Usluge - 340246-2018

04/08/2018    S149

Luksemburg-Luxembourg: Nabava vanjskih usluga IT-a

2018/S 149-340246

Obavijest o nadmetanju

Usluge

Pravna osnova:
Direktiva 2014/24/EU

Odjeljak I: Javni naručitelj

I.1)Naziv i adrese
Službeni naziv: Europski parlament, Directorate-General for Innovation and Technological Support
Poštanska adresa: Plateau de Kirchberg
Mjesto: Luxembourg
NUTS kod: LU000 Luxembourg
Poštanski broj: 2929
Država: Luksemburg
E-pošta: ITEC-PAC-ITS19@europarl.europa.eu
Internetska(-e) adresa(-e):
Glavna adresa: http://www.europarl.europa.eu
I.3)Komunikacija
Dokumentacija o nabavi dostupna je besplatno i može joj se u potpunosti pristupiti izravno i neograničeno na: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=3471
Dodatne informacije dostupne su na prethodno navedenoj adresi
Ponude ili zahtjevi za sudjelovanje moraju se podnijeti na sljedeću adresu:
Službeni naziv: Europski parlament, Official Mail, attention: DG ITEC, KAD Buidling, Office 00D001
Poštanska adresa: Plateau de Kirchberg
Mjesto: Luxembourg
Poštanski broj: 2929
Država: Luksemburg
E-pošta: ITEC-PAC-ITS19@europarl.europa.eu
NUTS kod: LU LUXEMBOURG
Internetska(-e) adresa(-e):
Glavna adresa: http://www.europarl.europa.eu
I.4)Vrsta javnog naručitelja
Europska institucija/agencija ili međunarodna organizacija
I.5)Glavna djelatnost
Opće javne usluge

Odjeljak II: Predmet

II.1)Opseg nabave
II.1.1)Naziv:

Nabava vanjskih usluga IT-a

Referentni broj: PE/ITEC-ITS19
II.1.2)Glavna CPV oznaka
72000000 Usluge informacijske tehnologije: savjetovanje, razvoj programske podrške, internet i podrška
II.1.3)Vrsta ugovora
Usluge
II.1.4)Kratak opis:

Ovaj poziv na nadmetanje obuhvaća nabavu vanjskih usluga IT-a za Europski parlament i ostale sudjelujuće institucije, agencije i tijela EU-a.

II.1.5)Procijenjena ukupna vrijednost
II.1.6)Podaci o grupama
Ovaj ugovor podijeljen je na grupe: da
Ponude se mogu podnijeti za sve grupe
II.2)Opis
II.2.1)Naziv:

Stručne usluge kabliranja

Grupa br.: 1
II.2.2)Dodatne šifre CPV-a
72000000 Usluge informacijske tehnologije: savjetovanje, razvoj programske podrške, internet i podrška
II.2.3)Mjesto izvršenja
NUTS kod: BE BELGIQUE-BELGIË
NUTS kod: LU LUXEMBOURG
NUTS kod: FR FRANCE
NUTS kod: DE DEUTSCHLAND
Glavna lokacija ili mjesto izvršenja:

Bruxelles, Luxembourg, Strasbourg, Köln.

II.2.4)Opis nabave:

Vidjeti Dio A Tehničkih specifikacija — Grupa 1 — Specifikacija usluga.

II.2.5)Kriteriji za dodjelu
Cijena nije jedini kriterij za sklapanje ugovora i svi kriteriji su navedeni u dokumentaciji za nabavu
II.2.6)Procijenjena vrijednost
II.2.7)Trajanje ugovora, okvirnog sporazuma ili dinamičkog sustava nabave
Trajanje u mjesecima: 60
Ovaj ugovor podložan je obnavljanju: ne
II.2.10)Podaci o varijantama
Varijante su dopuštene.: ne
II.2.11)Podaci o opcijama
Opcije: da
Opis opcija:

Vidjeti dokumentaciju o nabavi - obrazac za utvrđivanje cijene.

II.2.13)Podaci o fondovima Europske unije
Nabava je povezana s projektom i/ili programom koji se financira iz fondova Europske unije: ne
II.2.14)Dodatni podaci
II.2)Opis
II.2.1)Naziv:

Razvoj i održavanje sustava za širenje informacija

Grupa br.: 2
II.2.2)Dodatne šifre CPV-a
72000000 Usluge informacijske tehnologije: savjetovanje, razvoj programske podrške, internet i podrška
II.2.3)Mjesto izvršenja
NUTS kod: BE BELGIQUE-BELGIË
NUTS kod: LU LUXEMBOURG
NUTS kod: FR FRANCE
NUTS kod: DE DEUTSCHLAND
NUTS kod: PT PORTUGAL
Glavna lokacija ili mjesto izvršenja:

Bruxelles, Luxembourg, Strasbourg, Köln, Lisabon.

II.2.4)Opis nabave:

Vidjeti Dio A Tehničkih specifikacija — Grupa 2 — Specifikacija usluga.

II.2.5)Kriteriji za dodjelu
Cijena nije jedini kriterij za sklapanje ugovora i svi kriteriji su navedeni u dokumentaciji za nabavu
II.2.6)Procijenjena vrijednost
II.2.7)Trajanje ugovora, okvirnog sporazuma ili dinamičkog sustava nabave
Trajanje u mjesecima: 60
Ovaj ugovor podložan je obnavljanju: ne
II.2.10)Podaci o varijantama
Varijante su dopuštene.: ne
II.2.11)Podaci o opcijama
Opcije: da
Opis opcija:

Vidjeti dokumentaciju o nabavi - obrazac za utvrđivanje cijene.

II.2.13)Podaci o fondovima Europske unije
Nabava je povezana s projektom i/ili programom koji se financira iz fondova Europske unije: ne
II.2.14)Dodatni podaci
II.2)Opis
II.2.1)Naziv:

Razvoj i održavanje sustava za proizvodnju informacija

Grupa br.: 3
II.2.2)Dodatne šifre CPV-a
72000000 Usluge informacijske tehnologije: savjetovanje, razvoj programske podrške, internet i podrška
II.2.3)Mjesto izvršenja
NUTS kod: BE BELGIQUE-BELGIË
NUTS kod: LU LUXEMBOURG
NUTS kod: FR FRANCE
NUTS kod: DE DEUTSCHLAND
NUTS kod: PT PORTUGAL
Glavna lokacija ili mjesto izvršenja:

Bruxelles, Luxembourg, Strasbourg, Köln, Lisabon.

II.2.4)Opis nabave:

Vidjeti Dio A Tehničkih specifikacija — Grupa 3 — Specifikacija usluga.

II.2.5)Kriteriji za dodjelu
Cijena nije jedini kriterij za sklapanje ugovora i svi kriteriji su navedeni u dokumentaciji za nabavu
II.2.6)Procijenjena vrijednost
II.2.7)Trajanje ugovora, okvirnog sporazuma ili dinamičkog sustava nabave
Trajanje u mjesecima: 60
Ovaj ugovor podložan je obnavljanju: ne
II.2.10)Podaci o varijantama
Varijante su dopuštene.: ne
II.2.11)Podaci o opcijama
Opcije: da
Opis opcija:

Vidjeti dokumentaciju o nabavi - obrazac za utvrđivanje cijene.

II.2.13)Podaci o fondovima Europske unije
Nabava je povezana s projektom i/ili programom koji se financira iz fondova Europske unije: ne
II.2.14)Dodatni podaci
II.2)Opis
II.2.1)Naziv:

Ispitivanje razvijenog računalnog programa

Grupa br.: 4
II.2.2)Dodatne šifre CPV-a
72000000 Usluge informacijske tehnologije: savjetovanje, razvoj programske podrške, internet i podrška
II.2.3)Mjesto izvršenja
NUTS kod: BE BELGIQUE-BELGIË
NUTS kod: LU LUXEMBOURG
NUTS kod: FR FRANCE
NUTS kod: PT PORTUGAL
Glavna lokacija ili mjesto izvršenja:

Bruxelles, Luxembourg, Strasbourg, Lisabon.

II.2.4)Opis nabave:

Vidjeti Dio A Tehničkih specifikacija — Grupa 4 — Specifikacija usluga.

II.2.5)Kriteriji za dodjelu
Cijena nije jedini kriterij za sklapanje ugovora i svi kriteriji su navedeni u dokumentaciji za nabavu
II.2.6)Procijenjena vrijednost
II.2.7)Trajanje ugovora, okvirnog sporazuma ili dinamičkog sustava nabave
Trajanje u mjesecima: 60
Ovaj ugovor podložan je obnavljanju: ne
II.2.10)Podaci o varijantama
Varijante su dopuštene.: ne
II.2.11)Podaci o opcijama
Opcije: da
Opis opcija:

Vidjeti dokumentaciju o nabavi - obrazac za utvrđivanje cijene.

II.2.13)Podaci o fondovima Europske unije
Nabava je povezana s projektom i/ili programom koji se financira iz fondova Europske unije: ne
II.2.14)Dodatni podaci
II.2)Opis
II.2.1)Naziv:

Ocjena proizvoda, prilagođavanje, integracija sustava i kontrola kvalitete

Grupa br.: 5
II.2.2)Dodatne šifre CPV-a
72000000 Usluge informacijske tehnologije: savjetovanje, razvoj programske podrške, internet i podrška
II.2.3)Mjesto izvršenja
NUTS kod: BE BELGIQUE-BELGIË
NUTS kod: LU LUXEMBOURG
NUTS kod: FR FRANCE
NUTS kod: DE DEUTSCHLAND
NUTS kod: PT PORTUGAL
Glavna lokacija ili mjesto izvršenja:

Bruxelles, Luxembourg, Strasbourg, Köln, Lisabon.

II.2.4)Opis nabave:

Vidjeti Dio A Tehničkih specifikacija — Grupa 5 — Specifikacija usluga.

II.2.5)Kriteriji za dodjelu
Cijena nije jedini kriterij za sklapanje ugovora i svi kriteriji su navedeni u dokumentaciji za nabavu
II.2.6)Procijenjena vrijednost
II.2.7)Trajanje ugovora, okvirnog sporazuma ili dinamičkog sustava nabave
Trajanje u mjesecima: 60
Ovaj ugovor podložan je obnavljanju: ne
II.2.10)Podaci o varijantama
Varijante su dopuštene.: ne
II.2.11)Podaci o opcijama
Opcije: da
Opis opcija:

Vidjeti dokumentaciju o nabavi - obrazac za utvrđivanje cijene.

II.2.13)Podaci o fondovima Europske unije
Nabava je povezana s projektom i/ili programom koji se financira iz fondova Europske unije: ne
II.2.14)Dodatni podaci
II.2)Opis
II.2.1)Naziv:

Arhitektura poduzeća, metodologija, osiguranje kvalitete i revizija

Grupa br.: 6
II.2.2)Dodatne šifre CPV-a
72000000 Usluge informacijske tehnologije: savjetovanje, razvoj programske podrške, internet i podrška
II.2.3)Mjesto izvršenja
NUTS kod: BE BELGIQUE-BELGIË
NUTS kod: LU LUXEMBOURG
NUTS kod: FR FRANCE
NUTS kod: DE DEUTSCHLAND
NUTS kod: PT PORTUGAL
Glavna lokacija ili mjesto izvršenja:

Bruxelles, Luxembourg, Strasbourg, Köln, Lisabon.

II.2.4)Opis nabave:

Vidjeti Dio A Tehničkih specifikacija — Grupa 6 — Specifikacija usluga.

II.2.5)Kriteriji za dodjelu
Cijena nije jedini kriterij za sklapanje ugovora i svi kriteriji su navedeni u dokumentaciji za nabavu
II.2.6)Procijenjena vrijednost
II.2.7)Trajanje ugovora, okvirnog sporazuma ili dinamičkog sustava nabave
Trajanje u mjesecima: 60
Ovaj ugovor podložan je obnavljanju: ne
II.2.10)Podaci o varijantama
Varijante su dopuštene.: ne
II.2.11)Podaci o opcijama
Opcije: da
Opis opcija:

Vidjeti dokumentaciju o nabavi - obrazac za utvrđivanje cijene.

II.2.13)Podaci o fondovima Europske unije
Nabava je povezana s projektom i/ili programom koji se financira iz fondova Europske unije: ne
II.2.14)Dodatni podaci
II.2)Opis
II.2.1)Naziv:

Stručnost u okviru infrastruktura IKT-a

Grupa br.: 7
II.2.2)Dodatne šifre CPV-a
72000000 Usluge informacijske tehnologije: savjetovanje, razvoj programske podrške, internet i podrška
II.2.3)Mjesto izvršenja
NUTS kod: BE BELGIQUE-BELGIË
NUTS kod: LU LUXEMBOURG
NUTS kod: FR FRANCE
NUTS kod: DE DEUTSCHLAND
NUTS kod: PT PORTUGAL
Glavna lokacija ili mjesto izvršenja:

Bruxelles, Luxembourg, Strasbourg, Köln, Lisabon.

II.2.4)Opis nabave:

Vidjeti Dio A Tehničkih specifikacija — Grupa 7 — Specifikacija usluga.

II.2.5)Kriteriji za dodjelu
Cijena nije jedini kriterij za sklapanje ugovora i svi kriteriji su navedeni u dokumentaciji za nabavu
II.2.6)Procijenjena vrijednost
II.2.7)Trajanje ugovora, okvirnog sporazuma ili dinamičkog sustava nabave
Trajanje u mjesecima: 60
Ovaj ugovor podložan je obnavljanju: ne
II.2.10)Podaci o varijantama
Varijante su dopuštene.: ne
II.2.11)Podaci o opcijama
Opcije: da
Opis opcija:

Vidjeti dokumentaciju o nabavi - obrazac za utvrđivanje cijene.

II.2.13)Podaci o fondovima Europske unije
Nabava je povezana s projektom i/ili programom koji se financira iz fondova Europske unije: ne
II.2.14)Dodatni podaci
II.2)Opis
II.2.1)Naziv:

Stručnost u području sigurnosti IKT-a

Grupa br.: 8
II.2.2)Dodatne šifre CPV-a
72000000 Usluge informacijske tehnologije: savjetovanje, razvoj programske podrške, internet i podrška
II.2.3)Mjesto izvršenja
NUTS kod: BE BELGIQUE-BELGIË
NUTS kod: LU LUXEMBOURG
NUTS kod: FR FRANCE
NUTS kod: DE DEUTSCHLAND
NUTS kod: PT PORTUGAL
Glavna lokacija ili mjesto izvršenja:

Bruxelles, Luxembourg, Strasbourg, Köln, Lisabon.

II.2.4)Opis nabave:

Vidjeti Dio A Tehničkih specifikacija — Grupa 8 — Specifikacija usluga.

II.2.5)Kriteriji za dodjelu
Cijena nije jedini kriterij za sklapanje ugovora i svi kriteriji su navedeni u dokumentaciji za nabavu
II.2.6)Procijenjena vrijednost
II.2.7)Trajanje ugovora, okvirnog sporazuma ili dinamičkog sustava nabave
Trajanje u mjesecima: 60
Ovaj ugovor podložan je obnavljanju: ne
II.2.10)Podaci o varijantama
Varijante su dopuštene.: ne
II.2.11)Podaci o opcijama
Opcije: da
Opis opcija:

Vidjeti dokumentaciju o nabavi - obrazac za utvrđivanje cijene.

II.2.13)Podaci o fondovima Europske unije
Nabava je povezana s projektom i/ili programom koji se financira iz fondova Europske unije: ne
II.2.14)Dodatni podaci
II.2)Opis
II.2.1)Naziv:

Arhitektura razvoja računalnih programa i norme

Grupa br.: 9
II.2.2)Dodatne šifre CPV-a
72000000 Usluge informacijske tehnologije: savjetovanje, razvoj programske podrške, internet i podrška
II.2.3)Mjesto izvršenja
NUTS kod: BE BELGIQUE-BELGIË
NUTS kod: LU LUXEMBOURG
NUTS kod: FR FRANCE
NUTS kod: DE DEUTSCHLAND
NUTS kod: PT PORTUGAL
Glavna lokacija ili mjesto izvršenja:

Bruxelles, Luxembourg, Strasbourg, Köln, Lisabon.

II.2.4)Opis nabave:

Vidjeti Dio A Tehničkih specifikacija — Grupa 9 — Specifikacija usluga.

II.2.5)Kriteriji za dodjelu
Cijena nije jedini kriterij za sklapanje ugovora i svi kriteriji su navedeni u dokumentaciji za nabavu
II.2.6)Procijenjena vrijednost
II.2.7)Trajanje ugovora, okvirnog sporazuma ili dinamičkog sustava nabave
Trajanje u mjesecima: 60
Ovaj ugovor podložan je obnavljanju: ne
II.2.10)Podaci o varijantama
Varijante su dopuštene.: ne
II.2.11)Podaci o opcijama
Opcije: da
Opis opcija:

Vidjeti dokumentaciju o nabavi - obrazac za utvrđivanje cijene.

II.2.13)Podaci o fondovima Europske unije
Nabava je povezana s projektom i/ili programom koji se financira iz fondova Europske unije: ne
II.2.14)Dodatni podaci
II.2)Opis
II.2.1)Naziv:

Utvrđivanje fiksnih cijena novih proizvoda izvan lokacija

Grupa br.: 10
II.2.2)Dodatne šifre CPV-a
72000000 Usluge informacijske tehnologije: savjetovanje, razvoj programske podrške, internet i podrška
II.2.3)Mjesto izvršenja
NUTS kod: BE BELGIQUE-BELGIË
NUTS kod: LU LUXEMBOURG
NUTS kod: FR FRANCE
NUTS kod: PT PORTUGAL
Glavna lokacija ili mjesto izvršenja:

Bruxelles, Luxembourg, Strasbourg, Lisabon.

II.2.4)Opis nabave:

Vidjeti Dio A Tehničkih specifikacija — Grupa 10 — Specifikacija usluga.

II.2.5)Kriteriji za dodjelu
Cijena nije jedini kriterij za sklapanje ugovora i svi kriteriji su navedeni u dokumentaciji za nabavu
II.2.6)Procijenjena vrijednost
II.2.7)Trajanje ugovora, okvirnog sporazuma ili dinamičkog sustava nabave
Trajanje u mjesecima: 60
Ovaj ugovor podložan je obnavljanju: ne
II.2.10)Podaci o varijantama
Varijante su dopuštene.: ne
II.2.11)Podaci o opcijama
Opcije: da
Opis opcija:

Vidjeti dokumentaciju o nabavi - obrazac za utvrđivanje cijene.

II.2.13)Podaci o fondovima Europske unije
Nabava je povezana s projektom i/ili programom koji se financira iz fondova Europske unije: ne
II.2.14)Dodatni podaci

Predviđen najveći broj sudionika za okvirni sporazum za Grupu 10 bit će 8.

Odjeljak III: Pravni, gospodarski, financijski i tehnički podaci

III.1)Uvjeti sudjelovanja
III.1.1)Sposobnost obavljanja profesionalne djelatnosti, uključujući zahtjeve koji se odnose na upis u strukovne ili obrtne registre
Popis i kratki opis uvjeta:

Vidjeti dokumentaciju za nadmetanje.

III.1.2)Ekonomska i financijska sposobnost
Kriteriji za odabir kako je navedeno u dokumentaciji o nabavi
III.1.3)Tehnička i stručna sposobnost
Kriteriji za odabir kako je navedeno u dokumentaciji o nabavi

Odjeljak IV: Postupak

IV.1)Opis
IV.1.1)Vrsta postupka
Otvoreni postupak
IV.1.3)Podaci o okvirnom sporazumu ili dinamičkom sustavu nabave
Nabava uključuje uspostavu okvirnog sporazuma
Okvirni sporazum s nekoliko gospodarskih subjekata
Predviđeni najveći broj sudionika u okvirnom sporazumu: 3
U slučaju okvirnih sporazuma – obrazloženje trajanja dužeg od četiri godine:

Vidi upute za nadmetanje.

IV.1.8)Podaci o Sporazumu o javnoj nabavi (GPA)
Nabava je obuhvaćena Sporazumom o javnoj nabavi: ne
IV.2)Administrativni podaci
IV.2.2)Rok za dostavu ponuda ili zahtjeva za sudjelovanje
Datum: 12/09/2018
Lokalno vrijeme: 17:00
IV.2.3)Procijenjeni datum slanja poziva na dostavu ponuda ili na sudjelovanje odabranim natjecateljima
IV.2.4)Jezici na kojima se mogu dostaviti ponude ili zahtjevi za sudjelovanje:
Bugarski, Češki, Danski, Njemački, Grčki, Engleski, Španjolski, Estonski, Finski, Francuski, Irski, Hrvatski, Mađarski, Talijanski, Litavski, Latvijski, Malteški, Nizozemski, Poljski, Portugalski, Rumunjski, Slovački, Slovenski, Švedski
IV.2.6)Minimalni rok valjanosti ponude
Trajanje u mjesecima: 11 (od isteka roka za dostavu ponuda)
IV.2.7)Uvjeti za otvaranje ponuda
Datum: 20/09/2018
Lokalno vrijeme: 10:00
Mjesto:

Ponude će se otvarati u prostorima Europskog parlamenta u Luxembourgu.

Podaci o ovlaštenim osobama i postupku otvaranja:

Vidjeti odjeljak 7. „Uvjeta za dostavljanje ponude“.

Odjeljak VI: Dopunski podaci

VI.1)Podaci o obnavljanjima
Ova nabava će se ponavljati.: ne
VI.3)Dodatni podaci:

Popis sudjelujućih institucija, tijela i agencija EU-a naveden je u ovom Pismu poziva na nadmetanje.

U grupama postoje izuzetci - vidjeti Dio A Tehničkih specifikacija - Grupe - Specifikacija usluga.

Ukupno predviđena količina za grupe tijekom najduljeg trajanja ugovora predstavlja sljedeće iznose izražene u obliku osoba-sati:

Grupa 1: 87.496

Grupa 2: 1.680.302

Grupa 3: 3.539.493

Grupa 4: 367.637

Grupa 5: 770.738

Grupa 6: 393.263

Grupa 7: 953.963

Grupa 8: 270.658

Grupa 9: 428.831

Grupa 10: 521.641

VI.4)Postupci pravne zaštite
VI.4.1)Tijelo nadležno za postupak pravne zaštite
Službeni naziv: Opći sud Suda Europske unije
Poštanska adresa: Rue du Fort Niedergrünewald
Mjesto: Luxembourg
Poštanski broj: L-2925
Država: Luksemburg
E-pošta: GeneralCourt.Registry@curia.europa.eu
Telefon: +352 4303-1
Telefaks: +352 4303-2100
Internetska adresa: http://curia.europa.eu
VI.5)Datum slanja ove obavijesti:
24/07/2018