban és a 36. §-ban meghatározott minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékében való szereplés kritériumainál szigorúbban határozta meg. Az előírt alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek, a Kbt. 65. § (6) bekezdésében meghatározottak alapján, továbbá az ajánlattevők bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek a Kbt. 65. § (7) bekezdésében előírtak szerint.
Utilisation de ce critèreUtilisé
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Qualité
Description: 2. Előteljesítés vállalása a 30 naphoz képest, minimum 0 nap maximum 25 nap
Pondération (points, valeur exacte): 15

Critère:
Type: Qualité
Description: 3. Havária teljesítés vállalása (növénypótlás 48 órán belül) igen-nem
Pondération (points, valeur exacte): 15

Critère:
Type: Prix
Description: 1.összesített ajánlati ár (nettó HUF)
Pondération (points, valeur exacte): 70
5.1.11.
Documents de marché
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentéeshongrois
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Description de la garantie financière: Az eljárásban való részvétel ajánlati biztosíték adásához kötött. Ajánlati biztosíték mértéke: 500.000 HUF (ötszázezer forint). Befizetés helye: Terézvárosi Foglalkoztatást Elősegítő Nonprofit Kft. OTP 11706016-20778387 Az ajánlati biztosíték befizetése (teljesítése) igazolásának módja: rézvárosi Foglalkoztatást Elősegítő Nonprofit Kft. számlájára történő teljesített átutalásáról szóló okirat (átutalási igazolás) ajánlathoz történő csatolása.
Date limite de réception des offres: 20/01/2025 10:00:00 (UTC+1)
Date limite de validité de l’offre30 Jours
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 20/01/2025 12:00:00 (UTC+1)
Informations complémentaires: A bontási eljárás a Kbt. 68. § rendelkezései szerint és az elektronikus közbeszerzés részletes szabályairól szóló 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet (továbbiakban EKR rendelet) 15. §- nak megfelelően történik.
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégésNon
Conditions relatives à l’exécution du contratLásd „Pénzügyi megállapodás” pontban.
Un accord de confidentialité est requisnon
Facturation en ligneRequise
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
Forme juridique que doit revêtir un groupe de soumissionnaires auquel un marché est attribuéAK a Kbt. 35.§ (8) alapján nem teszi lehetővé gazdálkodó szervezet létrehozását.
Montage financierA számlázás és a kifizetés pénzneme (HUF). Ajánlatkérő előleget nem biztosít. Számlázás: Megrendelésenként. Részletek a szerződés tervezetben. Késedelmi kötbér: adott megrendelés 5%-a. Max 20%. Meghiúsulási kötbér: A meghiúsulási kötbér alapja a meghiúsulással érintett megrendelés 25%.a Nyertes ajánlattevő meghiúsulási kötbér a teljes szerződésre: fel nem használt keretösszeg 25%.a. A teljesítésre a Kbt. 135. § (1), (5)-(6), és a Ptk. 6:130. § (1)-(2) bekezdései irányadók. Ajánlatkérő a Kbt. 27/A §-át alkalmazza. Késedelmes fizetés esetén Ajánlatkérő, mint szerződő hatóság a 2013. évi V. törvény 6:155.§. szerinti mértékű, és a késedelem időtartamához igazodó késedelmi kamatot továbbá a külön jogszabályban meghatározott költségátalányt fizet. A részletes feltételeket a szerződés tervezet tartalmazza.
Informations relatives aux délais de recours: Kbt. 148. §- szerint.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recoursKözbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marchéTerézvárosi Foglalkoztatást Elősegítő Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recoursKözbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Organisation qui reçoit les demandes de participationdr. Szöllősi-Baráth Szabolcs Ügyvédi Iroda
Organisation qui traite les offresTerézvárosi Foglalkoztatást Elősegítő Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság
Prestataire de services de passation de marchédr. Szöllősi-Baráth Szabolcs Ügyvédi Iroda
TED eSenderKözbeszerzési Hatóság
5.1.
LotLOT-0002
Titre: Fák, évelők, cserjék, fenyőkéreg és termőközeg
Description: Ajánlatkérő keretszerződést köt növények (Fák, évelők, cserjék, fenyőkéreg és termőközeg) adásvétele tárgyban összesen nettó 85 165 000 Ft. értékben azzal, hogy a keretszerződés alapján az egyes szolgáltatásoka egyedi megrendelés alapján kell teljesíteni. Mivel a megrendelések teljesítése a felmerüléskor esedékes, ezért AK NEM köteles a teljes keretösszeget felhasználni. Ajánlatkérő a keretösszeg 70%-ának megfelelő összegben vásárol meg termékeket, egyedi megrendelések alapján a Szerződés hatálya alatt. A szerződés hatálya alatt a meghosszabbított időszakot is érteni kell. A fennmaradó 30%-nak megfelelő összegű mennyiségre vételi jogot alapítanak a Felek. (Mennyiségi eltérés) A becsült mennyiség: 95 db/év klf fajtájú nagyméretű fa 2000 db/év klf. fajtájú évelő cserépben 8000 db/év klf fajátú cserje 13 m3/év fenyőkéreg 80 m3/év klf. termőközeg A szerződést egyedi megrendelések alapján kell teljesíteni. A felolvasólapon az „Egységár táblázat” összesítő cellája szerinti summa összeget kell feltüntetni. Az így képzett összeg nem a szerződéses ellenérték, az kizárólag az értékelésre szolgáló adat. Az elszámolás tételesen az egységárak alapján történik. Az „Egységár táblázat” (szakmai ajánlat) minden sorára kötelező ajánlatot tenni. Ajánlatkérő a Kbt. 72. § (1) bekezdésében foglaltakat soronként alkalmazza. Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét, hogy ha a felhívás, vagy a rendelkezésre bocsátott közbeszerzési dokumentumok meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra való hivatkozást tartalmaznak, a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, és akár szerepel a megnevezés mellett, akár nem, ajánlatkérő azokkal - a Kbt. 58. § (4) bekezdésében hivatkozott 321/2015. (X. 30) Kormányrendelet 46. § (3) bekezdése alapján - egyenértékű megajánlásokat is elfogad. Az egyenértékűség igazolása tekintetében a 321/2015. (X. 30) Kormányrendelet 46. § (4)-(6) bekezdései az irányadóak.
Identifiant interne: EKR002233352024/2
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 03452000 Arbres
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Budapest
Code postal: 1061
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Informations complémentaires: Terézváros közigazgatási területe
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Vágány utca 1
Ville: Budapest
Code postal: 1142
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
5.1.3.
Durée estimée
Durée12 Mois
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 1
L’acheteur se réserve le droit d’effectuer des achats supplémentaires auprès du contractant, comme décrit ici: Vevő jogosult a Szerződés hatályát további 12 (tizenkét) hónappal egyoldalú jognyilatkozatával, írásban meghosszabbítani. A meghosszabbításról szóló nyilatkozatot Vevő köteles a határozott idő lejárta előtt legfeljebb 15 (tizenöt) nappal korábban Eladó részére megküldeni.
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée: La participation n’est pas réservée.
Les noms et les qualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécution du marché doivent être mentionnésNon requises
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP)oui
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME)
Informations complémentaires: A teljesítés helye tekintetében AK fenntartja annak lehetőségét, hogy a teljesítés helye lehet, az eladó telephelye/székhelye. Részletesen a szerződés szerint. A BT-763 mező kiegészítése: Az ajánlattevőnek NEM kell valamennyi részre benyújtania ajánlatot. Ajánlattevő bármely részre benyújthatja ajánlatát, de nem kötelező mindkettő részben ajánlatot tennie.
5.1.9.
Critères de sélection
Critère
TypeCapacité technique et professionnelle
NomM.1.
DescriptionM.1. Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásától visszaszámított három évben (36 hónapban) a szerződésnek és az előírásoknak megfelelően teljesített, legalább 100 db fák, évelők, cserjék értékesítése tárgyú referenciával. Az alkalmassági követelmény több szerződéssel is teljesíthető. Az ajánlatban megkövetelt előzetes és egyben az ajánlatok elbírálásához szükséges igazolási mód: A Kbt. 67. § (1) bekezdés alapján ajánlattevőnek ajánlatában az EEKD-ben foglalt nyilatkozatát kell benyújtani. A Kr. 2. § (5) bekezdés alapján ajánlatkérő előírja, hogy az EEKD IV. részének az α (alfa): „Az összes kiválasztási szempont általános jelzése” pont kitöltésével kell előzetesen igazolni a felhívásban meghatározott alkalmassági minimumkövetelménynek való megfelelést. Ajánlatkérő nem kéri a formanyomtatvány IV. részében szereplő részletes információk megadását. Az alkalmassági követelményeknek való megfelelés ellenőrzését az Ajánlatkérő a Kbt. 69. § rendelkezéseinek megfelelően, két körben végzi: első körben az EEKD-ban tett nyilatkozatot, második körben a Kbt. 69. § (4) bekezdése szerint benyújtandó igazolásokat ellenőrzi. Közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevők mindegyikének külön EEKD-t kell benyújtania. A bírálat során megkövetelt igazolásmód (ajánlatkérő Kbt. 69. § (4) bekezdése szerinti felhívása alapján): M.1. Az ajánlattevő a Kr. 21. § (1) bekezdés a) pontja alapján mutassa be a felhívás feladását megelőző 3 év (36 hónap) közbeszerzés tárgya szerinti szállításait a Kr. 22. § (1) bekezdés szerint meghatározott formában igazolva, azaz az ajánlattevő (adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet) nyilatkozatával, vagy a szerződést kötő másik fél által adott referenciaigazolással. A referencianyilatkozat vagy referenciaigazolás tartalmazza legalább a következő adatokat: - a szerződést kötő másik fél megnevezését és címét; - a teljesítés időtartamát (év-hónap-nap pontossággal feltüntetett kezdési és befejezési dátum megadásával); - a teljesített szállítás tárgyát és mennyiségét, jellemzőit olyan részletességgel, hogy az alkalmassági követelménynek való megfelelés megállapítható legyen; - nyilatkozatot arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e; A Kr. 21. § (1a) bekezdés a) pontja alapján, ha ajánlatkérő három év teljesítéseinek igazolását írja elő, az ajánlatkérő a vizsgált időszak alatt befejezett, de legfeljebb hat éven belül megkezdett szállításokat veszi figyelembe. A Kr. 21/A. § és 22. § (5) bekezdése is irányadó. Ajánlattevőnek az alkalmasság igazolása tekintetében Kbt. 65. § (6)-(7), (9) és (11) bekezdéseiben, továbbá a Kbt. 69. § (11a) bekezdésében foglaltak és a Kr. 1. § (7)-(8) bekezdései az irányadók. A Kbt. 67. § (3) bekezdése alapján a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést. Ajánlatkérő a Kr. 24. § (1) bekezdését nem alkalmazza, mert az alkalmassági követelményeket a 28. §-ban és a 36. §-ban meghatározott minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékében való szereplés kritériumainál szigorúbban határozta meg. Az előírt alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek, a Kbt. 65. § (6) bekezdésében meghatározottak alapján, továbbá az ajánlattevők bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek a Kbt. 65. § (7) bekezdésében előírtak szerint.
Utilisation de ce critèreUtilisé
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Qualité
Description: 2. Előteljesítés vállalása a 30 naphoz képest, minimum 0 nap maximum 25 nap
Pondération (points, valeur exacte): 15

Critère:
Type: Qualité
Description: 3. Havária teljesítés vállalása (növénypótlás 48 órán belül) igen-nem
Pondération (points, valeur exacte): 15

Critère:
Type: Prix
Description: 1.összesített ajánlati ár (nettó HUF)
Pondération (points, valeur exacte): 70
5.1.11.
Documents de marché
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentéeshongrois
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Description de la garantie financière: Az eljárásban való részvétel ajánlati biztosíték adásához kötött. Ajánlati biztosíték mértéke: 500.000 HUF (ötszázezer forint). Befizetés helye: Terézvárosi Foglalkoztatást Elősegítő Nonprofit Kft. OTP 11706016-20778387 Az ajánlati biztosíték befizetése (teljesítése) igazolásának módja: rézvárosi Foglalkoztatást Elősegítő Nonprofit Kft. számlájára történő teljesített átutalásáról szóló okirat (átutalási igazolás) ajánlathoz történő csatolása.
Date limite de réception des offres: 20/01/2025 10:00:00 (UTC+1)
Date limite de validité de l’offre30 Jours
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 20/01/2025 12:00:00 (UTC+1)
Informations complémentaires: A bontási eljárás a Kbt. 68. § rendelkezései szerint és az elektronikus közbeszerzés részletes szabályairól szóló 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet (továbbiakban EKR rendelet) 15. §- nak megfelelően történik.
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégésNon
Conditions relatives à l’exécution du contratLásd „Pénzügyi megállapodás” pontban.
Un accord de confidentialité est requisnon
Facturation en ligneRequise
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
Forme juridique que doit revêtir un groupe de soumissionnaires auquel un marché est attribuéAK a Kbt. 35.§ (8) alapján nem teszi lehetővé gazdálkodó szervezet létrehozását.
Montage financierA számlázás és a kifizetés pénzneme (HUF). Ajánlatkérő előleget nem biztosít. Számlázás: Megrendelésenként. Részletek a szerződés tervezetben. Késedelmi kötbér: adott megrendelés 5%-a. Max 20%. Meghiúsulási kötbér: A meghiúsulási kötbér alapja a meghiúsulással érintett megrendelés 25%-a Nyertes ajánlattevő meghiúsulási kötbér a teljes szerződésre: fel nem használt keretösszeg 25%-a. A teljesítésre a Kbt. 135. § (1), (5)-(6), és a Ptk. 6:130. § (1)-(2) bekezdései irányadók. Ajánlatkérő a Kbt. 27/A §-át alkalmazza. Késedelmes fizetés esetén Ajánlatkérő, mint szerződő hatóság a 2013. évi V. törvény 6:155.§. szerinti mértékű, és a késedelem időtartamához igazodó késedelmi kamatot továbbá a külön jogszabályban meghatározott költségátalányt fizet. A részletes feltételeket a szerződés tervezet tartalmazza.
Informations relatives aux délais de recours: Kbt. 148. §- szerint.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recoursKözbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marchéTerézvárosi Foglalkoztatást Elősegítő Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recoursKözbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Organisation qui reçoit les demandes de participationdr. Szöllősi-Baráth Szabolcs Ügyvédi Iroda
Organisation qui traite les offresTerézvárosi Foglalkoztatást Elősegítő Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság
Prestataire de services de passation de marchédr. Szöllősi-Baráth Szabolcs Ügyvédi Iroda
TED eSenderKözbeszerzési Hatóság
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Terézvárosi Foglalkoztatást Elősegítő Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság
Numéro d’enregistrement: 18153952242
Adresse postale: Rózsa Utca 81-83  
Ville: Budapest
Code postal: 1064
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Point de contact: Birkás Norbert
Adresse électronique: birkas.norbert@terezvaros.hu
Téléphone: +36 704454216
Télécopieur: +36 13323962
Adresse internet: https://koztisztasag.hu/
Rôles de cette organisation
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui traite les offres
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: dr. Szöllősi-Baráth Szabolcs Ügyvédi Iroda
Numéro d’enregistrement: 19164072242
Adresse postale: Összekötő Utca 2  
Ville: Budapest
Code postal: 1173
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Point de contact: Szöllősi-Baráth Szabolcs
Adresse électronique: iroda@szollosibarath.hu
Téléphone: +36 703855952
Télécopieur: +36 17002021
Adresse internet: https://szollosibarath.hu
Rôles de cette organisation
Prestataire de services de passation de marché
Organisation qui reçoit les demandes de participation
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Numéro d’enregistrement: EKRSZ_40664534_2
Adresse postale: Riadó u. 5  
Ville: Budapest
Code postal: 1026
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Adresse électronique: dontobizottsag@kt.hu
Téléphone: +36 18828592
Télécopieur: +36 18828593
Adresse internet: https://kozbeszerzes.hu
Rôles de cette organisation
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Közbeszerzési Hatóság
Numéro d’enregistrement: EKRSZ_40664534
Adresse postale: Riadó utca 5.  
Ville: Budapest
Code postal: 1026
Subdivision pays (NUTS): Budapest (HU110)
Pays: Hongrie
Adresse électronique: hirdetmeny@kt.hu
Téléphone: +36 18828635
Adresse internet: https://kozbeszerzes.hu
Rôles de cette organisation
TED eSender
10. Modification
Version de l’avis antérieur à modifier723062-2024
Principale raison de la modificationMise à jour d’informations
DescriptionA Kbt. 52. § (4) bekezdés b) pontja alapján. Ajánlatkérő pontosította a szakmai ajánlat mintát.
10.1.
Modification
Identifiant de la section: PROCEDURE
Description des modificationsA(z) IV.2.2) Ajánlatok vagy részvételi kérelmek benyújtásának határideje, dátum, helyi idő (BT-131,BT-1311) mezőben a következő változás történt: A következő helyett: Mon Dec 30 10:00:00 CET 2024 Helyesen: Mon Jan 20 10:00:00 CET 2025
10.1.
Modification
Identifiant de la section: LOT-0001
Identifiant de la section: LOT-0002
Description des modificationsA(z) IV.2.7) Az ajánlatok felbontásának feltételei, dátum, helyi idő (BT-132) mezőben a következő változás történt: A következő helyett: Mon Dec 30 12:00:00 CET 2024 Helyesen: Mon Jan 20 12:00:00 CET 2025
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 4e8bf696-35ba-4bf2-af56-9545ad0b1e6f - 03
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis16
Date d’envoi de l’avis: 23/12/2024 12:10:24 (UTC+1)
Date d’envoi de l’avis (eSender): 23/12/2024 12:01:12 (UTC+1)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: hongrois
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 792672-2024
Numéro de publication au JO S: 250/2024
Date de publication: 24/12/2024