Oficjalna strona internetowa Unii Europejskiej
Wszystkie oficjalne strony internetowe UE są zarejestrowane w domenie europa.eu.
български (BG)
español (ES)
čeština (CS)
dansk (DA)
deutsch (DE)
eesti (ET)
ελληνικά (EL)
english (EN)
français (FR)
gaeilge (GA)
hrvatski (HR)
italiano (IT)
latviešu (LV)
lietuvių (LT)
magyar (HU)
malti (MT)
nederlands (NL)
polski (PL)
português (PT)
română (RO)
slovenčina (SK)
slovenščina (SL)
suomi (FI)
svenska (SV)
Wylogowanie się powiodło
Nie jesteś zalogowany/-a w aplikacji TED, ale nadal jesteś zalogowany/-a w EU LOGIN. Aby wylogować się z EU LOGIN, kliknij tutaj
343035-2019 - Wyniki
Widok ogłoszenia
Streszczenie
I.1.
Nazwa i adresy
Oficjalna nazwa: Fraunhofer Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e. V.
Oficjalna nazwa: Fraunhofer Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e. V.
Adres pocztowy: Hansastr. 27c
Miejscowość: München
Kod NUTS: DE212 München, Kreisfreie Stadt
Kod pocztowy: 80686
Państwo: Niemcy
Osoba do kontaktów: C2 – Vergabestelle Bau
Adresy internetowe:
Główny adres: http://www.fraunhofer.de
I.5.
Główny przedmiot działalności
Inna działalność: Forschung und Entwicklung
Inna działalność: Forschung und Entwicklung
II.1.1.
Nazwa
Fraunhofer IWES Bremerhaven – Zukunftskonzept Rotorblatt – V_135_750395_A_Objektplanung Gebäude und Innenräume
Numer referencyjny: IWES - V_135_750395_A_Objektplanung Gebäude und Innenräume
II.1.2.
Główny kod CPV
71240000 Usługi architektoniczne, inżynieryjne i planowania
71240000 Usługi architektoniczne, inżynieryjne i planowania
II.1.3.
Rodzaj zamówienia
Usługi
Usługi
II.1.6.
Informacje o częściach
To zamówienie podzielone jest na części: nie
To zamówienie podzielone jest na części: nie
II.1.7.
Całkowita wartość zamówienia
Wartość bez VAT: 390 000,00 EUR
Wartość bez VAT: 390 000,00 EUR
II.2.3.
Miejsce świadczenia usług
Kod NUTS: DE502 Bremerhaven, Kreisfreie Stadt
IV.2.1.
Poprzednia publikacja dotycząca przedmiotowego postępowania
Numer ogłoszenia w Dz.Urz. UE – OJ/S: 2018/S 243-555651
Numer ogłoszenia w Dz.Urz. UE – OJ/S: 2018/S 243-555651
Nazwa:
Fraunhofer IWES Bremerhaven – Zukunftskonzept Rotorblatt – V_135_750395_A_Objektplanung Gebäude und Innenräume
Zamówienie/zamówienie na część zostaje udzielone: tak
V.2.1.
Data zawarcia umowy
22/03/2019
22/03/2019
V.2.3.
Nazwa i adres wykonawcy
Oficjalna nazwa: HTP Hidde Timmermann Architekten GmbH
Oficjalna nazwa: HTP Hidde Timmermann Architekten GmbH
Miejscowość: Braunschweig
Kod NUTS: DE911 Braunschweig, Kreisfreie Stadt
Państwo: Niemcy
Wykonawcą jest MŚP: tak
V.2.4.
Informacje na temat wartości zamówienia/części
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia/części: 390 000,00 EUR
Całkowita końcowa wartość umowy/części: 390 000,00 EUR
VI.5.
Data wysłania niniejszego ogłoszenia
18/07/2019
18/07/2019
Języki i formaty
Ogłoszenie
Bieżący język
343035-2019 - WynikiSee the notice on TED website 
343035-2019
343035-2019 - WynikiNiemcy-Monachium: Usługi architektoniczne, inżynieryjne i planowania
OJ S 139/2019 22/07/2019
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Usługi
Podstawa prawna:
Dyrektywa 2014/24/UE
Sekcja I: Instytucja zamawiająca
I.1.
Nazwa i adresy
Oficjalna nazwa: Fraunhofer Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e. V.
Oficjalna nazwa: Fraunhofer Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e. V.
Adres pocztowy: Hansastr. 27c
Miejscowość: München
Kod NUTS: DE212 München, Kreisfreie Stadt
Kod pocztowy: 80686
Państwo: Niemcy
Osoba do kontaktów: C2 – Vergabestelle Bau
Adresy internetowe:
Główny adres: http://www.fraunhofer.de
I.4.
Rodzaj instytucji zamawiającej
Inny rodzaj: Forschungsgesellschaft e. V.
Inny rodzaj: Forschungsgesellschaft e. V.
I.5.
Główny przedmiot działalności
Inna działalność: Forschung und Entwicklung
Inna działalność: Forschung und Entwicklung
Sekcja II: Przedmiot
II.1.
Wielkość lub zakres zamówienia
II.1.1.
Nazwa
Fraunhofer IWES Bremerhaven – Zukunftskonzept Rotorblatt – V_135_750395_A_Objektplanung Gebäude und Innenräume
Numer referencyjny: IWES - V_135_750395_A_Objektplanung Gebäude und Innenräume
II.1.2.
Główny kod CPV
71240000 Usługi architektoniczne, inżynieryjne i planowania
71240000 Usługi architektoniczne, inżynieryjne i planowania
II.1.3.
Rodzaj zamówienia
Usługi
Usługi
II.1.4.
Krótki opis
Stufenweise Beauftragung der Leistungsphasen 2-4 und 5-8 HOAI entsprechend den Musterverträgen der RBBau. Gesamtkosten KG200-700 (ohne Erstausstattung), max. 7 281 000 netto (ohne Mehrwertsteuer). Die Umsetzung des Vorhabens erfolgt im ZBau-Verfahren inkl. Erstellung einer Antrags- und Bauunterlage sowie Wahrnehmung eines Konzeptgespräches mit den Zuwendungsgebern.
Honorar gemäß HOAI entsprechend den Musterverträgen der RBBau. Beauftragung LPH 5-8 frühestens bei Eingang der genehmigten Antrags- und Bauunterlage.
Honorarzone (§ 35 HOAI): 2, Honorarsatz (§ 34 HOAI): Mindestsatz.
II.1.6.
Informacje o częściach
To zamówienie podzielone jest na części: nie
To zamówienie podzielone jest na części: nie
II.1.7.
Całkowita wartość zamówienia
Wartość bez VAT: 390 000,00 EUR
Wartość bez VAT: 390 000,00 EUR
II.2.
Opis
II.2.3.
Miejsce świadczenia usług
Kod NUTS: DE502 Bremerhaven, Kreisfreie Stadt
Główne miejsce lub lokalizacja realizacji:
Großer Westring 6
27572 Bremerhaven
II.2.4.
Opis zamówienia
Planungsleistungen Objektplanung Gebäude für den Neubau einer Halle am Standort der Fraunhofer IWES·„Großer Westring" in Bremerhaven. In der Halle wird ein großformatiger Prüfstand für Tests an Rotorblattabschnitten geplant. Dazu werden diese an einem sogenannten „Einspannblock" fixiert.
Für den Neubau der Halle wird eine Hauptnutzfläche von rund 1 240 qm vorgesehen. Eine passende Grundstücksfläche mit ausreichendem Erweiterungspotential ist bereits reserviert, Lage zwischen den bestehenden Rotorblattprüfstandhallen und dem sog. Engineering-Gebäude, einem Bürogebäude mit Technikum. Eine gestalterische Anpassung des Neubaus an den Bestand ist gewünscht.
Das Gesamtgebäude teilt sich in 2 Projekte:
— das sog. „ZBau-Projekt“, Halle: umfasst die Hallenkonstruktion mit Hüllflächen und großformatigen Toren ab Oberkante Bodenplatte einschließlich der Abstimmung an den Schnittstellen (KG 330-390, 410, 420, 430, 440, 450, 490, 500)
— das sog. „BMWi-Projekt“, Prüfstandsfundament: Baugrube, Tiefgründung, Fundamente und Bodenplatten, Hallenkran (KG 310, 320, 460). Das Prüfstandsfundament wurde bereits von Fachingenieuren konzeptionell entwickelt und bemessen.
Die Planungsleistungen umfassen:
— für das „ZBau-Projekt“, Halle: Honorarzone II, Leistungsphasen 2 bis 8 HOAI,
— Für das „BMWi-Projekt“, Prüfstandsfundament: Honorarzone II, Leistungsphasen 4 und 6-8 HOAI, außerdem Leistungsphasen 2, 3 und 5 teilweise (LPh2 : 1,5 v. H., LPh3: 2,5 v. H., LPh5: 10 v. H.}, da Vorleistungen Planung Prüfstandsfundament (Anlagenbau) vorhanden (Bauunterlage jeweils für ZBau-Hallenkonstruktion und Bodenplatte, gemeinsamer Antrag auf Baugenehmigung).
Zur eindeutigen Zuordnung zu den jeweiligen Fördermittelquellen ist die klare Trennung der Projekte im gesamten Projektverlauf verpflichtend.
II.2.5.
Kryteria udzielenia zamówienia
Kryterium jakości - Nazwa: Technische Fachkräfte gem. § 46 Abs. 3 Nr. 2 VGV (Projektorganisation) / Waga: 10
Kryterium jakości - Nazwa: Maßnahmen zur Qualitätssicherung gem. § 46 Abs. 3 Nr. 3 VGV / Waga: 15
Kryterium jakości - Nazwa: Studien- und Ausbildungsnachweise gem. § 46 Abs. 3 Nr. 6 VGV – BeruflicheBefähigung des Bewerbers / Waga: 10
Kryterium jakości - Nazwa: Durchführung von Zuwendungsbau gem. § 75 Abs. 4 VGV / Waga: 5
Kryterium jakości - Nazwa: Referenzen mit vergleichbarer Bauaufgabe und Komplexität gem. § 75 Abs. 5 / Waga: 30
Kryterium jakości - Nazwa: Freie Referenzen gem. § 75 Abs. 5 VGV / Waga: 30
Cena - Waga: 0
II.2.11.
Informacje o opcjach
Opcje: nie
Opcje: nie
II.2.13.
Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Numer identyfikacyjny projektu:
Europäische Union - Investition in Bremens Zukunft - Europäischer Fonds für regionale Entwicklung
II.2.14.
Informacje dodatkowe
Siehe II.2.4) Beschreibung der Beschaffung
Sekcja IV: Procedura
IV.1.
Opis
IV.1.1.
Rodzaj procedury
Procedura otwarta
Procedura otwarta
IV.1.3.
Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
IV.1.8.
Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych: tak
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych: tak
IV.2.
Informacje administracyjne
IV.2.1.
Poprzednia publikacja dotycząca przedmiotowego postępowania
Numer ogłoszenia w Dz.Urz. UE – OJ/S: 2018/S 243-555651
Numer ogłoszenia w Dz.Urz. UE – OJ/S: 2018/S 243-555651
IV.2.8.
Informacje o zakończeniu dynamicznego systemu zakupów
IV.2.9.
Informacje o zakończeniu zaproszenia do ubiegania się o zamówienie w postaci wstępnego ogłoszenia informacyjnego
Sekcja V: Udzielenie zamówienia
Nazwa:
Fraunhofer IWES Bremerhaven – Zukunftskonzept Rotorblatt – V_135_750395_A_Objektplanung Gebäude und Innenräume
Zamówienie/zamówienie na część zostaje udzielone: tak
V.2.
Udzielenie zamówienia
V.2.1.
Data zawarcia umowy
22/03/2019
22/03/2019
V.2.2.
Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 4
Liczba otrzymanych ofert: 4
Zamówienie zostało udzielone grupie wykonawców: nie
V.2.3.
Nazwa i adres wykonawcy
Oficjalna nazwa: HTP Hidde Timmermann Architekten GmbH
Oficjalna nazwa: HTP Hidde Timmermann Architekten GmbH
Miejscowość: Braunschweig
Kod NUTS: DE911 Braunschweig, Kreisfreie Stadt
Państwo: Niemcy
Wykonawcą jest MŚP: tak
V.2.4.
Informacje na temat wartości zamówienia/części
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia/części: 390 000,00 EUR
Całkowita końcowa wartość umowy/części: 390 000,00 EUR
V.2.5.
Informacje na temat podwykonawstwa
Sekcja VI: Informacje uzupełniające
VI.3.
Informacje dodatkowe
Nach § 9 der VGV haben wir uns entschieden, die Vergabeunterlagen ausschließlich digital über die Deutsche eVergabe anzubieten.
Die Vergabeunterlagen können über das Vergabeportal der Deutschen e-Vergabe unter http://www.deutsche-evergabe.de frei abgerufen werden.
Der Angebotsbogen ist vollständig auszufüllen und zusammen mit den geforderten Nachweisen, Erklärungen und Bescheinigungen an die Vergabestelle zu senden.
Die Angebotsunterlagen müssen bis zum unter IV.3.4) angegebenen Schlusstermin als Angebot über die eVergabe (nicht als Anlage zu einer Nachricht) eingereicht werden.
Rückfragen zu dieser Ausschreibung sind ausschließlich über das Vergabeportal der Deutschen e-Vergabe zustellen und werden hierüber auch beantwortet. Hierzu ist eine Registrierung gem. § 9 Abs. 3 der VGV notwendig. Die Nutzung der Plattform für dieses Verfahren ist kostenfrei.
Die Zentrale der Fraunhofer Gesellschaft ist vom 21.12.2018 bis 4.1.2019 geschlossen. In dieser Zeit können auch Rückfragen zu laufenden Vergabeverfahren nicht gelesen und beantwortet werden. Sie erreichen uns wieder ab dem 7.1.2019.
VI.4.
Procedury odwoławcze
VI.4.1.
Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
Oficjalna nazwa: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Oficjalna nazwa: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Adres pocztowy: Villemombler Straße 76
Miejscowość: Bonn
Kod pocztowy: 53123
Państwo: Niemcy
VI.4.3.
Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań:
Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig, wenn der Zuschlag erfolgt ist, bevor die Vergabekammer den Auftraggeber über den Antrag auf Nachprüfung informiert hat (§§ 168 Abs. 2 Satz 1, 169 Abs. 1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 15 Kalendertage nach Absendung der Bieterinformation nach § 134 Abs. 1 GWB. Wird die Information auf elektronischem Weg oder per Fax versendet, verkürzt sich die Frist auf 10 Kalendertage (§ 134 Abs. 2 GWB). Die Frist beginnt am Tag nach der Absendung der Information durch den Auftraggeber; auf den Tag des Zugangs beim betroffenen Bieter und Bewerber kommt es nicht an. Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße 10 Kalendertage nach Kenntnis gegenüber dem Auftraggeber gerügt wurden (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 GWB). Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 2 GWB). Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 3 GWB).
VI.4.4.
Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
Oficjalna nazwa: Siehe Vergabestelle unter I.1)
Oficjalna nazwa: Siehe Vergabestelle unter I.1)
Miejscowość: München
Państwo: Niemcy
VI.5.
Data wysłania niniejszego ogłoszenia
18/07/2019
18/07/2019

Stroną zarządza: Urząd Publikacji Unii Europejskiej
Potrzebujesz pomocy?
Kwestie prawne
O nas
Inne usługi

Więcej informacji znajdziesz w portalu europa.eu
Media społecznościowe
Media społecznościowe
Media społecznościowe
Instytucje i organy UE
Instytucje i organy UE