1.1.
Køber
Officielt navn: Nemzeti Adó- és Vámhivatal
Køberens retlige status: Central regeringsmyndighed
Den ordregivende myndigheds aktivitet: Økonomiske anliggender
Et officielt EU-website
00669515-2024 - Konkurrencevilkår
Meddelelsesvisning
Officielt sprog (Underskrevet PDF)
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
Maskinoversættelse som HTML
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
Bekendtgørelse
Nuværende sprog
669515-2024 - Konkurrencevilkår See the notice on TED website 
669515-2024 - Konkurrencevilkår
Ungarn – Konsulentvirksomhed i forbindelse med programmel – JIRA licence bővítés és tanácsadás
OJ S 215/2024 05/11/2024
Udbuds- eller koncessionsbekendtgørelse – standardordningen
Tjenesteydelser
1. Køber
2. Procedure
2.1.
Procedure
Titel: JIRA licence bővítés és tanácsadás
Beskrivelse: „Jira licence bővítés és tanácsadás” tárgyban szolgáltatási elemekkel vegyes adásvételi szerződés
Identifikator for proceduren: 6ce8caf6-30d1-4f9e-a664-363c91a27fbf
Intern ID: EKR001805662024
Udbudsprocedure: Offentligt udbud
Proceduren er en hasteprocedure: ja
Begrundelse for hasteproceduren: Az eljárás tárgyát képező főbb licencek érvényessége 2024. november 29. napjával lejár. E rendszer támogatja a NAV informatikai fejlesztés menedzsmentjét, a feladatok előrehaladásának ellenőrizhetőségét, nyomon követhetőségét az Ajánlatkérő IT működésére jellemző nagy számossággal bíró feladatmennyiségek esetén is. Ezért az Ajánlatkérő napi alaptevékenységének működéséhez elengedhetetlenül szükséges ezen licencek folytatólagos megléte. Az Ajánlatkérőnek feladatellátása biztosítása érdekében tehát folytatólagosan szükségesek jelen beszerzés tárgyát képező licencek, mert ellenkező esetben azok hiánya a napi működését, közvetve az államháztartás bevételei oldalát veszélyezteti. Figyelembe véve az uniós nyílt eljárás 30 napos ajánlati határidejét, az értékelés/bírálat folyamatát és a szerződéskötési moratóriumot, a szerződés folyamatos fennállása nem biztosítható a gyorsított eljárás alkalmazása nélkül.
Hovedpunkterne i proceduren: Ajánlatkérő a közbeszerzési eljárást a Kbt. 81. §-a szerinti uniós (gyorsított) nyílt közbeszerzési eljárás szabályai szerint folytatja le.
2.1.1.
Formål
Kontraktens hovedformål: Tjenesteydelser
Primær klassifikation (cpv): 72266000 Konsulentvirksomhed i forbindelse med programmel
2.1.4.
Generelle oplysninger
Yderligere oplysninger: Ajánlatkérő részajánlattétel lehetőségét nem biztosítja, tekintettel arra, hogy Ajánlatkérő beszerzési igénye egy összefüggő rendszer és a kapcsolódó szolgáltatások beszerzése. Ajánlatkérő hatékony működése szempontjából alapvető fontosságú, hogy a rendszert alkotó eszközök, illetve szolgáltatások homogén technikai megoldásokat tartalmazzanak. Vagyis a Vevő a megvásárolt licenszekkel elérhető szolgáltatásokat használja fel munkafolyamatainak szervezése során, a licenszek által biztosított funkciók széles körű kihasználására törekszik, de a licenszek egyben keretet is adnak a funkcionális lehetőségeknek, tehát a licenszek és a támogatott munkafolyamatok egy egységben értelmezhetők, amely csak azzal biztosítható, hogy valamennyi eszközt, illetve szolgáltatást azonos ajánlattevő szállít, teljesít. Részletes szabályok a közbeszerzési dokumentumokban találhatók. 1. AT/kapacitást nyújtó szervezet saját maga által tett nyilatkozatát - amennyiben nem EKR űrlap - cégszerű aláírással kell ellátni. 2. Az eljárás nyelve magyar. 3. Az EKR-ben továbbított dokumentumokkal, az EKR-ben elektronikus úton megtett nyilatkozatokkal szemben támasztott követelményekkel, illetve a képviselettel kapcsolatos előírásokat az elektronikus úton megtett nyilatkozatokkal kapcsolatban a Kbt. 40- 41/C §-a az irányadó. 4. Közös ajánlattétel esetén a Kbt. 35.§-ban és a Kbt. 41/A. § (5) bekezdésben foglaltak szerint kell eljárni, továbbá az ajánlathoz csatolni kell a közös ajánlattevők erre vonatkozó megállapodását. 5. Az ajánlatkérő a kiegészítő tájékoztatást az EKR-en keresztül teszi közzé a Kbt. 56. § (3)-(5) bekezdésében foglaltak figyelembevételével. 6. Ajánlatkérő a hiánypótlás lehetőségét a Kbt. 71. § rendelkezései szerint biztosítja. 7. Ajánlatkérő jelen eljárásban nem írja elő a Kbt. 66. § (6) bek. szerinti alvállalkozókra vonatkozó információk EKR űrlapon történő feltüntetését. 8. Ajánlatkérő alkalmazza a Kbt. 75.§ (2) bekezdés e) pontját. 9. Ajánlatkérő tájékoztatja ajánlattevőket, hogy a szerződés teljesítése során gazdálkodó szervezet alapítását nem követeli meg és nem teszi lehetővé (Kbt. 35. § (8) bekezdés). 10. Ajánlatkérő a felhívás BT-98 mezőjében 30 nap alatt 30 naptári napot ért. 11. Ajánlatkérő helyszíni bejárást nem tart. 12. A különböző devizák forintra történő átszámításával összefüggésben a felhívás feladásának napján érvényes Magyar Nemzeti Bank által meghatározott devizaárfolyamokat kell alkalmazni, referenciák tekintetében a teljesítés időpontjában érvényes devizaárfolyam az irányadó. Az ajánlatban szereplő, nem magyar forintban megadott összegek tekintetében az átszámítást tartalmazó iratot közvetlenül a kérdéses dokumentum mögé kell csatolni. 13. Ajánlattevőnek minden nem magyar nyelvű nyilatkozatot, hatósági igazolást és egyéb dokumentumot (pl. minősítő okiratok, diplomák) magyar fordításban is az ajánlatához kell csatolnia. Ajánlatkérő a nem magyar nyelven benyújtott dokumentumok ajánlattevő általi fordítását is elfogadja. 14. Az Ajánlati felhívásban nem szabályozott kérdésekben – figyelemmel arra, hogy jelen mezőben a karakterek száma korlátozott – a közbeszerzési dokumentum, a Kbt. és a 321/2015 (X. 30.) Korm. rend. rendelkezései az irányadóak. 15. AK az ajánlatok bírálata során a Kbt. 81. § (4) és (5) bekezdéseit alkalmazza. 16. AK a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 30. § (4) bekezdése szerint ezúton tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy jelen eljárásban az alkalmassági feltétel és igazolás a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvételének feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbban kerültek meghatározásra. 17. Felelős akkreditált közbeszerzési szaktanácsadó: dr. Kaizer Balázs 01229, helyettes FAKSZ: Dani Sándor 00053 18. Amennyiben az ajánlat üzleti titkot tartalmaz, úgy annak tényéről EKR űrlapon szükséges nyilatkozni az ajánlat benyújtásakor. 19. Ajánlatban benyújtandó további dokumentumok: 20. Csatolni kell: - az ajánlatban szereplő nyilatkozatokat aláíró, az AT és az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezet írásbeli képviseletére (cégképviselet) jogosult személy aláírási címpéldányát/aláírás-mintáját a KD-ben részletezettek szerint. - AT köteles csatolni nyilatkozatát az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedésekről szóló 833/2014/EU tanácsi rendelet 5k. cikk (1) bekezdése szerinti tilalomról. (Közbeszerzési dokumentumok 1. számú melléklete) - Amennyiben AT, közös AT vonatkozásában változásbejegyzési eljárás van folyamatban, az ajánlathoz csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet. 21. AK a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 30. § (4) bekezdése szerint ezúton tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy jelen eljárásban az alkalmassági feltétel és igazolás a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvételének feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbban kerültek meghatározásra.
Retsgrundlag:
Direktiv 2014/24/EU
2.1.6.
Udelukkelsesgrunde
En situation, der svarer til konkurs i henhold til national ret: Az eljárásban nem lehet AT, alvállalkozó és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdéseiben meghatározott kizáró okok bármelyike fennáll. Öntisztázás: a Kbt. 64.§ (1)-(2) bekezdések alapján. A Kbt. 74.§ (1) bekezdés b) pontja értelmében az AK-nek ki kell zárnia az eljárásból azt az AT-t, alvállalkozót vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetet, aki vagy amely részéről a kizáró ok az eljárás során következett be. Előzetes igazolási mód (ajánlatban benyújtandó): A kizáró okok fenn nem állását a 321/2015.(X. 30.) Korm. rendelet (továbbiakban: Kr.) 1-4.§ rendelkezései szerint kell igazolni. Az AT és az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő a Kr. 4. § (1) bekezdése alapján, az EEKD kitöltésével köteles előzetesen igazolni, hogy nem tartozik a Kbt.62.§ (1)-(2) bekezdésének hatálya alá. A Kr. 3.§ (3) és (5) bekezdései alapján az alkalmasság igazolásában résztvevő szervezetek és a közös AT-k vonatkozásában, a nevükben eljárni jogosult képviselő külön-külön tölti ki az EEKD űrlapot az EKR rendszerben. A Kr. 2. § (3) bekezdés a) pontjára tekintettel az EEKD űrlapon az AT-nek fel kell tüntetnie az ajánlat benyújtásakor már ismert alvállalkozókat, amelyeknek a kapacitásaira nem támaszkodik. A Kr. 15. § (1) bekezdése alapján az AT az alkalmasság igazolásában részt vevő alvállalkozó vagy más szervezet vonatkozásában csak az EEKD-t köteles benyújtani az előírt kizáró okok hiányának igazolása érdekében. Az alkalmasság igazolásában részt vevő alvállalkozó tekintetében az EEKD benyújtásával az AT eleget tesz a Kbt. 67. § (4) bekezdése szerinti nyilatkozati kötelezettségének. A Kr. 15. § (1) bekezdése alapján azon alvállalkozók tekintetében, amelyek nem vesznek részt alkalmasság igazolásában az AT a Kbt. 67.§ (4) bekezdése szerinti nyilatkozatot nyújt be az EKR-ben biztosított űrlap kitöltésével. Igazolási mód (igazolásra felhívás esetén benyújtandó): AK által a Kbt. 69. § (4)-(7) bekezdése alapján a kizáró okok igazolására felhívott Magyarországon letelepedett AT esetén a Kr. 4. §, a 8. § és 9. § b) pont, illetve nem Magyarországon letelepedett AT esetén, a 4. §, a 10. § és a 11. § b) pont alapján kell igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt.62.§ (1)-(2) bekezdésében meghatározott kizáró okok hatálya alá, figyelemmel a Kr. 12-14. § és 16. §-ban foglaltakra is. A Kbt.69. § (11a) bekezdése alapján AT nyilatkozhat AK egy korábbi közbeszerzési eljárásában az EKR-ben elektronikus úton már benyújtott igazolás figyelembevételéről. AK felhívja az AT figyelmét a Kbt. 62. § (7) bekezdésében és a Kr.18. §-ában foglaltakra. Az ajánlatban AT-nek nyilatkoznia kell folyamatban levő változásbejegyzési eljárásról, nemleges tartalom esetén is (EKR űrlap kitöltésével). Folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében az AT az ajánlathoz köteles csatolni a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást.
Konkurs: A Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdéseiben és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § - 16. §-aiban rögzítettek szerint.
Korruption: A Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdéseiben és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § - 16. §-aiban rögzítettek szerint.
Tvangsakkord uden for konkurs: A Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdéseiben és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § - 16. §-aiban rögzítettek szerint.
Deltagelse i en kriminel organisation: A Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdéseiben és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § - 16. §-aiban rögzítettek szerint.
Aftaler med andre økonomiske aktører med henblik på konkurrencefordrejning: A Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdéseiben és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § - 16. §-aiban rögzítettek szerint.
Hvidvaskning af penge eller finansiering af terrorisme: A Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdéseiben és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § - 16. §-aiban rögzítettek szerint.
Svig: A Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdéseiben és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § - 16. §-aiban rögzítettek szerint.
Børnearbejde og andre former for menneskehandel: A Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdéseiben és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § - 16. §-aiban rögzítettek szerint.
Insolvens: A Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdéseiben és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § - 16. §-aiban rögzítettek szerint.
Aktiver, der administreres af en kurator: A Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdéseiben és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § - 16. §-aiban rögzítettek szerint.
Rent nationale udelukkelsesgrunde: A Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdéseiben és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § - 16. §-aiban rögzítettek szerint.
Interessekonflikt som følge af deltagelse i udbudsproceduren: A Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdéseiben és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § - 16. §-aiban rögzítettek szerint.
Direkte eller indirekte involvering i forberedelsen af denne udbudsprocedure: A Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdéseiben és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § - 16. §-aiban rögzítettek szerint.
Betaling af socialsikringsbidrag: A Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdéseiben és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § - 16. §-aiban rögzítettek szerint.
Erhvervsvirksomheden er indstillet: A Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdéseiben és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § - 16. §-aiban rögzítettek szerint.
Betaling af skatter og afgifter: A Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdéseiben és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § - 16. §-aiban rögzítettek szerint.
Terrorhandlinger eller strafbare handlinger med forbindelse til terroraktivitet: A Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdéseiben és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § - 16. §-aiban rögzítettek szerint.
Har afgivet urigtige oplysninger eller tilbageholdt oplysninger, som ikke var i stand til at fremlægge de krævede dokumenter og indhentet fortrolige oplysninger i forbindelse med denne procedure: A Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdéseiben és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1. § - 16. §-aiban rögzítettek szerint.
5. Delkontrakt
5.1.
Delkontrakt: LOT-0001
Titel: „Jira licence bővítés és tanácsadás”
Beskrivelse: Az Atlassian termékcsalád (JIRA és Confluence rendszerek) felhasználóinak bővülése, és a rendszerek használatának informatikai fejlesztésmenedzsment folyamaton túli, egyéb üzleti folyamatokban való használatának igénye miatt a jelenleg rendelkezésre álló licensz szám bővítése szükséges. A jelenlegi JIRA és Confluence licensz keretének bővítése és upgrade-je szükséges a műszaki leírásban részletezettek szerint 2 év időtartamra. A licensz gazdálkodás megfelelő támogatása is szükséges. A nyertes ajánlattevő feladata a NAV felhasználók számára tanácsadási szolgáltatás biztosítása a beszerzett Atlassian termékek teljes körére. Részletek a műszaki leírásban.
Intern ID: EKR001805662024/1
5.1.1.
Formål
Kontraktens hovedformål: Tjenesteydelser
Primær klassifikation (cpv): 72266000 Konsulentvirksomhed i forbindelse med programmel
Supplerende klassifikation (cpv): 48331000 Programpakke til projektstyring, 48000000 Programpakker og informationssystemer
5.1.2.
Udførelsessted
Postadresse: Széchenyi utca 2.
By: Budapest
Postnummer: 1054
Landsdel (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Yderligere oplysninger: Email: licencgazdalkodas@nav.gov.hu (licencek) Helyszíni teljesítés: Nemzeti Adó- és Vámhivatal Központi Irányítása, 1054 Budapest, Széchenyi u. 2. Nyertes ajánlattevőként szerződő fél elektronikus úton adja át a szerződés rendeltetésszerű és jogszerű használatához szükséges valamennyi dokumentumot - amennyiben szükséges - az aktiválási kódot és a licencek regisztrálását igazoló elektronikus dokumentumot. A licencgazdalkodas@nav.gov.hu e-mail címre kell megküldeni a jogszerű használathoz szükséges mindennemű igazolást, a jótállásra vonatkozó dokumentumokat és a használatba vételhez, folyamatos használathoz szükséges minden dokumentumot a felhasználói szintű hozzáférhetőség mértékéig és mennyiségben szükséges Ajánlatkérő rendelkezésére bocsátani.
5.1.3.
Anslået varighed
Startdato: 29/11/2024
Varigheds slutdato: 29/11/2026
5.1.6.
Generelle oplysninger
Reserveret deltagelse: Deltagelse uden forbehold.
Navnene på og de faglige kvalifikationer for det personale, der skal udføre kontrakten, skal angives: Krav til tilbud
Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja
Dette udbud er også egnet for små og mellemstore virksomheder (SMV'er): ja
Yderligere oplysninger: Az ajánlati ár alátámasztásaként ajánlattevőnek a kitöltött ártáblázatot szükséges benyújtania xlsx és pdf. (cégszerűen aláírt) formátumban. Teljesítések határideje: a licencek, és ezekkel kapcsolatos dokumentumok teljesítése a szerződés hatályba lépését követően 5 munkanap. A lehívásra kerülő tanácsadás szolgáltatás biztosítása havonta a Vevő igényeinek megfelelően az Eladóval egyeztetett időpontban. A szerződés a mindkét Fél által történő aláírást követően, a később aláíró fél aláírásának napján lép hatályba. A szerződés időtartama 2026. november 29-ig tart. A BT-536 mezőben rögzített kezdési dátum az eljárás lefolytatásának időigénye függvényében módosulhat. A II.2.5) [BT-539] - [BT-540] ponthoz: Értékelés: a legjobb ár-érték arány (Kbt. 76. § (2) bekezdés c) pont). 1. értékelési szempont (ár) esetében: Nettó ajánlati ár mindösszesen (Ft): Ajánlatkérő az ajánlatok értékelése során a Közbeszerzési Hatóság 2020. március 25. napján kiadott, a Nyertes Ajánlattevő kiválasztására szolgáló értékelési szempontrendszer alkalmazásáról szóló útmutatójának (K.É. 2020. évi 60. szám) VI. 1. sz. melléklet A.1.aa) pontja szerinti fordított arányosítás módszerével számolja ki a pontszámokat. 2. értékelési szempont 2.1. és 2.2 minőségi kritériumok esetében: Arányosítás a legkedvezőbb és legkedvezőtlenebb érték rögzítése esetén 2.1. és 2.2 esetén is a legkedvezőbb érték a 36 hónap, míg a legkedvezőtlenebb a 0 hónap.
5.1.9.
Udvælgelseskriterier
Kriterium:
Type: Teknisk og faglig formåen
Navn: M.1) Referencia
Beskrivelse: Ajánlattevőnek az ajánlatához csatolnia kell a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet (Kr.) 1.§(1) bekezdése szerinti, kitöltött egységes európai közbeszerzési dokumentumot (EEKD). Ajánlatkérő az alkalmassági követelmények előzetes igazolására elfogadja az érintett gazdasági szereplő egyszerű, az EEKD-ba foglalt nyilatkozatát (EEKD IV. rész alfa szakasz). Ha egy ajánlattevő az előírt alkalmassági követelménynek más szervezet vagy személy kapacitásaira támaszkodva kíván megfelelni, az érintett szervezetek vagy személyek mindegyike által kitöltött és aláírt külön űrlapokat is be kell nyújtani. A kapacitásaikat rendelkezésre bocsátó szervezetek vagy személyek az alkalmassági feltételek vonatkozásában csak azokról nyilatkoznak, amelyeket az ajánlattevő igénybe kíván venni alkalmasságának igazolásához. Ajánlatkérő Kbt. 69.§(4) bek. szerinti felhívására ajánlattevő, kapacitást nyújtó szervezet köteles alátámasztani az EEKD-ban foglaltakat, alkalmasságának részletes igazolásával. Az alkalmasság igazolására irányadóak még a Kr. 22.§(5) bekezdésében, valamint a Kbt. 65.§ (6), (7), (9) és (11) bek. és a Kbt. 67.§ (3) bekezdéseiben foglaltak. A Kr. 21/A. § a szerint ajánlatkérő a teljesítés igazolásaként elfogadja annak igazolását is, ha a referencia követelményben foglalt eredmény, vagy tevékenység a szerződés részteljesítéseként valósult meg. A szerződés részteljesítése alapján kiállított referenciaigazolás esetében teljesítés alatt a részteljesítést, a teljesítés ideje alatt a részteljesítés idejét (kezdő és befejező időpontját) kell érteni. Ajánlatkérő Kbt. 69. §(4) bek. szerinti felhívására benyújtandó dokumentumok: Alkalmasság minimumkövetelménye: M.1) Alkalmatlan az ajánlattevő a szerződés teljesítésére, amennyiben nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás Európai Unió Hivatalos Lapjába történő feladása napjától visszafelé számított (megelőző) 3 évben (36 hónapban) (vizsgált időszak alatt befejezett, de legfeljebb 6 éven belül megkezdett) az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően teljesített legalább 18 hónap Atlassian – vagy azzal egyenértékű – termékcsalád bevezetésére, vagy rendszertámogatási szolgáltatására vonatkozó referenciával. A referenciamunka akkor tekinthető a felhívás feladásának napját megelőző 36 hónapon belül teljesítettnek, ha a szerződésnek a referenciakövetelményben meghatározott részre vonatkozó befejezési időpontja, erre az időszakra esik (321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 22. § (4) bekezdés). Az M.1) alkalmassági minimumkövetelmény legfeljebb 3 db szerződéssel teljesíthető. Az ajánlattevőnek ajánlatkérő felhívására be kell nyújtania a Kbt. 65. § (1) bekezdés b) pontja, a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 1. §, 5. § (1) bekezdés 21. § (3) bekezdés a) és (3a) bekezdés a) pontjai alapján az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított megelőző 3 év (vizsgált időszak alatt befejezett, de legfeljebb 6 éven belül megkezdett) legjelentősebb szolgáltatásainak ismertetését, különösen a közbeszerzés tárgyára vonatkozó referenciáit a Kr. 22. § (1) bekezdésében meghatározott formában és a Kr. 22. § (2) bekezdésben meghatározott tartalommal igazolva. A referencianyilatkozatnak vagy referenciaigazolásnak a következőket kell tartalmaznia: - a teljesítés ideje (kezdő és befejező időpont év és hónap pontossággal megadva), - a szerződést kötő másik fél adatai, - a szolgáltatás (szerződés) tárgya, mennyisége - szerződés keretében nyújtott szolgáltatások, elvégzett feladatok ismertetése olyan részletezettséggel, hogy abból Ajánlattevő alkalmassága megállapítható legyen, - nyilatkozat, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. A három év teljesítésének igazolása során ajánlatkérő a vizsgált időszak alatt befejezett, de legfeljebb a felhívás feladását megelőző hat éven belül megkezdett szolgáltatás megrendeléseket veszi figyelembe. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 22. § (5) bekezdésében foglaltakra. A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 22. § (1) bekezdése alkalmazandó. Amennyiben a referencia szerződést (szolgáltatást) az ajánlattevő, alkalmasságot igazoló szervezet közös ajánlattevőként teljesítette, úgy, a saját teljesítését (teljesítési arányát) is mutassa be ajánlattevő, illetve az alkalmasságot igazoló szervezet, ugyanis Ajánlatkérő ezt a teljesítést fogja figyelembe venni. Amennyiben egy szervezet referenciaként olyan korábbi tevékenységet kíván bemutatni, amelyet projekttársaság tagjaként teljesített, abban az esetben a Kbt. 140.§ (9) bekezdés figyelembevételével kell igazolnia az alkalmassági feltételnek való megfelelést. Amennyiben ajánlattevő a közbeszerzési eljárásban a jogelődjének referenciáival kívánja műszaki, illetőleg szakmai alkalmasságát igazolni, csatolja ajánlatához az átalakulásra, jogutódlásának, valamint a tevékenység folytatásának igazolására vonatkozó okiratokat is. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a 321/2015. (X. 30.) rendelet 21/A. §-ban foglaltakra. A Kbt. 65. § (6) bek. alapján az M.1.) pontban előírt alkalmassági követelménynek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek.
Anvendelse af dette kriterium: Anvendt
Kriterium:
Type: Teknisk og faglig formåen
Navn: M.2)
Beskrivelse: Előzetes igazolás: Az ajánlattevőnek az ajánlatában a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet (Kr.) 1. § (1) bekezdésének megfelelően, a Kr. II. Fejezetében (5. §) foglaltaknak megfelelően az egységes európai közbeszerzési dokumentum (EEKD) benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel az Ajánlatkérő által meghatározott alkalmassági követelmény(ek)nek azzal, hogy az Ajánlatkérő az EEKD-ban nem kéri a formanyomtatvány IV. részében szereplő részletes információk megadását. A gazdasági szereplő által, az Ajánlatkérő Kbt. 69. § (4)-(6) szerinti felhívása nélkül benyújtott igazolásokat az Ajánlatkérő figyelmen kívül hagyja, és azokat csak az eljárást lezáró döntést megelőzően, kizárólag azon ajánlattevő(k) tekintetében vonja be a bírálatba, amely ajánlattevő(ke)t Ajánlatkérő az igazolások benyújtására kívánt felhívni. Felhívjuk a figyelmet a Kbt. 62. § (1) bek. i) pontjára, és a Kbt. 73. § (1) bek. c) pontjára. Utólagos igazolás: Az alkalmassági követelményekre vonatkozó igazolásokat az Ajánlatkérő kifejezetten erre irányuló, külön felhívására szükséges benyújtani, a Kbt. 69. § (4)-(6) bekezdésében foglaltak alapján, az alábbiak szerint: M.2) A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (3) bekezdés b) pontja alapján azoknak a szakembereknek a megnevezése, képzettségük, szakmai tapasztalatuk ismertetése, akiket AT be kíván vonni a teljesítésbe. Ajánlattevőnek Ajánlatkérő felhívására be kell nyújtania: a) a teljesítésbe bevonni kívánt szakemberekről szóló nyilatkozatot (EKR űrlap, Nyilatkozat bemutatott szakemberekről) az alábbi adattartalommal: - a bevonni kívánt szakember neve, - szakemberrel jogviszonyban álló szervezet megnevezése, - szakember jelenlegi jogviszonya a megjelölt szervezettel, - alkalmassági követelmény megjelölése, melyre igénybe kívánja venni a szakembert; b) a teljesítésbe bevonni kívánt szakember által aláírt rendelkezésre állási nyilatkozata, c) valamennyi bevont szakember saját kezűleg aláírt szakmai önéletrajza olyan tartalommal, amelyből az alkalmassági követelménynek való megfelelés megállapítható. A következő minimális adattartalommal: a) a szakember neve, b) szakmai tapasztalat bemutatása (tapasztalatszerzés kezdete (év, hónap), vége (év, hónap) és a szakember által ellátott feladat/munka/megbízás/projekt megnevezése), d) Atlassian – vagy azzal egyenértékű – tanúsítvány másolata M.2) Ajánlattevő alkalmas, amennyiben rendelkezik az alábbi, teljesítésbe bevonni kívánt szakemberekkel: M.2.1) legalább 1 fő az Atlassian – vagy azzal egyenértékű – termékcsalád bevezetését, vagy támogatását végző, erre vonatkozó Atlassian -vagy azzal egyenértékű - tanúsítvánnyal rendelkező, magyar nyelven legalább tárgyalási szinten kommunikáló szakemberrel. M.2.2) legalább 1 fő az Atlassian – vagy azzal egyenértékű – termékcsalád bevezetését, vagy támogatását végző, erre vonatkozó Atlassian -vagy azzal egyenértékű - tanúsítvánnyal rendelkező, magyar nyelven legalább tárgyalási szinten kommunikáló szakemberrel. Az M.2.) alkalmassági minimumkövetelmény kapcsán ajánlatkérő rögzíteni kívánja az alábbiakat: Egy szakember egy alkalmassági feltétel teljesítéséhez nevesíthető, vagyis M.2.1) és M.2.2) feltétel nem teljesíthető ugyanazon szakemberrel. A Kbt. 65. § (6) bekezdés alapján az M.2.) pontban előírt alkalmassági követelménynek a Közös Ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek.
Anvendelse af dette kriterium: Anvendt
5.1.10.
Tildelingskriterier
Kriterium:
Type: Kvalitet
Beskrivelse: 2.1. Az M.2.1) pont szerinti szakember M.2.1. alkalmassági követelményben rögzített tapasztalatának közigazgatási intézménynél megszerzett időtartama. (0-36 hónap)
Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (pointantal, præcis)
Tildelingskriterium talværdi: 5
Kriterium:
Type: Kvalitet
Beskrivelse: 2.2. Az M.2.2) pont szerinti szakember M.2.2. alkalmassági követelményben rögzített tapasztalatának közigazgatási intézménynél megszerzett időtartama. (0-36 hónap)
Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (pointantal, præcis)
Tildelingskriterium talværdi: 5
Kriterium:
Type: Pris
Beskrivelse: Nettó ajánlati ár mindösszesen (Ft)
Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (pointantal, præcis)
Tildelingskriterium talværdi: 90
5.1.11.
Udbudsdokumenter
Sprog, som udbudsdokumenterne er officielt tilgængelige på: ungarsk
Adresse på udbudsdokumenterne: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR001805662024/reszletek
5.1.12.
Udbudsvilkår
Vilkår for indgivelse:
Elektronisk indgivelse: Påkrævet
Sprog, som tilbud og ansøgninger om deltagelse kan indgives på: ungarsk
Elektronisk katalog: Ikke tilladt
Avanceret eller kvalificeret elektronisk signatur eller segl (jf forordning (EU) nr 910/2014) er påkrævet
Alternative tilbud: Ikke tilladt
Beskrivelse af den finansielle garanti: Ajánlatkérő nem ír elő ajánlati biztosítékot.
Frist for modtagelse af tilbud: 20/11/2024 11:00:00 (UTC+1)
Vedståelsesfrist for tilbuddet: 30 Døgn
Oplysninger om offentlig iværksættelse:
Åbningsdato: 20/11/2024 13:00:00 (UTC+1)
Yderligere oplysninger: A bontási eljárásra a Kbt. 68. § (1), (4) és (6) bek.-ben, valamint a 424/2017. (XII.19.) Korm. rendelet 15. § (2)-(3) bek.-ben foglaltak irányadóak.
Betingelser for kontraktens udførelse:
Udførelsen af kontrakten skal ske inden for rammerne af programmer for beskyttet beskæftigelse: Nej
Vilkår relateret til kontraktens udførelse: Késedelmi kötbér: A késedelmes teljesítési kötbér alapja a késedelemmel érintett licencek / szolgáltatások nettó ellenértéke. Nyertes ajánlattevő a szerződésszerű teljesítésre nyitva álló határidő lejártát követő naptól kezdődően a teljesítésig minden késedelemmel érintett naptári nap után a kötbéralapra számítottan napi 0,5 % mértékű késedelmi kötbért köteles fizetni. A késedelmi kötbér maximális mértéke a nettó ellenérték 25 %-a, amely mérték elérése esetén a Ajánlatkérő jogosult a szerződéstől elállni és a meghiúsulási kötbért érvényesíteni. A szerződés meghiúsulása esetén a Nyertes ajánlattevő a teljes nettó ellenérték 30 %-ának megfelelő összegű meghiúsulási kötbért követelhet. A szerződés teljesítésével kapcsolatos további részleteket a szerződéstervezet tartalmaz.
Der kræves en fortrolighedsaftale: ja
Yderligere oplysninger om fortrolighedsaftalen : Felek titoktartási kötelezettséggel tartoznak a Szerződéssel kapcsolatban tudomásukra jutott valamennyi információ, megoldás, adat, dokumentum vonatkozásában a Szerződés hatálya alatt és annak teljesítése után. Bővebben lásd a szerződéstervezetben.
Elektronisk fakturering: Påkrævet
Der vil blive anvendt elektronisk bestilling: ja
Der vil blive anvendt elektronisk betaling: ja
Retlig form, der skal antages af en gruppe af tilbudsgivere, der får tildelt en kontrakt: Ajánlatkérő nem írja elő és nem teszi lehetővé a nyertes AT számára a szerződés teljesítése érdekében gazdálkodó szervezet (projekttársaság) létrehozását. [BT-77] folyt: A szerződés ellenértékének megfizetése a Kbt. 135.§ (1), (5)-(6) bekezdései és a Ptk. 6:130. §-ban foglalt rendelkezéseknek megfelelően, a számla kézhezvételét követő 30 naptári napos fizetési határidővel, átutalással történik. Ajánlatkérő a Kbt. 27/A. §-a szerint, elektronikus számlát is befogad. Nyertes ajánlattevő a számla késedelmes kiegyenlítése esetén a késedelmi időre a Ptk. 6:155. § (1) bekezdése szerint jogosult késedelmi kamatra. Az ellenérték megfizetésének további részleteit a szerződéstervezet tartalmazza.
Oplysninger om finansiering og betaling: Az ajánlattétel, a szerződéskötés és a kifizetés pénzneme a magyar forint (HUF). Ajánlatkérő előleget nem biztosít. Nem tartalmaz opciós mennyiséget a jelen eljárás eredményeképpen megkötésre kerülő szerződés. A tanácsadás vonatkozásában a nyertes ajánlattevőként szerződő felet ellenérték a hibátlan és hiánytalan teljesítés esetén illeti meg. A megrendelés egyoldalú jognyilatkozat, mely alapján az abban foglaltak szerint nyertes ajánlattevőként szerződő félnek teljesítési kötelezettsége keletkezik.. Nyertes ajánlattevőként szerződő fél a teljesítésigazolások birtokában több részszámlát jogosult kiállítani és benyújtani. A licencek, dokumentumok teljesítését követően az átadás-átvételről kiállított teljesítésigazolási jegyzőkönyv alapján 1 db számlát, a kötelezően lehívásra kerülő tanácsadás szolgáltatásról havi 1 db számlát. Folyt. a [BT-761] – [BT-76] mezőben
5.1.15.
Teknikker
Rammeaftale: Ingen rammeaftale
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem: Intet dynamisk indkøbssystem
Elektronisk auktion: nej
5.1.16.
Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Oplysninger om klagefrister: Kbt. 148.§ -ában meghatározottak szerint.
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: Digitális Kormányzati Ügynökség Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Organisation, der modtager ansøgninger om deltagelse: Digitális Kormányzati Ügynökség Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Organisation, der behandler tilbud: Nemzeti Adó- és Vámhivatal
Udbudssystemleverandør: Digitális Kormányzati Ügynökség Zártkörűen Működő Részvénytársaság
TED eSender: Közbeszerzési Hatóság
8. Organisationer
8.1.
ORG-0001
Officielt navn: Nemzeti Adó- és Vámhivatal
Registreringsnummer: 15789934251
Postadresse: Széchenyi Utca 2
By: Budapest
Postnummer: 1054
Landsdel (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Enhed: Novák-Soós Zsuzsanna
Telefon: +36 13734150
Fax: +00 00000000
Denne organisations roller:
Køber
Organisation, der behandler tilbud
8.1.
ORG-0002
Officielt navn: Digitális Kormányzati Ügynökség Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Registreringsnummer: 26698180241
Postadresse: Váci Út 35.
By: Budapest
Postnummer: 1134
Landsdel (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Enhed: Harangozó Márta
Telefon: +36 300172292
Fax: +36 305636003
Denne organisations roller:
Udbudssystemleverandør
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren
Organisation, der modtager ansøgninger om deltagelse
8.1.
ORG-0003
Officielt navn: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Registreringsnummer: 15329190-2-41
Postadresse: Riadó u. 5
By: Budapest
Postnummer: 1026
Landsdel (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Telefon: +36 18828592
Fax: +36 18828593
Denne organisations roller:
Organisation med ansvar for klager
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne
8.1.
ORG-0004
Officielt navn: Közbeszerzési Hatóság
Registreringsnummer: EKRSZ_40664534
Postadresse: Riadó utca 5.
By: Budapest
Postnummer: 1026
Landsdel (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Telefon: +36 18828635
Denne organisations roller:
TED eSender
Oplysninger om bekendtgørelsen
Bekendtgørelsens ID: 8bb547d3-c203-4044-b01f-ec347bfd4c76 - 03
Formulartype: Konkurrencevilkår
Bekendtgørelsestype: Udbuds- eller koncessionsbekendtgørelse – standardordningen
Bekendtgørelsesundertype: 16
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 31/10/2024 15:27:45 (UTC+1)
Dato for afsendelse af bekendtgørelsen (eSender): 30/10/2024 16:21:41 (UTC+1)
Bekendtgørelsens officielle sprog: ungarsk
Bekendtgørelsesnummer: 669515-2024
EUT-S-nummer: 215/2024
Offentliggørelsesdato: 05/11/2024
