1. Køber
1.1.
Køber
Officielt navn: Ville de Concarneau
Køberens retlige status: Lokal myndighed
Den ordregivende myndigheds aktivitet: Generelle offentlige tjenesteydelser
1.1.
Køber
Officielt navn: Concarneau Cornouaille Agglomération
Køberens retlige status: Lokal myndighed
Den ordregivende myndigheds aktivitet: Generelle offentlige tjenesteydelser
2. Procedure
2.1.
Procedure
Titel: Accord cadre pour la fourniture de produits d'entretien, d'articles ménagers et de sacs à déchets à destination des services de la Ville de Concarneau et de Concarneau Cornouaille Agglomération
Beskrivelse: Accord cadre pour la fourniture de produits d'entretien, d'articles ménagers et de sacs à déchets à destination des services de la Ville de Concarneau et de Concarneau Cornouaille Agglomération
Identifikator for proceduren: 5a0e4b1d-dbd5-48b4-a725-ca906d2465ed
Intern ID: 2025-04
Udbudsprocedure: Offentligt udbud
2.1.1.
Formål
Kontraktens hovedformål: Varer
Primær klassifikation (cpv): 39812100 Bonevoks
Supplerende klassifikation (cpv): 18930000 Tasker, sække, poser, 39224300 Koste, børster og andre genstande til rengøring i hjemmet
2.1.2.
Udførelsessted
By: Concarneau
Postnummer: 29900
Landsdel (NUTS): Finistère (FRH02)
Land: Frankrig
2.1.3.
Værdi
Rammeaftalens maksimumværdi: 550 000,00 EUR
2.1.4.
Generelle oplysninger
Yderligere oplysninger: La présente consultation concerne un accord-cadre pour la fourniture de produits d'entretien, d'articles ménagers et de sacs à déchets à destination des services de la Ville de Concarneau et de Concarneau Cornouaille Agglomération. Cette consultation s'effectue dans le cadre d'un groupement de commandes constitué conformément aux articles L.2113-6 à L.2113-8 du Code de la Commande Publique avec les organismes suivants : - Ville de Concarneau ; - Concarneau Cornouaille Agglomération. L'accord-cadre est conclu pour une durée de 4 ans à compter du 16 avril 2025 jusqu'au 15 avril 2029. Le montant total des prestations pour la durée de l'accord-cadre est défini comme suit : Pour la ville de Concarneau avec un minimum de 150 000 euro(s) HT et un maximum de 400 000 euro(s) HT ; Pour la Concarneau Cornouaille Agglomération avec un minimum de 40 000 euro(s) HT et un maximum de 150 000 euro(s) HT. Les candidats devront fournir des échantillons ainsi que les fiches techniques pour certains articlées désignés dans le bordereau des prix unitaires. Les modalités sont indiquées dans le dossier de consultation. Critères de jugement des candidatures : Les candidatures conformes et recevables seront examinées, à partir des seuls renseignements et documents exigés dans le cadre de cette consultation, pour évaluer leur situation juridique ainsi que leurs capacités professionnelles, techniques et financières. Les critères de jugement des offres ainsi que les modalités d'analyse sont détaillés à l'article 7.2 du Règlement de la consultation.
Retsgrundlag:
Direktiv 2014/24/EU
2.1.6.
Udelukkelsesgrunde
Rent nationale udelukkelsesgrunde: Le candidat individuel, ou chaque membre du groupement, ne doit pas entrer dans l'un des cas d'exclusion de la procédure de passation prévus par le code de la commande publique.
5. Delkontrakt
5.1.
Delkontrakt: LOT-0001
Titel: Accord cadre pour la fourniture de produits d'entretien, d'articles ménagers et de sacs à déchets à destination des services de la Ville de Concarneau et de Concarneau Cornouaille Agglomération
Beskrivelse: Accord cadre pour la fourniture de produits d'entretien, d'articles ménagers et de sacs à déchets à destination des services de la Ville de Concarneau et de Concarneau Cornouaille Agglomération
Intern ID: 2025-04
5.1.1.
Formål
Kontraktens hovedformål: Varer
Primær klassifikation (cpv): 39812100 Bonevoks
Supplerende klassifikation (cpv): 18930000 Tasker, sække, poser, 39224300 Koste, børster og andre genstande til rengøring i hjemmet
5.1.2.
Udførelsessted
By: Concarneau
Postnummer: 29900
Landsdel (NUTS): Finistère (FRH02)
Land: Frankrig
5.1.3.
Anslået varighed
Varighed: 4 År
5.1.5.
Værdi
Rammeaftalens maksimumværdi: 550 000,00 EUR
5.1.6.
Generelle oplysninger
Reserveret deltagelse: Deltagelse uden forbehold.
Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja
Yderligere oplysninger: L'accord-cadre mono-attributaire est conclu pour une durée de 4 ans à compter du 16 avril 2025 jusqu'au 15 avril 2029. Le montant total des prestations pour la durée de l'accord-cadre est défini comme suit : Pour la ville de Concarneau avec un minimum de 150 000 euro(s) HT et un maximum de 400 000 euro(s) HT ; Pour la Concarneau Cornouaille Agglomération avec un minimum de 40 000 euro(s) HT et un maximum de 150 000 euro(s) HT. Les candidats devront fournir des échantillons ainsi que les fiches techniques pour certains articlées désignés dans le bordereau des prix unitaires. Les prestations seront rémunérées par application aux quantités réellement exécutées des prix unitaires fixés dans le bordereau des prix unitaires et dans le(s) catalogue(s) du fournisseur.
5.1.9.
Udvælgelseskriterier
Kriterium:
Type: Egnethed til at udøve det pågældende erhverv
Beskrivelse: Si la situation du candidat le justifie, la copie du ou des jugements prononçant le redressement judiciaire, - Les documents relatifs aux pouvoirs de la personne habilitée pour engager la société, si la personne signataire n'est pas le représentant légal de la société. - Déclaration sur l'honneur pour justifier que le candidat n'entre dans aucun des cas d'interdiction de soumissionner. - Renseignements sur le respect de l'obligation d'emploi mentionnée aux articles L. 5212-1 à L. 5212-11 du Code du travail.
Kriterium:
Type: Økonomisk og finansiel formåen
Beskrivelse: -Déclaration appropriée de banques ou preuve d'une assurance pour les risques professionnels. - Déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les prestations objet du contrat, réalisées au cours des trois derniers exercices disponibles.
Kriterium:
Type: Teknisk og faglig formåen
Beskrivelse: - Déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des trois dernières années; - Liste des principales prestations effectuées au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire. Elles sont prouvées par des attestations du destinataire ou, à défaut, par une déclaration du candidat; - Déclaration indiquant l'outillage, le matériel et l'équipement technique dont le candidat dispose pour la réalisation du contrat.
5.1.10.
Tildelingskriterier
Kriterium:
Type: Pris
Beskrivelse: Prix des prestations : Evaluation du DQE à partir du montant total en euros TTC. Description dans le règlement de consultation.
Vægtning (procentdel, præcis): 45
Kriterium:
Type: Kvalitet
Beskrivelse: Valeur technique: 2.1 - Qualité des produits proposés au regard des échantillons et des fiches techniques/fiches de sécurité fournies (aspect, odeur, efficacité, lisibilité des consignes, ergonomie des contenants, résistance, absorption): 25% ; 2.2 - Pertinence des moyens mis en oeuvre pour la bonne exécution de l'accord-cadre (traitement des commandes, gestion des litiges et des factures…), Qualité du site internet et du système de passation de commandes (Workflow et ergonomie générale…): 15%. Les modalités sont indiquées dans le Règlement de Consultation
Vægtning (procentdel, præcis): 40
Kriterium:
Type: Kvalitet
Beskrivelse: Performance environnementale des produits utilisés : Nombre de références proposées en Ecocert, éco-labellisés ou équivalents hors produits imposés. Les modalités sont indiquées dans le Règlement de Consultation
Vægtning (procentdel, præcis): 15
5.1.12.
Udbudsvilkår
Vilkår for indgivelse:
Elektronisk indgivelse: Påkrævet
Sprog, som tilbud og ansøgninger om deltagelse kan indgives på: fransk
Elektronisk katalog: Ikke tilladt
Alternative tilbud: Ikke tilladt
Frist for modtagelse af tilbud: 12/02/2025 12:00:00 (UTC+2)
Vedståelsesfrist for tilbuddet: 5 Måneder
Betingelser for kontraktens udførelse:
Udførelsen af kontrakten skal ske inden for rammerne af programmer for beskyttet beskæftigelse: Nej
Elektronisk fakturering: Påkrævet
Der vil blive anvendt elektronisk bestilling: nej
Der vil blive anvendt elektronisk betaling: nej
Oplysninger om finansiering og betaling: Voir le dossier de consultation
Oplysninger om klagefrister: Recours en référé précontractuel: articles L. 551-1 et suivants et R. 551-1 et suivants du Code de justice administrative peut être intenté jusqu'à la signature du marché, soit au plus tôt 11 jours à compter de la date d'envoi au soumissionnaire de la décision de rejet, - recours en référé contractuel visé aux articles L. 551-13 et suivants et R. 551-7 et suivants du Code de justice administrative peut être intenté soit dans le délai de 31 jours à compter de la publication de l'avis d'attribution du marché soit, en l'absence d'avis d'attribution, dans le délai de 6 mois à compter du lendemain du jour de la conclusion du contrat, - recours au fond articles R. 421-1 et suivants du Code de justice administrative, dans le délai de 2 mois: soit à compter de la notification de la décision de rejet, soit à compter de la publication de l'avis d'attribution.
5.1.15.
Teknikker
Rammeaftale: Rammeaftale uden fornyet iværksættelse af konkurrence
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem: Intet dynamisk indkøbssystem
5.1.16.
Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for mægling: Comité Consultatif Interrégional de Règlement Amiable des différends ou litiges relatifs aux marchés publics
Organisation med ansvar for klager: Tribunal Administratif de Rennes
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Tribunal Administratif de Rennes
8. Organisationer
8.1.
ORG-0001
Officielt navn: Ville de Concarneau
Registreringsnummer: 21290039300019
By: Concarneau
Postnummer: 29900
Landsdel (NUTS): Finistère (FRH02)
Land: Frankrig
Telefon: +33230970665
Denne organisations roller:
8.1.
ORG-0004
Officielt navn: Concarneau Cornouaille Agglomération
Registreringsnummer: 24290076900124
By: Concarneau
Postnummer: 29900
Landsdel (NUTS): Finistère (FRH02)
Land: Frankrig
Telefon: +33230970665
Denne organisations roller:
Køber
8.1.
ORG-0002
Officielt navn: Tribunal Administratif de Rennes
Registreringsnummer: 17350005900014
Postadresse: Hôtel de Bizien - 3 Contour de la Motte - CS 44416
By: Rennes Cedex
Postnummer: 35044
Landsdel (NUTS): Ille-et-Vilaine (FRH03)
Land: Frankrig
Telefon: 0223212828
Denne organisations roller:
Organisation med ansvar for klager
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne
8.1.
ORG-0003
Officielt navn: Comité Consultatif Interrégional de Règlement Amiable des différends ou litiges relatifs aux marchés publics
Registreringsnummer: 13002928300012
Postadresse: Immeuble Skyline 22 Mai Pablo Picasso - BP 24209
By: Nantes Cedex 1
Postnummer: 44042
Landsdel (NUTS): Loire-Atlantique (FRG01)
Land: Frankrig
Telefon: 0253467983
Denne organisations roller:
Organisation med ansvar for mægling
10. Ændring
10.1.
Ændring
Afsnitsidentifikator: ORG-0004
Beskrivelse af ændringer: Précisions sur la composition du groupement de commandes
11. Oplysninger om bekendtgørelsen
11.1.
Oplysninger om bekendtgørelsen
Bekendtgørelsens ID: 0aa18fa1-e21b-46c2-bb4a-0a9591787ba0 - 01
Formulartype: Konkurrencevilkår
Bekendtgørelsestype: Udbuds- eller koncessionsbekendtgørelse – standardordningen
Bekendtgørelsesundertype: 16
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 22/01/2025 11:17:55 (UTC+2)
Bekendtgørelsens officielle sprog: fransk
11.2.
Oplysninger om offentliggørelsen
Bekendtgørelsesnummer: 48263-2025
EUT-S-nummer: 16/2025
Offentliggørelsesdato: 23/01/2025