Euroopan unionin virallinen verkkosivusto

656502-2024 - Kilpailu

Ilmoitusnäkymä

Yhteenveto

TED v2 - Viewer
Kilpailu
SveitsiArkkitehti-, rakennus-, insinööri- ja tarkastuspalvelut
MehrSpur Zürich - Winterthur suivi écologique des travaux (OeBB) Tronçons A2-A5
Menettelyn tyyppiAvoin

Ostaja
OstajaSBB CFF FFS Einkauf Bauprojekte Region Ost
SveitsiZürich (CH040)Zürich

LOT-0000MehrSpur Zürich - Winterthur suivi écologique des travaux (OeBB) Tronçons A2-A5
Arkkitehti-, rakennus-, insinööri- ja tarkastuspalvelut
SveitsiMissä tahansa tietyn maan alueella
Alkamispäivä01/05/2025 Keston päättymispäivä31/12/2037
Tarjousten vastaanottamisen määräaika20/01/2025 - 23:59:00 (UTC+1)

Kielet ja formaatit

Virallinen kieli (Allekirjoitettu PDF)

BG
CS
DA
DELataa allekirjoitettu PDF-tiedosto
EL
ES
EN
ET
FI
FRLataa allekirjoitettu PDF-tiedosto
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

PDF

BGLataa PDF-tiedosto
CSLataa PDF-tiedosto
DALataa PDF-tiedosto
DELataa PDF-tiedosto
ELLataa PDF-tiedosto
ESLataa PDF-tiedosto
ENLataa PDF-tiedosto
ETLataa PDF-tiedosto
FILataa PDF-tiedosto
FRLataa PDF-tiedosto
GALataa PDF-tiedosto
HRLataa PDF-tiedosto
HULataa PDF-tiedosto
ITLataa PDF-tiedosto
LTLataa PDF-tiedosto
LVLataa PDF-tiedosto
MTLataa PDF-tiedosto
NLLataa PDF-tiedosto
PLLataa PDF-tiedosto
PTLataa PDF-tiedosto
ROLataa PDF-tiedosto
SKLataa PDF-tiedosto
SLLataa PDF-tiedosto
SVLataa PDF-tiedosto

Konekäännös HTML

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

Ilmoitus

Nykyinen kieliOhjeen kuvake
211/2024
656502-2024 - Kilpailu
Sveitsi – Arkkitehti-, rakennus-, insinööri- ja tarkastuspalvelut – MehrSpur Zürich - Winterthur ökologische Baubegleitung (OeBB) Abschnitte A2-A5
OJ S 211/2024 29/10/2024
Hankintailmoitus tai käyttöoikeussopimusta koskeva ilmoitus – vakiojärjestelmä
Palvelut
1. Ostaja
1.1.
Ostaja
Virallinen nimiSBB CFF FFS Einkauf Bauprojekte Region Ost
Hankintayksikön toimintaRautatiepalvelut
2. Menettely
2.1.
Menettely
OtsikkoMehrSpur Zürich - Winterthur suivi écologique des travaux (OeBB) Tronçons A2-A5
KuvausAvec le projet MehrSpur Zürich - Winterthur, la Confédération et les CFF prévoient une nouvelle ligne à double voie à travers le tunnel de Brütten et l'aménagement des gares de Dietlikon, Bassersdorf, Wallisellen et Winterthur et Winterthur Töss. Cela permettra d'éliminer le goulet d'étranglement actuel du réseau ferroviaire entre Zurich et Winterthour et de réaliser l'extension nécessaire de l'offre. Le projet est divisé en cinq sections : - Section 1 Winterthur - Section 2 Tunnel de Brütten - Section 3 Dietlikon - Section 4 Bassersdorf - Section 5 Wallisellen Afin de garantir que l'impact sur l'environnement pendant la réalisation du projet de la voie multiple Zurich - Winterthur soit le plus faible possible, un suivi environnemental de chantier (SER), un suivi écologique de chantier (SEC), un suivi pédologique de chantier (SPS) ainsi que d'autres spécialistes interviendront sur tous les tronçons (A1 - A5). Le présent appel d'offres comprend le suivi écologique de chantier (SECO) pour les tronçons A2, A3, A4 et A5. Le mandat du SER comprend le traitement et le suivi du projet pendant les phases SIA 4 et 5 (phases partielles 41, 51 - 53). Le suivi écologique de la construction comprend la mise en œuvre du plan d'accompagnement paysager (PAP), la mise en œuvre des mesures du rapport d'impact sur l'environnement (RIE) en ce qui concerne le domaine des habitats terrestres (flore, faune, néophytes) et des corridors faunistiques ainsi que la mise en œuvre des conditions supplémentaires qui ont été ordonnées par l'OFT dans le cadre de l'approbation des plans. Celles-ci garantissent le respect des normes environnementales et la prise en compte des intérêts environnementaux dans le processus de construction. L'OeBB est l'interlocuteur pour les questions relatives au domaine des habitats terrestres et des corridors faunistiques, pour les modifications de projets ainsi que pour les questions environnementales interdisciplinaires.
Menettelytunniste28c8129f-8c22-4a56-ba80-ba7d97672af7
Sisäinen tunniste28c8129f-8c22-4a56-ba80-ba7d97672af7
Menettelyn tyyppiAvoin
Menettely on nopeutettuei
2.1.1.
Tarkoitus
Sopimuksen kategoriaPalvelut
Pääasiallinen luokitus (cpv): 71000000 Arkkitehti-, rakennus-, insinööri- ja tarkastuspalvelut
2.1.4.
Yleistä tietoa
LisätiedotAutres exigences Les CFF ne doivent accepter que les offres provenant de Suisse / UE / AELE ou du Royaume-Uni. Les CG déterminantes, le code de conduite des CFF ainsi que les annexes contractuelles complémentaires peuvent être consultés en allemand, français, italien et en partie aussi en anglais sous le lien suivant : https://company.sbb.ch/de/sbb-als-geschaeftspartner/supply-chain- management/fuer-lieferanten/agb.html. Ces documents servent uniquement d'aide à la traduction. Les documents spécifiques à l'appel d'offres tels que notamment le règlement de l'appel d'offres, les spécifications techniques et autres ainsi que le contrat, ne sont disponibles qu'en allemand.
Oikeusperusta
Direktiivi 2014/25/EU
2.1.6.
Poissulkemisperusteet
Puhtaasti kansalliset poissulkemisperusteetPlus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch
5. Erä
5.1.
EräLOT-0000
OtsikkoMehrSpur Zürich - Winterthur suivi écologique des travaux (OeBB) Tronçons A2-A5
KuvausAvec le projet MehrSpur Zürich - Winterthur, la Confédération et les CFF prévoient une nouvelle ligne à double voie à travers le tunnel de Brütten et l'aménagement des gares de Dietlikon, Bassersdorf, Wallisellen et Winterthur et Winterthur Töss. Cela permettra d'éliminer le goulet d'étranglement actuel du réseau ferroviaire entre Zurich et Winterthour et de réaliser l'extension nécessaire de l'offre. Le projet est divisé en cinq sections : - Section 1 Winterthur - Section 2 Tunnel de Brütten - Section 3 Dietlikon - Section 4 Bassersdorf - Section 5 Wallisellen Afin de garantir que l'impact sur l'environnement pendant la réalisation du projet de la voie multiple Zurich - Winterthur soit le plus faible possible, un suivi environnemental de chantier (SER), un suivi écologique de chantier (SEC), un suivi pédologique de chantier (SPS) ainsi que d'autres spécialistes interviendront sur tous les tronçons (A1 - A5). Le présent appel d'offres comprend le suivi écologique de chantier (SECO) pour les tronçons A2, A3, A4 et A5. Le mandat du SER comprend le traitement et le suivi du projet pendant les phases SIA 4 et 5 (phases partielles 41, 51 - 53). Le suivi écologique de la construction comprend la mise en œuvre du plan d'accompagnement paysager (PAP), la mise en œuvre des mesures du rapport d'impact sur l'environnement (RIE) en ce qui concerne le domaine des habitats terrestres (flore, faune, néophytes) et des corridors faunistiques ainsi que la mise en œuvre des conditions supplémentaires qui ont été ordonnées par l'OFT dans le cadre de l'approbation des plans. Celles-ci garantissent le respect des normes environnementales et la prise en compte des intérêts environnementaux dans le processus de construction. L'OeBB est l'interlocuteur pour les questions relatives au domaine des habitats terrestres et des corridors faunistiques, pour les modifications de projets ainsi que pour les questions environnementales interdisciplinaires.
Sisäinen tunniste304cf608-8a1c-4ee3-86c4-26566363cc9d
5.1.1.
Tarkoitus
Sopimuksen kategoriaPalvelut
Pääasiallinen luokitus (cpv): 71000000 Arkkitehti-, rakennus-, insinööri- ja tarkastuspalvelut
5.1.2.
Suorituspaikka
MaaSveitsi
Missä tahansa tietyn maan alueella
LisätiedotCanton de Zurich
5.1.3.
Arvioitu kesto
Alkamispäivä01/05/2025
Keston päättymispäivä31/12/2037
5.1.4.
Uusiminen
Uusimisten enimmäismäärä1
Ostaja varaa itselleen oikeuden lisähankintoihin toimeksisaajalta tässä kuvatulla tavallaSur la base du déroulement du projet.
5.1.6.
Yleistä tietoa
Varattu osallistuminenOsallistumista ei ole varattu.
Hankintasopimuksen toteuttamiseen osoitetun henkilöstön nimet ja ammatillinen pätevyys on ilmoitettavaEi vielä tiedossa
Hankintaa ei ole rahoitettu EU:n varoista
Hankintaan sovelletaan julkisia hankintoja koskevaa sopimusta (GPA)kyllä
5.1.9.
Valintaperusteet
Peruste
TyyppiTaloudellinen tilanne ja rahoitusasema
KuvausComme énoncé dans les documents d’appel d’offres sur simap.ch.
Tämän perusteen käyttöKäytössä

Peruste
TyyppiKelpoisuus harjoittaa ammattitoimintaa
KuvausComme énoncé dans les documents d’appel d’offres sur simap.ch.
Tämän perusteen käyttöKäytössä

Peruste
TyyppiTekninen ja ammatillinen pätevyys
KuvausComme énoncé dans les documents d’appel d’offres sur simap.ch.
Tämän perusteen käyttöKäytössä
5.1.10.
Myöntämisperusteet
Peruste
TyyppiLaatu
KuvausCritères d’adjudication
Käytettävä menetelmä silloin kun myöntämisperusteilla ei pystytä ilmaisemaan painotustaLes critères d’adjudication sont définis dans les documents.
5.1.11.
Hankinta-asiakirjat
Tiettyjen hankinta-asiakirjojen saatavuutta on rajoitettu
Tilapäinen viestintäkanava
NimiSimap.ch
5.1.12.
Hankinnan ehdot
Tarjouksen/hakemuksen jättämisen ehdot
Tarjouksen/hakemuksen jättäminen sähköisestiEi sallittu
Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan toimittaasaksa, ranska, italia
Sähköinen luetteloEi sallittu
VaihtoehdotEi sallittu
Tarjouksen tekijä voi tehdä useamman kuin yhden tarjouksenEi sallittu
Tarjousten vastaanottamisen määräaika20/01/2025 23:59:00 (UTC+1)
Sopimuksen ehdot
Sopimuksen täytäntöönpano on rajattu tehtäväksi suojatyöohjelmien puitteissaEi vielä tiedossa
Hankintasopimuksen suorittamiseen liittyvät ehdotPlus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch
Sähköinen laskutusPakollinen
Tilaukset tehdään sähköisestiei
Maksut tehdään sähköisestikyllä
RahoitusehdotPlus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch
Tietoa muutoksenhaun määräajoistaVoies de droit Conformément à l'art. 56, al. 1, de la loi fédérale sur les marchés publics (LMP), la présente décision peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 Saint-Gall. Présenté en deux exemplaires, le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve et porter la signature de la partie recourante ou de son représentant ; y seront jointes une copie de la présente décision et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles. Conformément à l'art. 56, al. 2, LMP, les dispositions de la Loi fédérale sur la procédure administrative (PA) relatives à la suspension des délais ne s'appliquent pas.
5.1.15.
Menetelmät
PuitejärjestelyEi puitejärjestelyä
Tietoa dynaamisesta hankintajärjestelmästäEi dynaamista hankintajärjestelmää
Sähköinen huutokauppaei
5.1.16.
Lisätietoja, sovittelu ja muutoksenhaku
MuutoksenhakuelinTribunal administratif fédéral
Hankintamenettelystä lisätietoja antava organisaatioSBB CFF FFS Einkauf Bauprojekte Region Ost
TED eSenderSimap.ch
8. Organisaatiot
8.1.
ORG-0001
Virallinen nimiSBB CFF FFS Einkauf Bauprojekte Region Ost
Rekisterinumero86577179-37ac-4105-af49-be4ad6dbf267
PostiosoiteVulkanplatz 11  
PostitoimipaikkaZürich
Postinumero8048
Maaryhmittely (NUTS)Zürich (CH040)
MaaSveitsi
Puhelin+41790000000
Tämän organisaation rooli
Ostaja
Hankintamenettelystä lisätietoja antava organisaatio
8.1.
ORG-0002
Virallinen nimiTribunal administratif fédéral
RekisterinumeroBVGER
PostiosoitePostfach  
PostitoimipaikkaSt. Gallen
Postinumero9023
Maaryhmittely (NUTS)St. Gallen (CH055)
MaaSveitsi
Sähköpostiinfo@bvger.admin.ch
Puhelin+41584652626
Internetosoitehttps://www.bvger.ch
Tämän organisaation rooli
Muutoksenhakuelin
8.1.
ORG-0003
Virallinen nimiSimap.ch
RekisterinumeroCH001
PostiosoiteHolzikofenweg 36  
PostitoimipaikkaBern
Postinumero3003
Maaryhmittely (NUTS)Bern/Berne (CH021)
MaaSveitsi
Sähköpostisupport@simap.ch
Puhelin+41584646388
Internetosoitehttps://www.simap.ch
Tämän organisaation rooli
TED eSender
11. Ilmoituksen tiedot
11.1.
Ilmoituksen tiedot
Ilmoituksen tunniste/versio304cf608-8a1c-4ee3-86c4-26566363cc9d  -  01
Lomakkeen tyyppiKilpailu
Ilmoituksen tyyppiHankintailmoitus tai käyttöoikeussopimusta koskeva ilmoitus – vakiojärjestelmä
Ilmoituksen alatyyppi17
Ilmoituksen lähetyspäivä28/10/2024 02:25:54 (UTC+1)
Kielet, joilla tämä ilmoitus on virallisesti saatavillasaksa, ranska
11.2.
Julkaisutiedot
Ilmoituksen julkaisunumero656502-2024
EUVL S -lehden numero211/2024
Julkaisupäivä29/10/2024