Et officielt EU-website
460507-2021 - Kontraktændring
Meddelelsesvisning
Officielt sprog (Underskrevet PDF)
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
Maskinoversættelse som HTML
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
Bekendtgørelse
Nuværende sprog
460507-2021 - KontraktændringSee the notice on TED website 
460507-2021 - KontraktændringTyskland-München: Opførelse af museer
OJ S 177/2021 13/09/2021
Bekendtgørelse om ændring
Bygge og anlæg
Retsgrundlag:
Direktiv 2014/24/EU
Del I: Ordregivende myndighed/enhed
I.1.
Navn og adresser
Officielt navn: Deutsches Museum von Meisterwerken der Naturwissenschaft und Technik (AdöR)
Officielt navn: Deutsches Museum von Meisterwerken der Naturwissenschaft und Technik (AdöR)
Postadresse: Museumsinsel 1
By: München
NUTS-kode: DE212 München, Kreisfreie Stadt
Postnummer: 80538
Land: Tyskland
Kontaktperson: Deutsches Museum Bau 1 - Bauprojekte Zukunftsinitiative
E-mail: bauabteilung@deutsches-museum.de
Telefon: +49 892179-661
Fax: +49 892179-665
Internetadresse(r):
Overordnet internetadresse: http://www.deutsches-museum.de
Del II: Genstand
II.1.
Udbuddets omfang
II.1.1.
Betegnelse
Sanierung Sammlungsbau - Teilprojekt Ausstellungen_NV31 zu RA1.RT3.612 Ausstellungsbau Atomphysik und Optik
Sagsnr.: 18.222.00
II.1.2.
Hoved-CPV-kode
45212313 Opførelse af museer
45212313 Opførelse af museer
II.1.3.
Kontrakttype
Bygge- og anlægsarbejder
Bygge- og anlægsarbejder
II.2.
Beskrivelse
II.2.1.
Betegnelse
NV31 zu RA1.RT3.612 Ausstellungsbau Atomphysik und Optik
II.2.3.
Udførelsessted
NUTS-kode: DE212 München, Kreisfreie Stadt
Hovedudførelsessted:
Deutsches Museum
von Meisterwerken der Naturwissenschaft und Technik (AdöR)
Museumsinsel 1, 80538 München
Sanierung Sammlungsbau
II.2.4.
Beskrivelse af udbuddet på tidspunktet for indgåelse af kontrakten
Im Rahmen der Zukunftsinitiative RA1 werden im Sammlungsbau des Deutschen Museum Dauerausstellungen umfassend neugestaltet. Hierzu werden Arbeiten für den Ausstellungsbau der neuen Dauerausstellungen Atomphysik und Optik erforderlich.Teilleistungen sind u. a.: Bau von Vitrinen und sonstigen Ausstellungselementen inklusive Beleuchtung und Herstellender Elektroanschlüsse ab definiertem Übergabepunkt, Herstellung Grafik, Umzug bereits bestehender Ausstellungselemente (Mikroskopisches Theater)
II.2.7.
Varighed af kontrakten, rammeaftalen, det dynamiske indkøbssystem eller koncessionen
Start: 01/07/2019 Slut: 18/10/2019
Start: 01/07/2019 Slut: 18/10/2019
II.2.13.
Oplysninger om EU-midler
Udbuddet vedrører et EU-finansieret projekt og/eller program: nej
Udbuddet vedrører et EU-finansieret projekt og/eller program: nej
Del IV: Procedure
IV.2.
Administrative oplysninger
IV.2.1.
Bekendtgørelse om tildeling af kontrakt vedrørende denne kontrakt
Bekendtgørelsens nummer i EUT S: 2019/S 003-002675
Bekendtgørelsens nummer i EUT S: 2019/S 003-002675
Del V: Kontrakt-/koncessionstildeling
Kontraktnr.: 18.222.00
Betegnelse:
RA1. RT3.612 Ausstellungsbau Atomphysik und Optik
V.2.
Kontrakt-/koncessionstildeling
V.2.1.
Dato for indgåelse af kontrakten/beslutningen om tildeling af koncession
14/12/2018
14/12/2018
V.2.2.
Oplysninger om tilbud
Kontrakten/koncessionen er blevet tildelt en sammenslutning af økonomiske aktører: nej
Kontrakten/koncessionen er blevet tildelt en sammenslutning af økonomiske aktører: nej
V.2.3.
Kontrahentens/Koncessionshavers navn og adresse
Officielt navn: BEL-TEC Gesellschaft für Film-, Theater- u. AusstellungsmbH
Officielt navn: BEL-TEC Gesellschaft für Film-, Theater- u. AusstellungsmbH
Postadresse: Willdenowstraße 21
By: Berlin
NUTS-kode: DE30 Berlin
Postnummer: 13353
Land: Tyskland
Kontrahenten/koncessionshaveren er en SMV: jaV.2.4.
Oplysninger om kontraktens/delkontraktens/koncessionens værdi
Udbuddets samlede værdi: 657 161,42 EUR
Udbuddets samlede værdi: 657 161,42 EUR
Del VI: Supplerende oplysninger
VI.3.
Yderligere oplysninger
VI.4.
Klageprocedurer
VI.4.1.
Organ med ansvar for klageprocedurerne
Officielt navn: Regierung von Oberbayern Vergabekammer Südbayern
Officielt navn: Regierung von Oberbayern Vergabekammer Südbayern
Postadresse: Maximilianstr. 39
By: München
Postnummer: 80538
Land: Tyskland
Telefon: +49 89-21762411
Fax: +49 89-21762847
Internetadresse: http://www.regierung.oberbayern.bayern.de
VI.5.
Dato for afsendelse af denne bekendtgørelse
08/09/2021
08/09/2021
Del VII: Ændringer til kontrakten/koncessionen
VII.1.
Beskrivelse af udbuddet efter ændringerne
VII.1.1.
Hoved-CPV-kode
45212313 Opførelse af museer
45212313 Opførelse af museer
VII.1.2.
Supplerende CPV-kode(r)
VII.1.3.
Udførelsessted
NUTS-kode: DE212 München, Kreisfreie Stadt
Hovedudførelsessted:
Deutsches Museum
von Meisterwerken der Naturwissenschaft und Technik (AdöR)
Museumsinsel 1, 80538 München
Sanierung Sammlungsbau
VII.1.4.
Beskrivelse af udbuddet
Im Rahmen der Zukunftsinitiative RA1 werden im Sammlungsbau des Deutschen Museum Dauerausstellungen umfassend neugestaltet. Hierzu werden Arbeiten für den Ausstellungsbau der neuen Dauerausstellungen Atomphysik und Optik erforderlich. Teilleistungen sind u. a.: Bau von Vitrinen und sonstigen Ausstellungselementen inklusive Beleuchtung und Herstellender Elektroanschlüsse ab definiertem Übergabepunkt, Herstellung Grafik, Umzug bereits bestehenderAusstellungselemente (Mikroskopisches Theater)
VII.1.5.
Varighed af kontrakten, rammeaftalen, det dynamiske indkøbssystem eller koncessionen
Start: 01/05/2019 Slut: 30/06/2020
Start: 01/05/2019 Slut: 30/06/2020
VII.1.6.
Oplysninger om kontraktens/delkontraktens/koncessionens værdi
Kontraktens/delaftalens/koncessionens samlede værdi: 113 277,31 EUR
Kontraktens/delaftalens/koncessionens samlede værdi: 113 277,31 EUR
VII.1.7.
Kontrahentens/Koncessionshavers navn og adresse
Officielt navn: BEL-TEC Gesellschaft für Film-, Theater- u. AusstellungsmbH
Officielt navn: BEL-TEC Gesellschaft für Film-, Theater- u. AusstellungsmbH
By: Berlin
NUTS-kode: DE30 Berlin
Postnummer: 13353
Land: Tyskland
Kontrahenten/koncessionshaveren er en SMV: jaVII.2.
Oplysninger om ændringerne
VII.2.1.
Beskrivelse af ændringerne
Ændringernes art og omfang (med angivelse af eventuelle tidligere ændringer til kontrakten):
Ændringernes art og omfang (med angivelse af eventuelle tidligere ændringer til kontrakten):
Grundauftrag siehe II.2.4
Zusätzlich beauftragte Leistungen NV31
Mehrkosten aufgrund von Bauablaufstörungen
VII.2.2.
Årsager til ændring
Behovet for ændring skyldes omstændigheder, som ikke kunne forudses af en påpasselig ordregivende myndighed/enhed (artikel 43, stk. 1, litra c), i direktiv 2014/23/EU, artikel 72, stk. 1, litra c), i direktiv 2014/24/EU, artikel 89, stk. 1, litra c), i direktiv 2014/25/EU)
Beskrivelse af de omstændigheder, som gjorde ændringen nødvendig, og redegørelse for disse omstændigheders uforudseelige karakter:
Aus dem gestörten Bauablauf resultieren finanzielle Ansprüche aus Umplanungen, vergebliche Personal-Vorhaltung, Kosten für zusätzlichen Auf- und Abbbau und Montagezeit.
VII.2.3.
Forhøjelse af pris
Opdateret samlet kontraktværdi inden ændringerne (under hensyntagen til eventuelle tidligere kontraktændringer og pristilpasninger og, hvad angår direktiv 2014/23/EU, den gennemsnitlige inflation i den pågældende medlemsstat)
Værdi eksklusive moms: 915 708,13 EUR
Samlet kontraktværdi efter ændringerne
Værdi eksklusive moms: 1 028 985,45 EUR
