247402-2021 - Concurso

Visualização de anúncio

Resumo

2021-OJS94-247402-pt
I.1.
Nome e endereços
Nome oficial: Miasto st. Warszawa Dzielnica Ursynów
Endereço postal: al. Komisji Edukacji Narodowej 61
Localidade: Warszawa
Código NUTS: PL911 Miasto Warszawa
Código postal: 02-777
País: Polónia
Pessoa de contacto: Piotr Magiera
Correio eletrónico: ursynow.wzp@um.warszawa.pl
Telefone: +48 224437334
Fax: +48 224437332
Endereço(s) Internet:
Endereço principal: www.ursynow.pl
I.5.
Atividade principal
Serviços públicos gerais
II.1.1.
Título
Utrzymanie terenów zieleni dzielnicy Ursynów – al. Kasztanowa, Skwer „Złotówki” w rejonie ulic Ekologiczna – Polnej Róży, Zieleniec przy ul. Sępa Szarzyńskiego
Número de referência: KZP-XII-WZP.271.18.2021
II.1.2.
Código CPV principal
77300000 Serviços relacionados com horticultura
II.1.3.
Tipo de contrato
Serviços
II.1.5.
Valor total estimado
Valor sem IVA: 382 172,43 PLN
II.1.6.
Informação sobre os lotes
Contrato dividido em lotes: não
II.2.2.
Código(s) CPV adicional(is)
50800000 Serviços de reparação e manutenção diversos, 77211400 Serviços de abate de árvores, 77211500 Serviços de manutenção de árvores, 90500000 Serviços relativos a resíduos e lixos, 90511300 Serviços de recolha de lixos, 90620000 Serviços de limpeza de neve, 90630000 Serviços de limpeza de gelo
II.2.3.
Local de execução
Código NUTS: PL911 Miasto Warszawa
II.2.7.
Duração do contrato, acordo-quadro ou sistema de aquisição dinâmico
Duração em dias: 553
O contrato é passível de recondução: não
IV.2.2.
Prazo para a receção das propostas ou pedidos de participação
Data: 14/06/2021 Hora local: 11:30
IV.2.4.
Línguas em que as propostas ou os pedidos de participação podem ser apresentados
Polaco
VI.5.
Data de envio do presente anúncio
12/05/2021

Línguas e formatos

Línguas oficiais (PDF assinado)

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PLDescarregar PDF assinado
PT
RO
SK
SL
SV

PDF

BGDescarregar PDF
CSDescarregar PDF
DADescarregar PDF
DEDescarregar PDF
ELDescarregar PDF
ESDescarregar PDF
ENDescarregar PDF
ETDescarregar PDF
FIDescarregar PDF
FRDescarregar PDF
GADescarregar PDF
HRDescarregar PDF
HUDescarregar PDF
ITDescarregar PDF
LTDescarregar PDF
LVDescarregar PDF
MTDescarregar PDF
NLDescarregar PDF
PLDescarregar PDF
PTDescarregar PDF
RODescarregar PDF
SKDescarregar PDF
SLDescarregar PDF
SVDescarregar PDF

HTML com tradução automática

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

Anúncio

Língua atualÍcone de ajuda
2021-OJS94-247402-pt
247402-2021 - ConcursoPolónia-Varsóvia: Serviços relacionados com horticultura
OJ S 94/2021 17/05/2021
Anúncio de concurso
Serviços
Base jurídica:
Diretiva 2014/24/UE

Secção I: Autoridade adjudicante

I.1.
Nome e endereços
Nome oficial: Miasto st. Warszawa Dzielnica Ursynów
Endereço postal: al. Komisji Edukacji Narodowej 61
Localidade: Warszawa
Código NUTS: PL911 Miasto Warszawa
Código postal: 02-777
País: Polónia
Pessoa de contacto: Piotr Magiera
Correio eletrónico: ursynow.wzp@um.warszawa.pl
Telefone: +48 224437334
Fax: +48 224437332
Endereço(s) Internet:
Endereço principal: www.ursynow.pl
I.3.
Comunicação
Os documentos do concurso estão disponíveis gratuitamente para acesso direto, completo e ilimitado em: https://zamowienia.um.warszawa.pl
Para obter mais informações, consultar o endereço indicado acima
As propostas ou pedidos de participação devem ser enviados para eletronicamente para: https://zamowienia.um.warszawa.pl
I.4.
Tipo de autoridade adjudicante
Autoridades regionais ou locais
I.5.
Atividade principal
Serviços públicos gerais

Secção II: Objeto

II.1.
Quantidade ou âmbito do concurso
II.1.1.
Título
Utrzymanie terenów zieleni dzielnicy Ursynów – al. Kasztanowa, Skwer „Złotówki” w rejonie ulic Ekologiczna – Polnej Róży, Zieleniec przy ul. Sępa Szarzyńskiego
Número de referência: KZP-XII-WZP.271.18.2021
II.1.2.
Código CPV principal
77300000 Serviços relacionados com horticultura
II.1.3.
Tipo de contrato
Serviços
II.1.4.
Descrição resumida
1) Przedmiotem zamówienia jest utrzymanie terenów zieleni dzielnicy Ursynów – al. Kasztanowa, Skwer „Złotówki” w rejonie ulic Ekologiczna – Polnej Róży, Zieleniec przy ul. Sępa Szarzyńskiego.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określają:
— Opis oraz standardy techniczne wykonania przedmiotu zamówienia – załącznik nr 9 do SWZ,
— projektowane postanowienia umowy stanowiące załącznik nr 5 do SWZ,
— formularz cenowy stanowiący załącznik nr 1 do SWZ.
II.1.5.
Valor total estimado
Valor sem IVA: 382 172,43 PLN
II.1.6.
Informação sobre os lotes
Contrato dividido em lotes: não
II.2.
Descrição
II.2.2.
Código(s) CPV adicional(is)
50800000 Serviços de reparação e manutenção diversos, 77211400 Serviços de abate de árvores, 77211500 Serviços de manutenção de árvores, 90500000 Serviços relativos a resíduos e lixos, 90511300 Serviços de recolha de lixos, 90620000 Serviços de limpeza de neve, 90630000 Serviços de limpeza de gelo
II.2.3.
Local de execução
Código NUTS: PL911 Miasto Warszawa
Local principal de execução: m. st. Warszawa Dzielnica Ursynów
II.2.4.
Descrição do concurso
1) Przedmiotem zamówienia jest utrzymanie terenów zieleni dzielnicy Ursynów – al. Kasztanowa, Skwer „Złotówki” w rejonie ulic Ekologiczna – Polnej Róży, Zieleniec przy ul. Sępa Szarzyńskiego.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określają:
— opis oraz standardy techniczne wykonania przedmiotu zamówienia – załącznik nr 9 do SWZ;
— projektowane postanowienia umowy stanowiące załącznik nr 5 do SWZ;
— formularz cenowy stanowiący załącznik nr 1 do SWZ.
2) Wymagania związane z realizacją zamówienia w zakresie zatrudnienia przez Wykonawcę lub podwykonawcę na podstawie stosunku pracy osób wykonujących czynności w zakresie realizacji zamówienia (klauzule społeczne):
1. Zamawiający w przedmiotowym postępowaniu stosuje klauzulę społeczną na podstawie art. 95 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych.
2. Wykonawca zobowiązuje się, że czynności w zakresie realizacji zamówienia na usługi, przez cały okres wykonywania przedmiotu umowy, będą wykonywane przez osoby zatrudnione na podstawie umowy o pracę w rozumieniu Kodeksu pracy przez Wykonawcę lub podwykonawcę.
3. Warunek, o którym mowa w ust. 2 zostanie spełniony poprzez zatrudnienie na podstawie umowy o pracę nowych pracowników lub wyznaczenie do realizacji zamówienia zatrudnionych już osób, wykonujących wskazane poniżej czynności w trakcie realizacji zamówienia, tj.: prace polegające na opróżnianiu koszy i koszeniu trawników.
4. Szczegółowy opis obowiązków wynikających z klauzuli społecznej znajduje się w projektowanych postanowieniach umowy – załącznik nr 5 do SWZ.
3) Zamówienia podobne:
Zamawiający przewiduje możliwości udzielenia zamówień, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy Prawo zamówień publicznych o łącznej wartości do 150 000,00 PLN netto polegających na: pielęgnacji zieleni i utrzymaniu czystości. Zamówienie zostanie udzielone pod warunkiem, że Zamawiający będzie posiadał niezbędne środki finansowe i będzie realizowane na zasadach umowy podstawowej.
4) Podwykonawstwo
a) Zamawiający nie zastrzega osobistego wykonania przez Wykonawcę kluczowych części zamówienia. Wykonawca może powierzyć wykonanie części zamówienia podwykonawcy.
b) Wykonawca jest zobowiązany wskazać w ofercie części zamówienia, których wykonanie zamierza powierzyć podwykonawcom, oraz podać nazwy ewentualnych podwykonawców, jeżeli są już znani.
c) Jeżeli zmiana albo rezygnacja z podwykonawcy dotyczy podmiotu, na którego zasoby Wykonawca powoływał się, na zasadach określonych w art. 118 ust. 1, w celu wykazania spełniania warunków udziału w postępowaniu, Wykonawca jest obowiązany wykazać Zamawiającemu, że proponowany inny podwykonawca lub Wykonawca samodzielnie spełnia je w stopniu nie mniejszym niż podwykonawca, na którego zasoby Wykonawca powoływał się w trakcie postępowania o udzielenie zamówienia. Przepis art. 122 ustawy Pzp stosuje się odpowiednio.
II.2.5.
Critérios de adjudicação
Critérios a seguir enunciados
Critério relativo à qualidade - Nome: czas reakcji na podjęcie działań interwencyjnych / Ponderação: 40
Preço - Ponderação: 60
II.2.6.
Valor estimado
II.2.7.
Duração do contrato, acordo-quadro ou sistema de aquisição dinâmico
Duração em dias: 553
O contrato é passível de recondução: não
II.2.10.
Informação sobre as variantes
São aceites variantes: não
II.2.11.
Informação sobre as opções
Opções: não
II.2.13.
Informação sobre os fundos da União Europeia
O contrato está relacionado com um projeto e/ou programa financiado por fundos da União Europeia: não
II.2.14.
Informação adicional
W pkt II.2.7 Okres obowiązywania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów nie ma możliwości wpisania tygodni dlatego też wskazano 553 dni. Termin wykonania zamówienia zgodnie z dokumentami zamówienia: 79 tygodni od dnia zawarcia umowy lub do wyczerpania środków finansowych (przed terminem zakończenia umowy) wskazanych w § 8 ust. 1 umowy.

Secção III: Informação de carácter jurídico, económico, financeiro e técnico

III.1.
Condições de participação
III.1.3.
Capacidade técnica e profissional
Lista e breve descrição dos critérios de seleção:
1) Warunki udziału w postępowaniu:
Za spełniających warunki udziału w postępowaniu Zamawiający uzna Wykonawców którzy wykażą, że:
a) w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert w postępowaniu (a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie) wykonali 1 (tj. zakończyli) lub wykonują 2 co najmniej jedną usługę/usługi świadczoną/e przez okres co najmniej 8 miesięcy dla jednego Zamawiającego, której zakres obejmował co najmniej pielęgnację drzew i krzewów (w tym cięcia pielęgnacyjne), nasadzenie materiału roślinnego wraz z jego pielęgnacją oraz prace porządkowe.
Uwaga!
1. Za wykonaną usługę Zamawiający uzna taką usługę, którą Wykonawca wykonał i której przedmiot został odebrany przez Zamawiającego jako wykonany należycie.
2. W przypadku gdy Wykonawca wykaże się usługą, która jest w toku realizacji, Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli na dzień składania ofert okres usługi już wykonanej będzie nie krótszy niż 8 miesięcy, a dowody o których mowa w pkt 14.2 lit. a SWZ potwierdzą, że usługa wykonywana jest należycie przez okres nie krótszy niż 8 miesięcy.
b) dysponują osobami zdolnymi do wykonywania zamówienia, tj. co najmniej jedną osobą wyznaczoną do kierowania pracami ogrodniczymi, posiadającą wykształcenie wyższe: ogrodnicze lub architektura krajobrazu oraz min. 3 lata praktyki w zawodzie lub wykształcenie: średnie ogrodnicze lub architektura krajobrazu oraz min. 5 lat praktyki w zawodzie.
2) Wykaz podmiotowych środków dowodowych składanych przez Wykonawcę na wezwanie Zamawiającego na potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu:
a) wykaz usług (załącznik nr 6 do SWZ) wykonanych, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych również wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane lub są wykonywane, oraz załączeniem dowodów określających, czy te usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego usługi zostały wykonane, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych są wykonywane, a jeżeli Wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie Wykonawcy.
Uwaga 1!
W przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie powinny być wystawione w okresie ostatnich 3 miesięcy.
Uwaga 2!
Jeżeli Wykonawca powołuje się na doświadczenie w realizacji usług, wykonywanych wspólnie z innymi Wykonawcami, wykaz o którym mowa w pkt 14.2 ppkt a SWZ dotyczy usług, w których wykonaniu Wykonawca ten bezpośrednio uczestniczył.
b) wykaz osób (załącznik nr 7 do SWZ) skierowanych przez Wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami.
III.2.
Condições relacionadas com o contrato
III.2.2.
Condições de execução do contrato
Projektowane postanowienia umowy oraz zmiany umowy określone zostały w załączniku nr 5 do SWZ.

Secção IV: Procedimento

IV.1.
Descrição
IV.1.1.
Tipo de procedimento
Concurso aberto
IV.1.3.
Informação acerca do acordo-quadro ou sistema de aquisição dinâmico
IV.1.6.
Informação acerca do leilão eletrónico
Vai ser efetuado um leilão eletrónicoInformação complementar acerca do leilão eletrónico:
1) Zamawiający przeprowadzi aukcję elektroniczną, jeżeli zostaną złożone co najmniej 2 oferty niepodlegające odrzuceniu. Zaproszenia do udziału w aukcji elektronicznej zostanie wysłane za pośrednictwem platformy zakupowej Zamawiającego.
2) Adres strony internetowej, na której zostanie przeprowadzona aukcja elektroniczna: https://zamowienia.um.warszawa.pl
3) Szczegółowe informacje o aukcji pkt 28 SWZ.
IV.1.8.
Informação relativa ao Acordo sobre Contratos Públicos (ACP)
O contrato é abrangido pelo Acordo sobre Contratos Públicos: não
IV.2.
Informação administrativa
IV.2.2.
Prazo para a receção das propostas ou pedidos de participação
Data: 14/06/2021 Hora local: 11:30
IV.2.3.
Data prevista de envio dos convites à apresentação de propostas ou dos convites para participar aos candidatos selecionados
IV.2.4.
Línguas em que as propostas ou os pedidos de participação podem ser apresentados
Polaco
IV.2.6.
Período mínimo durante o qual o concorrente é obrigado a manter a sua proposta
A proposta deve ser válida até: 11/09/2021
IV.2.7.
Condições de abertura das propostas
Data: 14/06/2021 Hora local: 12:00

Secção VI: Informação complementar

VI.1.
Informação sobre o carácter recorrente
Contrato recorrente: sim
Calendário previsto para a publicação de anúncios ulteriores:
Czerwiec 2022 r.
VI.2.
Informação relativa aos fluxos de trabalho eletrónicos
Será aceite faturação eletrónica
VI.3.
Informação adicional
Zamawiający wykluczy z postępowania Wykonawców, w stosunku do których zachodzą przesłanki wykluczenia wskazane w art. 108 ust. 1 ustawy Pzp.
Wykaz podmiotowych środków dowodowych składanych przez Wykonawcę na wezwanie Zamawiającego na potwierdzenie braku podstaw wykluczenia:
a) informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie:
• art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp,
• art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, dotyczącej orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka karnego,
— wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem.
b) oświadczenie Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz.U. z 2020 r. poz. 1076 i 1086), z innym Wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, ofertę częściową lub wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty, oferty częściowej lub wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu niezależnie od innego Wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej (wg wzoru określonego w załączniku nr 3 do SWZ);
c) oświadczenie Wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy (wg wzoru określonego w załączniku nr 4 do SWZ), w zakresie podstaw wykluczenia z postępowania wskazanych przez Zamawiającego, o których mowa w:
• art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy,
• art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy, dotyczących orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka zapobiegawczego,
• art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, dotyczących zawarcia z innymi Wykonawcami porozumienia mającego na celu zakłócenie konkurencji,
• art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy.
Szczegółowe informacje pkt 14, 15 i 16 SWZ.
Wykonawca zobowiązany jest, przed upływem terminu składania ofert, wnieść wadium w kwocie: 10 000,00 PLN.
Wykaz oświadczeń lub dokumentów wymaganych przez Zamawiającego do złożenia przez każdego Wykonawcę wraz z ofertą:
a) formularz ofertowy wypełniony i wygenerowany za pośrednictwem platformy;
b) potwierdzenia wniesienia wadium o którym mowa w pkt 17 SWZ;
c) jednolity europejski dokument zamówienia (JEDZ) wypełniony zgodnie ze wskazówkami określonymi w pkt 13 SWZ – załącznik nr 2 do SWZ;
d) w przypadku, gdy oferta została podpisana przez inną osobę niż umocowana w dokumencie rejestrowym Wykonawcy, do oferty należy dołączyć dokument (np. pełnomocnictwo) potwierdzający, że oferta została złożona przez osobę umocowaną do reprezentowania Wykonawcy (np. pełnomocnictwo, umowa spółki cywilnej);
e) Wykonawca, który polega na zdolnościach lub sytuacji podmiotów udostępniających zasoby, składa, wraz z ofertą, zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji danego zamówienia lub inny podmiotowy środek dowodowy potwierdzający, że Wykonawca realizując zamówienie, będzie dysponował niezbędnymi zasobami tych podmiotów.
Zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby, o którym mowa powyżej, potwierdza, że stosunek łączący Wykonawcę z podmiotami udostępniającymi zasoby gwarantuje rzeczywisty dostęp do tych zasobów oraz określa w szczególności:
1) zakres dostępnych Wykonawcy zasobów podmiotu udostępniającego zasoby;
2) sposób i okres udostępnienia Wykonawcy i wykorzystania przez niego zasobów podmiotu udostępniającego te zasoby przy wykonywaniu zamówienia;
3) czy i w jakim zakresie podmiot udostępniający zasoby, na zdolnościach którego Wykonawca polega w odniesieniu do warunków udziału w postępowaniu dotyczących wykształcenia, kwalifikacji zawodowych lub doświadczenia, zrealizuje roboty budowlane lub usługi, których wskazane zdolności dotyczą.
Postępowanie o udzielenie zamówienia prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego z przewidzianą aukcja elektroniczną.
VI.4.
Procedimentos de recurso
VI.4.1.
Organismo responsável pelos processos de recurso
Nome oficial: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Endereço postal: ul. Postępu 17a
Localidade: Warszawa
Código postal: 02-676
País: Polónia
Correio eletrónico: odwolania@uzp.gov.pl
Telefone: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Endereço Internet: www.uzp.gov.pl
VI.4.4.
Serviço junto do qual podem ser obtidas informações sobre os processos de recurso
Nome oficial: Krajowa Izba Odwoławcza Departament Odwołań
Endereço postal: ul. Postępu 17a
Localidade: Warszawa
Código postal: 02-676
País: Polónia
Correio eletrónico: odwolania@uzp.gov.pl
Telefone: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Endereço Internet: www.uzp.gov.pl
VI.5.
Data de envio do presente anúncio
12/05/2021