Euroopa Liidu ametlik veebisait

359306-2016 - Hange

Teate vaade

Kokkuvõte

2016-OJS199-359306-et
I.1.
Nimi ja aadressid
Ametlik nimetus: Consellería do Medio Rural
Postiaadress: Edificio posterior derecho nº 4, San Caetano, s/n, piso 1º
Linn: Santiago de Compostela
Sihtnumber: 15781
Riik: Hispaania
E-post: licitacion.mediorural@xunta.gal
Telefon: +34 981545737/981545748
Faks: +34 981544047
Internetiaadress(id):
Lisateavet saab:
eespool nimetatud aadressil
Tehnilisi kirjeldusi ja täiendavaid dokumente (k.a võistlevat dialoogi ja dünaamilist hankesüsteemi käsitlevaid dokumente) saab:
Ametlik nimetus: Consellería do Medio Rural
Postiaadress: Edificio posterior derecho, nº 4, San Caetano, s/n
Linn: Santiago de Compostela
Sihtnumber: 15781
Riik: Hispaania
E-post: licitacion.mediorural@xunta.gal
Telefon: +34 981545748/981545737
Faks: +34 981544047
Internetiaadress: http://www.contratosdegalicia.es/resultado.jsp?N=69982
Pakkumused või osalemistaotlused saata: eespool nimetatud aadressil
II.1.6.
CPV kood(id)
35113000 Turvaseadmed, 35113400 Kaitse- ja turvarõivad, 35111000 Tuletõrjeseadmed, 18830000 Kaitsejalatsid
Kirjeldus
Turvaseadmed.
Kaitse- ja turvarõivad.
Tuletõrjeseadmed.
Kaitsejalatsid.
IV.3.3.
Tehniliste kirjelduste ja täiendavate dokumentide või kirjeldava dokumendi saamise tingimused
Dokumentide taotluste laekumise või dokumentidega tutvumise tähtaeg: 7.11.2016
IV.3.4.
Pakkumuste või osalemistaotluste laekumise tähtaeg
7.11.2016
IV.3.6.
Keeled, milles võib esitada pakkumused või osalemistaotlused
hispaania keel.
Muu: Gallego.

Keeled ja vormingud

Ametlik keel (Allkirjastatud PDF)

BG
CS
DA
DE
EL
ESLaadi alla allkirjastatud PDF-vorm
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

PDF

BGLaadi alla PDF-vorm
CSLaadi alla PDF-vorm
DALaadi alla PDF-vorm
DELaadi alla PDF-vorm
ELLaadi alla PDF-vorm
ESLaadi alla PDF-vorm
ENLaadi alla PDF-vorm
ETLaadi alla PDF-vorm
FILaadi alla PDF-vorm
FRLaadi alla PDF-vorm
GALaadi alla PDF-vorm
HRLaadi alla PDF-vorm
HULaadi alla PDF-vorm
ITLaadi alla PDF-vorm
LTLaadi alla PDF-vorm
LVLaadi alla PDF-vorm
MTLaadi alla PDF-vorm
NLLaadi alla PDF-vorm
PLLaadi alla PDF-vorm
PTLaadi alla PDF-vorm
ROLaadi alla PDF-vorm
SKLaadi alla PDF-vorm
SLLaadi alla PDF-vorm
SVLaadi alla PDF-vorm

Masintõlke HTML

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

Teade

Praegune keelAbi ikoon
2016-OJS199-359306-et
359306-2016 - HangeHispaania-Santiago de Compostela: Turvaseadmed
OJ S 199/2016 14/10/2016
Hanketeade
Tarned

Direktiiv 2004/18/EÜ

I osa: Hankija

I.1.
Nimi ja aadressid
Ametlik nimetus: Consellería do Medio Rural
Postiaadress: Edificio posterior derecho nº 4, San Caetano, s/n, piso 1º
Linn: Santiago de Compostela
Sihtnumber: 15781
Riik: Hispaania
E-post: licitacion.mediorural@xunta.gal
Telefon: +34 981545737/981545748
Faks: +34 981544047
Internetiaadress(id):
Lisateavet saab:
eespool nimetatud aadressil
Tehnilisi kirjeldusi ja täiendavaid dokumente (k.a võistlevat dialoogi ja dünaamilist hankesüsteemi käsitlevaid dokumente) saab:
Ametlik nimetus: Consellería do Medio Rural
Postiaadress: Edificio posterior derecho, nº 4, San Caetano, s/n
Linn: Santiago de Compostela
Sihtnumber: 15781
Riik: Hispaania
E-post: licitacion.mediorural@xunta.gal
Telefon: +34 981545748/981545737
Faks: +34 981544047
Internetiaadress: http://www.contratosdegalicia.es/resultado.jsp?N=69982
Pakkumused või osalemistaotlused saata: eespool nimetatud aadressil
I.2.
Hankija liik
Linna või valla ametiasutus
I.3.
Põhitegevus
Muu: medio rural
I.4.
Hankeleping sõlmitakse teiste hankijate nimel

II osa: Hankelepingu objekt

II.1.
Kirjeldus
II.1.1.
Hankija poolt hankelepingule antud nimetus
Suministro sucesivo por precios unitarios, mediante acuerdo marco con un único empresario, de componentes del equipo del protección individual (EPI) para el personal del servicio de prevención y defensa contra incendios forestales de la Xunta de Galicia, durante los años 2016, 2017 y 2018. (Exp.: 39/2016).
II.1.2.
Lepingu liik ja ehitustööde tegemise, asjade tarnimise või teenuste osutamise koht
Asjad
Põhiline teostamise koht: Entrega del material en los lugares indicados al efecto por la Subdirección General de Prevención y Defensa contra los Incendios Forestales (San Lázaro, s/n, Santiago de Compostela).
NUTS kood ES España
II.1.3.
Teave raamlepingu või dünaamilise hankesüsteemi kohta
Hankega kaasneb raamlepingu sõlmimine
II.1.4.
Teave raamlepingu kohta

Raamleping ühe pakkujaga

Raamlepingu kestus
Kestus kuudes: 25
Hanke eeldatav kogumaksumus kogu raamlepingu kestuse jooksul
Eeldatav maksumus käibemaksuta: 1 603 371 EUR
II.1.5.
Hankelepingu või hanke/hangete lühikirjeldus
El objeto de la presente contratación es la celebración de un acuerdo marco con un único empresario para el suministro sucesivo, por precios unitarios, de componentes del equipo de protección individual (EPI) para el personal del servicio de prevención y defensa contra incendios forestales de la Xunta de Galicia, para la lucha contra incendios forestales. Todo esto, con estricta sujeción a lo establecido en el pliego de prescripciones técnicas (PPT) que rige en esta contratación.
II.1.6.
CPV kood(id)
35113000 Turvaseadmed, 35113400 Kaitse- ja turvarõivad, 35111000 Tuletõrjeseadmed, 18830000 Kaitsejalatsid
II.1.7.
Teave Maailma Kaubandusorganisatsiooni hankelepingu (GPA) kohta
II.1.8.
Osad
Hankeleping on jaotatud osadeks: jah
Pakkumusi võib esitada ühele või mitmele osale
II.1.9.
Teave alternatiivsete pakkumuste kohta
Alternatiivsete pakkumuste lubatavus: ei
II.2.
Hanke kogus või ulatus
II.2.1.
Üldkogus või ulatus
II.2.2.
Teave täiendavate hankevõimaluste kohta
Täiendavad hankevõimalused: ei
II.2.3.
Info uuendamiste kohta
Seda lepingut võidakse uuendada: ei
II.3.
Hankelepingu kestus või lõpptähtaeg

Algus 1.12.2016. Lõppkuupäev 31.12.2018

Teave osade kohta
Osa nr: 1
Osa nimetus: Botas
1)
Lühikirjeldus
Botas.
2)
CPV kood(id)
35113000 Turvaseadmed, 35113400 Kaitse- ja turvarõivad, 35111000 Tuletõrjeseadmed, 18830000 Kaitsejalatsid
3)
Kogus või ulatus
Doscientos veintitrés mil trescientos setenta y siete euros.
Eeldatav maksumus käibemaksuta: 223 377 EUR
4)
Viide erinevale ajale või kestusele
5)
Lisateave osade kohta
Osa nr: 2
Osa nimetus: Chaqueta y pantalón
1)
Lühikirjeldus
Chaqueta y pantalón.
2)
CPV kood(id)
35113000 Turvaseadmed, 35113400 Kaitse- ja turvarõivad, 35111000 Tuletõrjeseadmed, 18830000 Kaitsejalatsid
3)
Kogus või ulatus
Ochocientos cincuenta y cuatro mil setecientos euros.
Eeldatav maksumus käibemaksuta: 854 700 EUR
4)
Viide erinevale ajale või kestusele
5)
Lisateave osade kohta
Osa nr: 3
Osa nimetus: Camiseta
1)
Lühikirjeldus
Camiseta.
2)
CPV kood(id)
35113000 Turvaseadmed, 35113400 Kaitse- ja turvarõivad, 35111000 Tuletõrjeseadmed, 18830000 Kaitsejalatsid
3)
Kogus või ulatus
Ciento noventa y dos mil seiscientos cincuenta y cuatro euros.
Eeldatav maksumus käibemaksuta: 192 654 EUR
4)
Viide erinevale ajale või kestusele
5)
Lisateave osade kohta
Osa nr: 4
Osa nimetus: Casco
1)
Lühikirjeldus
Casco.
2)
CPV kood(id)
35113000 Turvaseadmed, 35113400 Kaitse- ja turvarõivad, 35111000 Tuletõrjeseadmed, 18830000 Kaitsejalatsid
3)
Kogus või ulatus
Ciento veintiún mil doscientos setenta y cinco euros.
Eeldatav maksumus käibemaksuta: 121 275 EUR
4)
Viide erinevale ajale või kestusele
5)
Lisateave osade kohta
Osa nr: 5
Osa nimetus: Gafa
1)
Lühikirjeldus
Gafa.
2)
CPV kood(id)
35113000 Turvaseadmed, 35113400 Kaitse- ja turvarõivad, 35111000 Tuletõrjeseadmed, 18830000 Kaitsejalatsid
3)
Kogus või ulatus
Sesenta y cinco mil trescientos quince euros con veinticinco céntimos.
Eeldatav maksumus käibemaksuta: 65 315,25 EUR
4)
Viide erinevale ajale või kestusele
5)
Lisateave osade kohta
Osa nr: 6
Osa nimetus: Guantes
1)
Lühikirjeldus
Guantes.
2)
CPV kood(id)
35113000 Turvaseadmed, 35113400 Kaitse- ja turvarõivad, 35111000 Tuletõrjeseadmed, 18830000 Kaitsejalatsid
3)
Kogus või ulatus
Sesenta y cinco mil cuatrocientos ochenta y ocho euros con cincuenta céntimos.
Eeldatav maksumus käibemaksuta: 65 488,50 EUR
4)
Viide erinevale ajale või kestusele
5)
Lisateave osade kohta
Osa nr: 7
Osa nimetus: Mascarillas anti humo
1)
Lühikirjeldus
Mascarillas anti humo.
2)
CPV kood(id)
35113000 Turvaseadmed, 35113400 Kaitse- ja turvarõivad, 35111000 Tuletõrjeseadmed, 18830000 Kaitsejalatsid
3)
Kogus või ulatus
Treinta y cuatro mil seiscientos cincuenta euros.
Eeldatav maksumus käibemaksuta: 34 650 EUR
4)
Viide erinevale ajale või kestusele
5)
Lisateave osade kohta
Osa nr: 8
Osa nimetus: Protectores de cuello
1)
Lühikirjeldus
Protectores de cuello.
2)
CPV kood(id)
35113000 Turvaseadmed, 35113400 Kaitse- ja turvarõivad, 35111000 Tuletõrjeseadmed, 18830000 Kaitsejalatsid
3)
Kogus või ulatus
Cuarenta y cinco mil novecientos once euros con veinticinco céntimos.
Eeldatav maksumus käibemaksuta: 45 911,25 EUR
4)
Viide erinevale ajale või kestusele
5)
Lisateave osade kohta

III osa: Juriidiline, majanduslik, finants- ja tehniline teave

III.1.
Lepingu tingimused
III.1.1.
Nõutavad tagatised ja garantiid
Garantía definitiva del 5 % del presupuesto de licitación (IVA excluido), para cada lote: Lote 1: 10 153,50 EUR, Lote 2: 38 850 EUR, Lote 3: 8 757 EUR, Lote 4: 5 512,50 EUR, Lote 5: 2 968,88 EUR, Lote 6: 2 976,75 EUR, Lote 7: 1 575 EUR y Lote 8: 2 086,88 EUR.
III.1.2.
Peamised rahastamis- ja maksetingimused ja/või viide neid reguleerivatele asjaomastele sätetele
III.1.3.
Edukaks tunnistatud ühispakkumuse esitanud pakkujate rühmalt nõutav õiguslik vorm
III.1.4.
Lepingu täitmise tingimused
III.2.
Osalemistingimused
III.2.1.
Kutsetööga tegelemise sobivus, sealhulgas kutse- või äriregistrisse kuulumisega seotud nõuded
III.2.2.
Majandus- ja finantssuutlikkus
III.2.3.
Tehniline ja kutsealane suutlikkus
III.2.4.
Teave reserveeritud hankelepingute kohta
III.3.
Teenuste hankelepingute eritingimused
III.3.1.
Teave teatava kutseala kohta
III.3.2.
Teave lepingu täitmise eest vastutavate töötajate kohta

IV osa: Hankemenetlus

IV.1.
Hankemenetluse liik
IV.1.1.
Hankemenetluse liik
Avatud
IV.1.2.
Teave osalema kutsutavate kandidaatide piirarvu kohta
IV.1.3.
Teave läbirääkimiste või võistleva dialoogi ajal lahenduste või pakkujate arvu piiramise kohta
IV.2.
Hindamiskriteeriumid
IV.2.1.
Hindamiskriteeriumid
majanduslikult soodsaim pakkumus Hind ei ole ainus lepingu sõlmimise kriteerium ning kõik kriteeriumid on esitatud üksnes hankedokumentides
IV.2.2.
Teave elektroonilise oksjoni kohta
IV.3.
Haldusalane teave
IV.3.1.
Hankija poolt toimikule antud viitenumber
39/2016
IV.3.2.
Käesoleva menetluse kohta varem avaldatud teade
Eelteade
Teate number ELTs: 2016/S 151-274008 , 6.8.2016
IV.3.3.
Tehniliste kirjelduste ja täiendavate dokumentide või kirjeldava dokumendi saamise tingimused
Dokumentide taotluste laekumise või dokumentidega tutvumise tähtaeg: 7.11.2016
IV.3.4.
Pakkumuste või osalemistaotluste laekumise tähtaeg
7.11.2016
IV.3.5.
Kuupäev, mil valitud taotlejatele saadetakse pakkumuse esitamise või osalemise ettepanekud
IV.3.6.
Keeled, milles võib esitada pakkumused või osalemistaotlused
hispaania keel.
Muu: Gallego.
IV.3.7.
Minimaalne aeg, mille jooksul pakkuja peab pakkumuse jõus hoidma
Kestus kuudes: 2 (alates pakkumuse laekumise tähtajast)
IV.3.8.
Pakkumuste avamise tingimused
Kuupäev: 18.11.2016 - 12:00
Pakkumuste avamise koht:

Mesa B: Sala de Juntas de la Consellería do Medio Rural.

VI osa: Lisateave

VI.1.
Teave hanke kordumise kohta
VI.2.
Teave Euroopa Liidu vahendite kohta
Hange on seotud Euroopa Liidu vahenditest rahastatava projekti ja/või programmiga: ei
VI.3.
Lisateave
VI.4.
Läbivaatamise kord
VI.4.1.
Läbivaatamise eest vastutav organ
Ametlik nimetus: Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales
Postiaadress: av. General Perón, nº 38
Linn: Madrid
Sihtnumber: 28080
Riik: Hispaania
Telefon: +34 913491446
Internetiaadress: http://www.minhap.gob.es
VI.4.2.
Läbivaatamise kord
VI.4.3.
Läbivaatamise korra kohta teavet pakkuv asutus
VI.5.
Käesoleva teate lähetamise kuupäev
10.10.2016