Pravna osnova:
Direktiva 2014/24/EU
Odjeljak I: Javni naručitelj
I.1)Naziv i adreseSlužbeni naziv: Sud Europske unije
Poštanska adresa: Rue du Fort Niedergrünewald
Mjesto: Luxembourg
NUTS kod:
LU000Poštanski broj: L-2925
Država: Luksemburg
E-pošta:
AO-UGB@curia.europa.euInternetska(-e) adresa(-e):
Glavna adresa: http://curia.europa.eu
I.2)Podaci o zajedničkoj nabavi
I.3)KomunikacijaDodatne informacije dostupne su na prethodno navedenoj adresi
Ponude ili zahtjevi za sudjelovanje moraju se podnijeti na prethodno navedenu adresu
I.4)Vrsta javnog naručiteljaEuropska institucija/agencija ili međunarodna organizacija
I.5)Glavna djelatnostOpće javne usluge
Odjeljak II: Predmet
II.1)Opseg nabave
II.1.1)Naziv:
Preseljenje administrativnih odjela Suda Europske unije
Referentni broj: COJ-PROC-18/006
II.1.2)Glavna CPV oznaka98392000
II.1.3)Vrsta ugovoraUsluge
II.1.4)Kratak opis:
Sud je odlučio objaviti ovaj poziv na podnošenje ponuda s ciljem sklapanja ugovora o pružanju usluga preseljenja različitih administrativnih odjela Suda, kako bi se oslobodili prostori u zgradi TZ/T bis i koristio kompleks prostorija novog Tornja C koji je trenutačno u izgradnji.
Zadatak obuhvaća 5 dijelova:
— koordinaciju i pripremne radove preseljenja,
— stavljanje na raspolaganje različite opreme (kamiona, dizala,kolica, kartonskih kutija itd.),
— stvarne usluge preseljenja,
— koordinaciju isključivanja i ponovnog uključivanja telefona, računala i pisača,
— koordinaciju usluga čišćenja.
II.1.5)Procijenjena ukupna vrijednostVrijednost bez PDV-a: 800 000.00 EUR
II.1.6)Podaci o grupamaOvaj ugovor podijeljen je na grupe: ne
II.2)Opis
II.2.1)Naziv:
II.2.2)Dodatne šifre CPV-a
II.2.3)Mjesto izvršenjaNUTS kod: LU
NUTS kod: LU000
Glavna lokacija ili mjesto izvršenja:
II.2.4)Opis nabave:
Ovim se ugovorom predviđa osigurati pomoć, koordinaciju i praćenje usluga preseljenja osoblja različitih administrativnih odjela Suda kao i usluga preseljenja različitih administrativnih odjela Suda kako bi se oslobodili prostori u zgradi TZ/T bis i koristio kompleks prostorija novog Tornja C koji je trenutačno u izgradnji.
Ugovor obuhvaća, ali nije ograničen samo na, 2 aspekta: pripremu preseljenja i samo preseljenje, uključujući i sve s njime povezane usluge.
Detaljni podaci navedeni su u prilogu I. – Tehničke specifikacije uputa za nadmetanje.
II.2.5)Kriteriji za dodjeluNiže navedeni kriteriji
Cijena
II.2.6)Procijenjena vrijednostVrijednost bez PDV-a: 800 000.00 EUR
II.2.7)Trajanje ugovora, okvirnog sporazuma ili dinamičkog sustava nabavePočetak: 15/02/2019
Završetak: 16/08/2019
Ovaj ugovor podložan je obnavljanju: ne
II.2.10)Podaci o varijantamaVarijante su dopuštene.: ne
II.2.11)Podaci o opcijamaOpcije: ne
II.2.12)Podaci o elektroničkim katalozima
II.2.13)Podaci o fondovima Europske unijeNabava je povezana s projektom i/ili programom koji se financira iz fondova Europske unije: ne
II.2.14)Dodatni podaci
Posjeti lokacijama bit će organizirani na datume i u vrijeme određeno u pismu poziva na nadmetanje. Prisustvovanje posjetu lokaciji obvezno je, a ponude gospodarskih subjekata koji nisu u njima sudjelovali bit će odbijene. Gospodarski subjekti koji žele sudjelovati u posjetu trebaju o tome poslati obavijest na sljedeću adresu e-pošte: AO-UGB@curia.europa.eu
Odjeljak III: Pravni, gospodarski, financijski i tehnički podaci
III.1)Uvjeti sudjelovanja
III.1.1)Sposobnost obavljanja profesionalne djelatnosti, uključujući zahtjeve koji se odnose na upis u strukovne ili obrtne registrePopis i kratki opis uvjeta:
Vidjeti točku 5.4.1) uputa za nadmetanje.
III.1.2)Ekonomska i financijska sposobnostKriteriji za odabir kako je navedeno u dokumentaciji o nabavi
III.1.3)Tehnička i stručna sposobnostKriteriji za odabir kako je navedeno u dokumentaciji o nabavi
III.1.5)Podaci o rezerviranim ugovorima
III.2)Uvjeti povezani s ugovorom
III.2.1)Podaci o određenoj struci
III.2.2)Uvjeti izvršenja ugovora:
III.2.3)Podaci o osoblju odgovornom za izvršenje ugovoraObveza navođenja imena i stručnih kvalifikacija osoblja zaduženog za izvršenje ugovora
Odjeljak IV: Postupak
IV.1)Opis
IV.1.1)Vrsta postupkaOtvoreni postupak
IV.1.3)Podaci o okvirnom sporazumu ili dinamičkom sustavu nabave
IV.1.4)Podaci o smanjenju broja rješenja ili ponuda tijekom pregovaranja ili dijaloga
IV.1.6)Podaci o elektroničkoj dražbi
IV.1.8)Podaci o Sporazumu o javnoj nabavi (GPA)Nabava je obuhvaćena Sporazumom o javnoj nabavi: da
IV.2)Administrativni podaci
IV.2.1)Prethodna objava povezana s ovim postupkom
IV.2.2)Rok za dostavu ponuda ili zahtjeva za sudjelovanjeDatum: 01/11/2018
IV.2.3)Procijenjeni datum slanja poziva na dostavu ponuda ili na sudjelovanje odabranim natjecateljima
IV.2.4)Jezici na kojima se mogu dostaviti ponude ili zahtjevi za sudjelovanje:Bugarski, Češki, Danski, Njemački, Grčki, Engleski, Španjolski, Estonski, Finski, Francuski, Irski, Hrvatski, Mađarski, Talijanski, Litavski, Latvijski, Malteški, Nizozemski, Poljski, Portugalski, Rumunjski, Slovački, Slovenski, Švedski
IV.2.6)Minimalni rok valjanosti ponudeTrajanje u mjesecima: 6 (od isteka roka za dostavu ponuda)
IV.2.7)Uvjeti za otvaranje ponudaDatum: 07/11/2018
Lokalno vrijeme: 10:30
Mjesto:
Otvaranje ponuda održat će se u prostorima Suda Europske unije, bâtiment Tour A, bureau TA 018/11, Rue du Fort Niedergrünewald, L-2925, Luxembourg, LUKSEMBURG.
Podaci o ovlaštenim osobama i postupku otvaranja:
Ponuditelji koji žele nazočiti otvaranju ponuda moraju svoju namjeru potvrditi pisanim putem na adresu AO-UGB@curia.europa.eu najkasnije do 5.11.2018. Dozvoljen je samo 1 zastupnik po ponuditelju. Zastupnik mora kod sebe imati osobnu iskaznicu i akt kojim je ovlašten zastupati društvo natjecatelja na otvaranju ponuda.
Odjeljak VI: Dopunski podaci
VI.1)Podaci o obnavljanjimaOva nabava će se ponavljati.: ne
VI.2)Podaci o elektroničkim tijekovima rada
VI.3)Dodatni podaci:
VI.4)Postupci pravne zaštite
VI.4.1)Tijelo nadležno za postupak pravne zaštite VI.4.2)Tijelo nadležno za postupke mirenjaSlužbeni naziv: Europski ombudsman
Poštanska adresa: 1 avenue du Président Robert Schuman
Mjesto: Strasbourg
Poštanski broj: 67001
Država: Francuska
Telefon: +33 388172313
Internetska adresa: https://www.ombudsman.europa.eu
VI.4.3)Postupak pravne zaštite
VI.4.4)Služba od koje se mogu dobiti podaci o postupku pravne zaštiteSlužbeni naziv: Greffe du Tribunal de l'Union européenne
Poštanska adresa: Rue du Fort Niedergrünewald
Mjesto: Luxembourg
Poštanski broj: L-2925
Država: Luksemburg
Telefon: +352 43031
Internetska adresa: https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7039/fr/
VI.5)Datum slanja ove obavijesti:30/08/2018
