Euroopa Liidu ametlik veebisait

108584-2016 - Hange

Teate vaade

Kokkuvõte

2016-OJS63-108584-et
I.1.
Nimi ja aadressid
Ametlik nimetus: IGEA SpA
Postiaadress: località Campo Pisano
Linn: Iglesias
Sihtnumber: 09016
Riik: Itaalia
Kontaktisik: Valentina Canu
E-post: appalti2@igeaspa.it
Telefon: +39 0781491274
Faks: +39 0781491411
Internetiaadress(id):
Hankija üldaadress: www.igeaspa.it
Lisateavet saab:
eespool nimetatud aadressil
Tehnilisi kirjeldusi ja täiendavaid dokumente (k.a võistlevat dialoogi ja dünaamilist hankesüsteemi käsitlevaid dokumente) saab:
eespool nimetatud aadressil
Pakkumused või osalemistaotlused saata: eespool nimetatud aadressil
II.1.6.
CPV kood(id)
90722200 Keskkonna puhastusteenused
Kirjeldus
Keskkonna puhastusteenused.
IV.3.3.
Tehniliste kirjelduste ja täiendavate dokumentide või kirjeldava dokumendi saamise tingimused
Dokumentide taotluste laekumise või dokumentidega tutvumise tähtaeg: 6.5.2016 - 12:00
IV.3.4.
Pakkumuste või osalemistaotluste laekumise tähtaeg
11.5.2016 - 12:00
IV.3.6.
Keeled, milles võib esitada pakkumused või osalemistaotlused
itaalia keel.

Keeled ja vormingud

Ametlik keel (Allkirjastatud PDF)

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
ITLaadi alla allkirjastatud PDF-vorm
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

PDF

BGLaadi alla PDF-vorm
CSLaadi alla PDF-vorm
DALaadi alla PDF-vorm
DELaadi alla PDF-vorm
ELLaadi alla PDF-vorm
ESLaadi alla PDF-vorm
ENLaadi alla PDF-vorm
ETLaadi alla PDF-vorm
FILaadi alla PDF-vorm
FRLaadi alla PDF-vorm
GALaadi alla PDF-vorm
HRLaadi alla PDF-vorm
HULaadi alla PDF-vorm
ITLaadi alla PDF-vorm
LTLaadi alla PDF-vorm
LVLaadi alla PDF-vorm
MTLaadi alla PDF-vorm
NLLaadi alla PDF-vorm
PLLaadi alla PDF-vorm
PTLaadi alla PDF-vorm
ROLaadi alla PDF-vorm
SKLaadi alla PDF-vorm
SLLaadi alla PDF-vorm
SVLaadi alla PDF-vorm

Masintõlke HTML

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

Teade

Praegune keelAbi ikoon
2016-OJS63-108584-et
108584-2016 - HangeItaalia-Iglesias: Keskkonna puhastusteenused
OJ S 63/2016 31/03/2016
Hanketeade
Teenused

Direktiiv 2004/18/EÜ

I osa: Hankija

I.1.
Nimi ja aadressid
Ametlik nimetus: IGEA SpA
Postiaadress: località Campo Pisano
Linn: Iglesias
Sihtnumber: 09016
Riik: Itaalia
Kontaktisik: Valentina Canu
E-post: appalti2@igeaspa.it
Telefon: +39 0781491274
Faks: +39 0781491411
Internetiaadress(id):
Hankija üldaadress: www.igeaspa.it
Lisateavet saab:
eespool nimetatud aadressil
Tehnilisi kirjeldusi ja täiendavaid dokumente (k.a võistlevat dialoogi ja dünaamilist hankesüsteemi käsitlevaid dokumente) saab:
eespool nimetatud aadressil
Pakkumused või osalemistaotlused saata: eespool nimetatud aadressil
I.2.
Hankija liik
Muu: società in House della Regione Autonoma della Sardegna
I.3.
Põhitegevus
Keskkond
I.4.
Hankeleping sõlmitakse teiste hankijate nimel
Hankija teostab hanget teiste hankijate nimel: ei

II osa: Hankelepingu objekt

II.1.
Kirjeldus
II.1.1.
Hankija poolt hankelepingule antud nimetus
Servizio di raccolta, carico, trasporto e smaltimento in discarica autorizzata dei rifiuti presenti nella miniera di Masua Montevecchio, Santu Miali e Campo Pisano.
II.1.2.
Lepingu liik ja ehitustööde tegemise, asjade tarnimise või teenuste osutamise koht
Teenused
Teenuse kategooria nr 16: Reovee- ja jäätmekäitlusteenused; kanalisatsiooni- jms teenused
Põhiline teostamise koht: Miniera di Masua — Comune di Iglesias
Miniera di Montevecchio — Comune di Guspini
Miniera di Santu Miali — Comune di Furtei
Miniera di Campo Pisano.
NUTS kood
II.1.3.
Teave raamlepingu või dünaamilise hankesüsteemi kohta
Teatega kaasneb hankelepingu sõlmimine
II.1.4.
Teave raamlepingu kohta
II.1.5.
Hankelepingu või hanke/hangete lühikirjeldus
Servizio di raccolta, carico, trasporto e smaltimento in discarica autorizzata dei rifiuti presenti nella miniera di Masua Montevecchio, Santu Miali e Campo Pisano.
II.1.6.
CPV kood(id)
90722200 Keskkonna puhastusteenused
II.1.7.
Teave Maailma Kaubandusorganisatsiooni hankelepingu (GPA) kohta
Hange on hõlmatud Maailma Kaubandusorganisatsiooni hankelepinguga: jah
II.1.8.
Osad
Hankeleping on jaotatud osadeks: jah
Pakkumusi võib esitada kõigile osadele
II.1.9.
Teave alternatiivsete pakkumuste kohta
Alternatiivsete pakkumuste lubatavus: ei
II.2.
Hanke kogus või ulatus
II.2.1.
Üldkogus või ulatus
439 471,40.
Eeldatav maksumus käibemaksuta: 439 471,40 EUR
II.2.2.
Teave täiendavate hankevõimaluste kohta
Täiendavad hankevõimalused: ei
II.2.3.
Info uuendamiste kohta
Seda lepingut võidakse uuendada: ei
II.3.
Hankelepingu kestus või lõpptähtaeg
Kestus kuudes: 6 (alates hankelepingu sõlmimisest)
Teave osade kohta
Osa nr: 1
Osa nimetus: Servizio di raccolta, carico, trasporto e smaltimento in discarica autorizzata dei rifiuti presenti nella miniera di Masua
1)
Lühikirjeldus
Servizio di raccolta, carico, trasporto e smaltimento in discarica autorizzata dei rifiuti presenti nella miniera di Masua.
2)
CPV kood(id)
90722200 Keskkonna puhastusteenused
3)
Kogus või ulatus
295 867,85.
Eeldatav maksumus käibemaksuta: 295 867,85 EUR
4)
Viide erinevale ajale või kestusele
5)
Lisateave osade kohta
Osa nr: 2
Osa nimetus: Servizio di raccolta, carico, trasporto e smaltimento in discarica autorizzata dei rifiuti presenti nella miniera di Montevecchio
1)
Lühikirjeldus
Servizio di raccolta, carico, trasporto e smaltimento in discarica autorizzata dei rifiuti presenti nella miniera di Montevecchio.
2)
CPV kood(id)
90722200 Keskkonna puhastusteenused
3)
Kogus või ulatus
35 867,85.
Eeldatav maksumus käibemaksuta: 35 867,85 EUR
4)
Viide erinevale ajale või kestusele
5)
Lisateave osade kohta
Osa nr: 3
Osa nimetus: Servizio di raccolta, carico, trasporto e smaltimento in discarica autorizzata dei rifiuti presenti nella miniera di Santu Miali
1)
Lühikirjeldus
Servizio di raccolta, carico, trasporto e smaltimento in discarica autorizzata dei rifiuti presenti nella miniera di Santu Miali.
2)
CPV kood(id)
90722200 Keskkonna puhastusteenused
3)
Kogus või ulatus
92 867,85.
Eeldatav maksumus käibemaksuta: 92 867,85 EUR
4)
Viide erinevale ajale või kestusele
5)
Lisateave osade kohta
Osa nr: 4
Osa nimetus: Servizio di raccolta, carico, trasporto e smaltimento in discarica autorizzata dei rifiuti presenti nella miniera di Campo Pisano
1)
Lühikirjeldus
Servizio di raccolta, carico, trasporto e smaltimento in discarica autorizzata dei rifiuti presenti nella miniera di Campo Pisano.
2)
CPV kood(id)
90722200 Keskkonna puhastusteenused
3)
Kogus või ulatus
14 867,85.
Eeldatav maksumus käibemaksuta: 14 867,85 EUR
4)
Viide erinevale ajale või kestusele
5)
Lisateave osade kohta

III osa: Juriidiline, majanduslik, finants- ja tehniline teave

III.1.
Lepingu tingimused
III.1.1.
Nõutavad tagatised ja garantiid
L'offerta dei concorrenti deve essere corredata da cauzione provvisoria come definita, a pena di esclusione, dall'art. 75 del Codice, pari al 2 % dell'importo complessivo del lotto al quale si vuole partecipare precisamente:
5 917,36 EUR per il Lotto 1, 717,36 EUR per il Lotto 2, 1 857,36 EUR per il Lotto 3 e 297,36 EUR per il Lotto 4.
III.1.2.
Peamised rahastamis- ja maksetingimused ja/või viide neid reguleerivatele asjaomastele sätetele
L'appalto è finanziato con fondi iscritti nei capitoli di bilancio dell'IGEA. Il pagamento sarà corrisposto con le modalità al riguardo specificate nello schema di contratto.
III.1.3.
Edukaks tunnistatud ühispakkumuse esitanud pakkujate rühmalt nõutav õiguslik vorm
Sono ammessi a presentare offerta anche imprese appositamente e temporaneamente raggruppate secondo le disposizioni dell'art. 37 del D.Lgs. 163/2006.
III.1.4.
Lepingu täitmise tingimused
Lepingu täitmise suhtes kohaldatakse eritingimusi: ei
III.2.
Osalemistingimused
III.2.1.
Kutsetööga tegelemise sobivus, sealhulgas kutse- või äriregistrisse kuulumisega seotud nõuded
Tingimuste loetelu ja lühikirjeldus: Sono ammessi a partecipare i soggetti individuati dall'art. 34, comma 1 del D.Lgs. 163/2006, in possesso di iscrizione nel registro delle imprese presso la CCIAA territorialmente competente (o ad analogo registro dello Stato aderente all'Unione Europea) per attività attinente (produzione e/o commercializzazione) a quella oggetto del presente appalto. Non sono ammessi a partecipare i concorrenti per i quali sussistano le cause di esclusione di cui agli articoli 38, comma 1, 36, comma 5 e 37 comma 7 del D.Lgs. 163/2006, all'articolo 53, comma 16-ter del D.Lgs. 165/2001. Non sarà, inoltre, ammessa la partecipazione alla gara dei concorrenti che non siano in regola con la normativa vigente in materia di contribuzione obbligatoria (INPS e INAIL). I requisiti di ordine generale e di idoneità professionale, che non potranno essere oggetto di avvalimento, dovranno essere posseduti così come meglio specificato nel Disciplinare di Gara.
III.2.2.
Majandus- ja finantssuutlikkus
Tingimuste loetelu ja lühikirjeldus: Con riferimento alla capacità tecnica e professionale, i concorrenti dovranno dimostrarla tramite dichiarazione sostitutiva, resa ai sensi del D.P.R. 445/2000, da cui si rilevi:
Võimalikud miinimumnõuded: — Possesso del certificato di iscrizione all'Albo Nazionale dei gestori ambientali CAT. 5, classe F o superiore, per le attività di carico e trasporto dei rifiuti, in corso di validità ai sensi dell'art. 212 del D.Lgs. 152/2002 e s.m.i. Per il solo Lotto 3 oltre la CAT.5, classe F, è richiesta anche la CAT. 9, Classe F o superiore.
— Essere in possesso di un fatturato specifico relativo agli esercizi 2013-2014-2015, da intendersi quale cifra complessiva nel triennio, per servizi analoghi a quelli di cui all'Allegato A del Capitolato Tecnico, eseguiti presso Pubbliche Amministrazioni/Enti pubblici/Privati non inferiore all'importo complessivo dei lotti ai quali si vuole partecipare ovvero:
— 295 867,85 EUR se si vuole partecipare al solo Lotti 1;
— 35 867,85 EUR se si vuole partecipare al solo Lotto 2;
— 92 867,85 EUR se si vuole partecipare al solo Lotto 3;
— 14 867,85 EUR se si vuole partecipare al solo Lotto 4:
— 439 471,40 EUR se si vuole partecipare a tutti i Lotti.
III.2.3.
Tehniline ja kutsealane suutlikkus
III.2.4.
Teave reserveeritud hankelepingute kohta
III.3.
Teenuste hankelepingute eritingimused
III.3.1.
Teave teatava kutseala kohta
III.3.2.
Teave lepingu täitmise eest vastutavate töötajate kohta

IV osa: Hankemenetlus

IV.1.
Hankemenetluse liik
IV.1.1.
Hankemenetluse liik
Avatud
IV.1.2.
Teave osalema kutsutavate kandidaatide piirarvu kohta
IV.1.3.
Teave läbirääkimiste või võistleva dialoogi ajal lahenduste või pakkujate arvu piiramise kohta
IV.2.
Hindamiskriteeriumid
IV.2.1.
Hindamiskriteeriumid
Madalaim hind
IV.2.2.
Teave elektroonilise oksjoni kohta
IV.3.
Haldusalane teave
IV.3.1.
Hankija poolt toimikule antud viitenumber
Lotto 1 6637502FE9 - Lotto 2 6637530707 - Lotto 3 66375496B5 - Lotto 4 6637555BA7
IV.3.2.
Käesoleva menetluse kohta varem avaldatud teade
ei
IV.3.3.
Tehniliste kirjelduste ja täiendavate dokumentide või kirjeldava dokumendi saamise tingimused
Dokumentide taotluste laekumise või dokumentidega tutvumise tähtaeg: 6.5.2016 - 12:00
IV.3.4.
Pakkumuste või osalemistaotluste laekumise tähtaeg
11.5.2016 - 12:00
IV.3.5.
Kuupäev, mil valitud taotlejatele saadetakse pakkumuse esitamise või osalemise ettepanekud
IV.3.6.
Keeled, milles võib esitada pakkumused või osalemistaotlused
itaalia keel.
IV.3.7.
Minimaalne aeg, mille jooksul pakkuja peab pakkumuse jõus hoidma
Kestus päevades: 180 (alates pakkumuse laekumise tähtajast)
IV.3.8.
Pakkumuste avamise tingimused
Kuupäev: 13.5.2016 - 9:00
Volitatud isikud, kes võivad viibida pakkumuste avamise juures: jah
Teave volitatud isikute ja avamismenetluse kohta: Potranno partecipare i legali rappresentanti delle imprese interessate oppure persone munite di specifica
delega, loro conferita da suddetti legali rappresentanti. Le operazioni di gara potranno essere aggiornate ad
altra ora o ai giorni successivi.

VI osa: Lisateave

VI.1.
Teave hanke kordumise kohta
See on korduv hange: ei
VI.2.
Teave Euroopa Liidu vahendite kohta
Hange on seotud Euroopa Liidu vahenditest rahastatava projekti ja/või programmiga: ei
VI.3.
Lisateave
VI.4.
Läbivaatamise kord
VI.4.1.
Läbivaatamise eest vastutav organ
Ametlik nimetus: TAR Sardegna
Postiaadress: Via Sassari 17
Linn: Cagliari
Sihtnumber: 09124
Riik: Itaalia
VI.4.2.
Läbivaatamise kord
Täpne teave läbivaatamismenetluse tähtaegade kohta: 30 giorni dalla pubblicazione sulla GURI.
VI.4.3.
Läbivaatamise korra kohta teavet pakkuv asutus
VI.5.
Käesoleva teate lähetamise kuupäev
29.3.2016