Et officielt EU-website
Alle EU's officielle sites bruger domænet europa.eu.
български (BG)
español (ES)
čeština (CS)
dansk (DA)
deutsch (DE)
eesti (ET)
ελληνικά (EL)
english (EN)
français (FR)
gaeilge (GA)
hrvatski (HR)
italiano (IT)
latviešu (LV)
lietuvių (LT)
magyar (HU)
malti (MT)
nederlands (NL)
polski (PL)
português (PT)
română (RO)
slovenčina (SK)
slovenščina (SL)
suomi (FI)
svenska (SV)
Du er nu logget ud
Du er logget af TED-applikationen, men du er stadig logget på EU Login. Hvis du ønsker at blive logget af EU Login, skal du klikke her
219399-2022 - Kontraktændring
Meddelelsesvisning
Resumé
I.1.
Navn og adresser
Officielt navn: Skarb Państwa- Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe - Nadleśnictwo Borne Sulinowo
Officielt navn: Skarb Państwa- Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe - Nadleśnictwo Borne Sulinowo
CVR-nummer: 673-000-89-45
Postadresse: Al. Niepodległości 32
By: Borne Sulinowo
NUTS-kode: PL42 Zachodniopomorskie
Postnummer: 78-449
Land: Polen
Kontaktperson: Anna Ptak
E-mail: borne@szczecinek.lasy.gov.pl
Telefon: +48 943734020
Fax: +48 943733124
Internetadresse(r):
Overordnet internetadresse: http://www.borne-sulinowo.szczecinek.lasy.gov.pl/
II.1.1.
Betegnelse
Wykonywanie usług z zakresu gospodarki leśnej na terenie Nadleśnictwa Borne Sulinowo w roku 2022 - Pakiet III
Sagsnr.: S.270.1.6.2021
II.1.2.
Hoved-CPV-kode
77200000 Tjenesteydelser inden for skovbrug
77200000 Tjenesteydelser inden for skovbrug
II.1.3.
Kontrakttype
Tjenesteydelser
Tjenesteydelser
II.2.1.
Betegnelse
leśnictwa Brzeźno i Starowice
Delkontraktnr.: Pakiet III
II.2.2.
Supplerende CPV-kode(r)
77210000 Skovning og transport, 77211000 Tjenesteydelser i forbindelse med skovning, 77211100 Skovhugst, 77211200 Transport af træstammer i skoven, 77211400 Skovning, 77211500 Pleje af træer, 77211600 Såning af træer, 77230000 Tjenesteydelser i forbindelse med skovbrug, 77231000 Administration af skovbrug, 77231200 Skadedyrsbekæmpelse i skove, 77231600 Skovplantning, 77211300 Trærydning
77210000 Skovning og transport, 77211000 Tjenesteydelser i forbindelse med skovning, 77211100 Skovhugst, 77211200 Transport af træstammer i skoven, 77211400 Skovning, 77211500 Pleje af træer, 77211600 Såning af træer, 77230000 Tjenesteydelser i forbindelse med skovbrug, 77231000 Administration af skovbrug, 77231200 Skadedyrsbekæmpelse i skove, 77231600 Skovplantning, 77211300 Trærydning
II.2.3.
Udførelsessted
NUTS-kode: PL427 Szczecinecko-pyrzycki
II.2.7.
Varighed af kontrakten, rammeaftalen, det dynamiske indkøbssystem eller koncessionen
Start: 12/01/2022 Slut: 31/12/2022
Start: 12/01/2022 Slut: 31/12/2022
IV.2.1.
Bekendtgørelse om tildeling af kontrakt vedrørende denne kontrakt
Bekendtgørelsens nummer i EUT S: 2022/S 026-066924
Bekendtgørelsens nummer i EUT S: 2022/S 026-066924
Kontraktnr.: Pakiet III
Betegnelse:
Leśnictwa Brzeźno i Starowice
VII.1.1.
Hoved-CPV-kode
77200000 Tjenesteydelser inden for skovbrug
77200000 Tjenesteydelser inden for skovbrug
VII.1.3.
Udførelsessted
NUTS-kode: PL427 Szczecinecko-pyrzycki
VII.1.4.
Beskrivelse af udbuddet
Przedmiotem zamówienia są usługi z zakresu gospodarki leśnej zgodnie z określeniem w art. 6 ust. 1 pkt. 1 ustawy z dnia 28 września 1991 r. o lasach (tekst jedn.: Dz. U. z 2021 r. poz. 1275 z późn. zm. – „Ustawa o lasach”) obejmujące prace do wykonania na terenie Nadleśnictwa Borne Sulinowo w roku 2022.
Zakres rzeczowy przedmiotu zamówienia obejmuje sumaryczne ilości prac z zakresu hodowli i ochrony lasu, ochrony przeciwpożarowej, pozyskania i zrywki drewna, zagospodarowania turystycznego wynikające z Załącznika nr 3 do SWZ, na który składają się:
Załącznik nr 3.1. – rozmiar prac według grup czynności, czynności i lokalizacji;
Załącznik nr 3.2. – układ sortymentowy pozyskania drewna;
Załącznik nr 3.3. – zestawienie odległości i warunków zrywki drewna;
Załącznik nr 3.4. – zestawienie pozycji nieudostępnionych dla pozyskania maszynowego;
Załącznik nr 3.5. – informacja o stosowaniu możliwych technologii pozyskania drewna;
Załącznik nr 3.6. – lista powierzchni gdzie planowana jest ochrona nalotów i podrostów;
Załącznik nr 3.7. – przewidywana wielkość zbioru szyszek i nasion wraz z lokalizacją.
Zakresy rzeczowe zestawione w załącznikach nr 3.1. - 3.3. oraz 3.5. i 3.7. mają charakter szacunkowy.
Standardy jakościowe odnoszące się do wszystkich istotnych cech przedmiotu zamówienia, określa Decyzja nr 112 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 4 października 2021 r. zmieniającą decyzję nr 19 Dyrektora Generalnego z dnia 17 marca 2021 r. w sprawie wprowadzenia do stosowania „Opisu standardu technologii wykonawstwa prac leśnych" w jednostkach organizacyjnych Lasów Państwowych (EZ.011.13.2021). Określony z tej decyzji szczegółowy opis standardu technologii wykonywania poszczególnych prac leśnych (czynności) wchodzących w skład przedmiotu zamówienia stanowił podstawę określenia wymagań jakościowych odnoszących się do elementów składających się na przedmiot zamówienia zawartych w Załączniku nr 4 do SWZ (Opisu standardu technologii wykonawstwa prac leśnych).
Opisy kodów czynności opisujących poszczególne prace leśne (czynności) wchodzące w skład przedmiotu zamówienia zostały opisane w Załączniku nr 4 do SWZ.
Opis zasad procedury dokonywania odbiorów prac leśnych został zawarty w Załączniku nr 4 do SWZ.
Realizacja prac wchodzących w skład przedmiotu zamówienia dla poszczególnych Pakietów będzie się odbywała na obszarze leśnictw i obwodów łowieckich – właściwych dla danego Pakietu („Obszar Realizacji Pakietu”). Wskazana w Załącznikach nr 3.1. – 3.3. lokalizacja (adres leśny) poszczególnych prac leśnych wchodzących w zakres Przedmiotu Umowy ma charakter wstępny. Lokalizacja (adres leśny) poszczególnych prac wchodzących w zakres Przedmiotu Umowy zostanie określona w Zleceniu, z zastrzeżeniem, iż zawsze będzie to Obszar Realizacji Pakietu.
VII.1.5.
Varighed af kontrakten, rammeaftalen, det dynamiske indkøbssystem eller koncessionen
Start: 12/01/2022 Slut: 31/12/2022
Start: 12/01/2022 Slut: 31/12/2022
VII.1.6.
Oplysninger om kontraktens/delkontraktens/koncessionens værdi
Kontraktens/delaftalens/koncessionens samlede værdi: 961 700,90 PLN
Kontraktens/delaftalens/koncessionens samlede værdi: 961 700,90 PLN
VII.1.7.
Kontrahentens/Koncessionshavers navn og adresse
Officielt navn: Władysław Gąsienica Zakład Usług Leśnych
Officielt navn: Władysław Gąsienica Zakład Usług Leśnych
CVR-nummer: 2530006980
By: Czaplinek
NUTS-kode: PL427 Szczecinecko-pyrzycki
Land: Polen
Kontrahenten/koncessionshaveren er en SMV: ja
VII.1.7.
Kontrahentens/Koncessionshavers navn og adresse
Officielt navn: Danuta Gąsienica Zakład Usług Leśnych
Officielt navn: Danuta Gąsienica Zakład Usług Leśnych
CVR-nummer: 6741009279
By: Czaplinek
NUTS-kode: PL427 Szczecinecko-pyrzycki
Land: Polen
Kontrahenten/koncessionshaveren er en SMV: ja
VII.1.7.
Kontrahentens/Koncessionshavers navn og adresse
Officielt navn: Przedsiębiorstwo Leśne Rafał Szkarłat
Officielt navn: Przedsiębiorstwo Leśne Rafał Szkarłat
CVR-nummer: 7671225600
By: Okonek
NUTS-kode: PL411 Pilski
Land: Polen
Kontrahenten/koncessionshaveren er en SMV: ja
VII.1.7.
Kontrahentens/Koncessionshavers navn og adresse
Officielt navn: Przedsiębiorstwo Usługowe Handlowe Alicja Szkarłat
Officielt navn: Przedsiębiorstwo Usługowe Handlowe Alicja Szkarłat
CVR-nummer: 7671286501
By: Okonek
NUTS-kode: PL411 Pilski
Land: Polen
Kontrahenten/koncessionshaveren er en SMV: ja
VII.2.2.
Årsager til ændring
Behovet for ændring skyldes omstændigheder, som ikke kunne forudses af en påpasselig ordregivende myndighed/enhed (artikel 43, stk. 1, litra c), i direktiv 2014/23/EU, artikel 72, stk. 1, litra c), i direktiv 2014/24/EU, artikel 89, stk. 1, litra c), i direktiv 2014/25/EU)
Beskrivelse af de omstændigheder, som gjorde ændringen nødvendig, og redegørelse for disse omstændigheders uforudseelige karakter:
W trakcie realizacji Umowy w następstwie agresji Federacji Rosyjskiej na Republikę Ukrainy, nastąpił gwałtowny wzrost cen paliw płynnych w stosunku do cen obowiązujących w okresie poprzedzającym postępowanie o udzielenie zamówienia poprzedzającego zawarcie Umowy. Wzrost cen paliw płynnych nastąpił w wymiarze, którego Zamawiający działający z należytą starannością nie mógł przewidzieć. To samo dotyczy agresji Federacji Rosyjskiej na Republikę Ukrainy jako zdarzenie będące przyczyną wzrostu paliw płynnych. Wzrost cen paliw płynnych, o którym powyżej przekracza normalne ryzyko kontraktowe, które należy uwzględnić w kalkulacji ceny i rodzi obiektywną konieczność wprowadzenia mechanizmu rekompensaty w odniesieniu do określonych cen jednostkowych czynności wchodzących w Przedmiotu Umowy, w których paliwo stanowi istotną część kosztu ich realizacji. Zmiana ta nie powoduje zmiany ogólnego charakteru umowy.
VII.2.3.
Forhøjelse af pris
Opdateret samlet kontraktværdi inden ændringerne (under hensyntagen til eventuelle tidligere kontraktændringer og pristilpasninger og, hvad angår direktiv 2014/23/EU, den gennemsnitlige inflation i den pågældende medlemsstat)
Værdi eksklusive moms: 961 700,90 PLN
Samlet kontraktværdi efter ændringerne
Værdi eksklusive moms: 1 442 551,35 PLN
Sprog og formater
Bekendtgørelse
Nuværende sprog
219399-2022 - KontraktændringSee the notice on TED website
219399-2022
219399-2022 - KontraktændringPolen-Borne Sulinowo: Tjenesteydelser inden for skovbrug
OJ S 81/2022 26/04/2022
Bekendtgørelse om ændring
Tjenesteydelser
Retsgrundlag:
Direktiv 2014/24/EU
Del I: Ordregivende myndighed/enhed
I.1.
Navn og adresser
Officielt navn: Skarb Państwa- Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe - Nadleśnictwo Borne Sulinowo
Officielt navn: Skarb Państwa- Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe - Nadleśnictwo Borne Sulinowo
CVR-nummer: 673-000-89-45
Postadresse: Al. Niepodległości 32
By: Borne Sulinowo
NUTS-kode: PL42 Zachodniopomorskie
Postnummer: 78-449
Land: Polen
Kontaktperson: Anna Ptak
E-mail: borne@szczecinek.lasy.gov.pl
Telefon: +48 943734020
Fax: +48 943733124
Internetadresse(r):
Overordnet internetadresse: http://www.borne-sulinowo.szczecinek.lasy.gov.pl/
Del II: Genstand
II.1.
Udbuddets omfang
II.1.1.
Betegnelse
Wykonywanie usług z zakresu gospodarki leśnej na terenie Nadleśnictwa Borne Sulinowo w roku 2022 - Pakiet III
Sagsnr.: S.270.1.6.2021
II.1.2.
Hoved-CPV-kode
77200000 Tjenesteydelser inden for skovbrug
77200000 Tjenesteydelser inden for skovbrug
II.1.3.
Kontrakttype
Tjenesteydelser
Tjenesteydelser
II.2.
Beskrivelse
II.2.1.
Betegnelse
leśnictwa Brzeźno i Starowice
Delkontraktnr.: Pakiet III
II.2.2.
Supplerende CPV-kode(r)
77210000 Skovning og transport, 77211000 Tjenesteydelser i forbindelse med skovning, 77211100 Skovhugst, 77211200 Transport af træstammer i skoven, 77211400 Skovning, 77211500 Pleje af træer, 77211600 Såning af træer, 77230000 Tjenesteydelser i forbindelse med skovbrug, 77231000 Administration af skovbrug, 77231200 Skadedyrsbekæmpelse i skove, 77231600 Skovplantning, 77211300 Trærydning
77210000 Skovning og transport, 77211000 Tjenesteydelser i forbindelse med skovning, 77211100 Skovhugst, 77211200 Transport af træstammer i skoven, 77211400 Skovning, 77211500 Pleje af træer, 77211600 Såning af træer, 77230000 Tjenesteydelser i forbindelse med skovbrug, 77231000 Administration af skovbrug, 77231200 Skadedyrsbekæmpelse i skove, 77231600 Skovplantning, 77211300 Trærydning
II.2.3.
Udførelsessted
NUTS-kode: PL427 Szczecinecko-pyrzycki
Hovedudførelsessted:
Obszar administracyjny Nadleśnictwa Borne Sulinowo - leśnictwa Brzeźno i Starowice
II.2.4.
Beskrivelse af udbuddet på tidspunktet for indgåelse af kontrakten
Przedmiotem zamówienia są usługi z zakresu gospodarki leśnej zgodnie z określeniem w art. 6 ust. 1 pkt. 1 ustawy z dnia 28 września 1991 r. o lasach (tekst jedn.: Dz. U. z 2021 r. poz. 1275 z późn. zm. – „Ustawa o lasach”) obejmujące prace do wykonania na terenie Nadleśnictwa Borne Sulinowo w roku 2022.
Zakres rzeczowy przedmiotu zamówienia obejmuje sumaryczne ilości prac z zakresu hodowli i ochrony lasu, ochrony przeciwpożarowej, pozyskania i zrywki drewna, zagospodarowania turystycznego wynikające z Załącznika nr 3 do SWZ, na który składają się:
Załącznik nr 3.1. – rozmiar prac według grup czynności, czynności i lokalizacji;
Załącznik nr 3.2. – układ sortymentowy pozyskania drewna;
Załącznik nr 3.3. – zestawienie odległości i warunków zrywki drewna;
Załącznik nr 3.4. – zestawienie pozycji nieudostępnionych dla pozyskania maszynowego;
Załącznik nr 3.5. – informacja o stosowaniu możliwych technologii pozyskania drewna;
Załącznik nr 3.6. – lista powierzchni gdzie planowana jest ochrona nalotów i podrostów;
Załącznik nr 3.7. – przewidywana wielkość zbioru szyszek i nasion wraz z lokalizacją.
Zakresy rzeczowe zestawione w załącznikach nr 3.1. - 3.3. oraz 3.5. i 3.7. mają charakter szacunkowy.
Standardy jakościowe odnoszące się do wszystkich istotnych cech przedmiotu zamówienia, określa Decyzja nr 112 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 4 października 2021 r. zmieniającą decyzję nr 19 Dyrektora Generalnego z dnia 17 marca 2021 r. w sprawie wprowadzenia do stosowania „Opisu standardu technologii wykonawstwa prac leśnych" w jednostkach organizacyjnych Lasów Państwowych (EZ.011.13.2021). Określony z tej decyzji szczegółowy opis standardu technologii wykonywania poszczególnych prac leśnych (czynności) wchodzących w skład przedmiotu zamówienia stanowił podstawę określenia wymagań jakościowych odnoszących się do elementów składających się na przedmiot zamówienia zawartych w Załączniku nr 4 do SWZ (Opisu standardu technologii wykonawstwa prac leśnych).
Opisy kodów czynności opisujących poszczególne prace leśne (czynności) wchodzące w skład przedmiotu zamówienia zostały opisane w Załączniku nr 4 do SWZ.
Opis zasad procedury dokonywania odbiorów prac leśnych został zawarty w Załączniku nr 4 do SWZ.
Realizacja prac wchodzących w skład przedmiotu zamówienia dla poszczególnych Pakietów będzie się odbywała na obszarze leśnictw i obwodów łowieckich – właściwych dla danego Pakietu („Obszar Realizacji Pakietu”). Wskazana w Załącznikach nr 3.1. – 3.3. lokalizacja (adres leśny) poszczególnych prac leśnych wchodzących w zakres Przedmiotu Umowy ma charakter wstępny. Lokalizacja (adres leśny) poszczególnych prac wchodzących w zakres Przedmiotu Umowy zostanie określona w Zleceniu, z zastrzeżeniem, iż zawsze będzie to Obszar Realizacji Pakietu.
II.2.7.
Varighed af kontrakten, rammeaftalen, det dynamiske indkøbssystem eller koncessionen
Start: 12/01/2022 Slut: 31/12/2022
Start: 12/01/2022 Slut: 31/12/2022
II.2.13.
Oplysninger om EU-midler
Udbuddet vedrører et EU-finansieret projekt og/eller program: nej
Udbuddet vedrører et EU-finansieret projekt og/eller program: nej
Del IV: Procedure
IV.2.
Administrative oplysninger
IV.2.1.
Bekendtgørelse om tildeling af kontrakt vedrørende denne kontrakt
Bekendtgørelsens nummer i EUT S: 2022/S 026-066924
Bekendtgørelsens nummer i EUT S: 2022/S 026-066924
Del V: Kontrakt-/koncessionstildeling
Kontraktnr.: Pakiet III
Betegnelse:
Leśnictwa Brzeźno i Starowice
V.2.
Kontrakt-/koncessionstildeling
V.2.1.
Dato for indgåelse af kontrakten/beslutningen om tildeling af koncession
12/01/2022
12/01/2022
V.2.2.
Oplysninger om tilbud
Kontrakten/koncessionen er blevet tildelt en sammenslutning af økonomiske aktører: ja
Kontrakten/koncessionen er blevet tildelt en sammenslutning af økonomiske aktører: ja
V.2.3.
Kontrahentens/Koncessionshavers navn og adresse
Officielt navn: Władysław Gąsienica Zakład Usług Leśnych
Officielt navn: Władysław Gąsienica Zakład Usług Leśnych
CVR-nummer: 2530006980
By: Czaplinek
NUTS-kode: PL427 Szczecinecko-pyrzycki
Land: Polen
Kontrahenten/koncessionshaveren er en SMV: jaV.2.3.
Kontrahentens/Koncessionshavers navn og adresse
Officielt navn: Danuta Gąsienica Zakład Usług Leśnych
Officielt navn: Danuta Gąsienica Zakład Usług Leśnych
CVR-nummer: 6741009279
By: Czaplinek
NUTS-kode: PL427 Szczecinecko-pyrzycki
Land: Polen
Kontrahenten/koncessionshaveren er en SMV: jaV.2.3.
Kontrahentens/Koncessionshavers navn og adresse
Officielt navn: Przedsiębiorstwo Leśne Rafał Szkarłat
Officielt navn: Przedsiębiorstwo Leśne Rafał Szkarłat
CVR-nummer: 7671225600
By: Okonek
NUTS-kode: PL411 Pilski
Land: Polen
Kontrahenten/koncessionshaveren er en SMV: jaV.2.3.
Kontrahentens/Koncessionshavers navn og adresse
Officielt navn: Przedsiębiorstwo Usługowe Handlowe Alicja Szkarłat
Officielt navn: Przedsiębiorstwo Usługowe Handlowe Alicja Szkarłat
CVR-nummer: 7671286501
By: Okonek
NUTS-kode: PL411 Pilski
Land: Polen
Kontrahenten/koncessionshaveren er en SMV: jaV.2.4.
Oplysninger om kontraktens/delkontraktens/koncessionens værdi
Udbuddets samlede værdi: 961 700,90 PLN
Udbuddets samlede værdi: 961 700,90 PLN
Del VI: Supplerende oplysninger
VI.3.
Yderligere oplysninger
VI.4.
Klageprocedurer
VI.4.1.
Organ med ansvar for klageprocedurerne
Officielt navn: Krajowa Izba Odwoławcza
Officielt navn: Krajowa Izba Odwoławcza
Postadresse: ul. Postępu 17A
By: Warszawa
Postnummer: 02-676
Land: Polen
Telefon: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio
VI.4.3.
Klageprocedure
Præcise oplysninger om klagefrist(er):
1. Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów PZP, przysługują środki ochrony prawnej określone w dziale IX PZP tj. odwołanie i skarga do sądu. Postępowanie odwoławcze uregulowane zostało w przepisach art. 506-578 PZP, a postępowanie skargowe w przepisach art. 579-590 PZP.
2. Odwołanie przysługuje na:
1) niezgodną z przepisami PZP czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy;
2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie PZP;
3) zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie PZP, mimo że Zamawiający był do tego obowiązany.
3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, że Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej.
4. Odwołanie wnosi się w terminie: (a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, (b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. (a).
5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.
6. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 4 i 5 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
7. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, stronom oraz uczestnikom postępowania przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoławczej lub postanowienia Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe (tekst jedn. Dz. U. z 2020 r. poz. 1041 z późn. zm.), jest równoznaczne z jej wniesieniem.
VI.4.4.
Tjeneste, hvor der kan fås oplysninger om klageproceduren
Officielt navn: Urząd zamówiń Publicznych – departament Odwołań
Officielt navn: Urząd zamówiń Publicznych – departament Odwołań
Postadresse: ul. Postępu 17A
By: Warszawa
Postnummer: 02-676
Land: Polen
Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/
VI.5.
Dato for afsendelse af denne bekendtgørelse
21/04/2022
21/04/2022
Del VII: Ændringer til kontrakten/koncessionen
VII.1.
Beskrivelse af udbuddet efter ændringerne
VII.1.1.
Hoved-CPV-kode
77200000 Tjenesteydelser inden for skovbrug
77200000 Tjenesteydelser inden for skovbrug
VII.1.2.
Supplerende CPV-kode(r)
77211000 Tjenesteydelser i forbindelse med skovning, 77211100 Skovhugst, 77211200 Transport af træstammer i skoven, 77211400 Skovning, 77211500 Pleje af træer, 77211600 Såning af træer, 77230000 Tjenesteydelser i forbindelse med skovbrug, 77231000 Administration af skovbrug, 77231200 Skadedyrsbekæmpelse i skove, 77231600 Skovplantning, 77211300 Trærydning
77211000 Tjenesteydelser i forbindelse med skovning, 77211100 Skovhugst, 77211200 Transport af træstammer i skoven, 77211400 Skovning, 77211500 Pleje af træer, 77211600 Såning af træer, 77230000 Tjenesteydelser i forbindelse med skovbrug, 77231000 Administration af skovbrug, 77231200 Skadedyrsbekæmpelse i skove, 77231600 Skovplantning, 77211300 Trærydning
VII.1.3.
Udførelsessted
NUTS-kode: PL427 Szczecinecko-pyrzycki
Hovedudførelsessted:
Obszar administracyjny Nadleśnictwa Borne Sulinowo - leśnictwa Brzeźno i Starowice.
VII.1.4.
Beskrivelse af udbuddet
Przedmiotem zamówienia są usługi z zakresu gospodarki leśnej zgodnie z określeniem w art. 6 ust. 1 pkt. 1 ustawy z dnia 28 września 1991 r. o lasach (tekst jedn.: Dz. U. z 2021 r. poz. 1275 z późn. zm. – „Ustawa o lasach”) obejmujące prace do wykonania na terenie Nadleśnictwa Borne Sulinowo w roku 2022.
Zakres rzeczowy przedmiotu zamówienia obejmuje sumaryczne ilości prac z zakresu hodowli i ochrony lasu, ochrony przeciwpożarowej, pozyskania i zrywki drewna, zagospodarowania turystycznego wynikające z Załącznika nr 3 do SWZ, na który składają się:
Załącznik nr 3.1. – rozmiar prac według grup czynności, czynności i lokalizacji;
Załącznik nr 3.2. – układ sortymentowy pozyskania drewna;
Załącznik nr 3.3. – zestawienie odległości i warunków zrywki drewna;
Załącznik nr 3.4. – zestawienie pozycji nieudostępnionych dla pozyskania maszynowego;
Załącznik nr 3.5. – informacja o stosowaniu możliwych technologii pozyskania drewna;
Załącznik nr 3.6. – lista powierzchni gdzie planowana jest ochrona nalotów i podrostów;
Załącznik nr 3.7. – przewidywana wielkość zbioru szyszek i nasion wraz z lokalizacją.
Zakresy rzeczowe zestawione w załącznikach nr 3.1. - 3.3. oraz 3.5. i 3.7. mają charakter szacunkowy.
Standardy jakościowe odnoszące się do wszystkich istotnych cech przedmiotu zamówienia, określa Decyzja nr 112 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 4 października 2021 r. zmieniającą decyzję nr 19 Dyrektora Generalnego z dnia 17 marca 2021 r. w sprawie wprowadzenia do stosowania „Opisu standardu technologii wykonawstwa prac leśnych" w jednostkach organizacyjnych Lasów Państwowych (EZ.011.13.2021). Określony z tej decyzji szczegółowy opis standardu technologii wykonywania poszczególnych prac leśnych (czynności) wchodzących w skład przedmiotu zamówienia stanowił podstawę określenia wymagań jakościowych odnoszących się do elementów składających się na przedmiot zamówienia zawartych w Załączniku nr 4 do SWZ (Opisu standardu technologii wykonawstwa prac leśnych).
Opisy kodów czynności opisujących poszczególne prace leśne (czynności) wchodzące w skład przedmiotu zamówienia zostały opisane w Załączniku nr 4 do SWZ.
Opis zasad procedury dokonywania odbiorów prac leśnych został zawarty w Załączniku nr 4 do SWZ.
Realizacja prac wchodzących w skład przedmiotu zamówienia dla poszczególnych Pakietów będzie się odbywała na obszarze leśnictw i obwodów łowieckich – właściwych dla danego Pakietu („Obszar Realizacji Pakietu”). Wskazana w Załącznikach nr 3.1. – 3.3. lokalizacja (adres leśny) poszczególnych prac leśnych wchodzących w zakres Przedmiotu Umowy ma charakter wstępny. Lokalizacja (adres leśny) poszczególnych prac wchodzących w zakres Przedmiotu Umowy zostanie określona w Zleceniu, z zastrzeżeniem, iż zawsze będzie to Obszar Realizacji Pakietu.
VII.1.5.
Varighed af kontrakten, rammeaftalen, det dynamiske indkøbssystem eller koncessionen
Start: 12/01/2022 Slut: 31/12/2022
Start: 12/01/2022 Slut: 31/12/2022
VII.1.6.
Oplysninger om kontraktens/delkontraktens/koncessionens værdi
Kontraktens/delaftalens/koncessionens samlede værdi: 961 700,90 PLN
Kontraktens/delaftalens/koncessionens samlede værdi: 961 700,90 PLN
VII.1.7.
Kontrahentens/Koncessionshavers navn og adresse
Officielt navn: Władysław Gąsienica Zakład Usług Leśnych
Officielt navn: Władysław Gąsienica Zakład Usług Leśnych
CVR-nummer: 2530006980
By: Czaplinek
NUTS-kode: PL427 Szczecinecko-pyrzycki
Land: Polen
Kontrahenten/koncessionshaveren er en SMV: jaVII.1.7.
Kontrahentens/Koncessionshavers navn og adresse
Officielt navn: Danuta Gąsienica Zakład Usług Leśnych
Officielt navn: Danuta Gąsienica Zakład Usług Leśnych
CVR-nummer: 6741009279
By: Czaplinek
NUTS-kode: PL427 Szczecinecko-pyrzycki
Land: Polen
Kontrahenten/koncessionshaveren er en SMV: jaVII.1.7.
Kontrahentens/Koncessionshavers navn og adresse
Officielt navn: Przedsiębiorstwo Leśne Rafał Szkarłat
Officielt navn: Przedsiębiorstwo Leśne Rafał Szkarłat
CVR-nummer: 7671225600
By: Okonek
NUTS-kode: PL411 Pilski
Land: Polen
Kontrahenten/koncessionshaveren er en SMV: jaVII.1.7.
Kontrahentens/Koncessionshavers navn og adresse
Officielt navn: Przedsiębiorstwo Usługowe Handlowe Alicja Szkarłat
Officielt navn: Przedsiębiorstwo Usługowe Handlowe Alicja Szkarłat
CVR-nummer: 7671286501
By: Okonek
NUTS-kode: PL411 Pilski
Land: Polen
Kontrahenten/koncessionshaveren er en SMV: jaVII.2.
Oplysninger om ændringerne
VII.2.1.
Beskrivelse af ændringerne
Ændringernes art og omfang (med angivelse af eventuelle tidligere ændringer til kontrakten):
Ændringernes art og omfang (med angivelse af eventuelle tidligere ændringer til kontrakten):
Zmiana wynagrodzenia w Umowie, polegająca na dopłatach do cen jednostkowych z kosztorysu ofertowego – tzw. rekompensata paliwowa związana z gwałtownym wzrostem ceny paliw płynnych wywołanych agresją Federacji Rosyjskiej na Republikę Ukrainy.
Wypłata rekompensaty paliwowej związana ze zmianą umowy nie przekroczy wartości 50% Wynagrodzenia Wykonawcy wynikającego z par. 10 ust. 1 Umowy.
Na potrzeby niniejszego ogłoszenia Zamawiający w pkt VII.2.3) przyjął maksymalną (50%) wartość zmiany Wynagrodzenia. Zamawiający przyjął maksymalną wartość zmiany na poziomie 50% wysokości wynagrodzenia z par. 10 ust.1 Umowy z uwagi na to, że rozlicznie za wykonane usługi przewiduje model rozliczenia powykonawczego w zależności od zakresu danego zlecenia powierzonego wykonawcy, stąd dokładne określenie wysokości zmiany przed zleceniem określonych prac jest niemożliwe. Czasowo zmiana ta zostaje wprowadzona na okres do 30 kwietnia 2022 r.
VII.2.2.
Årsager til ændring
Behovet for ændring skyldes omstændigheder, som ikke kunne forudses af en påpasselig ordregivende myndighed/enhed (artikel 43, stk. 1, litra c), i direktiv 2014/23/EU, artikel 72, stk. 1, litra c), i direktiv 2014/24/EU, artikel 89, stk. 1, litra c), i direktiv 2014/25/EU)
Beskrivelse af de omstændigheder, som gjorde ændringen nødvendig, og redegørelse for disse omstændigheders uforudseelige karakter:
W trakcie realizacji Umowy w następstwie agresji Federacji Rosyjskiej na Republikę Ukrainy, nastąpił gwałtowny wzrost cen paliw płynnych w stosunku do cen obowiązujących w okresie poprzedzającym postępowanie o udzielenie zamówienia poprzedzającego zawarcie Umowy. Wzrost cen paliw płynnych nastąpił w wymiarze, którego Zamawiający działający z należytą starannością nie mógł przewidzieć. To samo dotyczy agresji Federacji Rosyjskiej na Republikę Ukrainy jako zdarzenie będące przyczyną wzrostu paliw płynnych. Wzrost cen paliw płynnych, o którym powyżej przekracza normalne ryzyko kontraktowe, które należy uwzględnić w kalkulacji ceny i rodzi obiektywną konieczność wprowadzenia mechanizmu rekompensaty w odniesieniu do określonych cen jednostkowych czynności wchodzących w Przedmiotu Umowy, w których paliwo stanowi istotną część kosztu ich realizacji. Zmiana ta nie powoduje zmiany ogólnego charakteru umowy.
VII.2.3.
Forhøjelse af pris
Opdateret samlet kontraktværdi inden ændringerne (under hensyntagen til eventuelle tidligere kontraktændringer og pristilpasninger og, hvad angår direktiv 2014/23/EU, den gennemsnitlige inflation i den pågældende medlemsstat)
Værdi eksklusive moms: 961 700,90 PLN
Samlet kontraktværdi efter ændringerne
Værdi eksklusive moms: 1 442 551,35 PLN
Dette website administreres af: Den Europæiske Unions Publikationskontor
Har du brug for hjælp?
Juridisk
Andre tjenester
Læs mere på europa.eu
Sociale medier
Sociale medier
EU-institutioner og -organer
EU-institutioner og -organer