Tjenesteydelser - 380005-2020

12/08/2020    S155

Danmark-Helsingør: Tolkning

2020/S 155-380005

Berigtigelse

Bekendtgørelse om ændringer eller supplerende oplysninger

Tjenesteydelser

(Supplement til Den Europæiske Unions Tidende, 2020/S 105-254689)

Retsgrundlag:
Direktiv 2014/24/EU

Del I: Ordregivende myndighed/enhed

I.1)Navn og adresser
Officielt navn: Helsingør Kommune
CVR-nummer: 64502018
Postadresse: Stengade 59
By: Helsingør
NUTS-kode: DK DANMARK
Postnummer: 3000
Land: Danmark
Kontaktperson: Helle Knudsen
E-mail: hkn11@helsingor.dk
Telefon: +45 49282252
Internetadresse(r):
Overordnet internetadresse: https://permalink.mercell.com/108521208.aspx
Internetadresse for køberprofilen: http://www.helsingorkommune.dk/

Del II: Genstand

II.1)Udbuddets omfang
II.1.1)Betegnelse:

Udbud af tolkeydelser til Indkøbsfællesskab Nordsjælland

II.1.2)Hoved-CPV-kode
79540000 Tolkning
II.1.3)Kontrakttype
Tjenesteydelser
II.1.4)Kort beskrivelse:

11 kommuner i Indkøbsfællesskab Nordsjælland er gået sammen om at udbyde tolkeydelser.

De udbudte tolkeydelser benyttes ved kontrol, behandling, samtaler og ved skriftlige oversættelser. De anvendes primært på beskæftigelses- og integrations-, undervisnings- samt social - og sundhedsområdet, hvorfor det forventes at tolkene har kendskab til lovgivning inden for disse områder.

Udbuddet indeholder én aftale som omfatter alle former for tolkeydelser:

— Telefontolkning

— Videotolkning

— Fremmødetolkning

— Heldagstolkning

— Halvdagstolkning

— Tolkning i kortere tidsperioder end ovennævnte. Skriftlig oversættelse af mindre opgaver.

Del VI: Supplerende oplysninger

VI.5)Dato for afsendelse af denne bekendtgørelse:
07/08/2020
VI.6)Oprindelig bekendtgørelsesreference
Bekendtgørelsens nummer i EUT S: 2020/S 105-254689

Del VII: Ændringer

VII.1)Oplysninger, der skal ændres eller tilføjes
VII.1.2)Tekststykke, der skal ændres i den oprindelige bekendtgørelse
Afsnit nummer: V.2.3)
I stedet for:
Læses:

CVR nr for Tolkdanmark ApS er 32362834 og CVr nr for ViTolker ApS er 37537241.

VII.2)Yderligere supplerende oplysninger: