Un site web officiel de l’Union européenne

Appels d’offres de l’UE Ted • tenders electronic daily Supplément au Journal officiel de l’UE

Autres options de recherche: Recherche avancée Recherche en mode expert

418860-2018 - Mise en concurrence

Télécharger un fichier XML

Affichage de l’avis

Synthèse

2018-OJS185-418860-fr

I.1.

Nom et adresses
Nom officiel: Δημόσια Επιχείρηση Ηλεκτρισμού Α.Ε. - Δ.Υ.Π.

Adresse postale: Στουρνάρη 55

Ville: Αθήνα

Code NUTS: EL303 Κεντρικός Τομέας Αθηνών / Kentrikos Tomeas Athinon

Code postal: 104 32

Pays: Grèce

Point(s) de contact: Γ. Τραϊφόρου

Courriel: G.Traiforou@dei.com.gr

Téléphone: +30 2105270835

Fax: +30 2105225166

Adresse(s) internet:

Adresse principale: https://www.dei.gr

I.6.

Activité principale
Électricité

II.1.1.

Intitulé

Προμήθεια ανταλλακτικών Α/Σ Ansaldo, τύπου V64.3.

II.1.2.

Code CPV principal
42110000 Turbines et moteurs

II.1.3.

Type de marché
Fournitures

II.1.5.

Valeur totale estimée
Valeur hors TVA: 1 163 745,00 EUR

II.1.6.

Information sur les lots
Ce marché est divisé en lots: non

II.2.3.

Lieu d'exécution

Code NUTS: EL434 Χανιά / Chania

II.2.6.

Valeur estimée
Valeur hors TVA: 1 163 745,00 EUR

II.2.7.

Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Début: 01/02/2019 Fin: 31/03/2020

Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non

IV.2.2.

Date limite de réception des offres ou des demandes de participation
Date: 06/11/2018 Heure locale: 11:00

IV.2.4.

Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l'offre ou la demande de participation
grec, anglais

VI.5.

Date d’envoi du présent avis
24/09/2018

Langues et formats

Langue officielle (PDF signé)

PDF

HTML Traduction automatique

Avis

Langue actuelle Icône d’aide

2018-OJS185-418860-fr

Base juridique:

Directive 2014/25/UE

Section I: Entité adjudicatrice

I.1.

Nom et adresses
Nom officiel: Δημόσια Επιχείρηση Ηλεκτρισμού Α.Ε. - Δ.Υ.Π.

Adresse postale: Στουρνάρη 55

Ville: Αθήνα

Code NUTS: EL303 Κεντρικός Τομέας Αθηνών / Kentrikos Tomeas Athinon

Code postal: 104 32

Pays: Grèce

Point(s) de contact: Γ. Τραϊφόρου

Courriel: G.Traiforou@dei.com.gr

Téléphone: +30 2105270835

Fax: +30 2105225166

Adresse(s) internet:

Adresse principale: https://www.dei.gr

I.3.

Communication
Les documents du marché sont disponibles gratuitement en accès direct non restreint et complet, à l'adresse: https://eprocurement.dei.gr/

Adresse à laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: le ou les point(s) de contact susmentionné(s)

Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées au(x) point(s) de contact susmentionné(s)

I.6.

Activité principale
Électricité

Section II: Objet

II.1.

Étendue du marché

II.1.1.

Intitulé

Προμήθεια ανταλλακτικών Α/Σ Ansaldo, τύπου V64.3.

II.1.2.

Code CPV principal
42110000 Turbines et moteurs

II.1.3.

Type de marché
Fournitures

II.1.4.

Description succincte

Προμήθεια καινούργιων ανταλλακτικών, για τις γενικές συντηρήσεις των Α/Σ No 11 και 12, κατασκευής Ansaldo τύπου V64.3, του Α.Η.Σ. Χανίων.

II.1.5.

Valeur totale estimée
Valeur hors TVA: 1 163 745,00 EUR

II.1.6.

Information sur les lots
Ce marché est divisé en lots: non

II.2.

Description

II.2.3.

Lieu d'exécution

Code NUTS: EL434 Χανιά / Chania

II.2.4.

Description des prestations

Προμήθεια καινούργιων ανταλλακτικών, για την πραγματοποίηση των γενικών συντηρήσεων των αεριοστροβίλων Ansaldo V64.3, του Α.Η.Σ. Χανίων, Νο 11 και Νο 12, που εκτιμάται ότι θα πραγματοποιηθούν μέχρι το έτος 2020 και 2021, αντίστοιχα.

II.2.5.

Critères d’attribution
Critères énoncés ci-dessous

Prix

II.2.6.

Valeur estimée
Valeur hors TVA: 1 163 745,00 EUR

II.2.7.

Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Début: 01/02/2019 Fin: 31/03/2020

Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non

II.2.10.

Variantes
Des variantes seront prises en considération: non

II.2.11.

Information sur les options
Options: oui

Description des options:

Η Δ.Ε.Η. Α.Ε. έχει το δικαίωμα να αυξήσει την ποσότητα των υλικών μέχρι 50 % ή/και να μειώσει αυτή, έως και 30 % της συνολικής αξίας των υλικών.

II.2.13.

Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non

II.2.14.

Informations complémentaires

Section III: Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique

III.1.

Conditions de participation

III.1.1.

Habilitation à exercer l'activité professionnelle, y compris exigences relatives à l'inscription au registre du commerce ou de la profession

Liste et description succincte des conditions:

Σε περίπτωση φυσικού ή νομικού προσώπου, το ίδιο και σε περίπτωση σύμπραξης/ένωσης προσώπων, κάθε μέλος της, να είναι εγγεγραμμένο, στα οικεία επαγγελματικά ή εμπορικά μητρώα που τηρούνται στην ΕΛΛΑΔΑ ή στη χώρα εγκατάστασής του, για επαγγελματική δραστηριότητα σχετική με το αντικείμενο της σύμβασης.

III.1.3.

Capacité technique et professionnelle

Liste et description succincte des critères de sélection:

Κάθε προσφέρων πρέπει να έχει τη δυνατότητα, να προσφέρει στη Δ.Ε.Η. τα ζητούμενα ανταλλακτικά, σύμφωνα με τους όρους και τις απαιτήσεις της διακήρυξης και, να ικανοποιεί, σε περίπτωση νομικού προσώπου, το ίδιο και σε περίπτωση σύμπραξης νομικών προσώπων, τα μέλη της αθροιστικά, πλήρως όλα τα ακόλουθα κριτήρια επιλογής:

α) να είναι ο σχεδιαστής (Siemens) ή ο κατασκευαστής των μηχανών (Ansaldo)·

β) να είναι οίκος κατασκευής, που μπορεί να αποδείξει με κάθε πρόσφορο τρόπο ότι είναι υπό-προμηθευτής γνήσιων εξαρτημάτων·

γ) να είναι σε θέση να πιστοποιήσει ότι, τα προσφερόμενα εξαρτήματα /ανταλλακτικά κατασκευάζονται με βάση «license», με πλήρη σχέδια και τεχνικές προδιαγραφές, που του έχουν παραχωρηθεί από τον σχεδιαστή / κατασκευαστή (ως α) ή από οίκο κατασκευής (ως β)·

δ) να είναι οίκος κατασκευής ανταλλακτικών, πλην των ανωτέρω (α και β), που πληροί και τις δύο (2) παρακάτω προϋποθέσεις:

δ.1) διαθέτει σε ισχύ πιστοποιητικό διασφάλισης ποιότητας κατά ΕΝ ISO 9001:2008 ή άλλο ισοδύναμο, συναφές με το αντικείμενο του διαγωνισμού. Η απόδειξη ισοδυναμίας των πιστοποιητικών, εναπόκειται στον υποψήφιο συμμετοχής στον διαγωνισμό

δ.2) έχει κατασκευάσει στο παρελθόν, ίδια εξαρτήματα / ανταλλακτικά, με τα αιτούμενα, για πελάτες του, γεγονός που θα αποδεικνύεται από πίνακα ανταλλακτικών, ίδιων με τα προσφερόμενα και σχετικές συστάσεις (references) των πελατών. Τα references πρέπει να περιέχουν επαρκή στοιχεία περιγραφής των ανταλλακτικών, για δυνατότητα αντιστοίχισης /σύγκρισης των προσφερόμενων, με τα αιτούμενα και επικοινωνίας, με τους πελάτες·

ε) να είναι εμπορική εταιρεία, που προσφέρει ανταλλακτικά οίκων κατασκευής, που καλύπτουν τις απαιτήσεις μιας από τις παραπάνω παραγράφους β, γ, δ. Στην περίπτωση αυτή πρέπει να υποβληθεί δήλωση - δέσμευσης συνεργασίας του οίκου/οίκων κατασκευής, για την προμήθεια των αιτουμένων ανταλλακτικών, σύμφωνα με τις απαιτήσεις της διακήρυξης·

στ) να διαθέτει τη συνολική ζητούμενη ποσότητα των ανταλλακτικών που προσφέρει, όπως αυτά περιγράφονται αναλυτικά στο Παράρτημα 1 του τεύχους των τεχνικών προδιαγραφών.

III.1.4.

Règles et critères objectifs de participation
Liste et brève description des règles et critères:

Κάθε οικονομικός φορέας, αποκλείεται από τη συμμετοχή στον διαγωνισμό σύναψης σύμβασης, εφόσον συντρέχει στο πρόσωπό του (εάν πρόκειται για μεμονωμένο φυσικό ή νομικό πρόσωπο) ή σε ένα από τα μέλη του (εάν πρόκειται περί σύμπραξης/ένωσης φυσικών ή νομικών προσώπων) ή στον παρέχοντα στο διαγωνιζόμενο χρηματοοικονομική, τεχνική ή/και επαγγελματική στήριξη, κάποιος ή κάποιοι από τους λόγους που αναφέρονται:

α) στο μέρος ΙΙΙ του Ε.Ε.Ε.Σ., που καθιερώθηκε με τον Εκτελεστικό Κανονισμό (ΕΕ) 2016/7 της Επιτροπής της 5.1.2016 και συμπεριλαμβάνονται στο επισυναπτόμενο στην παρούσα σχετικό υπόδειγμα, προς συμπλήρωση και υπογραφή από τους διαγωνιζομένους·

β) στο άρθρο 262 του ν. 4412/2016 γ. στην παρ. 4 του άρθρου 8 του ν. 3310/2005 (ΦΕΚ Α’ 30), όπως ισχύει μετά την τροποποίησή του από τον ν. 3414/2005 (ΦΕΚ Α’ 279).

III.1.6.

Cautionnement et garanties exigés

Εγγυητική επιστολή συμμετοχής, αξίας 23 370,00 EUR, σε περίπτωση προσφοράς τού συνόλου της αξίας που ζητείται με τη διακήρυξη, ενώ σε περίπτωση προσφοράς μέρους εκ των ζητούμενων ειδών, τα ποσά των αντίστοιχων εγγυητικών θα αντιστοιχούν σε ποσοστό δύο τοις εκατό (2 %), της προϋπολογισμένης αξίας των προσφερόμενων ειδών, με ελάχιστο όριο το ποσό των διακοσίων ευρώ (200,00 EUR). Η παραπάνω εγγύηση θα ισχύει τουλάχιστον κατά 30 ημέρες περισσότερο, από την ισχύ της προσφοράς. Κατά την υπογραφή της σύμβασης, θα υποβληθεί εγγυητική επιστολή καλής εκτέλεσης.

III.1.8.

Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché

Στον διαγωνισμό θα μπορούν να συμμετάσχουν, όλοι οι ενδιαφερόμενοι οικονομικοί φορείς (φυσικά ή νομικά πρόσωπα ή συμπράξεις/ενώσεις αυτών), οι οποίοι:

Είναι εγκατεστημένοι σε:

α) κράτος - μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Ε.Ε.) ή

β) κράτος - μέλος του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (Ε.Ο.Χ.) ή

γ) τρίτες χώρες, που έχουν υπογράψει και κυρώσει τη Συμφωνία περί Δημοσίων Συμβάσεων - Σ.Δ.Σ. (Government Procurement Agreement - GPA) του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου (Π.Ο.Ε.), στον βαθμό που η υπό ανάθεση σύμβαση καλύπτεται από τα Παραρτήματα 1, 2, 4 και 5 και τις γενικές σημειώσεις του σχετικού με την Ένωση Προσαρτήματος Ι της ως άνω ΣΔΣ (GPA) ή

δ) τρίτες χώρες, που δεν εμπίπτουν στις ανωτέρω περιπτώσεις και έχουν συνάψει διμερή ή πολυμερή συμφωνία με την Ευρωπαϊκή Ένωση, σε θέματα διαδικασιών ανάθεσης δημοσίων συμβάσεων και ικανοποιούν πλήρως, όλες τις απαιτήσεις του παρόντος άρθρου.

Section IV: Procédure

IV.1.

Description

IV.1.1.

Type de procédure
Procédure ouverte

IV.1.3.

Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique

IV.1.8.

Information concernant l’accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui

IV.2.

Renseignements d'ordre administratif

IV.2.2.

Date limite de réception des offres ou des demandes de participation
Date: 06/11/2018 Heure locale: 11:00

IV.2.3.

Date d’envoi estimée des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés

IV.2.4.

Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l'offre ou la demande de participation
grec, anglais

IV.2.6.

Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre
Durée en mois: 4 (à compter de la date limite de réception des offres)

IV.2.7.

Modalités d’ouverture des offres
Date: 06/11/2018 Heure locale: 11:00

Section VI: Renseignements complémentaires

VI.1.

Renouvellement
Il s'agit d'un marché renouvelable: non

VI.3.

Informations complémentaires

VI.4.

Procédures de recours

VI.4.1.

Instance chargée des procédures de recours
Nom officiel: Δημόσια Επιχείρηση Ηλεκτρισμού Α.Ε.

Adresse postale: Στουρνάρη 55

Ville: Αθήνα

Code postal: 104 32

Pays: Grèce

Téléphone: +30 2105270800

Fax: +30 2105232597

VI.4.2.

Organe chargé des procédures de médiation
Nom officiel: Δημόσια Επιχείρηση Ηλεκτρισμού Α.Ε.

Adresse postale: Στουρνάρη 55

Ville: Αθήνα

Code postal: 104 32

Pays: Grèce

Téléphone: +30 2105270800

Fax: +30 2105232597

VI.4.3.

Introduction de recours

Précisions concernant les délais d'introduction de recours:

Για τις διαφορές, που αναφύονται καθ’ όλα τα στάδια της διαγωνιστικής διαδικασίας, μεταξύ της Δ.Ε.Η. ως Αναθέτοντος Φορέα και των οικονομικών φορέων, ισχύουν οι διαδικασίες που αναφέρονται στις διατάξεις του Βιβλίου IV του ν. 4412/2016 και του Κανονισμού Εξέτασης Προδικαστικών Προσφυγών ενώπιον της Αρχής Εξέτασης Προδικαστικών Προσφυγών (ΠΔ 39/ΦΕΚ Α’ 64/ 4.5.2017), όπως εκάστοτε ισχύουν.

VI.4.4.

Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours
Nom officiel: Δημόσια Επιχείρηση Ηλεκτρισμού Α.Ε.

Adresse postale: Στουρνάρη 55

Ville: Αθήνα

Code postal: 104 32

Pays: Grèce

Téléphone: +30 2105270800

Fax: +30 2105232597

VI.5.

Date d’envoi du présent avis
24/09/2018