Oficjalna strona internetowa Unii Europejskiej
265403-2022 - Modyfikacja umowy
Widok ogłoszenia
Język urzędowy (Podpisany plik PDF)
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
HTML – tłumaczenie maszynowe
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
Ogłoszenie
Bieżący język
265403-2022 - Modyfikacja umowySee the notice on TED website 
265403-2022 - Modyfikacja umowyBułgaria-Blagoevgrad: Żywność, napoje, tytoń i produkty pokrewne
OJ S 96/2022 18/05/2022
Ogłoszenie o modyfikacjach
Dostawy
Podstawa prawna:
Dyrektywa 2014/24/UE
Sekcja I: Instytucja zamawiająca/podmiot zamawiający
I.1.
Nazwa i adresy
Oficjalna nazwa: ЮГОЗАПАДЕН УНИВЕРСИТЕТ "НЕОФИТ РИЛСКИ"
Oficjalna nazwa: ЮГОЗАПАДЕН УНИВЕРСИТЕТ "НЕОФИТ РИЛСКИ"
Krajowy numer identyfikacyjny: 000017149
Adres pocztowy: ул. ИВАН МИХАЙЛОВ №.66
Miejscowość: гр.Благоевград
Kod NUTS: BG413 Благоевград / Blagoevgrad
Kod pocztowy: 2700
Państwo: Bułgaria
Osoba do kontaktów: Мая Ивайлова Близнакова
E-mail: op@swu.bg
Tel.: +359 73588561
Adresy internetowe:
Główny adres: www.swu.bg
Adres profilu nabywcy: https://app.eop.bg/buyer/18085
Sekcja II: Przedmiot
II.1.
Wielkość lub zakres zamówienia
II.1.1.
Nazwa
„Доставка на хранителни продукти и напитки за нуждите на Студентски стол, Ведомствено заведение и Университетски център „Бачиново“ при ЮЗУ „Неофит Рилски““
II.1.2.
Główny kod CPV
15000000 Żywność, napoje, tytoń i produkty pokrewne
15000000 Żywność, napoje, tytoń i produkty pokrewne
II.1.3.
Rodzaj zamówienia
Dostawy
Dostawy
II.2.
Opis
II.2.1.
Nazwa
Обособена позиция № 16. Минерална вода и Обособена позиция № 17. Натурални сокове
II.2.2.
Dodatkowy kod lub kody CPV
15981000 Wody mineralne, 15321000 Soki owocowe
15981000 Wody mineralne, 15321000 Soki owocowe
II.2.3.
Miejsce świadczenia usług
Kod NUTS: BG413 Благоевград / Blagoevgrad
Główne miejsce lub lokalizacja realizacji:
ЮЗУ “Неофит Рилски”, гр. Благоевград: Студентски стол, гр. Благоевград, ул. Иван Михайлов, № 66, Ведомствено заведение, гр. Благоевград и Университетски център "Бачиново"
II.2.4.
Opis zamówienia w chwili zawarcia umowy
Предмет на поръчката са периодични доставки на минерална вода със стойности на pH 9.79 : РЕТ, 0.500 л. - 10 000 бр. , РЕТ 1.5л - 200 бр.; минерална вода със стойности на pH -9.56: РЕТ, 0.500л. - 10 000 бр., минерална вода 19 л. -5 000 бр., трапезна вода 19 л. - 5 000 бр. и др., съгласно посочените артикули и прогнозни количества в техническата спецификация.
Предмет на поръчката са периодични доставки на натурален сок “БББ” или еквивалентно/и (0,250 л., стъкло /) - 8 000 бр., натурален сок “БББ” или еквивалентно/и ( 0,250 л ., вид опаковка: Тетра пак) - 8 000 бр., натурален сок “БББ” или еквивалентно/и, 1 л. - 100 бр., натурален сок "Куинс” или еквивалентно/и , 1 л. - 200 бр., натурален сок “Куинс” или еквивалентно/и (0,250 л.,стъкло) - 8 000 бр. и др., съгласно посочените артикули и прогнозни количества в техническата спецификация.
II.2.7.
Okres obowiązywania zamówienia, umowy ramowej, dynamicznego systemu zakupów lub koncesji
Okres w miesiącach: 12
Okres w miesiącach: 12
II.2.13.
Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
Sekcja IV: Procedura
IV.2.
Informacje administracyjne
IV.2.1.
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia dotyczące przedmiotowego zamówienia
Numer ogłoszenia w Dz.Urz. UE – OJ/S: 2021/S 246-649867
Numer ogłoszenia w Dz.Urz. UE – OJ/S: 2021/S 246-649867
Sekcja V: Udzielenie zamówienia/koncesji
Zamówienie nr: 24233
Część nr: 16, 17
Nazwa:
Обособена позиция № 16. Минерална вода и Обособена позиция № 17. Натурални сокове
V.2.
Udzielenie zamówienia/koncesji
V.2.1.
Data zawarcia umowy/decyzji o udzieleniu koncesji
10/12/2021
10/12/2021
V.2.2.
Informacje o ofertach
Zamówienie/koncesja zostało(-a) udzielone(-a) grupie wykonawców: nie
Zamówienie/koncesja zostało(-a) udzielone(-a) grupie wykonawców: nie
V.2.3.
Nazwa i adres wykonawcy/koncesjonariusza
Oficjalna nazwa: БРАТЯ ГОШЕВИ ООД
Oficjalna nazwa: БРАТЯ ГОШЕВИ ООД
Krajowy numer identyfikacyjny: 101067736
Adres pocztowy: бул. СВ.СВ.КИРИЛ И МЕТОДИЙ №.6
Miejscowość: гр. Благоевград
Kod NUTS: BG413 Благоевград / Blagoevgrad
Kod pocztowy: 2700
Państwo: Bułgaria
E-mail: bratiagoshevi@mail.bg
Tel.: +359 885593355
Wykonawcą/koncesjonariuszem jest MŚP: takV.2.4.
Informacje na temat wartości zamówienia/części/koncesji
Całkowita wartość zamówienia: 60 278,50 BGN
Całkowita wartość zamówienia: 60 278,50 BGN
Sekcja VI: Informacje uzupełniające
VI.3.
Informacje dodatkowe
VI.4.
Procedury odwoławcze
VI.4.1.
Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
Oficjalna nazwa: Комисия за защита на конкуренцията
Oficjalna nazwa: Комисия за защита на конкуренцията
Adres pocztowy: бул. Витоша № 18
Miejscowość: София
Kod pocztowy: 1000
Państwo: Bułgaria
E-mail: delovodstvo@cpc.bg
Tel.: +359 29356113
Faks: +359 29807315
Adres internetowy: http://www.cpc.bg
VI.5.
Data wysłania niniejszego ogłoszenia
13/05/2022
13/05/2022
Sekcja VII: Modyfikacje w umowie/koncesji
VII.1.
Opis zamówienia po modyfikacjach
VII.1.1.
Główny kod CPV
15000000 Żywność, napoje, tytoń i produkty pokrewne
15000000 Żywność, napoje, tytoń i produkty pokrewne
VII.1.2.
Dodatkowy kod lub kody CPV
15321000 Soki owocowe, 15981000 Wody mineralne
15321000 Soki owocowe, 15981000 Wody mineralne
VII.1.3.
Miejsce świadczenia usług
Kod NUTS: BG413 Благоевград / Blagoevgrad
Główne miejsce lub lokalizacja realizacji:
ЮЗУ “Неофит Рилски”, гр. Благоевград: Студентски стол, гр. Благоевград, ул. Иван Михайлов, № 66, Ведомствено заведение, гр. Благоевград и Университетски център "Бачиново"
VII.1.4.
Opis zamówienia
Предмет на поръчката са периодични доставки на минерална вода със стойности на pH 9.79 : РЕТ, 0.500 л. - 10 000 бр. , РЕТ 1.5л - 200 бр.; минерална вода със стойности на pH -9.56: РЕТ, 0.500л. - 10 000 бр., минерална вода 19 л. -5 000 бр., трапезна вода 19 л. - 5 000 бр. и др., съгласно посочените артикули и прогнозни количества в техническата спецификация.
Предмет на поръчката са периодични доставки на натурален сок “БББ” или еквивалентно/и (0,250 л., стъкло /) - 8 000 бр., натурален сок “БББ” или еквивалентно/и ( 0,250 л ., вид опаковка: Тетра пак) - 8 000 бр., натурален сок “БББ” или еквивалентно/и, 1 л. - 100 бр., натурален сок "Куинс” или еквивалентно/и , 1 л. - 200 бр., натурален сок “Куинс” или еквивалентно/и (0,250 л.,стъкло) - 8 000 бр. и др., съгласно посочените артикули и прогнозни количества в техническата спецификация.
VII.1.5.
Okres obowiązywania zamówienia, umowy ramowej, dynamicznego systemu zakupów lub koncesji
Okres w miesiącach: 12
Okres w miesiącach: 12
VII.1.6.
Informacje na temat wartości zamówienia/części/koncesji
Całkowita końcowa wartość zamówienia/części/koncesji: 60 278,50 BGN
Całkowita końcowa wartość zamówienia/części/koncesji: 60 278,50 BGN
VII.1.7.
Nazwa i adres wykonawcy/koncesjonariusza
Oficjalna nazwa: БРАТЯ ГОШЕВИ ООД
Oficjalna nazwa: БРАТЯ ГОШЕВИ ООД
Krajowy numer identyfikacyjny: 101067736
Adres pocztowy: бул. СВ.СВ.КИРИЛ И МЕТОДИЙ №.6
Miejscowość: гр. Благоевград
Kod NUTS: BG413 Благоевград / Blagoevgrad
Kod pocztowy: 2700
Państwo: Bułgaria
E-mail: bratiagoshevi@mail.bg
Tel.: +359 885593355
Wykonawcą/koncesjonariuszem jest MŚP: takVII.2.
Informacja o modyfikacjach
VII.2.1.
Opis modyfikacji
Rodzaj i zakres modyfikacji (ze wskazaniem ewentualnych wcześniejszych zmian w umowie):
Rodzaj i zakres modyfikacji (ze wskazaniem ewentualnych wcześniejszych zmian w umowie):
На основание чл. 116, ал. 1, т. 1 от ЗОП, във връзка чл. 2, ал. 3 и ал. 4, чл. 21 от Договор за доставка на хранителни продукти № Ю5-588/10.12.2021 г., считано от 10.05.2022 г. се променят единичните цени в Ценово предложение на Изпълнителя на избрани артикули, описани в Таблица № 1. Ценово предложение по обособена позиция № 16. Минерална вода и Ценово предложение по обособена позиция № 17. Натурални сокове, неразделна част от Анекса (публикуван в РОП).
Изменението на единичните цени не води до промяна на общата стойност на договора.
VII.2.2.
Przyczyny modyfikacji
Konieczność modyfikacji spowodowana okolicznościami, których instytucje zamawiające/podmioty zamawiające, działające z należytą starannością, nie mogły przewidzieć (art. 43 ust. 1 lit. c) dyrektywy 2014/23/UE, art. 72 ust. 1 lit. c) dyrektywy 2014/24/UE, art. 89 ust. 1 lit. c) dyrektywy 2014/25/UE)
Opis okoliczności, ze względu na które modyfikacja jest konieczna, oraz wyjaśnienie nieprzewidywalnego charakteru tych okoliczności:
Повишение на цените на хранителните продукти, предмет на договора, в резултат на завишена инфлация.
VII.2.3.
Wzrost ceny
Zaktualizowana całkowita wartość zamówienia przed modyfikacjami (z uwzględnieniem ewentualnych wcześniejszych modyfikacji zamówienia i poprawek ceny oraz, w przypadku dyrektywy 2014/23/UE, średniej inflacji w danym państwie członkowskim)
Wartość bez VAT: 60 278,50 BGN
Całkowita wartość zamówienia po modyfikacjach
Wartość bez VAT: 60 278,50 BGN
