Et officielt EU-website
Alle EU's officielle sites bruger domænet europa.eu.
български (BG)
español (ES)
čeština (CS)
dansk (DA)
deutsch (DE)
eesti (ET)
ελληνικά (EL)
english (EN)
français (FR)
gaeilge (GA)
hrvatski (HR)
italiano (IT)
latviešu (LV)
lietuvių (LT)
magyar (HU)
malti (MT)
nederlands (NL)
polski (PL)
português (PT)
română (RO)
slovenčina (SK)
slovenščina (SL)
suomi (FI)
svenska (SV)
Du er nu logget ud
Du er logget af TED-applikationen, men du er stadig logget på EU Login. Hvis du ønsker at blive logget af EU Login, skal du klikke her
115671-2023 - Konkurrencevilkår
Meddelelsesvisning
Resumé
I.1.
Navn og adresser
Officielt navn: Jammerbugt Kommune
Officielt navn: Jammerbugt Kommune
CVR-nummer: 29189439
Postadresse: Toftevej 43
By: Aabybro
NUTS-kode: DK05 Nordjylland
Postnummer: 9440
Land: Danmark
Kontaktperson: Elisabeth Hansen
E-mail: kontakt@tohv.dk
Internetadresse(r):
Overordnet internetadresse: https://www.ethics.dk/ethics/eo#/e17b81d3-7d29-4b09-ac56-8c7e94d951bc/homepage
I.5.
Hovedaktivitet
Generelle offentlige tjenester
Generelle offentlige tjenester
II.1.1.
Betegnelse
Udbud vedrørende produktion og udbringning af mad efter Servicelovens § 83 til beboere på plejecentre/visiterede borgere i eget hjem i Jammerbugt Kommune
II.1.2.
Hoved-CPV-kode
55000000 Tjenester i forbindelse med hotel, restaurant og detailhandel
55000000 Tjenester i forbindelse med hotel, restaurant og detailhandel
II.1.3.
Kontrakttype
Tjenesteydelser
Tjenesteydelser
II.1.5.
Anslået samlet værdi
Værdi eksklusive moms: 7 000 000,00 DKK
Værdi eksklusive moms: 7 000 000,00 DKK
II.1.6.
Oplysninger om delkontrakter
Kontrakten er opdelt i delkontrakter: ja
Kontrakten er opdelt i delkontrakter: ja
II.2.1.
Betegnelse
Delaftale 1: Døgnkost til Ordregivers plejecentre
Delkontraktnr.: 1
II.2.2.
Supplerende CPV-kode(r)
55322000 Tilberedning af måltider, 55520000 Cateringvirksomhed, 55521100 Madudbringning, 55521200 Levering af mad ud af huset
55322000 Tilberedning af måltider, 55520000 Cateringvirksomhed, 55521100 Madudbringning, 55521200 Levering af mad ud af huset
II.2.3.
Udførelsessted
NUTS-kode: DK05 Nordjylland
II.2.7.
Kontraktens eller rammeaftalens varighed
Varighed i måneder: 48
Varighed i måneder: 48
II.2.1.
Betegnelse
Delaftale 2: Madservice til visiterede borgere i eget hjem
Delkontraktnr.: 2
II.2.2.
Supplerende CPV-kode(r)
55322000 Tilberedning af måltider, 55520000 Cateringvirksomhed, 55521100 Madudbringning, 55521200 Levering af mad ud af huset
55322000 Tilberedning af måltider, 55520000 Cateringvirksomhed, 55521100 Madudbringning, 55521200 Levering af mad ud af huset
II.2.3.
Udførelsessted
NUTS-kode: DK05 Nordjylland
II.2.6.
Anslået værdi
Værdi eksklusive moms: 5 500 000,00 DKK
Værdi eksklusive moms: 5 500 000,00 DKK
II.2.7.
Kontraktens eller rammeaftalens varighed
Varighed i måneder: 48
Varighed i måneder: 48
IV.2.2.
Frist for modtagelse af bud eller ansøgninger om deltagelseFrist for modtagelse af interessetilkendegivelser
Dato: 24/03/2023 Tidspunkt: 12:00
Dato: 24/03/2023 Tidspunkt: 12:00
IV.2.4.
Sprog, der må benyttes ved afgivelse af tilbud eller ansøgninger om deltagelse
Dansk
Dansk
Sprog og formater
Bekendtgørelse
Officielt sprog
115671-2023 - KonkurrencevilkårSee the notice on TED website 
115671-2023
115671-2023 - KonkurrencevilkårDanmark-Aabybro: Tjenester i forbindelse med hotel, restaurant og detailhandel
OJ S 40/2023 24/02/2023
Sociale og andre specifikke tjenesteydelser – offentlige kontrakter
Tjenesteydelser
Retsgrundlag:
Direktiv 2014/24/EU
Del I: Ordregivende myndighed
I.1.
Navn og adresser
Officielt navn: Jammerbugt Kommune
Officielt navn: Jammerbugt Kommune
CVR-nummer: 29189439
Postadresse: Toftevej 43
By: Aabybro
NUTS-kode: DK05 Nordjylland
Postnummer: 9440
Land: Danmark
Kontaktperson: Elisabeth Hansen
E-mail: kontakt@tohv.dk
Internetadresse(r):
Overordnet internetadresse: https://www.ethics.dk/ethics/eo#/e17b81d3-7d29-4b09-ac56-8c7e94d951bc/homepage
I.3.
Kommunikation
Udbudsmaterialet er gratis, ubegrænset og fuldt tilgængeligt på: https://www.ethics.dk/ethics/eo#/e17b81d3-7d29-4b09-ac56-8c7e94d951bc/publicMaterial
Udbudsmaterialet er gratis, ubegrænset og fuldt tilgængeligt på: https://www.ethics.dk/ethics/eo#/e17b81d3-7d29-4b09-ac56-8c7e94d951bc/publicMaterial
Yderligere oplysninger fås på den ovennævnte adresse
Bud eller ansøgninger om deltagelse skal sendes elektronisk via: https://www.ethics.dk/ethics/eo#/e17b81d3-7d29-4b09-ac56-8c7e94d951bc/homepage
Bud eller ansøgninger om deltagelse skal sendes til den ovennævnte adresse
Elektronisk kommunikation kræver anvendelse af værktøjer og anordninger, der ikke er almindeligt tilgængelige. Der er gratis, ubegrænset og fuld adgang til disse værktøjer og anordninger på: https://www.ethics.dk/ethics/eo#/e17b81d3-7d29-4b09-ac56-8c7e94d951bc/homepage
I.4.
Type ordregivende myndighed
Regional eller lokal myndighed
Regional eller lokal myndighed
I.5.
Hovedaktivitet
Generelle offentlige tjenester
Generelle offentlige tjenester
Del II: Genstand
II.1.
Udbuddets omfang
II.1.1.
Betegnelse
Udbud vedrørende produktion og udbringning af mad efter Servicelovens § 83 til beboere på plejecentre/visiterede borgere i eget hjem i Jammerbugt Kommune
II.1.2.
Hoved-CPV-kode
55000000 Tjenester i forbindelse med hotel, restaurant og detailhandel
55000000 Tjenester i forbindelse med hotel, restaurant og detailhandel
II.1.3.
Kontrakttype
Tjenesteydelser
Tjenesteydelser
II.1.4.
Kort beskrivelse
Udbuddet vedrører produktion og udbringning af mad efter Servicelovens § 83 til beboere på Ordregivers plejecentre og visiterede borgere i eget hjem i Jammerbugt Kommune. Ordregivers forpligtelser vedr. madservice er i henhold til lov om social service (serviceloven) § 83 LBK nr. 1284 af 17/11/2015 (frit-valgs-området).
Ordregiver afgiver ikke kontrolbud på nogen af delaftalerne.
Udbuddet er delt op i to delaftaler:
Delaftale 1: Døgnkost til Ordregivers plejecentre
Delaftale 2: Madservice til visiterede borgere i eget hjem
II.1.5.
Anslået samlet værdi
Værdi eksklusive moms: 7 000 000,00 DKK
Værdi eksklusive moms: 7 000 000,00 DKK
II.1.6.
Oplysninger om delkontrakter
Kontrakten er opdelt i delkontrakter: ja
Kontrakten er opdelt i delkontrakter: ja
Der kan afgives bud på alle delaftaler
II.2.
Beskrivelse
II.2.1.
Betegnelse
Delaftale 1: Døgnkost til Ordregivers plejecentre
Delkontraktnr.: 1
II.2.2.
Supplerende CPV-kode(r)
55322000 Tilberedning af måltider, 55520000 Cateringvirksomhed, 55521100 Madudbringning, 55521200 Levering af mad ud af huset
55322000 Tilberedning af måltider, 55520000 Cateringvirksomhed, 55521100 Madudbringning, 55521200 Levering af mad ud af huset
II.2.3.
Udførelsessted
NUTS-kode: DK05 Nordjylland
Hovedudførelsessted:
Jammerbugt Kommune
II.2.4.
Beskrivelse af udbuddet
Udbuddet gennemføres som et offentligt udbud med efterfølgende forhandling, hvilket betyder, at alle konditionsmæssige og egnede tilbudsgiver kan afgive tilbud og vil blive indkaldt til en forhandling. Herefter afgives der endeligt tilbud.
Ordregiver forbeholder sig ret til at udvide forhandlingen således den omfatter mere end én forhandlingsrunde, og ligeledes forbeholder Ordregiver sig ret til at antage det indledende tilbud.
Evalueringen omfatter en prøvesmagning.
Der ydes ikke vederlag for deltagelse i forhandling eller i forbindelse med tilbudsafgivelse.
Det er hensigten, at der som resultat af nærværende udbud indgås aftale med 1 Leverandør, da beboere på plejecentre ikke er omfattet af fritvalgsforpligtelsen efter Servicelovens § 91. Jammerbugt Kommune afgiver ikke kontrolbud på opgaven.
II.2.6.
Anslået værdi
II.2.7.
Kontraktens eller rammeaftalens varighed
Varighed i måneder: 48
Varighed i måneder: 48
II.2.13.
Oplysninger om EU-midler
Udbuddet vedrører et EU-finansieret projekt og/eller program: nej
Udbuddet vedrører et EU-finansieret projekt og/eller program: nej
II.2.14.
Yderligere oplysninger
Delaftalen vedrører produktion, pakning og udbringning af døgnkost, herunder diætkost og specialkost til Ordregivers plejecentre, som ved udbuddets offentliggørelse udgør 7 plejecentre.
Ordregiver udbyder produktion og levering af døgnkost for de nuværende 313 plejeboliger, fordelt på 30 forskellige afsnit på i alt 7 plejecentre i Jammerbugt Kommune.
II.2.
Beskrivelse
II.2.1.
Betegnelse
Delaftale 2: Madservice til visiterede borgere i eget hjem
Delkontraktnr.: 2
II.2.2.
Supplerende CPV-kode(r)
55322000 Tilberedning af måltider, 55520000 Cateringvirksomhed, 55521100 Madudbringning, 55521200 Levering af mad ud af huset
55322000 Tilberedning af måltider, 55520000 Cateringvirksomhed, 55521100 Madudbringning, 55521200 Levering af mad ud af huset
II.2.3.
Udførelsessted
NUTS-kode: DK05 Nordjylland
Hovedudførelsessted:
Jammerbugt Kommune
II.2.4.
Beskrivelse af udbuddet
Udbuddet gennemføres som et offentligt udbud med efterfølgende forhandling, hvilket betyder, at alle konditionsmæssige og egnede tilbudsgiver kan afgive tilbud og vil blive indkaldt til en forhandling. Herefter afgives der endeligt tilbud.
Ordregiver forbeholder sig ret til at udvide forhandlingen således den omfatter mere end én forhandlingsrunde, og ligeledes forbeholder Ordregiver sig ret til at antage det indledende tilbud.
Evalueringen omfatter en prøvesmagning.
Der yder ikke vederlag for deltagelse i forhandling eller i forbindelse med tilbudsafgivelse.
Det er hensigten, at der som resultat af nærværende udbud indgås aftale med op til 3 Leverandører. Borgeren har herefter frit valg mellem Leverandørerne på de udbudte ydelser, jf. Servicelovens § 91.
Såfremt der alene modtages ét konditionsmæssigt og egnet tilbud, vil Ordregiver forbeholde sig ret til at lade udbudsmodellen overgå til en godkendelsesmodel for at sikre borgernes frie valg.
II.2.6.
Anslået værdi
Værdi eksklusive moms: 5 500 000,00 DKK
Værdi eksklusive moms: 5 500 000,00 DKK
II.2.7.
Kontraktens eller rammeaftalens varighed
Varighed i måneder: 48
Varighed i måneder: 48
II.2.13.
Oplysninger om EU-midler
Udbuddet vedrører et EU-finansieret projekt og/eller program: nej
Udbuddet vedrører et EU-finansieret projekt og/eller program: nej
II.2.14.
Yderligere oplysninger
Delaftalen vedrører produktion, pakning og udbringning af en Hovedret, herunder diætkost og specialkost til borgere, bosiddende uden for at plejecenter, som er visiteret til madservice.
Biretter er en tilkøbsmulighed for borgerne, som er Ordregiver uvedkommende. Dog kan Biretter, så som forret og dessert, der tilkøbes i sammenhæng med en Hovedret, faktureres via Ordregiver.
Del III: Juridiske, økonomiske, finansielle og tekniske oplysninger
III.1.
Betingelser for deltagelse
III.1.4.
Objektive regler og kriterier for deltagelse
Liste over og kort beskrivelse af regler og kriterier:
Liste over og kort beskrivelse af regler og kriterier:
Tilbudsgiver må ikke være omfattet af de obligatoriske udelukkelsesgrunde i udbudslovens § 134a, § 135, stk. 1-3 og § 136. I modsat fald vil Ordregiver udelukke Tilbudsgiveren, såfremt Tilbudsgiver ikke på anden måde kan fremlægge dokumentation for sin pålidelighed.
Tilbudsgiver skal yderligere bekræfte, at denne ikke er omfattet af de frivillige udelukkelsesgrunde i udbudslovens § 137:
• Tilsidesættelse af visse forpligtelser, jf. nr. 1.
• Forhold vedr. insolvens/konkurs eller lign., jf. nr. 2.
• Aftale med henblik på konkurrencefordrejning, jf. nr. 3.
• Mislighold af tidligere offentlig kontrakt, jf. nr. 4.
• Uretmæssig påvirkning af Ordregivers beslutningsproces, jf. nr. 5.
For delaftale 1 gælder:
Tilbudsgiver skal have 1) positiv egenkapital de seneste 3 afsluttede årsregnskaber. og 2) egenkapital er på min. 200.000 DKK i det seneste afsluttede årsregnskab.
For delaftale 2 gælder:
Tilbudsgiver skal have en egenkapital er på min. 200.000 DKK i det seneste afsluttede årsregnskab.
III.2.
Kontraktbetingelser
III.2.2.
Kontraktudførelsesvilkår
Begge delaftaler stiller krav om anfordringsgaranti.
Begge delaftaler indeholder CSR-klausuler, herunder klausul om etisk og socialt ansvar, social klausul og en arbejdsklausul.
Del IV: Procedure
IV.1.
Beskrivelse
IV.1.1.
Procedureform
Offentligt udbud
Offentligt udbud
IV.1.3.
Oplysninger om rammeaftale
Udbuddet indebærer udarbejdelse af en rammeaftale
IV.1.10.
Angivelse af de nationale regler, der er gældende for udbuddet
IV.1.11.
Tildelingsprocedurens hovedtræk
Ordregiver vil identificere det økonomisk mest fordelagtige tilbud pr. delaftale på baggrund af tildelingskriteriet ”Bedste forhold mellem pris og kvalitet”, hvor nedenstående underkriterier, med angivelse af vægtning, lægges til grund for tildeling af aftalen.
Underkriterium:
Pris(vægt; 40 %)
Kvalitet (vægt: 50 %)
Samarbejde og udvikling (vægt: 10 %)
IV.2.
Administrative oplysninger
IV.2.2.
Frist for modtagelse af bud eller ansøgninger om deltagelseFrist for modtagelse af interessetilkendegivelser
Dato: 24/03/2023 Tidspunkt: 12:00
Dato: 24/03/2023 Tidspunkt: 12:00
IV.2.4.
Sprog, der må benyttes ved afgivelse af tilbud eller ansøgninger om deltagelse
Dansk
Dansk
Del VI: Supplerende oplysninger
VI.2.
Oplysninger om elektroniske arbejdsgange
Elektronisk fakturering accepteres
Der vil blive anvendt elektronisk betaling
VI.3.
Yderligere oplysninger
Tilbudsgiver opfordres til at søge eventuelle uklarheder og usikkerheder afklaret ved at stille spørgsmål til udbuddet.
Alle spørgsmål skal stilles i Udbudssystemet ETHICS ved at klikke på ”Send Spørgsmål” under fanen ”Kommunikation”. Herefter udfyldes dialogboksen med henvisning og spørgsmålet. Ved at klikke på ”Send” fremsendes spørgsmålet til Ordregiver.
Ordregiver besvarer spørgsmål ved at uploade spørgsmål/svar-dokumentet.
Det er Tilbudsgivers eget ansvar at holde sig ajour med materialet i Udbudssystemet ETHICS.
Spørgsmål modtaget inden spørgefristen blive besvaret af Ordregiver, hvorimod spørgsmål modtaget efter spørgefristens udløb, alene vil blive besvaret, hvis spørgsmålets karakter ikke gør det uforholdsmæssigt byrdefuldt for Ordregiver at besvare spørgsmålet inden svarfristen.
Spørgsmål modtaget senere end 7 dage, inden henholdsvis ansøgningsfristen og tilbudsfristen, vil som udgangspunkt ikke blive besvaret.
Ordregiver er berettiget, men ikke forpligtet, til at anmode om verifikation af de i Bilag 1 - Egnethedserklæring angivne oplysninger. Ordregiver vil gøre dette, såfremt Ordregiver har berettiget årsag hertil.
På Ordregivers anmodning skal Tilbudsgiver, Andre Enheder og Sammenslutninger således fremlægge dokumentation for de oplysninger, som er afgivet i Bilag 1.
Ordregiver er endvidere berettiget, men ikke forpligtet, til at anmode Tilbudsgiver, Sammenslutningens deltagere eller Andre Enheder om at supplere eller præcisere den modtagne dokumentation.
På Ordregivers anmodning skal Tilbudsgiver verificere oplysningerne i Bilag 1 vedr. udelukkelsesgrundene,.
Hvis Tilbudsgiver, Sammenslutningens deltagere eller Andre Enheder er fra Danmark, fremlægges dokumentationen i form af en serviceattest fra Erhvervsstyrelsen. Serviceattesten skal indeholde oplysninger
fra:
• Skifteretten v. Domstolsstyrelsen
• Skatteforvaltningen
• ATP
• Politiet (Kriminalregistret)
Bemærk, at der skal udfyldes og underskrives en ”samtykkeerklæring”, som skal uploades i forbindelse med bestillingen af serviceattesten.
Serviceattesten bestilles hos Virk. Serviceattesten må maksimalt være seks (6) måneder gammel regnet fra den dato som Ordregiver har fastsat som frist.
Hvis Tilbudsgiver, en eller flere af deltagerne i Sammenslutningen eller Andre Enheder ikke er fra Danmark, skal denne som udgangspunkt fremlægge de former for dokumentation, som fremgår af e-Certis. E-Certis er et online informationssystem, som skal benyttes til at finde frem til den rette dokumentation, der skal anvendes af EU-medlemslandene, i forbindelse med udbud.
Såfremt disse lande ikke udsteder de relevante certifikater eller dokumenter, eller de udstedte certifikater eller dokumenter ikke dækker alle de relevante tilfælde, kan de erstattes af en erklæring under ed. Anvendes edsaflæggelse ikke i det pågældende land, kan der i stedet anvendes en erklæring på tro og love.
På Ordregivers anmodning skal Tilbudsgiver verificere oplysningerne i Bilag 1 vedr. Økonomisk og finansiel formåen.
Verifikation af afgivne oplysningerne sker på følgende måde:
• Oplysninger om økonomiske nøgletal kan ske gennem årsregnskaber eller fremlæggelse af en erklæring om tilbudsgivers egenkapital, medmindre Ordregiver kan skaffe de relevante oplysninger direkte gennem adgang til en national database, eller Ordregiver allerede er i besiddelse af den fornødne dokumentation fra tidligere gennemførte udbudsprocedurer.
VI.4.
Klageprocedurer
VI.4.1.
Organ med ansvar for klageprocedurerne
Officielt navn: Klagenævnet for udbud
Officielt navn: Klagenævnet for udbud
Postadresse: Toldboden 2
By: Viborg
Postnummer: 8800
Land: Danmark
E-mail: klfu@naevneneshus.dk
Telefon: +45 72405708
Internetadresse: https://erhvervsstyrelsen.dk/klagenaevnet-for-udbud
VI.4.3.
Klageprocedure
Præcise oplysninger om klagefrist(er):
I henhold til § 7 i lovbekendtgørelse nr. 593 af 2. juni 2016 om Klagenævnet for Udbud (i det følgende benævnt Lov om Klagenævnet for Udbud), gælder følgende frister for indgivelse af klage:
Klage over udbud eller beslutninger omfattet af udbudslovens afsnit II eller III eller forsyningsvirksomhedsdirektivet, skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden:
1) 45 kalenderdage efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiver har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort.
2) 20 kalenderdage regnet fra dagen efter at ordregiver har meddelt sin beslutning, jf. udbudslovens § 185, stk. 2, 2. pkt.
En klage over, at ordregiveren i strid med Udbudsdirektivet eller forsyningsvirksomhedsdirektivet har indgået en kontrakt uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende, skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren i henhold til Lov om Klagenævnet for Udbud § 4 har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt, forudsat at bekendtgørelsen indeholder begrundelsen for ordregiverens beslutning om at tildele kontrakten uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende.
I henhold til Lov om Klagenævnet for Udbud § 6, stk. 4 skal klageren senest samtidig med, at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstillperioden, jf. lovens § 3, stk. 1. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i standstill perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. lovens § 12, stk. 1.
Klagenævnet for Udbuds egen klagevejledning kan findes på www.naevneneshus.dk.
VI.4.4.
Tjeneste, hvor der kan fås oplysninger om klageproceduren
Officielt navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Officielt navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35
By: Valby
Postnummer: 2500
Land: Danmark
E-mail: kfst@kfst.dk
Telefon: +45 41715000
Internetadresse: www.kfst.dk
VI.5.
Dato for afsendelse af denne bekendtgørelse
21/02/2023
21/02/2023

Dette website administreres af: Den Europæiske Unions Publikationskontor
Har du brug for hjælp?
Juridisk
Andre tjenester

Læs mere på europa.eu
Sociale medier
Sociale medier
EU-institutioner og -organer
EU-institutioner og -organer