Et officielt EU-website
302160-2017 - Konkurrencevilkår
Meddelelsesvisning
Officielt sprog (Underskrevet PDF)
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
Maskinoversættelse som HTML
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
Bekendtgørelse
Nuværende sprog
302160-2017 - KonkurrencevilkårSee the notice on TED website 
302160-2017 - KonkurrencevilkårPolen-Warszawa: Sikkerhedstjenester
OJ S 146/2017 02/08/2017
Udbudsbekendtgørelse
Tjenesteydelser
Retsgrundlag:
Direktiv 2014/24/EU
Del I: Ordregivende myndighed
I.1.
Navn og adresser
Officielt navn: Ministerstwo Zdrowia
Officielt navn: Ministerstwo Zdrowia
Postadresse: ul. Miodowa 15
By: Warszawa
NUTS-kode: PL Polska
Postnummer: 00-952
Land: Polen
Kontaktperson: Agnieszka Rakoczy
E-mail: a.rakoczy@mz.gov.pl
Telefon: +48 226349389
Fax: +48 226349638
Internetadresse(r):
Overordnet internetadresse: http://www.mz.gov.pl/
I.3.
Kommunikation
Udbudsmaterialet er gratis, ubegrænset og fuldt tilgængeligt på: http://www.bip.mz.gov.pl/
Udbudsmaterialet er gratis, ubegrænset og fuldt tilgængeligt på: http://www.bip.mz.gov.pl/
Yderligere oplysninger fås på den ovennævnte adresse
Bud eller ansøgninger om deltagelse skal sendes til den ovennævnte adresse
I.4.
Type ordregivende myndighed
Ministerium eller en anden myndighed på nationalt plan eller forbundsplan, herunder regionale eller lokale afdelinger
Ministerium eller en anden myndighed på nationalt plan eller forbundsplan, herunder regionale eller lokale afdelinger
I.5.
Hovedaktivitet
Sundhed
Sundhed
Del II: Genstand
II.1.
Udbuddets omfang
II.1.1.
Betegnelse
Świadczenie usług ochrony fizycznej osób i mienia w budynkach Ministerstwa Zdrowia w Warszawie.
Sagsnr.: BGJ.270.21.2017.AR
II.1.2.
Hoved-CPV-kode
79710000 Sikkerhedstjenester
79710000 Sikkerhedstjenester
II.1.3.
Kontrakttype
Tjenesteydelser
Tjenesteydelser
II.1.4.
Kort beskrivelse
Przedmiotem zamówienia jest usługa ochrony fizycznej osób i mienia w budynkach Ministerstwa Zdrowia w Warszawie przy ul. Miodowej 15, ul. Długiej 5, ul. Długiej 38/40, ochrona techniczna budynku przy ul. Szczotkarskiej 48a oraz konwojowanie wartości pieniężnych, świadczone będzie przez 12 miesięcy od dnia zawarcia umowy.
II.1.5.
Anslået samlet værdi
Værdi eksklusive moms: 1 829 268,30 PLN
Værdi eksklusive moms: 1 829 268,30 PLN
II.1.6.
Oplysninger om delkontrakter
Kontrakten er opdelt i delkontrakter: nej
Kontrakten er opdelt i delkontrakter: nej
II.2.
Beskrivelse
II.2.3.
Udførelsessted
NUTS-kode: PL Polska
Hovedudførelsessted:
Warszawa.
II.2.4.
Beskrivelse af udbuddet
Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług ochrony fizycznej osób i mienia w budynkach Ministerstwa Zdrowia w Warszawie przy ul. Miodowej 15, ul. Długiej 5, ul. Długiej 38/40, ochrona techniczna budynku przy ul. Szczotkarskiej 48a oraz konwojowanie wartości pieniężnych, świadczone będzie przez 12 miesięcy od dnia zawarcia umowy.
II.2.5.
Tildelingskriterier
Prisen er ikke det eneste tildelingskriterium og alle kriterier er udelukkende anført i udbudsdokumenterne
Prisen er ikke det eneste tildelingskriterium og alle kriterier er udelukkende anført i udbudsdokumenterne
II.2.6.
Anslået værdi
Værdi eksklusive moms: 1 219 512,20 PLN
Værdi eksklusive moms: 1 219 512,20 PLN
II.2.7.
Varighed af kontrakten, rammeaftalen eller det dynamiske indkøbssystem
Varighed i måneder: 12
Varighed i måneder: 12
Denne kontrakt kan forlænges: nej
II.2.10.
Oplysninger om alternative tilbud
Alternative tilbud vil blive taget i betragtning: nej
Alternative tilbud vil blive taget i betragtning: nej
II.2.11.
Oplysninger om optioner
Optioner: nej
Optioner: nej
II.2.13.
Oplysninger om EU-midler
Udbuddet vedrører et EU-finansieret projekt og/eller program: ja
Udbuddet vedrører et EU-finansieret projekt og/eller program: ja
Projektets identifikation:
II.2.14.
Yderligere oplysninger
Del III: Juridiske, økonomiske, finansielle og tekniske oplysninger
III.1.
Betingelser for deltagelse
III.1.1.
Egnethed til at udøve en erhvervsaktivitet, herunder krav om optagelse i erhvervs- eller handelsregistre
Liste over og kort beskrivelse af betingelser:
Zamawiający wymaga aby wykonawca posiadał uprawnienia do prowadzenia działalności w zakresie usług ochrony osób i mienia, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 22 sierpnia 1997 r. o ochronie osób i mienia (Dz.U. z 2014 r. poz. 1099 z późn. zm.);.
III.1.2.
Økonomisk og finansiel kapacitet
Liste over og kort beskrivelse af udvælgelseskriterier:
Zamawiający wymaga, aby wykonawca był ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności, w wysokości min. 600 000 PLN/rok.
III.1.3.
Teknisk og faglig kapacitet
Liste over og kort beskrivelse af udvælgelseskriterier:
Wykonawca zobowiązany jest wykazać, że wykonał z należytą starannością, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, co najmniej 3 usługi polegające na ochronie osób i mienia w budynkach biurowych (bez szpitali, obiektów sportowych, powierzchni magazynowych, teatrów) o rocznej wartości nie mniejszej niż 600 000,00 zł każda. W przypadku usług, które są w trakcie realizacji, Wykonawca musi wykazać, że do chwili składania ofert, wartość roczna każdej z wykonanych częściowo usług wynosi co najmniej 600 000 PLN brutto.
Wykonawca zobowiązany jest wykazać dysponowanie odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia;
Zamawiający wymaga, aby wykonawca dysponował co najmniej: – pojazdem do konwojowania wartości pieniężnych w ilości nie przekraczającej 5 jednostek obliczeniowych, – pojazdami do zadań patrolowych – minimum 5 szt., – środkami łączności bezprzewodowej – minimum 10 szt.
Zamawiający wymaga, aby wykonawca dysponował do wykonania przedmiotu zamówienia osobami posiadającymi legitymacje kwalifikowanego pracownika ochrony fizycznej – 22 osoby, na umowę o pracę.
III.2.
Kontraktbetingelser
III.2.2.
Kontraktudførelsesvilkår
1. Zmiana Umowy w stosunku do treści oferty złożonej przez Wykonawcę w trakcie postępowania o udzielenia zamówienia publicznego obejmującego Przedmiot Umowy dopuszczalna jest jedynie w następujących przypadkach i zakresie:
a) zaistnienia siły wyższej uniemożliwiającej realizację świadczenia w zakresie dostosowującym Umowę do zmian wynikających z powstania siły wyższej;
b) zmiany przepisów prawa w oparciu o które realizowana będzie umowa w zakresie dostosowującym do zmian przepisów prawa.
2. Niedopuszczalna jest zmiana umowy naruszająca art. 144 Pzp.
3. Zmiany umowy w rozumieniu art. 144 Pzp nie stanowią:
a) zmiana wskazanych w umowie Koordynatora Zamawiającego i Koordynatora Wykonawcy,
b) zmiana osób, przy pomocy których Wykonawca lub Zamawiający realizuje przedmiot umowy,
c) zmiana danych teleadresowych Stron,
d) zmiana danych rejestrowych Stron.
zaistnienie powyższych okoliczności wymaga niezwłocznego pisemnego zawiadomienia drugiej Strony.
III.2.3.
Oplysninger om de medarbejdere, der er ansvarlige for kontraktens udførelse
Krav om at anføre navne på og faglige kvalifikationer for de medarbejdere, der skal udføre kontrakten
Krav om at anføre navne på og faglige kvalifikationer for de medarbejdere, der skal udføre kontrakten
Del IV: Procedure
IV.1.
Beskrivelse
IV.1.1.
Proceduretype
Offentligt udbud
Offentligt udbud
IV.1.3.
Oplysninger om rammeaftale eller dynamisk indkøbssystem
IV.1.8.
Oplysninger om GPA-aftalen om offentlige udbud
Dette udbud er omfattet af GPA-aftalen: ja
Dette udbud er omfattet af GPA-aftalen: ja
IV.2.
Administrative oplysninger
IV.2.2.
Frist for modtagelse af bud eller ansøgninger om deltagelse
Dato: 11/09/2017 Tidspunkt: 12:00
Dato: 11/09/2017 Tidspunkt: 12:00
IV.2.3.
Forventet dato for afsendelse af opfordringer til at afgive bud eller at deltage til udvalgte ansøgere
IV.2.4.
Sprog, der må benyttes ved afgivelse af tilbud eller ansøgninger om deltagelse
Polsk
Polsk
IV.2.6.
Minimumsperiode, i hvilken den bydende er forpligtet af sit bud
Tilbud skal være gyldige indtil: 10/11/2017
Tilbud skal være gyldige indtil: 10/11/2017
IV.2.7.
Betingelser for åbning af bud
Dato: 11/09/2017 Tidspunkt: 12:30
Dato: 11/09/2017 Tidspunkt: 12:30
Sted:
Ministerstwo Zdrowia ul. Miodowa 15, 00-952 Warszawa, pok. nr 053.
Del VI: Supplerende oplysninger
VI.1.
Oplysninger om gentagelse
Dette er et tilbagevendende offentligt indkøb: nej
Dette er et tilbagevendende offentligt indkøb: nej
VI.3.
Yderligere oplysninger
Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówienia, o którym mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6.
Wartość zamówienia publicznego 1 829 268,30 PLN
w tym wartość zamówienia podobnego 609 756,10 PLN.
VI.4.
Klageprocedurer
VI.4.1.
Organ med ansvar for klageprocedurerne
Officielt navn: Krajowa Izba Odwoławcza
Officielt navn: Krajowa Izba Odwoławcza
Postadresse: ul. Postępu 17a
By: Warszawa
Postnummer: 02-676
Land: Polen
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 224587840
Fax: +48 224587800
Internetadresse: www.uzp.gov.pl
VI.4.4.
Tjeneste, hvor der kan fås oplysninger om klageproceduren
Officielt navn: Krajowa Izba Odwoławcza
Officielt navn: Krajowa Izba Odwoławcza
Postadresse: ul. Postępu 17a
By: Warszawa
Postnummer: 02-676
Land: Polen
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 224587840
Fax: +48 224587800
Internetadresse: www.uzp.gov.pl
VI.5.
Dato for afsendelse af denne bekendtgørelse
31/07/2017
31/07/2017
