Euroopa Liidu ametlik veebisait

Kõik ELi ametlikud veebisaidid kuuluvad europa.eu domeeni.

Kõik ELi institutsioonid ja asutused.

 

Euroopa Liit Euroopa Liit
български (BG) español (ES) čeština (CS) dansk (DA) deutsch (DE) eesti (ET) ελληνικά (EL) english (EN) français (FR) gaeilge (GA) hrvatski (HR) italiano (IT) latviešu (LV) lietuvių (LT) magyar (HU) malti (MT) nederlands (NL) polski (PL) português (PT) română (RO) slovenčina (SK) slovenščina (SL) suomi (FI) svenska (SV)

276653-2022 - Tulemus

Laadi alla XML
Saada e-posti teel

Teate vaade

Kokkuvõte

2022-OJS100-276653-et
I.1.
Nimi ja aadressid
Ametlik nimetus: MNB-Ingatlan Korlátolt Felelősségű Társaság
Riiklik registreerimisnumber: 25569751241
Postiaadress: Szabadság Tér 9
Linn: Budapest
NUTS kood: HU110 Budapest
Sihtnumber: 1054
Riik: Ungari
Kontaktisik: Kiss Máté
Telefon: +36 17807811
Faks: +36 17978719
Internetiaadress(id):
I.5.
Põhitegevus
Muu tegevusala: Ingatlankezelés
II.1.1.
Nimetus
20 db festmény tulajdonjogának megszerzése
Viitenumber: EKR000342902022
II.1.2.
CPV põhikood
22312000 Pildid
II.1.3.
Lepingu liik
Asjad
II.1.6.
Teave osade kohta
Hankeleping on jaotatud osadeks: ei
II.1.7.
Hanke lõplik kogumaksumus
Maksumus käibemaksuta: 58 012 991,00 HUF
II.2.2.
CPV lisakood(id)
22312000 Pildid
II.2.3.
Täitmise koht
NUTS kood: HU110 Budapest
Hankelepingu nr: 1
Nimetus:
Adásvételi szerződés
Sõlmitakse leping/osa kohta sõlmitakse leping: jah
V.2.1.
Lepingu sõlmimise kuupäev
12/05/2022
V.2.3.
Töövõtja nimi ja aadress
Ametlik nimetus: Optimum Úri 72. Ingatlanbefektetési Korlátolt Felelősségű Társaság
Riiklik registreerimisnumber: 26525802241
Postiaadress: Döbrentei Utca 2.
Linn: Budapest
NUTS kood: HU110 Budapest
Sihtnumber: 1013
Riik: Ungari
Telefon: +36 208055086
Töövõtja on VKE: jah
V.2.4.
Teave lepingu/osa maksumuse kohta
Lepingu/osa esialgne eeldatav kogumaksumus: 58 012 991,00 HUF
Lepingu/osa lõplik kogumaksumus: 58 012 991,00 HUF
VI.5.
Käesoleva teate lähetamise kuupäev
19/05/2022

Keeled ja vormingud

Ametlik keel (Allkirjastatud PDF)

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HULaadi alla allkirjastatud PDF-vorm
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

PDF

BGLaadi alla PDF-vorm
CSLaadi alla PDF-vorm
DALaadi alla PDF-vorm
DELaadi alla PDF-vorm
ELLaadi alla PDF-vorm
ESLaadi alla PDF-vorm
ENLaadi alla PDF-vorm
ETLaadi alla PDF-vorm
FILaadi alla PDF-vorm
FRLaadi alla PDF-vorm
GALaadi alla PDF-vorm
HRLaadi alla PDF-vorm
HULaadi alla PDF-vorm
ITLaadi alla PDF-vorm
LTLaadi alla PDF-vorm
LVLaadi alla PDF-vorm
MTLaadi alla PDF-vorm
NLLaadi alla PDF-vorm
PLLaadi alla PDF-vorm
PTLaadi alla PDF-vorm
ROLaadi alla PDF-vorm
SKLaadi alla PDF-vorm
SLLaadi alla PDF-vorm
SVLaadi alla PDF-vorm

Masintõlke HTML

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

Teade

Praegune keelAbi ikoon
2022-OJS100-276653-et
276653-2022 - TulemusUngari-Budapest: Pildid
OJ S 100/2022 24/05/2022
Hankelepingu sõlmimise teade
Tarned
Õiguslik alus:
Direktiiv 2014/24/EL

I osa: Hankija

I.1.
Nimi ja aadressid
Ametlik nimetus: MNB-Ingatlan Korlátolt Felelősségű Társaság
Riiklik registreerimisnumber: 25569751241
Postiaadress: Szabadság Tér 9
Linn: Budapest
NUTS kood: HU110 Budapest
Sihtnumber: 1054
Riik: Ungari
Kontaktisik: Kiss Máté
Telefon: +36 17807811
Faks: +36 17978719
Internetiaadress(id):
I.4.
Hankija liik
Avalik-õiguslik juriidiline isik
I.5.
Põhitegevus
Muu tegevusala: Ingatlankezelés

II osa: Ese

II.1.
Hanke kogus või ulatus
II.1.1.
Nimetus
20 db festmény tulajdonjogának megszerzése
Viitenumber: EKR000342902022
II.1.2.
CPV põhikood
22312000 Pildid
II.1.3.
Lepingu liik
Asjad
II.1.4.
Lühikirjeldus
20 darab Kucsora Márta (1979) festőművésztől származó művészeti alkotás (festmény) beszerzése.
II.1.6.
Teave osade kohta
Hankeleping on jaotatud osadeks: ei
II.1.7.
Hanke lõplik kogumaksumus
Maksumus käibemaksuta: 58 012 991,00 HUF
II.2.
Kirjeldus
II.2.2.
CPV lisakood(id)
22312000 Pildid
II.2.3.
Täitmise koht
NUTS kood: HU110 Budapest
Põhiline teostamise koht: 1106 Budapest, Jászebrényi út 55.
II.2.4.
Hanke kirjeldus
Jelen eljárás tárgya az alábbi (eredeti) műtárgyak beszerzése:
1. Alkotó: Kucsora Márta
A festmény címe: Cím nélkül, 2015/09
Az alkotás éve: 2015
Mennyiség: vegyes technika, vászon
2. Alkotó: Kucsora Márta
A festmény címe: Cím nélkül, 2015/11
Az alkotás éve: 2015
Mennyiség: vegyes technika, vászon
3. Alkotó: Kucsora Márta
A festmény címe: Cím nélkül, 2015/14
Az alkotás éve: 2015
Mennyiség: vegyes technika, vászon
4. Alkotó: Kucsora Márta
A festmény címe: Cím nélkül, 2015/15
Az alkotás éve: 2015
Mennyiség: vegyes technika, vászon
5. Alkotó: Kucsora Márta
A festmény címe: Cím nélkül, 2015/17
Az alkotás éve: 2015
Mennyiség: vegyes technika, vászon
6. Alkotó: Kucsora Márta
A festmény címe: Cím nélkül, 2016/56
Az alkotás éve: 2016
Mennyiség: vegyes technika, vászon
7. Alkotó: Kucsora Márta
A festmény címe: Cím nélkül, 2016/58
Az alkotás éve: 2016
Mennyiség: vegyes technika, vászon
8. Alkotó: Kucsora Márta
A festmény címe: Cím nélkül, 2017/02
Az alkotás éve: 2017
Mennyiség: vegyes technika, vászon
9. Alkotó: Kucsora Márta
A festmény címe: Cím nélkül, 2017/31
Az alkotás éve: 2017
Mennyiség: vegyes technika, vászon
10. Alkotó: Kucsora Márta
A festmény címe: Cím nélkül, 2017/47
Az alkotás éve: 2017
Mennyiség: vegyes technika, vászon
11. Alkotó: Kucsora Márta
A festmény címe: Cím nélkül, 2017/52
Az alkotás éve: 2017
Mennyiség: vegyes technika, vászon
12. Alkotó: Kucsora Márta
A festmény címe: Cím nélkül, 2017/59
Az alkotás éve: 2017
Mennyiség: vegyes technika, vászon
13. Alkotó: Kucsora Márta
A festmény címe: Cím nélkül, 2017/62
Az alkotás éve: 2017
Mennyiség: vegyes technika, vászon
14. Alkotó: Kucsora Márta
A festmény címe: Cím nélkül, 2017/80
Az alkotás éve: 2017
Mennyiség: vegyes technika, vászon
15. Alkotó: Kucsora Márta
A festmény címe: Cím nélkül, 2017/83
Az alkotás éve: 2017
Mennyiség: vegyes technika, vászon
16. Alkotó: Kucsora Márta
A festmény címe: Cím nélkül, 2018/14
Az alkotás éve: 2018
Mennyiség: vegyes technika, vászon
17. Alkotó: Kucsora Márta
A festmény címe: Cím nélkül, 2018/24
Az alkotás éve: 2018
Mennyiség: vegyes technika, vászon
18. Alkotó: Kucsora Márta
A festmény címe: Cím nélkül, 2017/29
Az alkotás éve: 2017
Mennyiség: vegyes technika, vászon
19. Alkotó: Kucsora Márta
A festmény címe: Cím nélkül, 2017/30
Az alkotás éve: 2017
Mennyiség: vegyes technika, vászon
20. Alkotó: Kucsora Márta
A festmény címe: Cím nélkül, 2017/46
Az alkotás éve: 2017
Mennyiség: vegyes technika, vászon
Részletesen a műszaki leírásban.
II.2.5.
Hindamiskriteeriumid
Hind
II.2.11.
Teave täiendavate hankevõimaluste kohta
Täiendavad hankevõimalused: ei
II.2.13.
Teave Euroopa Liidu vahendite kohta
Hange on seotud Euroopa Liidu vahenditest rahastatava projekti ja/või programmiga: ei
II.2.14.
Lisateave
Felhívás II.2.5):
Ajánlatkérő az ajánlatot a „legalacsonyabb ár” értékelési szempont szerint értékeli a Kbt. 76. § (2) bekezdés a) pontja szerint, figyelemmel a Kbt. 100. § (5) bekezdésére („Egy ajánlattevő ajánlattételre történő felhívása esetén a 76. § (5) bekezdése nem alkalmazandó.”)

IV osa: Hankemenetlus

IV.1.
Kirjeldus
IV.1.1.
Hankemenetluse liik
Lepingu sõlmimine hanketeate eelneva avaldamiseta Euroopa Liidu Teatajas allpool loetletud juhtudel
  • Ehitustöid, asju või teenuseid saab allpool nimetatud põhjusel pakkuda ainult teatav ettevõtja:
    • hanke eesmärk on unikaalse kunstiteose või kunstilise esituse loomine või omandamine
Selgitus:
Kbt. 98. §
„(2) Az ajánlatkérő hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárást alkalmazhat kivételes esetben, ha d) a szerződés egy meghatározott
gazdasági szereplővel köthető meg, mivel annak célja egyedi művészeti alkotás vagy művészi előadás létrehozása vagy ajánlatkérő
általi megszerzése”
Jelen közbeszerzési eljárás tárgyát képező műtárgyak (festmények) értékesítésére az ajánlattételre felkért gazdasági szereplő
kizárólagosan jogosult, így azok tulajdonjogának megszerzése kizárólag hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás keretében történhet, a
verseny biztosítása jelen esetben nem lehetséges. A festmények kizárólag az ajánlattételre felkért gazdasági szereplő értékesítheti ,
az ajánlatkérő számára nem létezik reális alternatíva beszerzési
igényének kielégítésére, és a verseny hiánya nem annak a következménye, hogy a közbeszerzés tárgya a versenyt indokolatlanul
szűkítő módon került meghatározásra.
A tárgyi hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás kizárólag az egyedileg meghatározható művészeti alkotások ajánlatkérő általimegszerzésére irányul. A művészeti alkotások fogalmát a Kbt. nem határozza meg, ellenben a szerzői jogról szóló 1999. évi LXXVI.
törvény (a továbbiakban: Szjt.) 1. § (2) bekezdése példálózó jelleggel sorolja fel a művészeti alkotásokat: Szjt. 1. § „(2) Szerzői jogi
védelem alá tartozik - függetlenül attól, hogy e törvény megnevezi-e - az irodalom, a tudomány és a művészet minden alkotása. Ilyen
alkotásnak minősül különösen:
h) a rajzolás, festés, szobrászat, metszés, kőnyomás útján vagy más hasonló módon létrehozott alkotás és annak terve”
A felsorolás értelmében tehát a művészeti alkotás fogalmi körébe sorolhatóak a beszerzés tárgyát képező, az ajánlattételre felkért
személy kizárólagos tulajdonában lévő festmények.
IV.1.3.
Teave raamlepingu või dünaamilise hankesüsteemi kohta
IV.1.8.
Teave Maailma Kaubandusorganisatsiooni hankelepingu (GPA) kohta
Hange on hõlmatud Maailma Kaubandusorganisatsiooni hankelepinguga: ei
IV.2.
Haldusalane teave
IV.2.8.
Teave dünaamilise hankesüsteemi lõpetamise kohta
IV.2.9.
Teave eelteadet kasutades välja kuulutatud hanke lõpetamise kohta

V osa: Hankelepingu sõlmimine

Hankelepingu nr: 1
Nimetus:
Adásvételi szerződés
Sõlmitakse leping/osa kohta sõlmitakse leping: jah
V.2.
Hankelepingu sõlmimine
V.2.1.
Lepingu sõlmimise kuupäev
12/05/2022
V.2.2.
Teave pakkumuste kohta
Laekunud pakkumuste arv: 1
VKEdelt laekunud pakkumuste arv: 1
Muude ELi liikmesriikide pakkujatelt laekunud pakkumuste arv: 0
Muude kui ELi liikmesriikide pakkujatelt laekunud pakkumuste arv: 0
Elektrooniliselt laekunud pakkumuste arv: 1
Leping on sõlmitud ettevõtjate rühmaga: ei
V.2.3.
Töövõtja nimi ja aadress
Ametlik nimetus: Optimum Úri 72. Ingatlanbefektetési Korlátolt Felelősségű Társaság
Riiklik registreerimisnumber: 26525802241
Postiaadress: Döbrentei Utca 2.
Linn: Budapest
NUTS kood: HU110 Budapest
Sihtnumber: 1013
Riik: Ungari
Telefon: +36 208055086
Töövõtja on VKE: jah
V.2.4.
Teave lepingu/osa maksumuse kohta
Lepingu/osa esialgne eeldatav kogumaksumus: 58 012 991,00 HUF
Lepingu/osa lõplik kogumaksumus: 58 012 991,00 HUF
V.2.5.
Teave allhangete kohta

VI osa: Lisateave

VI.3.
Lisateave
A Közbeszerzési Hatóság HNT-00081/11/2022. iktatószámú döntése alapján a megjelölt hirdetmény nélküli
tárgyalásos eljárás jogalapja megalapozott.
VI.4.
Läbivaatamise kord
VI.4.1.
Läbivaatamise eest vastutav organ
Ametlik nimetus: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postiaadress: Riadó u. 5
Linn: Budapest
Sihtnumber: 1026
Riik: Ungari
Telefon: +36 18828592
Faks: +36 18828593
VI.4.3.
Läbivaatamise kord
Täpne teave läbivaatamismenetluse tähtaegade kohta:
A Kbt. 148-149. §-ai szerint, különös tekintettel a Kbt. 148. §-ának (3), (5) és (7) bekezdéseiben foglaltakra.
VI.4.4.
Läbivaatamise korra kohta teavet pakkuv asutus
Ametlik nimetus: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postiaadress: Riadó u. 5
Linn: Budapest
Sihtnumber: 1026
Riik: Ungari
Telefon: +36 18828592
Faks: +36 18828593
VI.5.
Käesoleva teate lähetamise kuupäev
19/05/2022
ELi hangete veebisaidi logo

Seda veebisaiti haldab: Euroopa Liidu Väljaannete Talitus

Euroopa Liidu ametlik lipp

Lisateavet leiate veebisaidilt europa.eu

Sotsiaalmeedia
Sotsiaalmeedia
ELi institutsioonid ja asutused
ELi institutsioonid ja asutused