Euroopa Liidu ametlik veebisait

214500-2022 - Lepingu muutmine

Teate vaade

Kokkuvõte

2022-OJS80-214500-et
I.1.
Nimi ja aadressid
Ametlik nimetus: Deutsches Museum von Meisterwerken der Naturwissenschaft und Technik (AdöR)
Postiaadress: Museumsinsel 1
Linn: München
NUTS kood: DE212 München, Kreisfreie Stadt
Sihtnumber: 80538
Riik: Saksamaa
Kontaktisik: Deutsches Museum Bau 1 - Bauprojekte Zukunftsinitiative
Telefon: +49 892179-661
Faks: +49 892179-665
Internetiaadress(id):
II.1.1.
Nimetus
Sanierung Sammlungsbau: NV81 zu RA1.420.01 Heizungs- und Kältetechnik
Viitenumber: 17.145.00
II.1.2.
CPV põhikood
45331000 Kütte-, ventilatsiooni- ja kliimaseadmete paigaldustööd
II.1.3.
Lepingu liik
Ehitustööd
II.2.1.
Nimetus
NV81_NA126 zu RA1.420.01 Heizungs-/ Kältetechnik
II.2.2.
CPV lisakood(id)
45331231 Külmutusseadmete paigaldustööd
II.2.3.
Täitmise koht
NUTS kood: DE212 München, Kreisfreie Stadt
II.2.7.
Lepingu, raamlepingu, dünaamilise hankesüsteemi või kontsessiooni kestus
Algus: 15/11/2017 Lõpp: 30/04/2020
IV.2.1.
Käesoleva lepingu kohta avaldatud lepingu sõlmimise teade
Teate number ELTs: 2017/S 222-460855
Hankelepingu nr: 17.145.00
Nimetus:
RA1.420.01 Heizungs-/ Kältetechnik
VII.1.1.
CPV põhikood
45331000 Kütte-, ventilatsiooni- ja kliimaseadmete paigaldustööd
VII.1.3.
Täitmise koht
NUTS kood: DE212 München, Kreisfreie Stadt
VII.1.4.
Hanke kirjeldus
RA1.420.01 Heizungs-/ Kältetechnik
VII.1.5.
Lepingu, raamlepingu, dünaamilise hankesüsteemi või kontsessiooni kestus
Kestus kuudes: 5
VII.1.6.
Teave lepingu/osa/kontsessiooni maksumuse kohta
Lepingu/osa/kontsessiooni lõplik kogumaksumus: 6 611,81 EUR
VII.1.7.
Töövõtja/kontsessionääri nimi ja aadress
Ametlik nimetus: engie Deutschland GmbH
Postiaadress: Landsberger Str. 368
Linn: München
NUTS kood: DE212 München, Kreisfreie Stadt
Sihtnumber: 80687
Riik: Saksamaa
Töövõtja/kontsessionäär on VKE: ei
VII.2.2.
Muutmise põhjused
Algne töövõtja/kontsessionäär teeb täiendavaid ehitustöid või osutab täiendavaid teenuseid või tarnib täiendavaid asju, mis on muutunud vajalikuks (direktiivi 2014/23/EL artikli 43 lõike 1 punkt b, direktiivi 2014/24/EL artikli 72 lõike 1 punkt b, direktiivi 2014/25/EL artikli 89 lõike 1 punkt b)Töövõtja muutmist takistavate majanduslike või tehniliste põhjuste ja ebamugavuste või kulude kahekordistumise kirjeldus:
Der Nachtrag enthält die gemäß der aktuellen Ausführungsplanung erforderllchen Konvektoren für den Bereich Hauptturm. Die Heizflächen mit den erforderlichen Leistungsdaten und Abmessungen sind nicht im Leistungsverzeichnis enthalten, da die Ausführungsplanung für den Bereich Hauptturm erst 2021 fertiggestellt wurde. 2020 gab es hier zusätzlich neue Vorgaben für die Heizlastberechnung. Die Ausschreibung für dieHeizungsarbeiten wurde 2017 erstellt.
VII.2.3.
Maksumuse suurenemine
Lepingu ajakohastatud kogumaksumus enne muudatusi (võttes arvesse võimalikke lepingu varasemaid muudatusi ja hinna muudatusi ning direktiivi 2014/23/EL puhul asjaomase liikmesriigi keskmist inflatsiooni)
Maksumus käibemaksuta: 6 536 872,22 EUR
Lepingu kogumaksumus pärast muudatusi
Maksumus käibemaksuta: 6 543 484,03 EUR

Keeled ja vormingud

Ametlik keel (Allkirjastatud PDF)

BG
CS
DA
DELaadi alla allkirjastatud PDF-vorm
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

PDF

BGLaadi alla PDF-vorm
CSLaadi alla PDF-vorm
DALaadi alla PDF-vorm
DELaadi alla PDF-vorm
ELLaadi alla PDF-vorm
ESLaadi alla PDF-vorm
ENLaadi alla PDF-vorm
ETLaadi alla PDF-vorm
FILaadi alla PDF-vorm
FRLaadi alla PDF-vorm
GALaadi alla PDF-vorm
HRLaadi alla PDF-vorm
HULaadi alla PDF-vorm
ITLaadi alla PDF-vorm
LTLaadi alla PDF-vorm
LVLaadi alla PDF-vorm
MTLaadi alla PDF-vorm
NLLaadi alla PDF-vorm
PLLaadi alla PDF-vorm
PTLaadi alla PDF-vorm
ROLaadi alla PDF-vorm
SKLaadi alla PDF-vorm
SLLaadi alla PDF-vorm
SVLaadi alla PDF-vorm

Masintõlke HTML

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

Teade

Praegune keelAbi ikoon
2022-OJS80-214500-et
214500-2022 - Lepingu muutmineSaksamaa-München: Kütte-, ventilatsiooni- ja kliimaseadmete paigaldustööd
OJ S 80/2022 25/04/2022
Muutmise teade
Ehitustööde hankelepingud
Õiguslik alus:
Direktiiv 2014/24/EL

I osa: Hankija/võrgustiku sektori hankija

I.1.
Nimi ja aadressid
Ametlik nimetus: Deutsches Museum von Meisterwerken der Naturwissenschaft und Technik (AdöR)
Postiaadress: Museumsinsel 1
Linn: München
NUTS kood: DE212 München, Kreisfreie Stadt
Sihtnumber: 80538
Riik: Saksamaa
Kontaktisik: Deutsches Museum Bau 1 - Bauprojekte Zukunftsinitiative
Telefon: +49 892179-661
Faks: +49 892179-665
Internetiaadress(id):

II osa: Ese

II.1.
Hanke kogus või ulatus
II.1.1.
Nimetus
Sanierung Sammlungsbau: NV81 zu RA1.420.01 Heizungs- und Kältetechnik
Viitenumber: 17.145.00
II.1.2.
CPV põhikood
45331000 Kütte-, ventilatsiooni- ja kliimaseadmete paigaldustööd
II.1.3.
Lepingu liik
Ehitustööd
II.2.
Kirjeldus
II.2.1.
Nimetus
NV81_NA126 zu RA1.420.01 Heizungs-/ Kältetechnik
II.2.2.
CPV lisakood(id)
45331231 Külmutusseadmete paigaldustööd
II.2.3.
Täitmise koht
NUTS kood: DE212 München, Kreisfreie Stadt
Põhiline teostamise koht: Deutsches Museum, Museumsinsel 1, D-80538 München
II.2.4.
Hanke kirjeldus lepingu sõlmimise ajal
Im Zuge der Sanierung Sammlungsbau wird die gesamte Heizungs- und Kältetechnik erneuert. Die Wärmeerzeugung erfolgt über Fernwärme, die Wärmeeinbringung über Heizkörper und Heizdecken. Zudem wird Wärme für Lüftungsanlagen bereitgestellt. Die Kälteerzeugung erfolgt über Kältemaschinen und Grundwassernutzung, die Kälteeinbringung über Umluftkühlgeräte und Kühldecken. Zudem wird Kälte für die Lüftungs-/Klimaanlagen bereitgestellt. Die Arbeiten müssen mit Fremdgewerken koordiniert werden.
Hauptmassen:
Rohrleitung, Stahl bis DN200: ca. 20 000 m
Armaturen bis DN 200: ca. 600 Stk.
Heizkörper: ca. 300 Stk.
Deckensegel Heizung/Kühlung: ca. 100 Stk.
Umluftkühlgeräte: ca. 60 Stk.
Pufferspeicher: ca. 5 Stk.
Pumpen: ca. 90 Stk.
Kältemaschinen: 3 Stk
Kühlturm: 2 Stk.
II.2.7.
Lepingu, raamlepingu, dünaamilise hankesüsteemi või kontsessiooni kestus
Algus: 15/11/2017 Lõpp: 30/04/2020
II.2.13.
Teave Euroopa Liidu vahendite kohta
Hange on seotud Euroopa Liidu vahenditest rahastatava projekti ja/või programmiga: ei

IV osa: Hankemenetlus

IV.2.
Haldusalane teave
IV.2.1.
Käesoleva lepingu kohta avaldatud lepingu sõlmimise teade
Teate number ELTs: 2017/S 222-460855

V osa: Lepingu sõlmimine/kontsessiooni andmine

Hankelepingu nr: 17.145.00
Nimetus:
RA1.420.01 Heizungs-/ Kältetechnik
V.2.
Lepingu sõlmimine/kontsessiooni andmine
V.2.1.
Lepingu sõlmimise/kontsessiooni andmise otsuse kuupäev
16/10/2017
V.2.2.
Teave pakkumuste kohta
Leping/kontsessioonileping on sõlmitud ettevõtjate rühmaga: ei
V.2.3.
Töövõtja/kontsessionääri nimi ja aadress
Ametlik nimetus: engie Deutschland GmbH
Postiaadress: Landsberger Str. 368
Linn: München
NUTS kood: DE212 München, Kreisfreie Stadt
Sihtnumber: 80687
Riik: Saksamaa
Töövõtja/kontsessionäär on VKE: ei
V.2.4.
Teave lepingu/osa/kontsessiooni maksumuse kohta
Hanke lõplik kogumaksumus: 4 497 059,88 EUR

VI osa: Lisateave

VI.3.
Lisateave
VI.4.
Läbivaatamise kord
VI.4.1.
Läbivaatamise eest vastutav organ
Ametlik nimetus: Regierung von Oberbayern Vergabekammer Südbayern
Postiaadress: Maximilianstr. 39
Linn: München
Sihtnumber: 80538
Riik: Saksamaa
Telefon: +49 89-21762411
Faks: +49 89-21762847
VI.5.
Käesoleva teate lähetamise kuupäev
20/04/2022

VII osa: Lepingu/kontsessiooni muudatused

VII.1.
Hanke kirjeldus pärast muudatusi
VII.1.1.
CPV põhikood
45331000 Kütte-, ventilatsiooni- ja kliimaseadmete paigaldustööd
VII.1.2.
CPV lisakood(id)
45331231 Külmutusseadmete paigaldustööd
VII.1.3.
Täitmise koht
NUTS kood: DE212 München, Kreisfreie Stadt
Põhiline teostamise koht: Deutsches Museum, Museumsinsel 1, D-80538 München
VII.1.4.
Hanke kirjeldus
RA1.420.01 Heizungs-/ Kältetechnik
VII.1.5.
Lepingu, raamlepingu, dünaamilise hankesüsteemi või kontsessiooni kestus
Kestus kuudes: 5
VII.1.6.
Teave lepingu/osa/kontsessiooni maksumuse kohta
Lepingu/osa/kontsessiooni lõplik kogumaksumus: 6 611,81 EUR
VII.1.7.
Töövõtja/kontsessionääri nimi ja aadress
Ametlik nimetus: engie Deutschland GmbH
Postiaadress: Landsberger Str. 368
Linn: München
NUTS kood: DE212 München, Kreisfreie Stadt
Sihtnumber: 80687
Riik: Saksamaa
Töövõtja/kontsessionäär on VKE: ei
VII.2.
Teave muudatuste kohta
VII.2.1.
Muudatuste kirjeldus
Muudatuste laad ja ulatus (viidates lepingu võimalikele varasematele muudatustele):
NV81_NA126: Konvektoren Treppenhaus TH8
VII.2.2.
Muutmise põhjused
Algne töövõtja/kontsessionäär teeb täiendavaid ehitustöid või osutab täiendavaid teenuseid või tarnib täiendavaid asju, mis on muutunud vajalikuks (direktiivi 2014/23/EL artikli 43 lõike 1 punkt b, direktiivi 2014/24/EL artikli 72 lõike 1 punkt b, direktiivi 2014/25/EL artikli 89 lõike 1 punkt b)Töövõtja muutmist takistavate majanduslike või tehniliste põhjuste ja ebamugavuste või kulude kahekordistumise kirjeldus:
Der Nachtrag enthält die gemäß der aktuellen Ausführungsplanung erforderllchen Konvektoren für den Bereich Hauptturm. Die Heizflächen mit den erforderlichen Leistungsdaten und Abmessungen sind nicht im Leistungsverzeichnis enthalten, da die Ausführungsplanung für den Bereich Hauptturm erst 2021 fertiggestellt wurde. 2020 gab es hier zusätzlich neue Vorgaben für die Heizlastberechnung. Die Ausschreibung für dieHeizungsarbeiten wurde 2017 erstellt.
VII.2.3.
Maksumuse suurenemine
Lepingu ajakohastatud kogumaksumus enne muudatusi (võttes arvesse võimalikke lepingu varasemaid muudatusi ja hinna muudatusi ning direktiivi 2014/23/EL puhul asjaomase liikmesriigi keskmist inflatsiooni)
Maksumus käibemaksuta: 6 536 872,22 EUR
Lepingu kogumaksumus pärast muudatusi
Maksumus käibemaksuta: 6 543 484,03 EUR