Et officielt EU-website
Alle EU's officielle sites bruger domænet europa.eu.
български (BG)
español (ES)
čeština (CS)
dansk (DA)
deutsch (DE)
eesti (ET)
ελληνικά (EL)
english (EN)
français (FR)
gaeilge (GA)
hrvatski (HR)
italiano (IT)
latviešu (LV)
lietuvių (LT)
magyar (HU)
malti (MT)
nederlands (NL)
polski (PL)
português (PT)
română (RO)
slovenčina (SK)
slovenščina (SL)
suomi (FI)
svenska (SV)
Du er nu logget ud
Du er logget af TED-applikationen, men du er stadig logget på EU Login. Hvis du ønsker at blive logget af EU Login, skal du klikke her
348698-2016 - Konkurrencevilkår
Meddelelsesvisning
Resumé
I.1.
Navn og adresser
Officielt navn: Szpital Kliniczny im. Heliodora Święcickiego Uniwersytetu Medycznego im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu
Officielt navn: Szpital Kliniczny im. Heliodora Święcickiego Uniwersytetu Medycznego im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu
Postadresse: ul. Przybyszewskiego 49
By: Poznań
NUTS-kode: PL415 Miasto Poznań
Postnummer: 60-355
Land: Polen
E-mail: dzp@spsk2.pl
Telefon: +48 618691759
Fax: +48 618691847
Internetadresse(r):
Overordnet internetadresse: www.spsk2.pl
I.5.
Hovedaktivitet
Sundhed
Sundhed
II.1.1.
Betegnelse
Produkty lecznicze.
Sagsnr.: DZP/334/2016
II.1.2.
Hoved-CPV-kode
33600000 Lægemidler
33600000 Lægemidler
II.1.3.
Kontrakttype
Varer
Varer
II.1.5.
Anslået samlet værdi
Værdi eksklusive moms: 641 743,81 PLN
Værdi eksklusive moms: 641 743,81 PLN
II.1.6.
Oplysninger om delkontrakter
Kontrakten er opdelt i delkontrakter: ja
Kontrakten er opdelt i delkontrakter: ja
II.2.1.
Betegnelse
Pakiet nr 1
Delkontraktnr.: 1
II.2.2.
Supplerende CPV-kode(r)
33600000 Lægemidler
33600000 Lægemidler
II.2.3.
Udførelsessted
NUTS-kode: PL415 Miasto Poznań
II.2.6.
Anslået værdi
Værdi eksklusive moms: 618 271,31 PLN
Værdi eksklusive moms: 618 271,31 PLN
II.2.7.
Varighed af kontrakten, rammeaftalen eller det dynamiske indkøbssystem
Start: 25/01/2017
Start: 25/01/2017
Denne kontrakt kan forlænges: nej
II.2.1.
Betegnelse
Pakiet nr 2
Delkontraktnr.: 2
II.2.2.
Supplerende CPV-kode(r)
33600000 Lægemidler
33600000 Lægemidler
II.2.3.
Udførelsessted
NUTS-kode: PL415 Miasto Poznań
II.2.6.
Anslået værdi
Værdi eksklusive moms: 3 800,00 PLN
Værdi eksklusive moms: 3 800,00 PLN
II.2.7.
Varighed af kontrakten, rammeaftalen eller det dynamiske indkøbssystem
Start: 25/01/2017
Start: 25/01/2017
Denne kontrakt kan forlænges: nej
II.2.1.
Betegnelse
Pakiet nr 3
Delkontraktnr.: 3
II.2.2.
Supplerende CPV-kode(r)
33600000 Lægemidler
33600000 Lægemidler
II.2.3.
Udførelsessted
NUTS-kode: PL415 Miasto Poznań
II.2.6.
Anslået værdi
Værdi eksklusive moms: 9 922,50 PLN
Værdi eksklusive moms: 9 922,50 PLN
II.2.7.
Varighed af kontrakten, rammeaftalen eller det dynamiske indkøbssystem
Varighed i måneder: 12
Varighed i måneder: 12
Denne kontrakt kan forlænges: nej
II.2.1.
Betegnelse
Pakiet nr 4
Delkontraktnr.: 4
II.2.2.
Supplerende CPV-kode(r)
33600000 Lægemidler
33600000 Lægemidler
II.2.3.
Udførelsessted
NUTS-kode: PL415 Miasto Poznań
II.2.6.
Anslået værdi
Værdi eksklusive moms: 9 750,00 PLN
Værdi eksklusive moms: 9 750,00 PLN
II.2.7.
Varighed af kontrakten, rammeaftalen eller det dynamiske indkøbssystem
Varighed i måneder: 12
Varighed i måneder: 12
Denne kontrakt kan forlænges: nej
IV.2.2.
Frist for modtagelse af bud eller ansøgninger om deltagelse
Dato: 15/11/2016 Tidspunkt: 09:00
Dato: 15/11/2016 Tidspunkt: 09:00
IV.2.4.
Sprog, der må benyttes ved afgivelse af tilbud eller ansøgninger om deltagelse
Polsk
Polsk
VI.5.
Dato for afsendelse af denne bekendtgørelse
04/10/2016
04/10/2016
Sprog og formater
Bekendtgørelse
Nuværende sprog
348698-2016 - KonkurrencevilkårSee the notice on TED website 
348698-2016
348698-2016 - KonkurrencevilkårPolen-Poznań: Lægemidler
OJ S 194/2016 07/10/2016
Udbudsbekendtgørelse
Varer
Retsgrundlag:
Direktiv 2014/24/EU
Del I: Ordregivende myndighed
I.1.
Navn og adresser
Officielt navn: Szpital Kliniczny im. Heliodora Święcickiego Uniwersytetu Medycznego im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu
Officielt navn: Szpital Kliniczny im. Heliodora Święcickiego Uniwersytetu Medycznego im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu
Postadresse: ul. Przybyszewskiego 49
By: Poznań
NUTS-kode: PL415 Miasto Poznań
Postnummer: 60-355
Land: Polen
E-mail: dzp@spsk2.pl
Telefon: +48 618691759
Fax: +48 618691847
Internetadresse(r):
Overordnet internetadresse: www.spsk2.pl
I.3.
Kommunikation
Udbudsmaterialet er gratis, ubegrænset og fuldt tilgængeligt på: http://www.spsk2.pl/zp/pokaz2.php?n=334_2016
Udbudsmaterialet er gratis, ubegrænset og fuldt tilgængeligt på: http://www.spsk2.pl/zp/pokaz2.php?n=334_2016
Yderligere oplysninger fås på den ovennævnte adresse
Bud eller ansøgninger om deltagelse skal sendes til den ovennævnte adresse
I.4.
Type ordregivende myndighed
Offentligretligt organ
Offentligretligt organ
I.5.
Hovedaktivitet
Sundhed
Sundhed
Del II: Genstand
II.1.
Udbuddets omfang
II.1.1.
Betegnelse
Produkty lecznicze.
Sagsnr.: DZP/334/2016
II.1.2.
Hoved-CPV-kode
33600000 Lægemidler
33600000 Lægemidler
II.1.3.
Kontrakttype
Varer
Varer
II.1.4.
Kort beskrivelse
Produkty lecznicze – 4 pakiety asortymentowe.
II.1.5.
Anslået samlet værdi
Værdi eksklusive moms: 641 743,81 PLN
Værdi eksklusive moms: 641 743,81 PLN
II.1.6.
Oplysninger om delkontrakter
Kontrakten er opdelt i delkontrakter: ja
Kontrakten er opdelt i delkontrakter: ja
Der kan afgives bud på alle delaftaler
II.2.
Beskrivelse
II.2.1.
Betegnelse
Pakiet nr 1
Delkontraktnr.: 1
II.2.2.
Supplerende CPV-kode(r)
33600000 Lægemidler
33600000 Lægemidler
II.2.3.
Udførelsessted
NUTS-kode: PL415 Miasto Poznań
Hovedudførelsessted:
Apteka szpitalna.
II.2.4.
Beskrivelse af udbuddet
Pegfilgastrim i transdermalne leki przeciwbólowe – 8 pozycji asortymentowych.
II.2.5.
Tildelingskriterier
de nedenfor anførte kriterier
de nedenfor anførte kriterier
Pris
II.2.6.
Anslået værdi
Værdi eksklusive moms: 618 271,31 PLN
Værdi eksklusive moms: 618 271,31 PLN
II.2.7.
Varighed af kontrakten, rammeaftalen eller det dynamiske indkøbssystem
Start: 25/01/2017
Start: 25/01/2017
Denne kontrakt kan forlænges: nej
II.2.10.
Oplysninger om alternative tilbud
Alternative tilbud vil blive taget i betragtning: nej
Alternative tilbud vil blive taget i betragtning: nej
II.2.11.
Oplysninger om optioner
Optioner: nej
Optioner: nej
II.2.13.
Oplysninger om EU-midler
Udbuddet vedrører et EU-finansieret projekt og/eller program: nej
Udbuddet vedrører et EU-finansieret projekt og/eller program: nej
II.2.14.
Yderligere oplysninger
II.2.
Beskrivelse
II.2.1.
Betegnelse
Pakiet nr 2
Delkontraktnr.: 2
II.2.2.
Supplerende CPV-kode(r)
33600000 Lægemidler
33600000 Lægemidler
II.2.3.
Udførelsessted
NUTS-kode: PL415 Miasto Poznań
Hovedudførelsessted:
Apteka szpitalna.
II.2.4.
Beskrivelse af udbuddet
Sól fizjologiczna w workach z dwoma portami – 2000 szt.
II.2.5.
Tildelingskriterier
de nedenfor anførte kriterier
de nedenfor anførte kriterier
Pris
II.2.6.
Anslået værdi
Værdi eksklusive moms: 3 800,00 PLN
Værdi eksklusive moms: 3 800,00 PLN
II.2.7.
Varighed af kontrakten, rammeaftalen eller det dynamiske indkøbssystem
Start: 25/01/2017
Start: 25/01/2017
Denne kontrakt kan forlænges: nej
II.2.10.
Oplysninger om alternative tilbud
Alternative tilbud vil blive taget i betragtning: nej
Alternative tilbud vil blive taget i betragtning: nej
II.2.11.
Oplysninger om optioner
Optioner: nej
Optioner: nej
II.2.13.
Oplysninger om EU-midler
Udbuddet vedrører et EU-finansieret projekt og/eller program: nej
Udbuddet vedrører et EU-finansieret projekt og/eller program: nej
II.2.14.
Yderligere oplysninger
II.2.
Beskrivelse
II.2.1.
Betegnelse
Pakiet nr 3
Delkontraktnr.: 3
II.2.2.
Supplerende CPV-kode(r)
33600000 Lægemidler
33600000 Lægemidler
II.2.3.
Udførelsessted
NUTS-kode: PL415 Miasto Poznań
Hovedudførelsessted:
Apteka szpitalna.
II.2.4.
Beskrivelse af udbuddet
Darpopoetinum – 3 op.
II.2.5.
Tildelingskriterier
de nedenfor anførte kriterier
de nedenfor anførte kriterier
Pris
II.2.6.
Anslået værdi
Værdi eksklusive moms: 9 922,50 PLN
Værdi eksklusive moms: 9 922,50 PLN
II.2.7.
Varighed af kontrakten, rammeaftalen eller det dynamiske indkøbssystem
Varighed i måneder: 12
Varighed i måneder: 12
Denne kontrakt kan forlænges: nej
II.2.10.
Oplysninger om alternative tilbud
Alternative tilbud vil blive taget i betragtning: nej
Alternative tilbud vil blive taget i betragtning: nej
II.2.11.
Oplysninger om optioner
Optioner: nej
Optioner: nej
II.2.13.
Oplysninger om EU-midler
Udbuddet vedrører et EU-finansieret projekt og/eller program: nej
Udbuddet vedrører et EU-finansieret projekt og/eller program: nej
II.2.14.
Yderligere oplysninger
II.2.
Beskrivelse
II.2.1.
Betegnelse
Pakiet nr 4
Delkontraktnr.: 4
II.2.2.
Supplerende CPV-kode(r)
33600000 Lægemidler
33600000 Lægemidler
II.2.3.
Udførelsessted
NUTS-kode: PL415 Miasto Poznań
Hovedudførelsessted:
Apteka szpitalna.
II.2.4.
Beskrivelse af udbuddet
Cement do otochirurgii – 2 pozycje asortymentowe.
II.2.5.
Tildelingskriterier
de nedenfor anførte kriterier
de nedenfor anførte kriterier
Pris
II.2.6.
Anslået værdi
Værdi eksklusive moms: 9 750,00 PLN
Værdi eksklusive moms: 9 750,00 PLN
II.2.7.
Varighed af kontrakten, rammeaftalen eller det dynamiske indkøbssystem
Varighed i måneder: 12
Varighed i måneder: 12
Denne kontrakt kan forlænges: nej
II.2.10.
Oplysninger om alternative tilbud
Alternative tilbud vil blive taget i betragtning: nej
Alternative tilbud vil blive taget i betragtning: nej
II.2.11.
Oplysninger om optioner
Optioner: nej
Optioner: nej
II.2.13.
Oplysninger om EU-midler
Udbuddet vedrører et EU-finansieret projekt og/eller program: nej
Udbuddet vedrører et EU-finansieret projekt og/eller program: nej
II.2.14.
Yderligere oplysninger
Del III: Juridiske, økonomiske, finansielle og tekniske oplysninger
III.1.
Betingelser for deltagelse
III.1.1.
Egnethed til at udøve en erhvervsaktivitet, herunder krav om optagelse i erhvervs- eller handelsregistre
Liste over og kort beskrivelse af betingelser:
1. zezwolenie na prowadzenie hurtowni farmaceutycznej, składu celnego lub składu konsygnacyjnego wydane na podstawie art. 72 i art. 74 ustawy z 6.9.2001 Prawo farmaceutyczne (t.j. z 27.2.2008 Dz. U. 2008, Nr 45, poz. 271 ze zm.), zezwolenie na obrót produktami leczniczymi na terenie RP lub inny dokument upoważniający Wykonawcę do obrotu i sprzedaży produktów leczniczych w tym dokumenty równoważne obowiązujące na terenie Państw członków UE (dotyczy produktów leczniczych). W przypadku zaoferowania produktów leczniczych posiadających w swoim składzie substancje psychotropowe i/lub prekursory – pozwolenie na obrót substancjami psychotropowymi.
2. informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 13, 14 i 21 PZP, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
3. oświadczenia Wykonawcy o braku wydania wobec niego prawomocnego wyroku sądu lub ostatecznej decyzji administracyjnej o zaleganiu z uiszczaniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne albo – w przypadku wydania takiego wyroku lub decyzji – dokumentów potwierdzających dokonanie płatności tych należności wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami lub zawarcie wiążącego porozumienia w sprawie spłat tych należności;
4. oświadczenia Wykonawcy o braku orzeczenia wobec niego tytułem środka zapobiegawczego zakazu ubiegania się o zamówienia publiczne;
III.1.2.
Økonomisk og finansiel kapacitet
Liste over og kort beskrivelse af udvælgelseskriterier:
1. zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzającego, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, lub innego dokumentu potwierdzającego, że Wykonawca zawarł porozumienie z właściwym organem podatkowym w sprawie spłat tych należności wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami, w szczególności uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu;
2. zaświadczenia właściwej terenowej jednostki organizacyjnej Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego albo innego dokumentu potwierdzającego, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne, wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub innego dokumentu potwierdzającego, że Wykonawca zawarł porozumienie z właściwym organem w sprawie spłat tych należności wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami, w szczególności uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie
w całości wykonania decyzji właściwego organu;
III.1.3.
Teknisk og faglig kapacitet
Liste over og kort beskrivelse af udvælgelseskriterier:
1. wykaz dostaw lub usług wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania
i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów określających czy te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego dostawy lub usługi były wykonywane, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych są wykonywane, a jeżeli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze wykonawca nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie wykonawcy; w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie powinny być wydane nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu;
Mindstekrav til det niveau, der muligvis kræves:
Wykonali co najmniej dwie (2) dostawy produktów leczniczych, każda
o wartości co najmniej wskazanej poniżej, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie.
Pakiet nr 1. 154 567,83 PLN
Pakiet nr 2. 950,00 PLN
Pakiet nr 3. 2 480,63 PLN
Pakiet nr 4. 2 437,50 PLN
III.2.
Kontraktbetingelser
III.2.2.
Kontraktudførelsesvilkår
1. Termin dostawy przedmiotu zamówienia do Zamawiającego wynosi do 3 dni roboczych od dnia złożenia zamówienia.
2. W przypadku niezgodności dostarczonego przedmiotu zamówienia z zaoferowanym w ofercie, Zamawiający ma prawo odmówić przyjęcia dostawy i wezwać Wykonawcę do prawidłowej realizacji złożonego zamówienia.
3. Wykonawca zobowiązuje się w nieprzekraczalnym terminie do 3 dni roboczych dokonać prawidłowej realizacji zamówienia po wezwaniu go przez Zamawiającego zgodnie z zapisami z punku 2.
Del IV: Procedure
IV.1.
Beskrivelse
IV.1.1.
Proceduretype
Offentligt udbud
Offentligt udbud
IV.1.3.
Oplysninger om rammeaftale eller dynamisk indkøbssystem
IV.1.8.
Oplysninger om GPA-aftalen om offentlige udbud
Dette udbud er omfattet af GPA-aftalen: ja
Dette udbud er omfattet af GPA-aftalen: ja
IV.2.
Administrative oplysninger
IV.2.2.
Frist for modtagelse af bud eller ansøgninger om deltagelse
Dato: 15/11/2016 Tidspunkt: 09:00
Dato: 15/11/2016 Tidspunkt: 09:00
IV.2.3.
Forventet dato for afsendelse af opfordringer til at afgive bud eller at deltage til udvalgte ansøgere
IV.2.4.
Sprog, der må benyttes ved afgivelse af tilbud eller ansøgninger om deltagelse
Polsk
Polsk
IV.2.6.
Minimumsperiode, i hvilken den bydende er forpligtet af sit bud
Varighed i måneder: 60 (fra den anførte dato for modtagelse af bud)
Varighed i måneder: 60 (fra den anførte dato for modtagelse af bud)
IV.2.7.
Betingelser for åbning af bud
Dato: 15/11/2016 Tidspunkt: 09:15
Dato: 15/11/2016 Tidspunkt: 09:15
Sted:
Siedziba zamawiającego wejscie C kancelaria ogólna szpitala.
Oplysninger om adgangsberettigede personer og fremgangsmåde ved åbning af bud:
Wszyscy zainteresowaniu.
Del VI: Supplerende oplysninger
VI.1.
Oplysninger om gentagelse
Dette er et tilbagevendende offentligt indkøb: nej
Dette er et tilbagevendende offentligt indkøb: nej
VI.3.
Yderligere oplysninger
VI.4.
Klageprocedurer
VI.4.1.
Organ med ansvar for klageprocedurerne
Officielt navn: Krajowa Izba Odwoławcza
Officielt navn: Krajowa Izba Odwoławcza
Postadresse: ul. Postępu 17a
By: Warszawa
Postnummer: 02-676
Land: Polen
VI.4.3.
Klageprocedure
Præcise oplysninger om klagefrist(er):
Zasady, terminy oraz sposób korzystania ze środków ochrony prawnej szczegółowo regulują przepisy działu VI PZP – środki ochrony prawnej (art. 179-198 g PZP).
VI.5.
Dato for afsendelse af denne bekendtgørelse
04/10/2016
04/10/2016

Dette website administreres af: Den Europæiske Unions Publikationskontor
Har du brug for hjælp?
Juridisk
Andre tjenester

Læs mere på europa.eu
Sociale medier
Sociale medier
EU-institutioner og -organer
EU-institutioner og -organer