Oficjalna strona internetowa Unii Europejskiej

Przetargi UE Ted • tenders electronic daily Suplement do Dziennika Urzędowego UE

Więcej opcji wyszukiwania: Wyszukiwanie zaawansowane Zapytanie zaawansowane

320164-2021 - Procedura konkurencyjna

Widok ogłoszenia

Streszczenie

2021-OJS121-320164-pl

I.1.

Nazwa i adresy
Oficjalna nazwa: Dijon Métropole

Krajowy numer identyfikacyjny: 24210041000123

Adres pocztowy: 40 avenue du Drapeau, CS 17510

Miejscowość: Dijon

Kod NUTS: FRC11 Côte-d’Or

Kod pocztowy: 21075

Państwo: Francja

E-mail: correspondre@aws-france.com

Tel.: +33 380745172

Adresy internetowe:

Główny adres: https://www.metropole-dijon.fr

Adres profilu nabywcy: http://www.marches-publics.info/

I.5.

Główny przedmiot działalności
Ogólne usługi publiczne

II.1.1.

Nazwa

Prestations d'assurance dommages aux biens et risques annexes – risques industriels, et risques numériques

Numer referencyjny: assurdabrirndm21is

II.1.2.

Główny kod CPV
66510000 Usługi ubezpieczeniowe

II.1.3.

Rodzaj zamówienia
Usługi

II.1.6.

Informacje o częściach
To zamówienie podzielone jest na części: tak

II.2.1.

Nazwa

Lot no 1: Assurance dommages aux biens et risques annexes – risques industriels

Część nr: 1

II.2.2.

Dodatkowy kod lub kody CPV
66515200 Usługi ubezpieczenia własności

II.2.3.

Miejsce świadczenia usług

Kod NUTS: FRC11 Côte-d’Or

II.2.7.

Okres obowiązywania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
Początek: 01/01/2022 Koniec: 31/12/2026

Niniejsze zamówienie podlega wznowieniu: nie

II.2.1.

Nazwa

Lot no 2: Assurance risques numériques

Część nr: 2

II.2.2.

Dodatkowy kod lub kody CPV
66515000 Usługi ubezpieczenia od uszkodzenia lub utraty

II.2.3.

Miejsce świadczenia usług

Kod NUTS: FRC11 Côte-d’Or

II.2.7.

Okres obowiązywania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
Początek: 01/01/2022 Koniec: 31/12/2026

Niniejsze zamówienie podlega wznowieniu: nie

IV.2.2.

Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału
Data: 27/07/2021 Czas lokalny: 12:00

IV.2.4.

Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału
Francuski

VI.5.

Data wysłania niniejszego ogłoszenia
21/06/2021

Języki i formaty

Język urzędowy (Podpisany plik PDF)

PDF

HTML – tłumaczenie maszynowe

Ogłoszenie

Bieżący język Ikona pomocy

2021-OJS121-320164-pl

Podstawa prawna:

Dyrektywa 2014/24/UE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1.

Nazwa i adresy
Oficjalna nazwa: Dijon Métropole

Krajowy numer identyfikacyjny: 24210041000123

Adres pocztowy: 40 avenue du Drapeau, CS 17510

Miejscowość: Dijon

Kod NUTS: FRC11 Côte-d’Or

Kod pocztowy: 21075

Państwo: Francja

E-mail: correspondre@aws-france.com

Tel.: +33 380745172

Adresy internetowe:

Główny adres: https://www.metropole-dijon.fr

Adres profilu nabywcy: http://www.marches-publics.info/

I.3.

Komunikacja
Nieograniczony, pełny i bezpośredni dostęp do dokumentów zamówienia można uzyskać bezpłatnie pod adresem: http://www.marches-publics.info/

Więcej informacji można uzyskać pod adresem podanym powyżej

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać drogą elektroniczną za pośrednictwem: http://www.marches-publics.info/

I.4.

Rodzaj instytucji zamawiającej
Organ władzy regionalnej lub lokalnej

I.5.

Główny przedmiot działalności
Ogólne usługi publiczne

Sekcja II: Przedmiot

II.1.

Wielkość lub zakres zamówienia

II.1.1.

Nazwa

Prestations d'assurance dommages aux biens et risques annexes – risques industriels, et risques numériques

Numer referencyjny: assurdabrirndm21is

II.1.2.

Główny kod CPV
66510000 Usługi ubezpieczeniowe

II.1.3.

Rodzaj zamówienia
Usługi

II.1.4.

Krótki opis

Appel d'offres ouvert en application des articles L. 2124-2, R. 2124-2 1o et R. 2161-2 à R. 2161-5 du code de la commande publique. La consultation a comme objectif la souscription de deux contrats correspondant à deux lots différents. Les candidats pourront soumissionner à un ou aux deux lots. Une même compagnie d'assurance ne pourra présenter plus d'une offre pour chaque lot. Un même intermédiaire d'assurance (agent ou courtier) ne pourra présenter plus d'une offre par lot. Une même personne ne pourra représenter plus d'un candidat par lot. L'attribution des lots se fera par marché séparé. Le marché est conclu pour une durée de cinq ans à compter du 1.1.2022 avec possibilité de résiliation annuelle du contrat pour les deux parties sous préavis de six mois avant l'échéance, pour les deux lots.

II.1.5.

Szacunkowa całkowita wartość

II.1.6.

Informacje o częściach
To zamówienie podzielone jest na części: tak

Oferty można składać w odniesieniu do maksymalnej liczby części: 2

Instytucja zamawiająca zastrzega sobie prawo do udzielenia łącznie następujących części lub grup części:

II.2.

Opis

II.2.1.

Nazwa

Lot no 1: Assurance dommages aux biens et risques annexes – risques industriels

Część nr: 1

II.2.2.

Dodatkowy kod lub kody CPV
66515200 Usługi ubezpieczenia własności

II.2.3.

Miejsce świadczenia usług

Kod NUTS: FRC11 Côte-d’Or

II.2.4.

Opis zamówienia

Assurance dommages aux biens et risques annexes – risques industriels.

II.2.5.

Kryteria udzielenia zamówienia
Cena nie jest jedynym kryterium udzielenia zamówienia; wszystkie kryteria są wymienione tylko w dokumentacji zamówienia

II.2.6.

Szacunkowa wartość

II.2.7.

Okres obowiązywania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
Początek: 01/01/2022 Koniec: 31/12/2026

Niniejsze zamówienie podlega wznowieniu: nie

II.2.10.

Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie

II.2.11.

Informacje o opcjach
Opcje: nie

II.2.13.

Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie

II.2.14.

Informacje dodatkowe

II.2.

Opis

II.2.1.

Nazwa

Lot no 2: Assurance risques numériques

Część nr: 2

II.2.2.

Dodatkowy kod lub kody CPV
66515000 Usługi ubezpieczenia od uszkodzenia lub utraty

II.2.3.

Miejsce świadczenia usług

Kod NUTS: FRC11 Côte-d’Or

II.2.4.

Opis zamówienia

Assurance risques numériques.

II.2.5.

Kryteria udzielenia zamówienia
Cena nie jest jedynym kryterium udzielenia zamówienia; wszystkie kryteria są wymienione tylko w dokumentacji zamówienia

II.2.6.

Szacunkowa wartość

II.2.7.

Okres obowiązywania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
Początek: 01/01/2022 Koniec: 31/12/2026

Niniejsze zamówienie podlega wznowieniu: nie

II.2.10.

Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie

II.2.11.

Informacje o opcjach
Opcje: nie

II.2.13.

Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie

II.2.14.

Informacje dodatkowe

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1.

Warunki udziału

III.1.1.

Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego

Wykaz i krótki opis warunków:

— copie du ou des jugements prononcés, si le candidat est en redressement judiciaire.;

— un dossier administratif de «Candidature» commun à l'ensemble des lots comportant les pièces et documents nécessaires à la sélection des candidatures prévus aux articles R. 2142-5 à R. 2142-14 et R. 2143-3 du code de la commande publique:

—— une lettre de candidature modèle DC1 (version mise à jour du 1.4.2019) ou équivalent;

—— pour les courtiers, le mandat de la compagnie au courtier sur modèle en annexe du règlement de consultation;

—— pour les agents, le mandat de la compagnie à l'agent sur modèle en annexe du règlement de consultation;

—— la déclaration du candidat modèle DC2 (version mise à jour du 1.4.2019) ou équivalent pour chaque membre du groupement;

—— le pouvoir de la personne habilitée à engager le candidat;

—— pour les intermédiaires d'assurance, l'attestation d'inscription à un registre des intermédiaires en assurance (attestation Orias ou tous autres certificats équivalents d'organismes établis dans un autre État membre que la France);

—— la déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les services objet du marché, réalisés au cours des trois derniers exercices disponibles;

—— la liste de références significatives, notamment dans le domaine des acheteurs publics pour chacune des trois dernières années;

—— la déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement.

Si le formulaire DC1 n'est pas utilisé, la déclaration sur l'honneur que le candidat n'entre dans aucun des cas d'interdiction de soumissionner prévus aux articles L. 2141-1 à L. 2141-5 ou aux articles L. 2141-7 à L. 2141-10 du code de la commande publique, selon modèle joint au présent règlement de la consultation. Pour les intermédiaires d'assurance, l'attestation d'assurance et de caution financière conforme au code des assurances.

III.1.2.

Sytuacja ekonomiczna i finansowa

Wykaz i krótki opis kryteriów kwalifikacji:

— attestations fiscales et sociales à jour à une date la plus proche de celle de la remise des offres;

— déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les fournitures, services ou travaux objet du marché, réalisés au cours des trois derniers exercices disponibles (renseignements à inscrire dans le formulaire DC2, si celui-ci est demandé par l'acheteur public).

III.2.

Warunki dotyczące zamówienia

III.2.1.

Informacje dotyczące określonego zawodu
Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawoduOdniesienie do odpowiednich przepisów ustawowych, wykonawczych lub administracyjnych:

Le marché est réservé aux entreprises d'assurances et personnes habilitées à présenter des opérations d'assurance en vertu des articles L. 310-1 et suivants, L. 500, L.500-1 et L. 511-1 et suivants du code des assurances ou équivalent pour les candidats européens.

Sekcja IV: Procedura

IV.1.

Opis

IV.1.1.

Rodzaj procedury
Procedura otwarta

IV.1.3.

Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów

IV.1.8.

Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych: tak

IV.2.

Informacje administracyjne

IV.2.2.

Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału
Data: 27/07/2021 Czas lokalny: 12:00

IV.2.3.

Szacunkowa data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału wybranym kandydatom

IV.2.4.

Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału
Francuski

IV.2.6.

Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
Okres w miesiącach: 6 (od ustalonej daty składania ofert)

IV.2.7.

Warunki otwarcia ofert
Data: 27/07/2021 Czas lokalny: 14:00

Miejsce:

Dijon.

Informacje o osobach upoważnionych i procedurze otwarcia: La Direction de la commande publique de Dijon Métropole – ville de Dijon.

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1.

Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: tak

VI.3.

Informacje dodatkowe

Les dépôts de plis doivent être impérativement remis par voie dématérialisée. Cette consultation bénéficie du service DUME. Pour retrouver cet avis intégral, accéder au DCE, poser des questions à l'acheteur, déposer un pli, allez sur http://www.marches-publics.info

Le dossier de consultation est téléchargeable gratuitement à l'adresse électronique suivante: https://marches-publics.info

La transmission des candidatures et des offres s'effectue exclusivement par voie dématérialisée à l'adresse URL suivante: https://marches-publics.info

L'acheteur se réserve le droit d'apporter, au plus tard six jours avant la date limite fixée pour la remise des plis, des modifications de détail au dossier de consultation. Les candidats doivent alors répondre sur la base du dossier modifié sans pouvoir élever aucune réclamation à ce sujet. Si pendant l'étude du dossier par les candidats, la date limite de remise des plis est reportée, la disposition précédente est applicable en fonction de cette nouvelle date. Pour le lot no 1, les candidats devront proposer obligatoirement une offre correspondant à l'offre de base et à la variante imposée ayant le caractère de prestation alternative, objet du cahier des charges sur lesquels ils soumissionnent. Pour le lot no 2, les candidats devront proposer obligatoirement une offre correspondant à l'offre de base. L'acheteur se réserve le droit d'organiser la visite des risques à une date qui sera fixée en fonction des demandes des candidats. L'acheteur se réserve la possibilité de régulariser les candidatures dans les conditions de l'article R. 2144-2 du code de la commande publique et du règlement de la consultation. L'acheteur pourra autoriser tous les soumissionnaires concernés à régulariser les offres conformément aux articles R. 2152-1 et R. 2152-2 du code de la commande publique et au règlement de la consultation. L'acheteur pourra décider d'examiner les offres avant les candidatures. Les demandes de renseignements doivent être effectuées via la plateforme de dématérialisation de l'acheteur. Toutes les réponses à ces questions seront soumises à l'ensemble des candidats identifiés sur la plateforme de dématérialisation: https://marches-publics.info (éviter les adresses mails génériques). Aucune question ne pourra parvenir moins de dix jours calendaires avant la date limite de réception des plis.

VI.4.

Procedury odwoławcze

VI.4.1.

Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
Oficjalna nazwa: Tribunal administratif de Dijon

Adres pocztowy: 22 rue d'Assas

Miejscowość: Dijon

Kod pocztowy: 21016

Państwo: Francja

E-mail: greffe.ta-dijon@juradm.fr

Tel.: +33 380739100

Faks: +33 380733989

VI.4.3.

Składanie odwołań

Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań:

Les recours ouverts aux candidats sont les suivants:

— référé précontractuel avant la signature du contrat (articles L. 551-1 à L. 551-12 du code de justice administrative);

— référé contractuel après la signature du contrat, dans les 31 jours qui suivent la publication de l'avis d'attribution du contrat, ou, à défaut d'un tel avis, dans les six mois qui suivent la date de conclusion de celui-ci (articles L. 551-13 à L. 551-23 du même code);

— recours en contestation de la validité du contrat, conformément à la décision du Conseil d'État du 4.4.2014 no 358994 «Tarn et Garonne», dans un délai de deux mois à compter de la publication de l'avis d'attribution ou à défaut de toute autre mesure de publicité concernant la conclusion du contrat.

VI.5.

Data wysłania niniejszego ogłoszenia
21/06/2021