Službene internetske stranice Europske unije

388748-2017 - Nadmetanje

Prikaz obavijesti

Sažetak

2017-OJS190-388748-hr
I.1.
Naziv i adrese
Službeni naziv: Gmina Uścimów
Poštanska adresa: Stary Uścimów 37
Mjesto: Stary Uścimów
NUTS kod: PL81 Lubelskie
Poštanski broj: 21-109
Država: Poljska
Osoba za kontakt: Piotr Kołodziej, Marek Czubacki
Telefon: +48 818523045
Telefaks: +48 818523045
Internetska(-e) adresa(-e):
I.5.
Glavna djelatnost
Opće javne usluge
II.1.1.
Naziv
Dostawa i montaż instalacji kolektorów słonecznych oraz kotłów opalanych biomasą na terenie Gminy Uścimów.
Referentni broj: GPI.271.7.2017
II.1.2.
Glavna CPV oznaka
09331100 Solarni kolektori za proizvodnju topline
II.1.3.
Vrsta ugovora
Roba
II.1.6.
Podaci o grupama
Ovaj ugovor podijeljen je na grupe: da
II.2.1.
Naziv
Dostawa i montaż instalacji kolektorów słonecznych w budynkach prywatnych zlokalizowanych na terenie Gminy Uścimów
Grupa br.: 1
II.2.2.
Dodatne šifre CPV-a
09331100 Solarni kolektori za proizvodnju topline, 45321000 Radovi na toplinskoj izolaciji, 45330000 Vodoinstalaterski i sanitarni radovi, 45300000 Instalaterski radovi na građevinama, 45331000 Radovi instaliranja grijanja, ventilacije i klimatizacije
II.2.3.
Mjesto izvršenja
NUTS kod: PL81 Lubelskie
II.2.7.
Trajanje ugovora, okvirnog sporazuma ili dinamičkog sustava nabave
Završetak: 15/06/2018
Ovaj ugovor podložan je obnavljanju: ne
II.2.1.
Naziv
Dostawa i montaż instalacji kolektorów słonecznych w budynkach prywatnych zlokalizowanych na terenie Gminy Uścimów
Grupa br.: 2
II.2.2.
Dodatne šifre CPV-a
45331110 Radovi instaliranja kotla, 45321000 Radovi na toplinskoj izolaciji, 45330000 Vodoinstalaterski i sanitarni radovi, 45300000 Instalaterski radovi na građevinama, 45331000 Radovi instaliranja grijanja, ventilacije i klimatizacije
II.2.3.
Mjesto izvršenja
NUTS kod: PL81 Lubelskie
II.2.7.
Trajanje ugovora, okvirnog sporazuma ili dinamičkog sustava nabave
Završetak: 15/06/2018
Ovaj ugovor podložan je obnavljanju: ne
IV.2.2.
Rok za dostavu ponuda ili zahtjeva za sudjelovanje
Datum: 13/11/2017 Lokalno vrijeme: 10:00
IV.2.4.
Jezici na kojima se mogu dostaviti ponude ili zahtjevi za sudjelovanje
Poljski
VI.5.
Datum slanja ove obavijesti
30/09/2017

Jezici i formati

Službeni jezik (potpisani PDF)

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PLPreuzimanje potpisanog PDF-a
PT
RO
SK
SL
SV

PDF

BGPreuzimanje PDF-a
CSPreuzimanje PDF-a
DAPreuzimanje PDF-a
DEPreuzimanje PDF-a
ELPreuzimanje PDF-a
ESPreuzimanje PDF-a
ENPreuzimanje PDF-a
ETPreuzimanje PDF-a
FIPreuzimanje PDF-a
FRPreuzimanje PDF-a
GAPreuzimanje PDF-a
HRPreuzimanje PDF-a
HUPreuzimanje PDF-a
ITPreuzimanje PDF-a
LTPreuzimanje PDF-a
LVPreuzimanje PDF-a
MTPreuzimanje PDF-a
NLPreuzimanje PDF-a
PLPreuzimanje PDF-a
PTPreuzimanje PDF-a
ROPreuzimanje PDF-a
SKPreuzimanje PDF-a
SLPreuzimanje PDF-a
SVPreuzimanje PDF-a

Strojni prijevod u HTML-u

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

Obavijest

Trenutačno odabrani jezikPomoć
2017-OJS190-388748-hr
388748-2017 - NadmetanjePoljska-Stary Uścimów: Solarni kolektori za proizvodnju topline
OJ S 190/2017 04/10/2017
Obavijest o nadmetanju
Roba
Pravna osnova:
Direktiva 2014/24/EU

Odjeljak I: Javni naručitelj

I.1.
Naziv i adrese
Službeni naziv: Gmina Uścimów
Poštanska adresa: Stary Uścimów 37
Mjesto: Stary Uścimów
NUTS kod: PL81 Lubelskie
Poštanski broj: 21-109
Država: Poljska
Osoba za kontakt: Piotr Kołodziej, Marek Czubacki
Telefon: +48 818523045
Telefaks: +48 818523045
Internetska(-e) adresa(-e):
I.3.
Komunikacija
Dokumentacija o nabavi dostupna je besplatno i može joj se u potpunosti pristupiti izravno i neograničeno na: http://www.uguscimow.bip.lubelskie.pl
Dodatne informacije dostupne su na prethodno navedenoj adresi
Ponude ili zahtjevi za sudjelovanje moraju se podnijeti na prethodno navedenu adresu
I.4.
Vrsta javnog naručitelja
Regionalno ili lokalno tijelo
I.5.
Glavna djelatnost
Opće javne usluge

Odjeljak II: Predmet

II.1.
Opseg nabave
II.1.1.
Naziv
Dostawa i montaż instalacji kolektorów słonecznych oraz kotłów opalanych biomasą na terenie Gminy Uścimów.
Referentni broj: GPI.271.7.2017
II.1.2.
Glavna CPV oznaka
09331100 Solarni kolektori za proizvodnju topline
II.1.3.
Vrsta ugovora
Roba
II.1.4.
Kratak opis
Przedmiotem zamówienia jest dostawa i montaż instalacji kolektorów słonecznych oraz kotłów opalanych biomasą na terenie Gminy Uścimów, która jest realizowana w ramach projektu „Inwestycja w OZE w budynkach mieszkalnych i użyteczności publicznej – odnawialne źródła energii w Gminie Uścimów”.
II.1.5.
Procijenjena ukupna vrijednost
II.1.6.
Podaci o grupama
Ovaj ugovor podijeljen je na grupe: da
Ponude se mogu podnijeti za sve grupe
Najveći broj grupa koje se mogu dodijeliti jednom ponuditelju: 2
II.2.
Opis
II.2.1.
Naziv
Dostawa i montaż instalacji kolektorów słonecznych w budynkach prywatnych zlokalizowanych na terenie Gminy Uścimów
Grupa br.: 1
II.2.2.
Dodatne šifre CPV-a
09331100 Solarni kolektori za proizvodnju topline, 45321000 Radovi na toplinskoj izolaciji, 45330000 Vodoinstalaterski i sanitarni radovi, 45300000 Instalaterski radovi na građevinama, 45331000 Radovi instaliranja grijanja, ventilacije i klimatizacije
II.2.3.
Mjesto izvršenja
NUTS kod: PL81 Lubelskie
Glavna lokacija ili mjesto izvršenja: Nieruchomości położone na terenie Gminy Uścimów.
II.2.4.
Opis nabave
Dostawa i montaż instalacji kolektorów słonecznych w budynkach prywatnych zlokalizowanych na terenie Gminy Uścimów, obejmująca między innymi:
1) dostawę i montaż 140 zestawów kolektorów słonecznych wraz z konstrukcją wsporczą właściwą do miejsca montażu:
a) na połaci dachowej,
b) na elewacji budynku,
2) montaż rurociągów,
3) montaż zasobników ciepłej wody użytkowej,
4) montaż armatury,
5) montaż pomp obiegowych,
6) montaż pozostałych urządzeń instalacji solarnej,
7) roboty elektryczne i budowlane związane z instalacją solarną,
8) wszelkie niezbędne roboty montażowe związane z połączeniem technologii instalacji solarnej z istniejącymi instalacjami,
9) badania instalacji, próby oraz rozruchy,
10) roboty antykorozyjne,
11) wykonanie izolacji termicznej,
12) dostawę i montaż sterownika solarnego i modułu internetowego wraz z uruchomieniem i kartą SD,
13) przeszkolenie użytkowników co do zasad prawidłowej eksploatacji wykonanych instalacji solarnych wraz z opracowaniem szczegółowych instrukcji obsługi i ich przekazaniem użytkownikom.
II.2.5.
Kriteriji za dodjelu
Niže navedeni kriteriji
Kriterij kvalitete - Naziv: Czas reakcji przeglądu gwarancyjnego na wezwanie / Ponder: 40 %
Cijena - Ponder: 60 %
II.2.6.
Procijenjena vrijednost
II.2.7.
Trajanje ugovora, okvirnog sporazuma ili dinamičkog sustava nabave
Završetak: 15/06/2018
Ovaj ugovor podložan je obnavljanju: ne
II.2.10.
Podaci o varijantama
Varijante su dopuštene.: ne
II.2.11.
Podaci o opcijama
Opcije: ne
II.2.13.
Podaci o fondovima Europske unije
Nabava je povezana s projektom i/ili programom koji se financira iz fondova Europske unije: da
Broj ili uputa na projekt:
II.2.14.
Dodatni podaci
1. Zamawiający informuje, iż na podstawie art. 24 aa ustawy może najpierw dokonać oceny ofert, a następnie zbadać czy wykonawca, którego oferta została oceniona jako najkorzystniejsza, nie podlega wykluczeniu oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu.
2. Numeracja przywołana w Sekcji III i VI wynika z numeracji przyjętej w SIWZ.
II.2.
Opis
II.2.1.
Naziv
Dostawa i montaż instalacji kolektorów słonecznych w budynkach prywatnych zlokalizowanych na terenie Gminy Uścimów
Grupa br.: 2
II.2.2.
Dodatne šifre CPV-a
45331110 Radovi instaliranja kotla, 45321000 Radovi na toplinskoj izolaciji, 45330000 Vodoinstalaterski i sanitarni radovi, 45300000 Instalaterski radovi na građevinama, 45331000 Radovi instaliranja grijanja, ventilacije i klimatizacije
II.2.3.
Mjesto izvršenja
NUTS kod: PL81 Lubelskie
Glavna lokacija ili mjesto izvršenja: Nieruchomości położone na terenie Gminy Uścimów.
II.2.4.
Opis nabave
Dostawa i montaż kotłów opalanych biomasą w budynkach prywatnych zlokalizowanych na terenie Gminy Uścimów, obejmująca między innymi:
1) dostawę i montaż 15 kotłów opalanych biomasą wraz z osprzętem,
2) modernizacja naczynia wzbiorczego,
3) montaż pomp,
4) montaż armatury odcinającej, zwrotnej, regulacyjnej, zabezpieczającej,
5) montaż rurociągów technologicznych w obrębie kotłowni związanych z montażem nowych kotłów,
6) wbudowanie modułu Ethernet umożliwiającego sterowanie funkcjami podglądu parametrów uzysku energetycznego za pomocą Internetu,
7) montaż instalacji odprowadzania spalin,
8) wykonanie wodnych prób ciśnieniowych,
9) montaż izolacji termicznej,
10) regulacja działania instalacji kotłowej,
11) rozruch i odbiór kotłowni,
12) przeszkolenie użytkowników co do zasad prawidłowej eksploatacji kotłów wraz z opracowaniem szczegółowych instrukcji obsługi i ich przekazaniem użytkownikom.
II.2.5.
Kriteriji za dodjelu
Niže navedeni kriteriji
Kriterij kvalitete - Naziv: Czas reakcji przeglądu gwarancyjnego na wezwanie / Ponder: 40 %
Cijena - Ponder: 60 %
II.2.6.
Procijenjena vrijednost
II.2.7.
Trajanje ugovora, okvirnog sporazuma ili dinamičkog sustava nabave
Završetak: 15/06/2018
Ovaj ugovor podložan je obnavljanju: ne
II.2.10.
Podaci o varijantama
Varijante su dopuštene.: ne
II.2.11.
Podaci o opcijama
Opcije: ne
II.2.13.
Podaci o fondovima Europske unije
Nabava je povezana s projektom i/ili programom koji se financira iz fondova Europske unije: da
Broj ili uputa na projekt:
II.2.14.
Dodatni podaci
1. Zamawiający informuje, iż na podstawie art. 24 aa ustawy może najpierw dokonać oceny ofert, a następnie zbadać czy wykonawca, którego oferta została oceniona jako najkorzystniejsza, nie podlega wykluczeniu oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu.
2. Numeracja przywołana w Sekcji III i VI wynika z numeracji przyjętej w SIWZ.

Odjeljak III: Pravni, gospodarski, financijski i tehnički podaci

III.1.
Uvjeti sudjelovanja
III.1.1.
Sposobnost obavljanja profesionalne djelatnosti, uključujući zahtjeve koji se odnose na upis u strukovne ili obrtne registre
Popis i kratki opis uvjeta:
— 6.1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu oraz spełniają określone przez zamawiającego warunki udziału w postępowaniu.
— 6.2. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące:
— 6.2.1. kompetencji lub uprawnień do prowadzenia określonej działalności zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów:
Zamawiający nie określa warunku w ww. zakresie.
—7.1. Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się wykonawcę, w stosunku, do którego zachodzi którakolwiek z okoliczności, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 12–23 ustawy Pzp.
—7.2. Zamawiający nie przewiduje podstaw wykluczenia wskazanych w art. 24 ust. 5 ustawy.
—8.1. Do oferty Wykonawca zobowiązany jest dołączyć aktualne na dzień składania ofert oświadczenie stanowiące wstępne potwierdzenie, że Wykonawca:
—a) nie podlega wykluczeniu,
—b) spełnia warunki udziału w postępowaniu.
—8.2. Oświadczenie, o którym mowa w pkt 8.1 SIWZ Wykonawca zobowiązany jest złożyć w formie jednolitego dokumentu sporządzonego zgodnie z wzorem standardowego formularza określonego w rozporządzeniu wykonawczym Komisji Europejskiej 2016/7 z dnia 5.1.2016 r. wydanym na podstawie art. 59 ust. 2 dyrektywy 2014/24/UE, zwanego dalej „Jednolitym Dokumentem” lub „JEDZ” – wg. załącznika 4 do SIWZ.
—8.3. Wykonawca w terminie 3 dni od dnia zamieszczenia na stronie internetowej zamawiającego informacji,o których mowa w art. 86 ust. 5 ustawy (informacji z otwarcia ofert), jest zobowiązany do przekazania zamawiającemu oświadczenia o przynależności albo braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej,o której mowa w art. 24 ust. 1 pkt. 23 ustawy. W przypadku przynależności do tej samej grupy kapitałowej wykonawca może złożyć wraz z oświadczeniem dokumenty bądź informacje potwierdzające, że powiązania z innym wykonawcą nie prowadzą do zakłócenia konkurencji w postępowaniu. Wzór oświadczenia stanowi Załącznik Nr 5 do SIWZ.
—9.6. Zamawiający żąda od wykonawcy, który polega na zdolnościach lub sytuacji innych podmiotów na zasadach określonych w art. 22a ustawy Pzp, przedstawienia w odniesieniu do tych podmiotów dokumentów wymienionych w pkt. 8.7.2 SIWZ.
—9.8. Wykonawca, który powołuje się na zasoby innych podmiotów, w celu wykazania braku istnienia wobec nich podstaw wykluczenia oraz spełniania, w zakresie, w jakim powołuje się na ich zasoby, warunków udziału w postępowaniu składa także JEDZ dotyczące tych podmiotów.
—10.2. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia:
—a) żaden z nich nie może podlegać wykluczeniu z powodu niespełniania warunków, o których mowa wart.24ust. 1 ustawy Pzp, natomiast spełnianie warunków udziału w postępowaniu Wykonawcy wykazują zgodnie z pkt 6.2 SIWZ. Zamawiający nie precyzuje szczególnego sposobu spełniania warunku przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia.
—b) Jednolity Dokument, o którym mowa w pkt. 8.2 SIWZ składa każdy z wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie. Dokumenty te potwierdzają spełnianie warunków udziału w postępowaniu oraz brak podstaw wykluczenia w zakresie, w którym każdy z wykonawców wykazuje spełnianie warunków udziału w postępowaniu oraz brak podstaw wykluczenia,
—c) oświadczenie o przynależności braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, o którym mowa w pkt.8.3 SIWZ składa każdy z Wykonawców,
—d) zobowiązani są oni na wezwanie Zamawiającego, złożyć dokumenty i oświadczenia, o których mowa w pkt. 8.7 SIWZ, przy czym dokumenty i oświadczenia, o których mowa:
— w pkt. 8.7.1 składa odpowiednio Wykonawca/Wykonawcy, który/którzy wskazuje/-ą spełnienie warunku, w zakresie i na zasadach opisanych w pkt. 6.2 SIWZ,
— dokumenty i oświadczenia, o których mowa w pkt. 8.7.2 SIWZ składa każdy z Wykonawców,
— dokumenty, o których w pkt. 8.7.3 składa odpowiednio Wykonawca/Wykonawcy, który/którzy wskazuje/-ą potwierdzenie spełniania przez oferowane dostawy wymagań określonych przez Zamawiającego.
III.1.2.
Ekonomska i financijska sposobnost
Popis i kratki opis kriterija za odabir:
—6.2.2. sytuacja ekonomicznej lub finansowej.
Zamawiający nie określa warunku w ww. zakresie.
III.1.3.
Tehnička i stručna sposobnost
Popis i kratki opis kriterija za odabir:
—6.2.3. zdolności technicznej lub zawodowej.
Zamawiający określa, że ww. warunek zostanie spełniony, jeśli wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert (a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie), wykonał należycie:
a) w zakresie części 1 zamówienia: co najmniej jedno zamówienie polegające na dostawie wraz z montażem instalacji kolektorów słonecznych do podgrzewania ciepłej wody użytkowej w ilości min. 100 instalacji (zestawów) – w ramach jednego kontraktu
b) w zakresie części 2 zamówienia: co najmniej jedno zamówienie polegające na dostawie wraz z montażem kotłów lub pieców centralnego ogrzewania w budynkach w ilości min. 10 kotłów lub pieców centralnego ogrzewania – w ramach jednego kontraktu.
Uwaga: W zakresie części 1 i 2 zamówienia, Wykonawcy mogą wykazać się doświadczeniem także wówczas, jeżeli realizowali wymagane zamówienia w formule robót budowlanych, a nie w formule dostaw z montażem.
—8.4. Zamawiający przed udzieleniem zamówienia, wezwie wykonawcę, którego oferta została oceniona najwyżej, do złożenia w wyznaczonym, nie krótszym niż 10 dni, terminie aktualnych na dzień złożenia oświadczeń lub dokumentów, potwierdzających okoliczności, o których mowa w art. 25 ust. 1 ustawy Pzp.
—8.7. Na wezwanie zamawiającego z art. 26 ust. 1 ustawy Pzp, Wykonawca zobowiązany jest złożyć następujące oświadczenia lub dokumenty:
—8.7.1. W celu potwierdzenia spełniania przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w rozdziale 6 niniejszej SIWZ:
—a) wykaz dostaw wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych,w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów określających czy te dostawy zostały wykonane lub są wykonywane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego dostawy były wykonywane, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych są wykonywane, a jeżeli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze wykonawca nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie wykonawcy; w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie powinny być wydane nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu zgodnie z wzorem stanowiącym Załącznik nr 6 do SIWZ.
—8.7.2. W celu potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia wykonawcy z udziału w postępowaniu, o których mowa w rozdziale 7 niniejszej SIWZ:
a) informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 13, 14 i 21 ustawy,wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
b) oświadczenia wykonawcy o braku wydania wobec niego prawomocnego wyroku sądu lub ostatecznej decyzji administracyjnej o zaleganiu z uiszczaniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne albo – w przypadku wydania takiego wyroku lub decyzji – dokumentów potwierdzających dokonanie płatności tych należności, wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami lub zawarcie wiążącego porozumienia w sprawie spłat tych należności – sporządzonego według wzoru stanowiącego Załącznik Nr 7 do SIWZ;
c) oświadczenia wykonawcy o braku orzeczenia wobec niego tytułem środka zapobiegawczego zakazu ubiegania się o zamówienia publiczne – sporządzonego według wzoru stanowiącego Załącznik Nr 7 do SIWZ;
—Dalsze wymagane dokumenty wskazane są w części „Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów”.
Najniža(-e) razina(-e) sposobnosti koja se zahtijeva (koje se zahtijevaju):
Ciąg dalszy pkt III. zawartego w Sekcji III.1.3):
—8.7.3. W celu potwierdzenia spełniania przez oferowane dostawy wymagań określonych przez Zamawiającego:
w zakresie części I zamówienia:
a) certyfikat Solar Keymark lub certyfikat zgodności z normą PN-EN 12975-1 (lub równoważną) lub z normą PN-EN 12975-2
(lub równoważną) lub z normą PN-EN ISO 9806 (lub równoważną) wydany przez właściwą jednostkę certyfikującą;
b) karta techniczna kolektora i zasobnika obejmująca informacje potwierdzające spełnianie przez te urządzenia parametrów zawartych w szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia stanowiącym załącznik Nr 1a do SIWZ, zgodnie z pkt. 4.1 (kolektor) i pkt 4.2 (zasobnik) projektu.
w zakresie części 2 zamówienia:
c) certyfikat oraz raport z badań potwierdzający zgodność kotła z normą EN 303-5:2012 (lub równoważną) wydany przez jednostkę oceniającą zgodność zgodnie z art. 30b ust. 1 ustawy Pzp.
d) karta techniczna kotła na biomasę obejmująca informacje potwierdzające spełnianie przez piec parametrów zawartych
w szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia stanowiącym załącznik Nr 1b do SIWZ, zgodnie z pkt. 4.1 projektu, w tym sprawność nominalna nie mniejsza niż 89 %.
—8.8. Jeżeli wykaz, oświadczenia lub inne złożone przez wykonawcę dokumenty, o których mowa w pkt. 8.7.1 SIWZ budzą wątpliwości zamawiającego, może on zwrócić się bezpośrednio do właściwego podmiotu,na rzecz którego dostawy były wykonane, o dodatkowe informacje lub dokumenty w tym zakresie.
—8.9. Jeżeli treść informacji przekazanych przez wykonawcę w jednolitym europejskim dokumencie zamówienia, o którym mowa w pkt. 8.1-8.2 SIWZ, będzie odpowiadać zakresowi informacji, których zamawiający wymaga poprzez żądanie dokumentów, zamawiający może odstąpić od żądania tych dokumentów od wykonawcy. W takim przypadku dowodem spełniania przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu lub kryteriów selekcji oraz braku podstaw wykluczenia są odpowiednie informacje przekazane przez wykonawcę lub odpowiednio przez podmioty, na których zdolnościach lub sytuacji wykonawca polega na zasadach określonych w art. 22a ustawy, w jednolitym europejskim dokumencie zamówienia.
—8.10. Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej,zamiast dokumentu, o którym mowa w pkt. 8.7.2 lit. a) SIWZ – składa informację z odpowiedniego rejestru albo w przypadku braku takiego rejestru, inny równoważny dokument wydany przez właściwy organ sądowy lub administracyjny kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja albo dokument, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 13,14 i 21,wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
—8.11.Dokumenty, o których mowa w pkt 8.10 SIWZ powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
Uwaga: Dalsze wymagane dokumenty wskazane są w Sekcji VI.3) w części „Informacje dodatkowe:”.
III.2.
Uvjeti povezani s ugovorom
III.2.2.
Uvjeti izvršenja ugovora
1. Projekt Umowy stanowi Załącznik Nr 2a, 2b do SIWZ.
2. Z wykonawcą, którego oferta zostanie uznana za najkorzystniejszą, zostanie zawarta umowa, o której mowa w pkt. 1
3. Zamawiający przewiduje możliwości wprowadzenia zmian do zawartej umowy, na podstawie art. 144 ustawy,w sposób i na warunkach szczegółowo opisanych w § 16 projektu Umowy.

Odjeljak IV: Postupak

IV.1.
Opis
IV.1.1.
Vrsta postupka
Otvoreni postupak
IV.1.3.
Podaci o okvirnom sporazumu ili dinamičkom sustavu nabave
IV.1.8.
Podaci o Sporazumu o javnoj nabavi (GPA)
Nabava je obuhvaćena Sporazumom o javnoj nabavi: ne
IV.2.
Administrativni podaci
IV.2.2.
Rok za dostavu ponuda ili zahtjeva za sudjelovanje
Datum: 13/11/2017 Lokalno vrijeme: 10:00
IV.2.3.
Procijenjeni datum slanja poziva na dostavu ponuda ili na sudjelovanje odabranim natjecateljima
IV.2.4.
Jezici na kojima se mogu dostaviti ponude ili zahtjevi za sudjelovanje
Poljski
IV.2.6.
Minimalni rok valjanosti ponude
Trajanje u mjesecima: 2 (od isteka roka za dostavu ponuda)
IV.2.7.
Uvjeti za otvaranje ponuda
Datum: 13/11/2017 Lokalno vrijeme: 10:15
Mjesto:
Otwarcie ofert nastąpi w siedzibie:
Urzędu Gminy Uścimów,
Stary Uścimów 37, 21-109 Stary Uścimów,
pokój Nr 10.
Podaci o ovlaštenim osobama i postupku otvaranja: Otwarcie ofert jest jawne. Wykonawcy mogą uczestniczyć w sesji otwarcia ofert.

Odjeljak VI: Dopunski podaci

VI.1.
Podaci o obnavljanjima
Ova nabava će se ponavljati.: ne
VI.3.
Dodatni podaci
Ciąg dalszy pkt III. zawartego w Sekcji III.1.3):
—8.12. Jeżeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba której dokument dotyczy, nie wydaje się dokumentu, o którym mowa w pkt. 8.10 SIWZ –powyżej,zastępuje się je dokumentem zawierającym odpowiednio oświadczenie wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub oświadczenie osoby której dokument miał dotyczyć,złożone przez notariuszem lub przed organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego właściwym ze względu na siedzibę lub miejsce zamieszkania wykonawcy lub miejsce zamieszkania tej osoby. Zapis pkt. 8.11 SIWZ stosuje się odpowiednio.
—8.13. Wykonawca mający siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, w odniesieniu do osoby mającej miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, której dotyczy dokument wskazany w pkt.8.7.2 lit. a) SIWZ, składa dokument, o którym mowa w pkt. 8.10 SIWZ, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 14 i 21 ustawy. Jeżeli w kraju, w którym miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument miał dotyczyć, nie wydaje się takich dokumentów, zastępuje się go dokumentem zawierającym oświadczenie tej osoby złożonym przed notariuszem lub przed organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego właściwym ze względu na miejsce zamieszkania tej osoby. Zapis pkt. 8.11 SIWZ stosuje się odpowiednio.
—8.14. W przypadku wątpliwości co do treści dokumentu złożonego przez wykonawcę, zamawiający może zwrócić się do właściwych organów kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, o udzielenie niezbędnych informacji dotyczących tego dokumentu.
—8.15. W przypadku wskazania przez wykonawcę dostępności oświadczeń lub dokumentów potwierdzających spełnianie warunków udziału w postępowaniu oraz brak podstaw wykluczenia, o których mowa w Rozdziale 8SIWZ w formie elektronicznej pod określonymi adresami internetowymi ogólnodostępnych i bezpłatnych baz danych, zamawiający pobiera samodzielnie z tych baz danych wskazane przez wykonawcę oświadczenia lub dokumenty.
—8.16. W przypadku wskazania przez wykonawcę oświadczeń lub dokumentów potwierdzających spełnianie warunków udziału w postępowaniu oraz brak podstaw wykluczenia, o których mowa w Rozdziale 8 SIWZ, które znajdują się w posiadaniu zamawiającego, w szczególności oświadczeń lub dokumentów przechowywanych przez zamawiającego zgodnie z art. 97 ust. 1 ustawy, zamawiający w celu potwierdzenia okoliczności, o których mowa w art. 25 ust. 1 pkt. 1 i 3 ustawy, korzysta z posiadanych dokumentów, o ile są one aktualne.
—8.17. Dokumenty sporządzone w języku obcym muszą być złożone wraz z tłumaczeniami na język polski. Jeżeli oświadczenia i dokumenty, o których mowa w pkt. 8.15 SIWZ są sporządzone w języku obcym wykonawca zobowiązany jest do przedstawienia ich tłumaczenia na język polski.
—12.1. Wykonawca jest zobowiązany wnieść wadium w wysokości:
—12.1.1. dla części 1 zamówienia: 35 000 PLN (słownie: trzydzieści pięć tysięcy złotych).
—12.1.2. dla części 2 zamówienia: 5000 PLN (słownie: pięć tysięcy złotych).
— Zamawiający nie przewiduje udzielenie zamówień, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 i 7 ustawy.
— Termin dwóch miesięcy określony w Sekcji IV.2.6) należy rozumieć jako 60 dni liczone od ustalonej daty składania ofert.
— Szczegółowe informacje dotyczące warunków udziału w postępowaniu zostały zawarte w Rozdziale 6, 7 i 8 SIWZ.
— Ze względu na ograniczoną liczbę znaków, które można wprowadzić do treści ogłoszenia, pozostałe informacje zawarto w SIWZ dostępnej wraz z niniejszym ogłoszeniem na stronie internetowej zamawiającego pod adresem: http://www.uguscimow.bip.lubelskie.pl
VI.4.
Postupci pravne zaštite
VI.4.1.
Tijelo nadležno za postupak pravne zaštite
Službeni naziv: Krajowa Izba Odwoławcza
Poštanska adresa: ul. Postępu 17a
Mjesto: Warszawa
Poštanski broj: 02-676
Država: Poljska
Telefon: +48 224587801
Telefaks: +48 224587800
Internetska adresa: www.uzp.gov.pl
VI.4.3.
Postupak pravne zaštite
Detaljnji podaci o roku(-ovima) za postupke pravne zaštite:
1. Środki ochrony prawnej przewidziane są w dziale VI ustawy.
2. Środkami ochrony prawnej są odwołanie i skarga do sądu.
3. Środki ochrony prawnej przysługują wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy.
4. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz SIWZ przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 154 pkt 5 ustawy.
5. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy.
6. Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania.
7. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej lub w postaci elektronicznej, podpisane bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym przy pomocy ważnego kwalifikowanego certyfikatu lub równoważnego środka, spełniającego wymagania dla tego rodzaju podpisu.
8. Odwołujący przesyła kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, iż zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przesłanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej.
9. Odwołanie w postępowaniu wnosi się w następujących terminach:
a) w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane przy użyciu środków komunikacji elektronicznej albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób.
b) odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu oraz wobec postanowień SIWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia SIWZ na stronie internetowej.
c) odwołanie wobec czynności innych niż określone pkt a) i b) wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
10. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu.
11. Skargę wnosi się do sądu okręgowego właściwego dla siedziby zamawiającego.
12. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej
w terminie 7 dni od dnia doręczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoławczej, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23.11.2012 r. Prawo pocztowe (t.j. Dz.U. z 2016 r. poz. 1113), jest równoznaczne z jej wniesieniem.
VI.4.4.
Služba od koje se mogu dobiti podaci o postupku pravne zaštite
Službeni naziv: Krajowa Izba Odwoławcza
Poštanska adresa: ul. Postępu 17a
Mjesto: Warszawa
Poštanski broj: 02-676
Država: Poljska
Telefon: +48 224587801
Telefaks: +48 224587800
Internetska adresa: www.uzp.gov.pl
VI.5.
Datum slanja ove obavijesti
30/09/2017