Eine offizielle Website der Europäischen Union

Alle offiziellen Websites der EU befinden sich in der Domäne europa.eu.

Alle Institutionen und Einrichtungen der EU anzeigen.

 

Europäische Union Europäische Union
български (BG) español (ES) čeština (CS) dansk (DA) deutsch (DE) eesti (ET) ελληνικά (EL) english (EN) français (FR) gaeilge (GA) hrvatski (HR) italiano (IT) latviešu (LV) lietuvių (LT) magyar (HU) malti (MT) nederlands (NL) polski (PL) português (PT) română (RO) slovenčina (SK) slovenščina (SL) suomi (FI) svenska (SV)

57832-2021 - Ergebnis

XML-Datei herunterladen
Per E-Mail senden

Bekanntmachungen

Zusammenfassung

2021-OJS25-57832-de
I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Erzsébet a Kárpát-medencei Gyermekekért Alapítvány
Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_27806346
Postanschrift: Váci út 35. VII.
Ort: Budapest
NUTS-Code: HU Magyarország
Postleitzahl: 1134
Land: Ungarn
Kontaktstelle(n): Greksa Szlávna
Telefon: +36 14450215
Fax: +36 17004555
Internet-Adresse(n):
Adresse des Beschafferprofils: https://erzsebetalapitvany.hu/
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: egyéb közösségi/társadalmi tev.gyermektáboroztatás
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Fonyódligeti Erzsébet-tábor megvalósítása
Referenznummer der Bekanntmachung: EKR000951302020
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
45212000 Bauarbeiten für Gebäude, die der Freizeitgestaltung, dem Sport, der Kultur, der Unterbringung und Verpflegung dienen
II.1.3.
Art des Auftrags
Bauauftrag
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 4 481 118 364,00 HUF
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
45212000 Bauarbeiten für Gebäude, die der Freizeitgestaltung, dem Sport, der Kultur, der Unterbringung und Verpflegung dienen, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: HU232 Somogy
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 189-455305
Auftrags-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:
Fonyódligeti Erzsébet-tábor megvalósítása
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
25/01/2021
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: FEJÉR-B.Á.L. Építő és Szolgáltató Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_98612893
Postanschrift: Fő utca 217
Ort: Felcsút
NUTS-Code: HU211 Fejér
Postleitzahl: 8086
Land: Ungarn
Telefon: +36 309406529
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 4 481 118 364,00 HUF
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werden
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
01/02/2021

Sprachen und Formate

Amtssprache (Unterzeichnete PDF-Datei)

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HUSignierte PDF-Datei herunterladen
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

PDF

BGPDF-Datei herunterladen
CSPDF-Datei herunterladen
DAPDF-Datei herunterladen
DEPDF-Datei herunterladen
ELPDF-Datei herunterladen
ESPDF-Datei herunterladen
ENPDF-Datei herunterladen
ETPDF-Datei herunterladen
FIPDF-Datei herunterladen
FRPDF-Datei herunterladen
GAPDF-Datei herunterladen
HRPDF-Datei herunterladen
HUPDF-Datei herunterladen
ITPDF-Datei herunterladen
LTPDF-Datei herunterladen
LVPDF-Datei herunterladen
MTPDF-Datei herunterladen
NLPDF-Datei herunterladen
PLPDF-Datei herunterladen
PTPDF-Datei herunterladen
ROPDF-Datei herunterladen
SKPDF-Datei herunterladen
SLPDF-Datei herunterladen
SVPDF-Datei herunterladen

Maschinell übersetzte HTML-Datei

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

Bekanntmachung

Aktuelle SpracheHilfe-Symbol
2021-OJS25-57832-de
57832-2021 - ErgebnisUngarn-Budapest: Bauarbeiten für Gebäude, die der Freizeitgestaltung, dem Sport, der Kultur, der Unterbringung und Verpflegung dienen
OJ S 25/2021 05/02/2021
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Bauleistung
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Erzsébet a Kárpát-medencei Gyermekekért Alapítvány
Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_27806346
Postanschrift: Váci út 35. VII.
Ort: Budapest
NUTS-Code: HU Magyarország
Postleitzahl: 1134
Land: Ungarn
Kontaktstelle(n): Greksa Szlávna
Telefon: +36 14450215
Fax: +36 17004555
Internet-Adresse(n):
Adresse des Beschafferprofils: https://erzsebetalapitvany.hu/
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Alapítvány
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: egyéb közösségi/társadalmi tev.gyermektáboroztatás

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Fonyódligeti Erzsébet-tábor megvalósítása
Referenznummer der Bekanntmachung: EKR000951302020
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
45212000 Bauarbeiten für Gebäude, die der Freizeitgestaltung, dem Sport, der Kultur, der Unterbringung und Verpflegung dienen
II.1.3.
Art des Auftrags
Bauauftrag
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Fonyódligeti Erzsébet-tábor megvalósítása
A Fonyódligeti Erzsébet-tábor infrastrukturális fejlesztési munkáinak teljes körű tervezése, kivitelezése
A Fonyódligeti Erzsébet-tábor infrastrukturális fejlesztési munkáinak teljes körű tervezése, kivitelezése
Főbb mennyiségek:
Tervezési program szerinti tervdokumentáció készítése, valamint tervezői művezetés, és kivitelezés.
1. Bontás
— teljes épület bontása összesen 8104,94 lm3
— faház alépítmények bontása összesen 4067,55 m2
2. Meglévő, megmaradó épületek felújítása, átalakítása
2.1. Porta épülete
— beltéri felújítás, átalakítás összesen 59,48 m2
— műanyag kültéri nyílászárók cseréje összesen 10,84 m2
2.2. Raktár-műhely épület
— beltéri felújítás, átalakítás összesen 321,76 m2
— műanyag kültéri nyílászárók cseréje összesen 74,82 m2
— utólagos homlokzatszigetelés összesen 328,96 m2
2.3. Központi épület
— beltéri felújítás, átalakítás összesen 3394 m2
— műanyag kültéri nyílászárók cseréje összesen 424,26 m2
— utólagos homlokzatszigetelés összesen 551 m2
— padlásfödém szigetelés összesen 498,35 m2
2.4. Apartman ház
Beltéri felújítás, átalakítás összesen 339,01 m2
3. Fejlesztések
3.1. Új sátrak
— altábori szállássátor összesen 40 db
Befogadóképesség 20 fő/sátor
Összesen 2828,4 m2
— rendezvénysátor összesen 1 db
Befogadóképesség 800 fő
Összesen 976 m2
3.2. Új vizesblokk építése összesen 7 db
Összesen 736,88 m2
A kivitelezéssel megvalósuló/.érintett (új építmény felépítése és/vagy meglévő építmény bővítése és/vagy felújítása) építmények hasznos alapterülete összesen: 8626,71 m2
4. Kültéri munkák
— térkő burkolat összesen 3564 m2
— bazaltbeton burkolat összesen 16480 m2
— kerítésépítés összesen 1745 fm
— gyepvetés összesen 70000 m2
— fa ültetés összesen 510 db
— cserje ültetése összesen 10000 db
— évelők ültetése összesen 12000 db
Ajánlatkérő gyermektáboroztatást, mint közfeladatot ellátó szervezet. A kivitelezés egy részét a gyermektáboroztatással párhuzamosan kell végezni.
A teljes mennyiséget, és részletes műszaki követelményeket a Közbeszerzési Dokumentumok tartalmazzák.
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 4 481 118 364,00 HUF
II.2.
Beschreibung
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
45212000 Bauarbeiten für Gebäude, die der Freizeitgestaltung, dem Sport, der Kultur, der Unterbringung und Verpflegung dienen, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: HU232 Somogy
Hauptort der Ausführung: 8640 Fonyód, Virág u. 77. (hrsz.: 10232/18, 10232/5, 10232/9, 10232/14, 10232/15, 10232/16, 10232/17)
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
A Fonyódligeti Erzsébet-tábor infrastrukturális fejlesztési munkáinak teljes körű tervezése, kivitelezése
Főbb mennyiségek:
Tervezési program szerinti tervdokumentáció készítése, valamint tervezői művezetés, és kivitelezés.
1. Bontás
— teljes épület bontása összesen 8104,94 lm3
— faház alépítmények bontása összesen 4067,55 m2
2. Meglévő, megmaradó épületek felújítása, átalakítása
2.1. Porta épülete
— beltéri felújítás, átalakítás összesen 59,48 m2
— műanyag kültéri nyílászárók cseréje összesen 10,84 m2
2.2. Raktár-műhely épület
— beltéri felújítás, átalakítás összesen 321,76 m2
— műanyag kültéri nyílászárók cseréje összesen 74,82 m2
— utólagos homlokzatszigetelés összesen 328,96 m2
2.3. Központi épület
— beltéri felújítás, átalakítás összesen 3394 m2
— műanyag kültéri nyílászárók cseréje összesen 424,26 m2
— utólagos homlokzatszigetelés összesen 551 m2
— padlásfödém szigetelés összesen 498,35 m2
2.4. Apartman ház
Beltéri felújítás, átalakítás összesen 339,01 m2
3. Fejlesztések
3.1. Új sátrak
— altábori szállássátor összesen 40 db
Befogadóképesség 20 fő/sátor
Összesen 2828,4 m2
— rendezvénysátor összesen 1 db
Befogadóképesség 800 fő
Összesen 976 m2
3.2. Új vizesblokk építése összesen 7 db
Összesen 736,88 m2
A kivitelezéssel megvalósuló/.érintett (új építmény felépítése és/vagy meglévő építmény bővítése és/vagy felújítása) építmények hasznos alapterülete összesen: 8626,71 m2
4. Kültéri munkák
— térkő burkolat összesen 3564 m2
— bazaltbeton burkolat összesen 16480 m2
— kerítésépítés összesen 1745 fm
— gyepvetés összesen 70000 m2
— fa ültetés összesen 510 db
— cserje ültetése összesen 10000 db
— évelők ültetése összesen 12000 db
Ajánlatkérő gyermektáboroztatást, mint közfeladatot ellátó szervezet. A kivitelezés egy részét a gyermektáboroztatással párhuzamosan kell végezni.
A teljes mennyiséget, és részletes műszaki követelményeket a Közbeszerzési Dokumentumok tartalmazzák.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: 1. Minőségi kritérium:Az M/2.1. (É) alkalmassági követelményhez bemutatott szakember többlet szakmai tapasztalata az adott szakterületen (egész hónapban megadva, min 0 max. 60 hónap) / Gewichtung: 6
Qualitätskriterium - Name: 2. Minőségi kritérium: Az M/2.2. (MV-É) alkalmassági követelményhez bemutatott szakember többlet szakmai tapasztalata az adott szakterületen (egész hónapban megadva, min 0 max. 60 hónap) / Gewichtung: 6
Qualitätskriterium - Name: 3. Minőségi kritérium: Az M/2.3. (MV-ÉV) alkalmassági követelményhez bemutatott szakember többlet szakmai tapasztalata az adott szakterületen (egész hónapban megadva, min 0 max. 60 hónap) / Gewichtung: 6
Qualitätskriterium - Name: 4. Minőségi kritérium: Az M/2.4 (MV-ÉG) alkalmassági követelményhez bemutatott szakember többlet szakmai tapasztalata az adott szakterületen (egész hónapban megadva, min 0 max. 60 hónap) / Gewichtung: 6
Qualitätskriterium - Name: 5. Minőségi kritérium: Vázlatterv elkészítésének vállalt teljesítési részhatárideje a szerződés hatálybalépésétől számítottan (egész naptári napban megadva, 30 napnál kedvezőtlenebb megajánlás érvénytelenséget eredményez, 10 nap vagy kedvezőbb megajánlás maximum pontot kap) / Gewichtung: 8
Qualitätskriterium - Name: 6. Minőségi kritérium: Engedélyezési terv elkészítésének vállalt teljesítési részhatárideje a vázlatterv elfogadásától számítottan (egész naptári napban megadva, 60 napnál kedvezőtlenebb megajánlás érvénytelenséget eredményez, 30 nap vagy kedvezőbb megajánlás maximum pontot kap) / Gewichtung: 8
Preis - Gewichtung: 60
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
1) A projekt teljes megnevezése: A Fonyódligeti Erzsébet-tábor infrastrukturális fejlesztési munkáinak teljes körű tervezése, kivitelezése
2) AK nem alkalmazza az eljárásban a Kbt. 75. § (2) bekezdés e) pontját.
3)A teljesítési határidő: a szerződés hatályba lépésétől számítottan legkésőbb 2021.07.31-ig köteles Vállalkozó teljeskörűen elvégezni, a „VIP apartman”, gazdasági épületek, valamint sólya-móló építmények tekintetében a teljesítési határidő legkésőbb 2021.11.30. napja, - AF.-II.2.7) pontja tájékoztató jellegű. Hatály:szerződéstervezet II.10. pont szerint.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 189-455305
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:
Fonyódligeti Erzsébet-tábor megvalósítása
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
25/01/2021
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: FEJÉR-B.Á.L. Építő és Szolgáltató Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_98612893
Postanschrift: Fő utca 217
Ort: Felcsút
NUTS-Code: HU211 Fejér
Postleitzahl: 8086
Land: Ungarn
Telefon: +36 309406529
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 4 481 118 364,00 HUF
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werdenKurze Beschreibung des Anteils des an Unterauftragnehmer vergebenen Auftrags:
Tervezési feladatok, műszaki irányítási részfeladatok,MV-ÉV felelős műszaki vezetői feladatok ellátása

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
Nyertes Ajánlattevő:
FEJÉR-B.Á.L. Építő és Szolgáltató Zártkörűen Működő Részvénytársaság,
Magyarország 8086 Felcsút, Fő utca 217
25308673-2-07
Ajánlattevők:
1. FEJÉR-B.Á.L. Építő és Szolgáltató Zártkörűen Működő Részvénytársaság,
Székhelye: 8086 Felcsút, Fő utca 217
Adószám:25308673-2-07
2. LATEREX Építő Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Székhelye: 1095 Budapest, IX. Hídépítő Utca 1-12
Adószám:25098367-2-43
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postanschrift: Riadó u. 5.
Ort: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land: Ungarn
Telefon: +36 18828592
Fax: +36 18828593
VI.4.3.
Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
A Kbt. 148. § szerint.
VI.4.4.
Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postanschrift: Riadó u. 5.
Ort: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land: Ungarn
Telefon: +36 18828592
Fax: +36 18828593
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
01/02/2021
Offizielle Flagge der Europäischen Union

Mehr auf europa.eu

Soziale Medien
Soziale Medien
Organe und Einrichtungen der EU
Organe und Einrichtungen der EU