1.1.
Kupec
Uradno ime: TAURON Wytwarzanie S.A.
Dejavnost naročnika: Dejavnosti v zvezi z električno energijo
Ste na enem od uradnih spletišč EU
00720804-2024 - Rezultati
Prikaz obvestila
Uradni jezik (podpisana datoteka PDF)
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
Strojni prevod v obliki HTML
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
Obvestilo
Trenutni jezik
720804-2024 - Rezultati See the notice on TED website 
720804-2024 - Rezultati
Poljska – Deli črpalk, kompresorjev, pogonskih strojev ali motorjev – Dostawa kompletnego wkładu wirującego do pompy zasilającej typu HPT 350-370/29/6 prod. SULZER wraz z akcesoriami dla TAURON Wytwarzanie S.A. - Oddział Elektrownia Nowe Jaworzno.
OJ S 230/2024 26/11/2024
Obvestilo o podelitvi koncesije ali oddaji naročila – standardna ureditev
Blago
1. Kupec
2. Postopek
2.1.
Postopek
Naslov: Dostawa kompletnego wkładu wirującego do pompy zasilającej typu HPT 350-370/29/6 prod. SULZER wraz z akcesoriami dla TAURON Wytwarzanie S.A. - Oddział Elektrownia Nowe Jaworzno.
Opis: Przedmiotem zamówienia jest dostawa kompletnego wkładu wirującego do pompy zasilającej typu HPT 350-370/29/6 prod. SULZER wraz z akcesoriami dla TAURON Wytwarzanie S.A. - Oddział Elektrownia Nowe Jaworzno.
Identifikator postopka: 0eeb303a-4b75-45d3-81d8-41a6c8469908
Notranji identifikator: PZP/TW/04326/2024
Vrsta postopka: S pogajanji, brez predhodnega javnega razpisa
2.1.1.
Namen
Vrsta javnega naročila: Blago
Glavna klasifikacijska oznaka (cpv): 42124000 Deli črpalk, kompresorjev, pogonskih strojev ali motorjev
2.1.2.
Kraj izvajanja
Poštni naslov: ul. Dobrej Energii 11
Mesto: Jaworzno
Poštna številka: 43-603
Podregija države (NUTS): Sosnowiecki (PL22B)
Država: Poljska
Dodatne informacije: TAURON Wytwarzanie S.A. – Oddział Elektrownia Nowe Jaworzno w Jaworznie, ul. Dobrej Energii 11, 43-603 Jaworzno.
2.1.3.
Vrednost
Ocenjena vrednost brez DDV: 16 500 000,00 PLN
2.1.4.
Splošne informacije
Dodatne informacije: Podstawa prawna: zgodnie z ustawą z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych (dalej: PZP) art. 388 pkt 1) w związku z art. 214 ust.1 punkt 1) lit a i lit. b, Zamawiający może udzielić zamówienia z wolnej ręki, jeżeli zachodzi co najmniej jedna z następujących okoliczności: 1) dostawy, usługi lub roboty budowlane mogą być świadczone tylko przez jednego wykonawcę z przyczyn: a) technicznych o obiektywnym charakterze, b) związanych z ochroną praw wyłącznych wynikających z odrębnych przepisów ‒ jeżeli nie istnieje rozsądne rozwiązanie alternatywne lub rozwiązanie zastępcze, a brak konkurencji nie jest wynikiem celowego zawężenia parametrów zamówienia. Uzasadnienie wyboru trybu: Właścicielem chronionej prawami autorskimi dokumentacji wykonawczej, wymaganej do wytworzenia zamawianego podzespołu, jest firma SULZER z siedzibą w Winterthur w Szwajcarii. Pozyskanie oryginalnego wkładu wirującego do pompy typu HPT 350-370/29/6 jest możliwe wyłącznie od firmy Pompax Sp. z o.o., będącej jedynym autoryzowanym przedstawicielem firmy SULZER na terenie Polski. Pompax Sp. z o.o. posiada wyłączne prawo do obsługi projektu dostawy przedmiotowego wkładu.
Pravna podlaga:
Direktiva 2014/25/EU
5. Sklop
5.1.
Sklop: LOT-0001
Naslov: Dostawa kompletnego wkładu wirującego do pompy zasilającej typu HPT 350-370/29/6 prod. SULZER wraz z akcesoriami dla TAURON Wytwarzanie S.A. - Oddział Elektrownia Nowe Jaworzno.
Opis: Przedmiotem zamówienia jest dostawa kompletnego wkładu wirującego do pompy zasilającej typu HPT 350-370/29/6 prod. SULZER wraz z akcesoriami dla TAURON Wytwarzanie S.A. - Oddział Elektrownia Nowe Jaworzno.
Notranji identifikator: PZP/TW/04326/2024
5.1.1.
Namen
Vrsta javnega naročila: Blago
Glavna klasifikacijska oznaka (cpv): 42124000 Deli črpalk, kompresorjev, pogonskih strojev ali motorjev
5.1.2.
Kraj izvajanja
Poštni naslov: ul. Dobrej Energii 11
Mesto: Jaworzno
Poštna številka: 43-603
Podregija države (NUTS): Sosnowiecki (PL22B)
Država: Poljska
Dodatne informacije: TAURON Wytwarzanie S.A. – Oddział Elektrownia Nowe Jaworzno w Jaworznie, ul. Dobrej Energii 11, 43-603 Jaworzno.
5.1.5.
Vrednost
Ocenjena vrednost brez DDV: 16 500 000,00 PLN
5.1.6.
Splošne informacije
Javno naročilo je zajeto v Sporazumu o javnih naročilih: da
5.1.10.
Merila za oddajo javnega naročila
Merilo:
Vrsta: Cena
Opis: 100 %
5.1.15.
Tehnike
Okvirni sporazum: Ni okvirnega sporazuma
Informacije o dinamičnem nabavnem sistemu: Ni dinamičnega nabavnega sistema
Elektronska dražba: ne
5.1.16.
Dodatne informacije, mediacija in revizija
Organizacija za revizijo: Krajowa Izba Odwoławcza
Informacije o rokih za revizijo: Wykonawcom i innym podmiotom, jeżeli mają lub mieli interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz ponieśli lub mogą ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy PZP, przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w art. 505 i nast. Ustawy PZP (Dział IX), tj. odwołanie oraz skarga do sądu okręgowego w Warszawie — sądu zamówień publicznych.
Organizacija, ki daje na voljo dodatne informacije o postopku za oddajo javnega naročila: TAURON Wytwarzanie S.A.
Organizacija, ki daje dodatne informacije o revizijskih postopkih: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Rezultati
Vrednost vseh pogodb, dodeljenih v tem obvestilu: 15 900 000,00 PLN
Neposredna dodelitev:
Obrazložitev neposredne dodelitve: Naročilo lahko izvede samo določen gospodarski subjekt zaradi izključnih pravic, vključno s pravicami intelektualne lastnine
Druga obrazložitev: Podstawa prawna: zgodnie z ustawą z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych (dalej: PZP) art. 388 pkt 1) w związku z art. 214 ust.1 punkt 1) lit a i lit. b, Zamawiający może udzielić zamówienia z wolnej ręki, jeżeli zachodzi co najmniej jedna z następujących okoliczności: 1) dostawy, usługi lub roboty budowlane mogą być świadczone tylko przez jednego wykonawcę z przyczyn: a) technicznych o obiektywnym charakterze, b) związanych z ochroną praw wyłącznych wynikających z odrębnych przepisów ‒ jeżeli nie istnieje rozsądne rozwiązanie alternatywne lub rozwiązanie zastępcze, a brak konkurencji nie jest wynikiem celowego zawężenia parametrów zamówienia. Uzasadnienie wyboru trybu: Właścicielem chronionej prawami autorskimi dokumentacji wykonawczej, wymaganej do wytworzenia zamawianego podzespołu, jest firma SULZER z siedzibą w Winterthur w Szwajcarii. Pozyskanie oryginalnego wkładu wirującego do pompy typu HPT 350-370/29/6 jest możliwe wyłącznie od firmy Pompax Sp. z o.o., będącej jedynym autoryzowanym przedstawicielem firmy SULZER na terenie Polski. Pompax Sp. z o.o. posiada wyłączne prawo do obsługi projektu dostawy przedmiotowego wkładu.
6.1.
ID sklopa za rezultat: LOT-0001
Status izbire ponudnika: Izbran je bil vsaj en zmagovalec.
6.1.2.
Informacije o zmagovalcih
Zmagovalec:
Uradno ime: POMPAX SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Ponudba:
Identifikator ponudbe: Oferta 1
Identifikator sklopa ali skupine sklopov: LOT-0001
Vrednost razpisa: 15 900 000,00 PLN
Vrednost koncesije:
Ponudba je variantna: ne
Oddaja naročil podizvajalcem: Ne
Informacije o javnem naročilu:
Identifikator javnega naročila: Dostawa kompletnego wkładu wirującego do pompy zasilającej typu HPT 350-370/29/6 prod. SULZER wraz z akcesoriami dla TAURON Wytwarzanie S.A. - Oddział Elektrownia Nowe Jaworzno
Datum sklenitve javnega naročila: 12/11/2024
6.1.4.
Statistični podatki:
Prejete ponudbe ali prijave za sodelovanje:
Vrsta prejetih vlog: Elektronsko predložene ponudbe
Število prejetih ponudb ali prijav za sodelovanje: 1
Vrsta prejetih vlog: Ponudbe ponudnikov, ki so registrirani v drugih državah Evropskega gospodarskega prostora kakor kupec
Število prejetih ponudb ali prijav za sodelovanje: 0
Vrsta prejetih vlog: Ponudbe ponudnikov, ki so mikro-, mala ali srednja podjetja
Število prejetih ponudb ali prijav za sodelovanje: 1
8. Organizacije
8.1.
ORG-0001
Uradno ime: TAURON Wytwarzanie S.A.
Registrska številka: 276854946
Služba: DEPARTAMENT ZAKUPÓW
Poštni naslov: ul. Promienna 51
Mesto: Jaworzno
Poštna številka: 43-603
Podregija države (NUTS): Sosnowiecki (PL22B)
Država: Poljska
Kontaktna točka: Katarzyna Żurek
Tel.: +48 572996493
Vloge te organizacije:
Kupec
Organizacija, ki daje na voljo dodatne informacije o postopku za oddajo javnega naročila
8.1.
ORG-0002
Uradno ime: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrska številka: 5262239325
Poštni naslov: Ul. Postępu 17a
Mesto: Warszawa
Poštna številka: 02-676
Podregija države (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Država: Poljska
Tel.: +48 224587801
Faks: +48 224587800
Vloge te organizacije:
Organizacija za revizijo
Organizacija, ki daje dodatne informacije o revizijskih postopkih
8.1.
ORG-0003
Uradno ime: POMPAX SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Registrska številka: REGON: 410031581
Poštni naslov: ul. Przemysłowa 7A
Mesto: Kłoda
Poštna številka: 64-130
Podregija države (NUTS): Leszczyński (PL417)
Država: Poljska
Tel.: +48 655 299 916
Vloge te organizacije:
Ponudnik
Izbrani ponudnik za te sklope: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Uradno ime: Publications Office of the European Union
Registrska številka: PUBL
Mesto: Luxembourg
Poštna številka: 2417
Podregija države (NUTS): Luxembourg (LU000)
Država: Luksemburg
Tel.: +352 29291
Vloge te organizacije:
TED eSender
Informacije o obvestilu
Identifikator/različica obvestila: e62ad129-e4ea-499d-a62c-bf3b32291a95 - 01
Vrsta obrazca: Rezultati
Vrsta obvestila: Obvestilo o podelitvi koncesije ali oddaji naročila – standardna ureditev
Podvrsta obvestila: 30
Datum pošiljanja obvestila: 25/11/2024 09:36:30 (UTC)
Jeziki, v katerih je uradno dostopno to obvestilo: poljščina
Številka objave obvestila: 720804-2024
Številka izdaje UL S: 230/2024
Datum objave: 26/11/2024
