Euroopa Liidu ametlik veebisait

321966-2018 - Tulemus

Teate vaade

Kokkuvõte

2018-OJS140-321966-et
I.1.
Nimi ja aadressid
Ametlik nimetus: Saint Etienne Métropole
Riiklik registreerimisnumber: 24420077000117
Postiaadress: 2 Avenue Grüner, CS 80257
Linn: Saint-Etienne
NUTS kood: FRK25 Loire
Sihtnumber: 42006
Riik: Prantsusmaa
Telefon: +33 477497407
Faks: +33 477499821
Internetiaadress(id):
Hankijaprofiili aadress: http://www.saint-etienne-metropole.fr
I.6.
Põhitegevus
Vesi
II.1.1.
Nimetus
Prestation de rénovation de 7 à 10 rames de tramway type Set1 du réseau de Saint-Etienne Métropole -
II.1.2.
CPV põhikood
34622100 Trammi reisivagunid
II.1.3.
Lepingu liik
Teenused
II.1.6.
Teave osade kohta
Hankeleping on jaotatud osadeks: ei
II.1.7.
Hanke lõplik kogumaksumus
Maksumus käibemaksuta: 1 980 939,60 EUR
II.2.2.
CPV lisakood(id)
50112111 Autoplekksepatööd
II.2.3.
Täitmise koht
NUTS kood: FRK25 Loire
IV.2.1.
Käesoleva menetluse kohta varem avaldatud teade
Teate number ELTs: 2017/S 247-521103
Sõlmitakse leping/osa kohta sõlmitakse leping: jah
V.2.1.
Lepingu sõlmimise kuupäev
16/07/2018
V.2.2.
Teave pakkumuste kohta
Laekunud pakkumuste arv: 2
Leping on sõlmitud ettevõtjate rühmaga: ei
V.2.3.
Töövõtja nimi ja aadress
Ametlik nimetus: safra
Postiaadress: zac de Fonlabour
Linn: Albi
NUTS kood: FRJ27 Tarn
Sihtnumber: 81000
Riik: Prantsusmaa
Töövõtja on VKE: ei
V.2.4.
Teave lepingu/osa maksumuse kohta
Lepingu/osa lõplik kogumaksumus: 1 980 939,60 EUR
VI.5.
Käesoleva teate lähetamise kuupäev
20/07/2018

Keeled ja vormingud

Ametlik keel (Allkirjastatud PDF)

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FRLaadi alla allkirjastatud PDF-vorm
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

PDF

BGLaadi alla PDF-vorm
CSLaadi alla PDF-vorm
DALaadi alla PDF-vorm
DELaadi alla PDF-vorm
ELLaadi alla PDF-vorm
ESLaadi alla PDF-vorm
ENLaadi alla PDF-vorm
ETLaadi alla PDF-vorm
FILaadi alla PDF-vorm
FRLaadi alla PDF-vorm
GALaadi alla PDF-vorm
HRLaadi alla PDF-vorm
HULaadi alla PDF-vorm
ITLaadi alla PDF-vorm
LTLaadi alla PDF-vorm
LVLaadi alla PDF-vorm
MTLaadi alla PDF-vorm
NLLaadi alla PDF-vorm
PLLaadi alla PDF-vorm
PTLaadi alla PDF-vorm
ROLaadi alla PDF-vorm
SKLaadi alla PDF-vorm
SLLaadi alla PDF-vorm
SVLaadi alla PDF-vorm

Masintõlke HTML

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

Teade

Praegune keelAbi ikoon
2018-OJS140-321966-et
321966-2018 - TulemusPrantsusmaa-Saint-Etienne: Trammi reisivagunid
OJ S 140/2018 24/07/2018
Hankelepingu sõlmimise teade – võrgustikega seotud sektorid
Teenused
Õiguslik alus:
Direktiiv 2014/25/EL

I osa: Võrgustiku sektori hankija

I.1.
Nimi ja aadressid
Ametlik nimetus: Saint Etienne Métropole
Riiklik registreerimisnumber: 24420077000117
Postiaadress: 2 Avenue Grüner, CS 80257
Linn: Saint-Etienne
NUTS kood: FRK25 Loire
Sihtnumber: 42006
Riik: Prantsusmaa
Telefon: +33 477497407
Faks: +33 477499821
Internetiaadress(id):
Hankijaprofiili aadress: http://www.saint-etienne-metropole.fr
I.6.
Põhitegevus
Vesi

II osa: Ese

II.1.
Hanke kogus või ulatus
II.1.1.
Nimetus
Prestation de rénovation de 7 à 10 rames de tramway type Set1 du réseau de Saint-Etienne Métropole -
II.1.2.
CPV põhikood
34622100 Trammi reisivagunid
II.1.3.
Lepingu liik
Teenused
II.1.4.
Lühikirjeldus
Le marché concerne la réalisation de prestations de carrosserie à exécuter dans le cadre de la révision Vp7 à 1 000 000 km d'une partie des rames de tramway Alstom/Vevey de type Set 1 mises en exploitation commerciale à la Stas en 1991. A l'exception de quelques opérations mécaniques et électriques induites par la réalisation de modifications et du fait des démontages effectués par le titulaire, le marché concerne des travaux de carrosserie industrielle pure. Les démontages et visites des bogies, des organes mécaniques, hydrauliques, des ensembles de commande et de puissance des chaînes de traction sont exécutés par ailleurs, hors marché, sous la responsabilité de l'exploitant, qui assure la maîtrise d'œuvre des visites. Il en est de même pour les essais préliminaires à la remise en service des rames. Forme de marché: à tranches. Attribution d'un marché unique. Prestations r
II.1.6.
Teave osade kohta
Hankeleping on jaotatud osadeks: ei
II.1.7.
Hanke lõplik kogumaksumus
Maksumus käibemaksuta: 1 980 939,60 EUR
II.2.
Kirjeldus
II.2.2.
CPV lisakood(id)
50112111 Autoplekksepatööd
II.2.3.
Täitmise koht
NUTS kood: FRK25 Loire
II.2.4.
Hanke kirjeldus
Le marché concerne la réalisation de prestations de carrosserie à exécuter dans le cadre de la révision Vp7 à 1 000 000 km d'une partie des rames de tramway Alstom/Vevey de type Set 1 mises en exploitation commerciale à la Stas en 1991. A l'exception de quelques opérations mécaniques et électriques induites par la réalisation de modifications et du fait des démontages effectués par le titulaire, le marché concerne des travaux de carrosserie industrielle pure. Les démontages et visites des bogies, des organes mécaniques, hydrauliques, des ensembles de commande et de puissance des chaînes de traction sont exécutés par ailleurs, hors marché, sous la responsabilité de l'exploitant, qui assure la maîtrise d'œuvre des visites. Il en est de même pour les essais préliminaires à la remise en service des rames. Forme de marché: à tranches. Attribution d'un marché unique. Prestations r
II.2.5.
Hindamiskriteeriumid
Kvaliteedikriteerium - Nimi: Valeur technique / Osakaal: 40
Hind - Osakaal: 60
II.2.11.
Teave täiendavate hankevõimaluste kohta
Täiendavad hankevõimalused: jah
Variantide kirjeldus:
2 tranches optionnelles(to): To nº 01:Rénovation d'une rame to nº 02:Rénovation de 2 rames
II.2.13.
Teave Euroopa Liidu vahendite kohta
Hange on seotud Euroopa Liidu vahenditest rahastatava projekti ja/või programmiga: ei
II.2.14.
Lisateave

IV osa: Hankemenetlus

IV.1.
Kirjeldus
IV.1.1.
Hankemenetluse liik
Väljakuulutamisega läbirääkimistega hankemenetlus
IV.1.3.
Teave raamlepingu või dünaamilise hankesüsteemi kohta
IV.1.8.
Teave Maailma Kaubandusorganisatsiooni hankelepingu (GPA) kohta
Hange on hõlmatud Maailma Kaubandusorganisatsiooni hankelepinguga: jah
IV.2.
Haldusalane teave
IV.2.1.
Käesoleva menetluse kohta varem avaldatud teade
Teate number ELTs: 2017/S 247-521103
IV.2.8.
Teave dünaamilise hankesüsteemi lõpetamise kohta
IV.2.9.
Teave perioodilist eelteadet kasutades välja kuulutatud hanke lõpetamise kohta

V osa: Hankelepingu sõlmimine

Sõlmitakse leping/osa kohta sõlmitakse leping: jah
V.2.
Hankelepingu sõlmimine
V.2.1.
Lepingu sõlmimise kuupäev
16/07/2018
V.2.2.
Teave pakkumuste kohta
Laekunud pakkumuste arv: 2
Leping on sõlmitud ettevõtjate rühmaga: ei
V.2.3.
Töövõtja nimi ja aadress
Ametlik nimetus: safra
Postiaadress: zac de Fonlabour
Linn: Albi
NUTS kood: FRJ27 Tarn
Sihtnumber: 81000
Riik: Prantsusmaa
Töövõtja on VKE: ei
V.2.4.
Teave lepingu/osa maksumuse kohta
Lepingu/osa lõplik kogumaksumus: 1 980 939,60 EUR
V.2.5.
Teave allhangete kohta
V.2.6.
Soodusostude eest makstud hind

VI osa: Lisateave

VI.3.
Lisateave
— Avis de marché: Joue 2017/s 247-521103 du 23.12.2017; Avis 17-180052 du 9.3.2015 au Boamp.
— Sous réserve du respect des secrets protégés par la loi, le contrat est consultable au siège de Saint-Étienne Métropole, 2 Avenue Grüner à Saint-Étienne durant les horaires d'ouvertures au public
VI.4.
Läbivaatamise kord
VI.4.1.
Läbivaatamise eest vastutav organ
Ametlik nimetus: Tribunal administratif de Lyon
Postiaadress: 184 rue Duguesclin
Linn: Lyon
Sihtnumber: 69433
Riik: Prantsusmaa
Telefon: +33 478141010
Faks: +33 478141065
VI.4.3.
Läbivaatamise kord
Täpne teave läbivaatamismenetluse tähtaegade kohta:
Dans le délai de 2 mois à compter de la notification de la décision de rejet de leur candidature ou de leur offre, les candidats peuvent former un recours gracieux ou hiérarchique qui interrompt le cours de ce délai. Les candidats ont aussi la possibilité de saisir le Tribunal Administratif, dans un délai de 2 mois à compter de la notification de ladite décision de rejet, d'un recours pour excès de pouvoir contre cette décision en vertu de l'article R. 421-1 du code de justice administrative (CJA).L'Article L. 521-1 du CJA permet aussi de demander la suspension desdites décisions avant la signature du contrat.le juge des référés peut ordonner toutes mesures nécessaires à la sauvegarde d'une liberté fondamentale s'il est saisi en vertu de l'article L. 521-2 du CJA. Ce juge peut aussi ordonner toutes autres mesures utiles sans faire obstacle à l'exécution d'aucune décision administrative(article L. 521-3 du CJA). Avant la signature du contrat, la présente procédure de passation peut aussi être contestée devant le même tribunal, en vertu de l'article L. 551-1 du CJA. Les candidats évincés de la conclusion d'un contrat public peuvent former devant ce même juge un recours de pleine juridiction contestant la validité de ce contrat ou de certaines de ses clauses, qui en sont divisibles, assorti, le cas échéant, de demandes indemnitaires; que ce recours doit être exercé, dans un délai de 2 mois à compter de l'accomplissement des mesures de publicité appropriées, notamment au moyen d'un avis mentionnant à la fois la conclusion du contrat et les modalités de sa consultation
VI.5.
Käesoleva teate lähetamise kuupäev
20/07/2018