Oficjalna strona internetowa Unii Europejskiej

321966-2018 - Wyniki

Widok ogłoszenia

Streszczenie

2018-OJS140-321966-pl
I.1.
Nazwa i adresy
Oficjalna nazwa: Saint Etienne Métropole
Krajowy numer identyfikacyjny: 24420077000117
Adres pocztowy: 2 Avenue Grüner, CS 80257
Miejscowość: Saint-Etienne
Kod NUTS: FRK25 Loire
Kod pocztowy: 42006
Państwo: Francja
Tel.: +33 477497407
Faks: +33 477499821
Adresy internetowe:
Adres profilu nabywcy: http://www.saint-etienne-metropole.fr
I.6.
Główny przedmiot działalności
Sektor wodny
II.1.1.
Nazwa
Prestation de rénovation de 7 à 10 rames de tramway type Set1 du réseau de Saint-Etienne Métropole -
II.1.2.
Główny kod CPV
34622100 Tramwajowe wagony pasażerskie
II.1.3.
Rodzaj zamówienia
Usługi
II.1.6.
Informacje o częściach
To zamówienie podzielone jest na części: nie
II.1.7.
Całkowita wartość zamówienia
Wartość bez VAT: 1 980 939,60 EUR
II.2.2.
Dodatkowy kod lub kody CPV
50112111 Usługi w zakresie produkcji paneli
II.2.3.
Miejsce świadczenia usług
Kod NUTS: FRK25 Loire
IV.2.1.
Poprzednia publikacja dotycząca przedmiotowego postępowania
Numer ogłoszenia w Dz.Urz. UE – OJ/S: 2017/S 247-521103
Zamówienie/zamówienie na część zostaje udzielone: tak
V.2.1.
Data zawarcia umowy
16/07/2018
V.2.2.
Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 2
Zamówienie zostało udzielone grupie wykonawców: nie
V.2.3.
Nazwa i adres wykonawcy
Oficjalna nazwa: safra
Adres pocztowy: zac de Fonlabour
Miejscowość: Albi
Kod NUTS: FRJ27 Tarn
Kod pocztowy: 81000
Państwo: Francja
Wykonawcą jest MŚP: nie
V.2.4.
Informacje na temat wartości zamówienia/części
Całkowita końcowa wartość umowy/części: 1 980 939,60 EUR
VI.5.
Data wysłania niniejszego ogłoszenia
20/07/2018

Języki i formaty

Język urzędowy (Podpisany plik PDF)

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FRPobierz podpisany plik w formacie PDF
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

PDF

BGPobierz plik PDF
CSPobierz plik PDF
DAPobierz plik PDF
DEPobierz plik PDF
ELPobierz plik PDF
ESPobierz plik PDF
ENPobierz plik PDF
ETPobierz plik PDF
FIPobierz plik PDF
FRPobierz plik PDF
GAPobierz plik PDF
HRPobierz plik PDF
HUPobierz plik PDF
ITPobierz plik PDF
LTPobierz plik PDF
LVPobierz plik PDF
MTPobierz plik PDF
NLPobierz plik PDF
PLPobierz plik PDF
PTPobierz plik PDF
ROPobierz plik PDF
SKPobierz plik PDF
SLPobierz plik PDF
SVPobierz plik PDF

HTML – tłumaczenie maszynowe

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

Ogłoszenie

Bieżący językIkona pomocy
2018-OJS140-321966-pl
321966-2018 - WynikiFrancja-Saint-Etienne: Tramwajowe wagony pasażerskie
OJ S 140/2018 24/07/2018
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia – zamówienia sektorowe
Usługi
Podstawa prawna:
Dyrektywa 2014/25/UE

Sekcja I: Podmiot zamawiający

I.1.
Nazwa i adresy
Oficjalna nazwa: Saint Etienne Métropole
Krajowy numer identyfikacyjny: 24420077000117
Adres pocztowy: 2 Avenue Grüner, CS 80257
Miejscowość: Saint-Etienne
Kod NUTS: FRK25 Loire
Kod pocztowy: 42006
Państwo: Francja
Tel.: +33 477497407
Faks: +33 477499821
Adresy internetowe:
I.6.
Główny przedmiot działalności
Sektor wodny

Sekcja II: Przedmiot

II.1.
Wielkość lub zakres zamówienia
II.1.1.
Nazwa
Prestation de rénovation de 7 à 10 rames de tramway type Set1 du réseau de Saint-Etienne Métropole -
II.1.2.
Główny kod CPV
34622100 Tramwajowe wagony pasażerskie
II.1.3.
Rodzaj zamówienia
Usługi
II.1.4.
Krótki opis
Le marché concerne la réalisation de prestations de carrosserie à exécuter dans le cadre de la révision Vp7 à 1 000 000 km d'une partie des rames de tramway Alstom/Vevey de type Set 1 mises en exploitation commerciale à la Stas en 1991. A l'exception de quelques opérations mécaniques et électriques induites par la réalisation de modifications et du fait des démontages effectués par le titulaire, le marché concerne des travaux de carrosserie industrielle pure. Les démontages et visites des bogies, des organes mécaniques, hydrauliques, des ensembles de commande et de puissance des chaînes de traction sont exécutés par ailleurs, hors marché, sous la responsabilité de l'exploitant, qui assure la maîtrise d'œuvre des visites. Il en est de même pour les essais préliminaires à la remise en service des rames. Forme de marché: à tranches. Attribution d'un marché unique. Prestations r
II.1.6.
Informacje o częściach
To zamówienie podzielone jest na części: nie
II.1.7.
Całkowita wartość zamówienia
Wartość bez VAT: 1 980 939,60 EUR
II.2.
Opis
II.2.2.
Dodatkowy kod lub kody CPV
50112111 Usługi w zakresie produkcji paneli
II.2.3.
Miejsce świadczenia usług
Kod NUTS: FRK25 Loire
II.2.4.
Opis zamówienia
Le marché concerne la réalisation de prestations de carrosserie à exécuter dans le cadre de la révision Vp7 à 1 000 000 km d'une partie des rames de tramway Alstom/Vevey de type Set 1 mises en exploitation commerciale à la Stas en 1991. A l'exception de quelques opérations mécaniques et électriques induites par la réalisation de modifications et du fait des démontages effectués par le titulaire, le marché concerne des travaux de carrosserie industrielle pure. Les démontages et visites des bogies, des organes mécaniques, hydrauliques, des ensembles de commande et de puissance des chaînes de traction sont exécutés par ailleurs, hors marché, sous la responsabilité de l'exploitant, qui assure la maîtrise d'œuvre des visites. Il en est de même pour les essais préliminaires à la remise en service des rames. Forme de marché: à tranches. Attribution d'un marché unique. Prestations r
II.2.5.
Kryteria udzielenia zamówienia
Kryterium jakości - Nazwa: Valeur technique / Waga: 40
Cena - Waga: 60
II.2.11.
Informacje o opcjach
Opcje: tak
Opis opcji:
2 tranches optionnelles(to): To nº 01:Rénovation d'une rame to nº 02:Rénovation de 2 rames
II.2.13.
Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
II.2.14.
Informacje dodatkowe

Sekcja IV: Procedura

IV.1.
Opis
IV.1.1.
Rodzaj procedury
Procedura negocjacyjna z uprzednim zaproszeniem do ubiegania się o zamówienie
IV.1.3.
Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
IV.1.8.
Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych: tak
IV.2.
Informacje administracyjne
IV.2.1.
Poprzednia publikacja dotycząca przedmiotowego postępowania
Numer ogłoszenia w Dz.Urz. UE – OJ/S: 2017/S 247-521103
IV.2.8.
Informacje o zakończeniu dynamicznego systemu zakupów
IV.2.9.
Informacje o zakończeniu zaproszenia do ubiegania się o zamówienie w postaci okresowego ogłoszenia informacyjnego

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

Zamówienie/zamówienie na część zostaje udzielone: tak
V.2.
Udzielenie zamówienia
V.2.1.
Data zawarcia umowy
16/07/2018
V.2.2.
Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 2
Zamówienie zostało udzielone grupie wykonawców: nie
V.2.3.
Nazwa i adres wykonawcy
Oficjalna nazwa: safra
Adres pocztowy: zac de Fonlabour
Miejscowość: Albi
Kod NUTS: FRJ27 Tarn
Kod pocztowy: 81000
Państwo: Francja
Wykonawcą jest MŚP: nie
V.2.4.
Informacje na temat wartości zamówienia/części
Całkowita końcowa wartość umowy/części: 1 980 939,60 EUR
V.2.5.
Informacje na temat podwykonawstwa
V.2.6.
Kwota zapłacona za zakupy po okazyjnej cenie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.3.
Informacje dodatkowe
— Avis de marché: Joue 2017/s 247-521103 du 23.12.2017; Avis 17-180052 du 9.3.2015 au Boamp.
— Sous réserve du respect des secrets protégés par la loi, le contrat est consultable au siège de Saint-Étienne Métropole, 2 Avenue Grüner à Saint-Étienne durant les horaires d'ouvertures au public
VI.4.
Procedury odwoławcze
VI.4.1.
Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
Oficjalna nazwa: Tribunal administratif de Lyon
Adres pocztowy: 184 rue Duguesclin
Miejscowość: Lyon
Kod pocztowy: 69433
Państwo: Francja
Tel.: +33 478141010
Faks: +33 478141065
VI.4.3.
Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań:
Dans le délai de 2 mois à compter de la notification de la décision de rejet de leur candidature ou de leur offre, les candidats peuvent former un recours gracieux ou hiérarchique qui interrompt le cours de ce délai. Les candidats ont aussi la possibilité de saisir le Tribunal Administratif, dans un délai de 2 mois à compter de la notification de ladite décision de rejet, d'un recours pour excès de pouvoir contre cette décision en vertu de l'article R. 421-1 du code de justice administrative (CJA).L'Article L. 521-1 du CJA permet aussi de demander la suspension desdites décisions avant la signature du contrat.le juge des référés peut ordonner toutes mesures nécessaires à la sauvegarde d'une liberté fondamentale s'il est saisi en vertu de l'article L. 521-2 du CJA. Ce juge peut aussi ordonner toutes autres mesures utiles sans faire obstacle à l'exécution d'aucune décision administrative(article L. 521-3 du CJA). Avant la signature du contrat, la présente procédure de passation peut aussi être contestée devant le même tribunal, en vertu de l'article L. 551-1 du CJA. Les candidats évincés de la conclusion d'un contrat public peuvent former devant ce même juge un recours de pleine juridiction contestant la validité de ce contrat ou de certaines de ses clauses, qui en sont divisibles, assorti, le cas échéant, de demandes indemnitaires; que ce recours doit être exercé, dans un délai de 2 mois à compter de l'accomplissement des mesures de publicité appropriées, notamment au moyen d'un avis mentionnant à la fois la conclusion du contrat et les modalités de sa consultation
VI.5.
Data wysłania niniejszego ogłoszenia
20/07/2018