Euroopa Liidu ametlik veebisait

277334-2020 - Tulemus

Teate vaade

Kokkuvõte

2020-OJS114-277334-et
I.1.
Nimi ja aadressid
Ametlik nimetus: Budapest Főváros XIV. Kerület Zugló Önkormányzata
Riiklik registreerimisnumber: EKRSZ_52150953
Postiaadress: Pétervárad utca 2.
Linn: Budapest
NUTS kood: HU110 Budapest
Sihtnumber: 1145
Riik: Ungari
Kontaktisik: Varga Dóra Katalin
E-post: drvarga@vddr.hu
Telefon: +36 17880856
Faks: +36 17880856
Internetiaadress(id):
Üldaadress: https://www.zuglo.hu/
I.5.
Põhitegevus
Üldised avalikud teenused
II.1.1.
Nimetus
Park.automaták beszerzés,üzembe hely.,karbantartás
Viitenumber: EKR000204242019
II.1.2.
CPV põhikood
98351000 Autoparklate haldusteenused
II.1.3.
Lepingu liik
Teenused
II.1.6.
Teave osade kohta
Hankeleping on jaotatud osadeks: ei
II.1.7.
Hanke lõplik kogumaksumus
Maksumus käibemaksuta: 278 920 000,00 HUF
II.2.2.
CPV lisakood(id)
50316000 Piletiautomaatide hooldus- ja remonditeenused, 51214000 Parkimisautomaatide paigaldusteenused, 60000000 Transporditeenused (v.a jäätmetransport), 63712400 Parkimisteenused
II.2.3.
Täitmise koht
NUTS kood: HU110 Budapest
IV.2.1.
Käesoleva menetluse kohta varem avaldatud teade
Teate number ELTs: 2020/S 090-215423
Hankelepingu nr: 1/9219-2/2020, 1/9219-3/2020
Nimetus:
Parkoló automaták beszerzése és üzemelt.(karbant.)
Sõlmitakse leping/osa kohta sõlmitakse leping: jah
V.2.1.
Lepingu sõlmimise kuupäev
29/05/2020
V.2.3.
Töövõtja nimi ja aadress
Ametlik nimetus: C-WARE Korlátolt Felelősségű Társaság
Riiklik registreerimisnumber: EKRSZ_48416674
Postiaadress: Peterdy utca 6.
Linn: Budapest
NUTS kood: HU110 Budapest
Sihtnumber: 1071
Riik: Ungari
E-post: office@cware.hu
Telefon: +36 302051031
Faks: +36 1413494935
Töövõtja on VKE: jah
V.2.4.
Teave lepingu/osa maksumuse kohta
Lepingu/osa esialgne eeldatav kogumaksumus: 412 680 000,00 HUF
Lepingu/osa lõplik kogumaksumus: 278 920 000,00 HUF
VI.5.
Käesoleva teate lähetamise kuupäev
12/06/2020

Keeled ja vormingud

Ametlik keel (Allkirjastatud PDF)

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HULaadi alla allkirjastatud PDF-vorm
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

PDF

BGLaadi alla PDF-vorm
CSLaadi alla PDF-vorm
DALaadi alla PDF-vorm
DELaadi alla PDF-vorm
ELLaadi alla PDF-vorm
ESLaadi alla PDF-vorm
ENLaadi alla PDF-vorm
ETLaadi alla PDF-vorm
FILaadi alla PDF-vorm
FRLaadi alla PDF-vorm
GALaadi alla PDF-vorm
HRLaadi alla PDF-vorm
HULaadi alla PDF-vorm
ITLaadi alla PDF-vorm
LTLaadi alla PDF-vorm
LVLaadi alla PDF-vorm
MTLaadi alla PDF-vorm
NLLaadi alla PDF-vorm
PLLaadi alla PDF-vorm
PTLaadi alla PDF-vorm
ROLaadi alla PDF-vorm
SKLaadi alla PDF-vorm
SLLaadi alla PDF-vorm
SVLaadi alla PDF-vorm

Masintõlke HTML

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

Teade

Praegune keelAbi ikoon
2020-OJS114-277334-et
277334-2020 - TulemusUngari-Budapest: Autoparklate haldusteenused
OJ S 114/2020 15/06/2020
Hankelepingu sõlmimise teade
Teenused
Õiguslik alus:
Direktiiv 2014/24/EL

I osa: Hankija

I.1.
Nimi ja aadressid
Ametlik nimetus: Budapest Főváros XIV. Kerület Zugló Önkormányzata
Riiklik registreerimisnumber: EKRSZ_52150953
Postiaadress: Pétervárad utca 2.
Linn: Budapest
NUTS kood: HU110 Budapest
Sihtnumber: 1145
Riik: Ungari
Kontaktisik: Varga Dóra Katalin
Telefon: +36 17880856
Faks: +36 17880856
Internetiaadress(id):
I.4.
Hankija liik
Linna või valla ametiasutus
I.5.
Põhitegevus
Üldised avalikud teenused

II osa: Ese

II.1.
Hanke kogus või ulatus
II.1.1.
Nimetus
Park.automaták beszerzés,üzembe hely.,karbantartás
Viitenumber: EKR000204242019
II.1.2.
CPV põhikood
98351000 Autoparklate haldusteenused
II.1.3.
Lepingu liik
Teenused
II.1.4.
Lühikirjeldus
1. Nyertes ajánlattevő feladata mindösszesen 76 darab parkoló automata beszerzése, leszállítása, telepítése és üzembe helyezése, műszaki jellegű folyamatos üzemeletetése (karbantartása) az általa készített telepítési tervnek megfelelően.
A parkoló automaták szállításának és üzembe helyezésének a határideje a szerződéskötéstől számított legfeljebb 90 naptári nap (bírálati részszempont).
A telepítéssel és a működtetésével kapcsolatos feladatokat (karbantartás, hibaelhárítás stb.) a műszaki dokumentáció tartalmazza.
2. A Budapest Főváros XIV. Kerület Zugló Önkormányzata közigazgatási területén 76 db parkoló automatából álló parkolási rendszer üzemkész állapotának biztosítása, rendszám alapú on-line parkolás - összekötve a parkolás ellenőrzési szoftverrel - biztosítása, karbantartása, eseti hibaelhárítása, vandalizmusból eredő rongálások javítása, szükség szerinti áttelepítések elvégzése az Ajánlatkérő külön megrendelései alapján.
II.1.6.
Teave osade kohta
Hankeleping on jaotatud osadeks: ei
II.1.7.
Hanke lõplik kogumaksumus
Maksumus käibemaksuta: 278 920 000,00 HUF
II.2.
Kirjeldus
II.2.2.
CPV lisakood(id)
50316000 Piletiautomaatide hooldus- ja remonditeenused, 51214000 Parkimisautomaatide paigaldusteenused, 60000000 Transporditeenused (v.a jäätmetransport), 63712400 Parkimisteenused
II.2.3.
Täitmise koht
NUTS kood: HU110 Budapest
Põhiline teostamise koht: Budapest XIV. kerület
II.2.4.
Hanke kirjeldus
1. Nyertes ajánlattevő feladata mindösszesen 76 darab parkoló automata beszerzése, leszállítása, telepítése és üzembe helyezése, műszaki jellegű folyamatos üzemeletetése (karbantartása) az általa készített telepítési tervnek megfelelően.
A parkoló automaták szállításának és üzembe helyezésének a határideje a szerződéskötéstől számított legfeljebb 90 naptári nap (bírálati részszempont).
A telepítéssel és a működtetésével kapcsolatos feladatokat (karbantartás, hibaelhárítás stb.) a műszaki dokumentáció tartalmazza.
2. A Budapest Főváros XIV. Kerület Zugló Önkormányzata közigazgatási területén 76 db parkoló automatából álló parkolási rendszer üzemkész állapotának biztosítása, rendszám alapú on-line parkolás - összekötve a parkolás ellenőrzési szoftverrel - biztosítása, karbantartása, eseti hibaelhárítása, vandalizmusból eredő rongálások javítása, szükség szerinti áttelepítések elvégzése az Ajánlatkérő külön megrendelései alapján.
II.2.5.
Hindamiskriteeriumid
Kvaliteedikriteerium - Nimi: Telepítési határidő (naptári nap) / Osakaal: 30
Hind - Osakaal: 70
II.2.11.
Teave täiendavate hankevõimaluste kohta
Täiendavad hankevõimalused: ei
II.2.13.
Teave Euroopa Liidu vahendite kohta
Hange on seotud Euroopa Liidu vahenditest rahastatava projekti ja/või programmiga: ei
II.2.14.
Lisateave
Az Ajánlatkérő az ajánlati ár bírálati részszempontját az alábbi alszempontokra bontja. 1.1. Nettó vételár/ automata. Súlyszám 30;
1.2. Nettó üzemeltetési díj/ hó/ automata. Súlyszám 40;
1.2.1. Nettó üzemeltetési díj/ hó/ automata jótállás időtartama alatt (24 hónap). Súlyszám 20; 1.2.2. Nettó üzemeltetési díj/ hó/ automata jótállási időtartamon (24 hónapon) túl. Súlyszám 20.
Adható pont: 1-10

IV osa: Hankemenetlus

IV.1.
Kirjeldus
IV.1.1.
Hankemenetluse liik
Lepingu sõlmimine hanketeate eelneva avaldamiseta Euroopa Liidu Teatajas allpool loetletud juhtudel
  • Ehitustöid, asju või teenuseid saab allpool nimetatud põhjusel pakkuda ainult teatav ettevõtja:
    • ainuõiguste, sealhulgas intellektuaalomandi õiguste kaitsmine
Selgitus:
A szerződés műszaki-technikai sajátosságok és kizárólagos jogok védelme miatt kizárólag egy meghatározott gazdasági szereplővel, az ajánlattételre felhívott C-WARE Kft-vel köthető meg (Kbt. 98. § (2) bekedzés c) pont). A Közbeszerzési Hatóság HNT-00058-03-2019. iktatószámú döntése alapján a megjelölt hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás jogalapja megalapozott.
IV.1.3.
Teave raamlepingu või dünaamilise hankesüsteemi kohta
IV.1.8.
Teave Maailma Kaubandusorganisatsiooni hankelepingu (GPA) kohta
Hange on hõlmatud Maailma Kaubandusorganisatsiooni hankelepinguga: ei
IV.2.
Haldusalane teave
IV.2.1.
Käesoleva menetluse kohta varem avaldatud teade
Teate number ELTs: 2020/S 090-215423
IV.2.8.
Teave dünaamilise hankesüsteemi lõpetamise kohta
IV.2.9.
Teave eelteadet kasutades välja kuulutatud hanke lõpetamise kohta

V osa: Hankelepingu sõlmimine

Hankelepingu nr: 1/9219-2/2020, 1/9219-3/2020
Nimetus:
Parkoló automaták beszerzése és üzemelt.(karbant.)
Sõlmitakse leping/osa kohta sõlmitakse leping: jah
V.2.
Hankelepingu sõlmimine
V.2.1.
Lepingu sõlmimise kuupäev
29/05/2020
V.2.2.
Teave pakkumuste kohta
Laekunud pakkumuste arv: 1
VKEdelt laekunud pakkumuste arv: 1
Muude ELi liikmesriikide pakkujatelt laekunud pakkumuste arv: 0
Muude kui ELi liikmesriikide pakkujatelt laekunud pakkumuste arv: 0
Elektrooniliselt laekunud pakkumuste arv: 1
Leping on sõlmitud ettevõtjate rühmaga: ei
V.2.3.
Töövõtja nimi ja aadress
Ametlik nimetus: C-WARE Korlátolt Felelősségű Társaság
Riiklik registreerimisnumber: EKRSZ_48416674
Postiaadress: Peterdy utca 6.
Linn: Budapest
NUTS kood: HU110 Budapest
Sihtnumber: 1071
Riik: Ungari
Telefon: +36 302051031
Faks: +36 1413494935
Töövõtja on VKE: jah
V.2.4.
Teave lepingu/osa maksumuse kohta
Lepingu/osa esialgne eeldatav kogumaksumus: 412 680 000,00 HUF
Lepingu/osa lõplik kogumaksumus: 278 920 000,00 HUF
V.2.5.
Teave allhangete kohta

VI osa: Lisateave

VI.3.
Lisateave
A nyertes ajánlattevő adószáma: 14252231-2-42.
A Kbt. 103. § (5) bekezdése alapján az ajánlatkérő a 98. § (2) bekezdés c) pontja szerinti hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás alkalmazása esetén legalább tíz nappal a szerződés megkötését megelőzően köteles a 137. § (2) bekezdésében meghatározott hirdetményt közzétenni, melyre figyelemmel a szerződéskötésre a 137. § (2) bekezdésében meghatározott hirdetmény közzétételét követő tíz napon belül nem kerülhet sor. Az Önkéntes előzetes átláthatóságra vonatkozó hirdetmény 2020/S 090-215423 szám alatt jelent meg a TED-en.
VI.4.
Läbivaatamise kord
VI.4.1.
Läbivaatamise eest vastutav organ
Ametlik nimetus: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postiaadress: Riadó u. 5.
Linn: Budapest
Sihtnumber: 1026
Riik: Ungari
Telefon: +36 18828592
Faks: +36 18828593
VI.4.3.
Läbivaatamise kord
Täpne teave läbivaatamismenetluse tähtaegade kohta:
A Kbt. 148-149. §-ai szerint, különös tekintettel a Kbt. 148. §-ának (3), (5) és (7) bekezdéseiben foglaltakra.
VI.4.4.
Läbivaatamise korra kohta teavet pakkuv asutus
Ametlik nimetus: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postiaadress: Riadó u. 5.
Linn: Budapest
Sihtnumber: 1026
Riik: Ungari
Telefon: +36 18828592
Faks: +36 18828593
VI.5.
Käesoleva teate lähetamise kuupäev
12/06/2020