Oficjalna strona internetowa Unii Europejskiej

Przetargi UE Ted • tenders electronic daily Suplement do Dziennika Urzędowego UE

Więcej opcji wyszukiwania: Wyszukiwanie zaawansowane Zapytanie zaawansowane

79329-2020 - Procedura konkurencyjna

Widok ogłoszenia

Streszczenie

2020-OJS34-79329-pl

I.1.

Nazwa i adresy
Oficjalna nazwa: Софийски районен съд

Krajowy numer identyfikacyjny: 831462482

Adres pocztowy: бул. „Ген. М. Д. Скобелев“ № 23

Miejscowość: София

Kod NUTS: BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)

Kod pocztowy: 1463

Państwo: Bułgaria

Osoba do kontaktów: Теменужка Джурина

E-mail: Temenuzhka.Djurina@srs.justice.bg

Tel.: +359 28955702

Faks: +359 28955610

Adresy internetowe:

Główny adres: http://www.srs.justice.bg/

Adres profilu nabywcy: http://www.srs.justice.bg/227-Профил_на_купувача

I.5.

Główny przedmiot działalności
Inna działalność: съдебна власт

II.1.1.

Nazwa

Доставка на хартия, канцеларски материали и консумативи за принтери, копирни машини и факс апарати за нуждите на Софийски районен съд по 3 обособени позиции

Numer referencyjny: 2/2020

II.1.2.

Główny kod CPV
30192000 Wyroby biurowe

II.1.3.

Rodzaj zamówienia
Dostawy

II.1.5.

Szacunkowa całkowita wartość
Wartość bez VAT: 525 000,00 BGN

II.1.6.

Informacje o częściach
To zamówienie podzielone jest na części: tak

II.2.1.

Nazwa

Доставка на хартия

Część nr: 1

II.2.2.

Dodatkowy kod lub kody CPV
30197630 Papier do drukowania

II.2.3.

Miejsce świadczenia usług

Kod NUTS: BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)

II.2.6.

Szacunkowa wartość
Wartość bez VAT: 140 000,00 BGN

II.2.7.

Okres obowiązywania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
Okres w miesiącach: 24

Niniejsze zamówienie podlega wznowieniu: nie

II.2.1.

Nazwa

Доставка на канцеларски материали

Część nr: 2

II.2.2.

Dodatkowy kod lub kody CPV
30192000 Wyroby biurowe

II.2.3.

Miejsce świadczenia usług

Kod NUTS: BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)

II.2.6.

Szacunkowa wartość
Wartość bez VAT: 140 000,00 BGN

II.2.7.

Okres obowiązywania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
Okres w miesiącach: 24

Niniejsze zamówienie podlega wznowieniu: nie

II.2.1.

Nazwa

Доставка на оригинални тонери и други консумативи за офис техника

Część nr: 3

II.2.2.

Dodatkowy kod lub kody CPV
30125100 Wkłady barwiące

II.2.3.

Miejsce świadczenia usług

Kod NUTS: BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)

II.2.6.

Szacunkowa wartość
Wartość bez VAT: 245 000,00 BGN

II.2.7.

Okres obowiązywania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
Okres w miesiącach: 24

Niniejsze zamówienie podlega wznowieniu: nie

IV.2.2.

Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału
Data: 16/03/2020 Czas lokalny: 17:00

IV.2.4.

Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału
Bułgarski

VI.5.

Data wysłania niniejszego ogłoszenia
13/02/2020

Języki i formaty

Język urzędowy (Podpisany plik PDF)

PDF

HTML – tłumaczenie maszynowe

Ogłoszenie

Bieżący język Ikona pomocy

2020-OJS34-79329-pl

Podstawa prawna:

Dyrektywa 2014/24/UE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1.

Nazwa i adresy
Oficjalna nazwa: Софийски районен съд

Krajowy numer identyfikacyjny: 831462482

Adres pocztowy: бул. „Ген. М. Д. Скобелев“ № 23

Miejscowość: София

Kod NUTS: BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)

Kod pocztowy: 1463

Państwo: Bułgaria

Osoba do kontaktów: Теменужка Джурина

E-mail: Temenuzhka.Djurina@srs.justice.bg

Tel.: +359 28955702

Faks: +359 28955610

Adresy internetowe:

Główny adres: http://www.srs.justice.bg/

Adres profilu nabywcy: http://www.srs.justice.bg/227-Профил_на_купувача

I.3.

Komunikacja
Nieograniczony, pełny i bezpośredni dostęp do dokumentów zamówienia można uzyskać bezpłatnie pod adresem: http://www.srs.justice.bg/227-Профил_на_купувача

Więcej informacji można uzyskać pod adresem podanym powyżej

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na następujący adres:

Oficjalna nazwa: Софийски районен съд

Krajowy numer identyfikacyjny: 831462482

Adres pocztowy: бул. „Цар Борис ІІІ“ № 54

Miejscowość: София

Kod pocztowy: 1612

Państwo: Bułgaria

Osoba do kontaktów: Теменужка Джурина

Tel.: +359 28955702

E-mail: Temenuzhka.Djurina@srs.justice.bg

Faks: +359 28955610

Kod NUTS: BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)

Adresy internetowe:

Główny adres: http://www.srs.justice.bg/

Adres profilu nabywcy: http://www.srs.justice.bg/227-Профил_на_купувача

I.4.

Rodzaj instytucji zamawiającej
Ministerstwo lub inny organ krajowy lub federalny, w tym jednostki regionalne i lokalne

I.5.

Główny przedmiot działalności
Inna działalność: съдебна власт

Sekcja II: Przedmiot

II.1.

Wielkość lub zakres zamówienia

II.1.1.

Nazwa

Numer referencyjny: 2/2020

II.1.2.

Główny kod CPV
30192000 Wyroby biurowe

II.1.3.

Rodzaj zamówienia
Dostawy

II.1.4.

Krótki opis

Предметът на обществената поръчка е доставка на хартия, канцеларски материали и консумативи за принтери, копирни машини и факс апарати за нуждите на Софийски районен съд по 3 обособени позиции:

— обособена позиция № 1 „Доставка на хартия“,

— обособена позиция № 2 „Доставка на канцеларски материали“,

— обособена позиция № 3 „Доставка на оригинални тонери и други консумативи за офис техника“.

Прогнозният вид и брой хартия, канцеларски материали и консумативи е определен от възложителя в техническата спецификация (задание) на всяка една обособена позиция към настоящата документация. Възложителят си запазва правото да не заяви цялото посочено количество хартия, канцеларски материали и консумативи по всяка от обособените позиции, по вид и/или по брой, без от това за него да произтичат каквито и да е неблагоприятни последици.

II.1.5.

Szacunkowa całkowita wartość
Wartość bez VAT: 525 000,00 BGN

II.1.6.

Informacje o częściach
To zamówienie podzielone jest na części: tak

Oferty można składać w odniesieniu do wszystkich części

II.2.

Opis

II.2.1.

Nazwa

Доставка на хартия

Część nr: 1

II.2.2.

Dodatkowy kod lub kody CPV
30197630 Papier do drukowania

II.2.3.

Miejsce świadczenia usług

Kod NUTS: BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)

Główne miejsce lub lokalizacja realizacji: Софийски районен съд — сгради в гр. София, бул. „Ген. М. Д. Скобелев“ № 23 и бул. „Цар Борис ІІІ“ № 54

II.2.4.

Opis zamówienia

Доставка на хартия за нуждите на СРС.

Прогнозният вид и брой хартия е определен от възложителя в техническата спецификация на обособена позиция № към одобрената документация. Възложителят си запазва правото да не заяви цялото посочено количество хартия по обособена позиция № 1, без от това за него да произтичат каквито и да е неблагоприятни последици.

II.2.5.

Kryteria udzielenia zamówienia
Kryteria określone poniżej

Cena

II.2.6.

Szacunkowa wartość
Wartość bez VAT: 140 000,00 BGN

II.2.7.

Okres obowiązywania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
Okres w miesiącach: 24

Niniejsze zamówienie podlega wznowieniu: nie

II.2.10.

Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie

II.2.11.

Informacje o opcjach
Opcje: tak

Opis opcji:

В случай че до изтичане на срока на действие на договора по съответната обособена позиция е налице неизразходван финансов ресурс по него и възложителят не е сключил друг договор за възлагане на доставките, предмет на договора, възложителят си запазва правото на „опция за удължаване срока на договора“, като удължи срока на договора с правото да възложи допълнителни количества от стоките, предмет на поръчката, съответно артикули от представения от изпълнителя каталог до изчерпване на финансовия ресурс по съответния договор, но за не повече от 6 (шест) месеца. Под „неизразходван финансов ресурс“ възложителят има предвид разликата между максимално допустимата стойност на договора и изразходваните финансови средства по договора. Възложителят може да реализира правото си на „опция за удължаване срока на договора“ до изтичане срока на договора за възлагане изпълнението на обществената поръчка по всяка една от обособените позиции. Опцията се реализира чрез сключването на допълнително споразумение при условията на чл. 116, ал. 1, т. 1 от ЗОП.

II.2.13.

Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie

II.2.14.

Informacje dodatkowe

II.2.

Opis

II.2.1.

Nazwa

Доставка на канцеларски материали

Część nr: 2

II.2.2.

Dodatkowy kod lub kody CPV
30192000 Wyroby biurowe

II.2.3.

Miejsce świadczenia usług

Kod NUTS: BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)

II.2.4.

Opis zamówienia

Прогнозният вид и брой канцеларски материали е определен от възложителя в техническата спецификация (задание) на обособена позиция № 2 към документацията. Възложителят си запазва правото да не заяви цялото посочено количество канцеларски материали по обособена позиция № 2, по вид и/или по брой, без от това за него да произтичат каквито и да е неблагоприятни последици.

II.2.5.

Kryteria udzielenia zamówienia
Kryteria określone poniżej

Cena

II.2.6.

Szacunkowa wartość
Wartość bez VAT: 140 000,00 BGN

II.2.7.

Okres obowiązywania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
Okres w miesiącach: 24

Niniejsze zamówienie podlega wznowieniu: nie

II.2.10.

Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie

II.2.11.

Informacje o opcjach
Opcje: tak

Opis opcji:

II.2.13.

Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie

II.2.14.

Informacje dodatkowe

II.2.

Opis

II.2.1.

Nazwa

Доставка на оригинални тонери и други консумативи за офис техника

Część nr: 3

II.2.2.

Dodatkowy kod lub kody CPV
30125100 Wkłady barwiące

II.2.3.

Miejsce świadczenia usług

Kod NUTS: BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)

II.2.4.

Opis zamówienia

Прогнозният вид и брой тонери и други консумативи е определен от възложителя в техническата спецификация (задание) на обособена позиция № 3 към документацията. Възложителят си запазва правото да не заяви цялото посочено количество тонери и други консумативи по обособена позиция № 2, по вид и/или по брой, без от това за него да произтичат каквито и да е неблагоприятни последици

II.2.5.

Kryteria udzielenia zamówienia
Kryteria określone poniżej

Cena

II.2.6.

Szacunkowa wartość
Wartość bez VAT: 245 000,00 BGN

II.2.7.

Okres obowiązywania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
Okres w miesiącach: 24

Niniejsze zamówienie podlega wznowieniu: nie

II.2.10.

Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie

II.2.11.

Informacje o opcjach
Opcje: tak

Opis opcji:

II.2.13.

Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie

II.2.14.

Informacje dodatkowe

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1.

Warunki udziału

III.1.1.

Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego

Wykaz i krótki opis warunków:

Възложителят не поставя изисквания.

III.1.2.

Sytuacja ekonomiczna i finansowa

Wykaz i krótki opis kryteriów kwalifikacji:

Възложителят не поставя изисквания.

III.1.3.

Zdolność techniczna i kwalifikacje zawodowe

Wykaz i krótki opis kryteriów kwalifikacji:

1. Участникът следва да е изпълнил доставки с предмет, идентичен или сходен за обособената позиция, за която участва, за последните 3 години от дата на подаване на офертата (чл. 63, ал. 1, т. 1 от ЗОП).

2. Участникът да прилага системи за управление на качеството (чл. 63, ал. 1, т. 10 от ЗОП).

Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów:

1. Минимално изискване:

Участникът да е изпълнил минимум 1 (една) доставка през последните 3 години, чийто предмет е еднакъв или сходен с предмета на обществената поръчка (по съответната обособена позиция), считано от датата на подаване на заявлението или офертата.

* Под „изпълнени доставки“ се разбират такива, които независимо от датата на сключването им са приключили в посочения по-горе период.

** Под „идентичен/еднакъв или сходен“ се разбира:

— по обособена позиция № 1 — доставка на копирна хартия,

— по обособена позиция № 2 — доставка на канцеларски материали,

— по обособена позиция № 3 — доставка на тонери и други консумативи за копирна хартия.

Данните се представят чрез попълване на информацията в част IV „Критерии за подбор“, раздел В „Технически и професионални способности“ от единния европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП).

В случаите на чл. 67, ал. 5 и 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП документ за доказване на съответствието с поставения критерий за подбор:

Поставеното изискване се доказва с документи по чл. 64, ал. 1, т. 2 от ЗОП — списък на доставките, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка по съответната обособена позиция, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документи, които доказват извършената доставката (референции, публични регистри, удостоверения и др. по преценка на участниците).

2. Минимално изискване:

Участникът трябва да прилага въведена и сертифицирана система за управление на качеството, съгласно стандарта БДС EN ISO 9001:2015 или еквивалентен с обхват производство и/или доставка на стоки, включени в предмета на обществената поръчка по съответната обособена позиция.

Данните се представят чрез попълване на информацията в част IV „Критерии за подбор“, раздел Г „Стандарти за осигуряване на качеството и стандарти за екологично управление“ от единния европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП).

В случаите на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП документ за доказване на съответствието с поставения критерий за подбор:

Поставеното изискване се доказва със заверено „вярно с оригинала“ копие на валиден сертификат за съответствие на системата за управление на качеството на участника със стандарта БДС EN ISO 9001:2015 или еквивалентен с обхват производство и/или доставка на стоки, включени в предмета на настоящата поръчка (за съответната обособена позиция) или сходни на предмета на настоящата обществена поръчка дейности.

III.2.

Warunki dotyczące zamówienia

III.2.2.

Warunki realizacji umowy

Конкр. количества и видове стоки, които следва да се доставят от изп-ля, се опред. от възл-ля с писм. заявка. Уч-кът, избран за изп-л, трябва да осигури възможност за приемане на заявки всеки работен ден от 9:00 часа до 17:00 часа. Доставката по конкр. заявка тр. да се изв-ва всеки раб. ден от 9:00 ч. до 17:00 ч. Срокът за доставка на заявените количества е до 3 раб. дни, счит. от датата на получаване на заявките при раб. време от 9:00 ч. до 17:00 ч. Възл-лят има правото да заявява хартия, канц. матер. и консумативи извън вкл. в техн. специф. по об. поз. № 1, 2 и 3, без да се превиши размера на прогн. ст-ст на дог-ра. Уч-кът, опр. за изп-л съотв. за об. поз. № 1, 2 и/или 3, следва да доставя нужната стока на по-благопр. за възл-ля цена от 2-те — тази, посоч. в предл. ценова листа, или тази, посоч. в акт. онлайн каталог, като и в 2-та случая цената се преизч. с предост. търг. отстъпка.

Гаранцията за изп-е на дог-ра е в р-р на 5 % от ст-та на дог-ра без ДДС, представена в 1 от формите по ЗОП.

Sekcja IV: Procedura

IV.1.

Opis

IV.1.1.

Rodzaj procedury
Procedura otwarta

IV.1.3.

Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów

IV.1.8.

Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych: nie

IV.2.

Informacje administracyjne

IV.2.2.

Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału
Data: 16/03/2020 Czas lokalny: 17:00

IV.2.3.

Szacunkowa data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału wybranym kandydatom

IV.2.4.

Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału
Bułgarski

IV.2.6.

Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
Oferta musi zachować ważność do: 15/08/2020

IV.2.7.

Warunki otwarcia ofert
Data: 18/03/2020 Czas lokalny: 09:00

Miejsce:

Сграда на СРС в гр. София, бул. „Цар Борис ІІІ“ № 54, ет. 5, зала 502

Informacje o osobach upoważnionych i procedurze otwarcia: Получените оферти се отварят на публично заседание от комисията по чл. 103, ал. 1 от ЗОП, на което могат да присъстват участниците в процедурата или техни упълном. представители, както и представители на средствата за масово осведомяване. Желаещите да присъстват на публ. заседание лица е желателно да бъдат 15 минути по-рано на партерния етаж пред стая 136 в сградата на СРС на бул. „Цар Борис ІІІ“ № 54.

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1.

Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie

VI.3.

Informacje dodatkowe

Възложителят отстранява от процедурата участник, за когото са налице основанията по: чл. 54, ал. 1 от ЗОП и чл. 55, ал. 1, т. 1, 3-5 от ЗОП, възникнали преди или по време на процедурата, с изкл. на случаите по чл. 56, ал. 3 от ЗОП; за когото са налице основанията по чл. 107 от ЗОП. Не може да участва в процедурата пряко или косвено физическо или юридическо лице, за което е налице: забраната по чл. 3 от ЗИФОДРЮПДРКТЛТДС, освен ако не е налице изключение по чл. 4 от закона; за което е налице забраната по чл. 69 от ЗПКОНПИ.

Възложителят може да реализира правото си на „опция за удължаване срока на договора“ до изтичане срока на договора за възлагане изпълнението на обществената поръчка по всяка една от обособените позиции. Опцията се реализира чрез сключването на допълнително споразумение при условията на чл. 116, ал. 1, т. 1 от ЗОП.

На основание чл. 104, ал. 2 от ЗОП комисията ще извърши оценка на техническите и ценовите предложения на участниците преди провеждане на предварителен подбор. Действията на комисията ще се извършат в последователност, предвидена в чл. 61 от ППЗОП. В случаите по чл. 104, ал. 2 от ЗОП ценовите предложения могат да не се представят в запечатан плик.

VI.4.

Procedury odwoławcze

VI.4.1.

Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
Oficjalna nazwa: Комисия за защита на конкуренцията

Adres pocztowy: бул. „Витоша“ № 18

Miejscowość: София

Kod pocztowy: 1000

Państwo: Bułgaria

E-mail: cpcadmin@cpc.bg

Tel.: +359 29884070

Faks: +359 29807315

Adres internetowy: http://www.cpc.bg

VI.4.3.

Składanie odwołań

Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań:

10-дневен срок от настъпване на обстоятелствата по чл. 197, ал. 1, т. 1 от ЗОП

VI.5.

Data wysłania niniejszego ogłoszenia
13/02/2020