Službene internetske stranice Europske unije

Natječaji EU-a Ted • tenders electronic daily Dodatak Službenom listu EU-a

Dodatne opcije za pretraživanje: Napredno pretraživanje Vrlo napredno pretraživanje

161046-2022 - Nadmetanje

Prikaz obavijesti

Sažetak

2022-OJS61-161046-hr

I.1.

Naziv i adrese
Službeni naziv: Concejalía Delegada del Área de Medio Ambiente y Sostenibilidad del Ayuntamiento de Valladolid

Nacionalni registracijski broj: P4718700J

Poštanska adresa: Plaza Mayor, 1

Mjesto: Valladolid

NUTS kod: ES418 Valladolid

Poštanski broj: 47001

Država: Španjolska

Osoba za kontakt: Concejalía Delegada del Área de Medio Ambiente y Sostenibilidad del Ayuntamiento de Valladolid

E-pošta: cmas@ava.es

Internetska(-e) adresa(-e):

Glavna adresa: https://contrataciondelestado.es

Adresa profila kupca: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContratante&idBp=GDKxsDHo%2BkwQK2TEfXGy%2BA%3D%3D

I.5.

Glavna djelatnost
Okoliš

II.1.1.

Naziv

Conservación y Mejora de las infraestructuras verdes de las zonas Centro y Norte de la ciudad de Valladolid.

Referentni broj: V.5/2022

II.1.2.

Glavna CPV oznaka
77311000 Usluge održavanja ukrasnih parkova i perivoja

II.1.3.

Vrsta ugovora
Usluge

II.1.5.

Procijenjena ukupna vrijednost
Vrijednost bez PDV-a: 13 967 881,02 EUR

II.1.6.

Podaci o grupama
Ovaj ugovor podijeljen je na grupe: da

II.2.1.

Naziv

Mantenimiento y mejora de la jardinería y arbolado de la zona centro y Contiendas.

Grupa br.: 1

II.2.2.

Dodatne šifre CPV-a
77311000 Usluge održavanja ukrasnih parkova i perivoja, 45112710 Radovi krajobraznog uređenja zelenih površina, 45112711 Radovi krajobraznog uređenja parkova, 45112712 Radovi krajobraznog uređenja vrtova, 45232121 Građevinski radovi na cjevovodu za navodnjavanje, 45233262 Građevinski radovi na pješačkoj zoni, 45236230 Radovi na gornjem ustroju za vrtove, 45236250 Radovi na gornjem ustroju za parkove, 77310000 Usluge sadnje i održavanja zelenih površina, 77313000 Usluge održavanja parkova, 90714500 Usluge nadzora kvalitete okoliša

II.2.3.

Mjesto izvršenja

NUTS kod: ES418 Valladolid

II.2.6.

Procijenjena vrijednost
Vrijednost bez PDV-a: 3 055 537,21 EUR

II.2.7.

Trajanje ugovora, okvirnog sporazuma ili dinamičkog sustava nabave
Trajanje u mjesecima: 24

Ovaj ugovor podložan je obnavljanju: da

Opis obnavljanja:

El contrato podrá prorrogarse, por mutuo acuerdo de las partes, antes de la finalización del mismo, de año en año, por un periodo de dos años como máximo.

II.2.1.

Naziv

Mantenimiento y mejora de la jardinería y arbolado de la zona norte

Grupa br.: 2

II.2.2.

II.2.3.

Mjesto izvršenja

NUTS kod: ES418 Valladolid

II.2.6.

Procijenjena vrijednost
Vrijednost bez PDV-a: 2 949 173,54 EUR

II.2.7.

Trajanje ugovora, okvirnog sporazuma ili dinamičkog sustava nabave
Trajanje u mjesecima: 24

Ovaj ugovor podložan je obnavljanju: da

Opis obnavljanja:

El contrato podrá prorrogarse, por mutuo acuerdo de las partes, antes de la finalización del mismo, de año en año, por un periodo de dos años como máximo.

II.2.1.

Naziv

Mantenimiento y mejora de la obra civil y equipamientos de las zonas incluidas en los lotes 1 y 2.

Grupa br.: 3

II.2.2.

II.2.3.

Mjesto izvršenja

NUTS kod: ES418 Valladolid

II.2.6.

Procijenjena vrijednost
Vrijednost bez PDV-a: 769 834,72 EUR

II.2.7.

Trajanje ugovora, okvirnog sporazuma ili dinamičkog sustava nabave
Trajanje u mjesecima: 24

Ovaj ugovor podložan je obnavljanju: da

Opis obnavljanja:

El contrato podrá prorrogarse, por mutuo acuerdo de las partes, antes de la finalización del mismo, de año en año, por un periodo de dos años como máximo.

II.2.1.

Naziv

Control de calidad del servicio de los lotes 1 y 2.

Grupa br.: 4

II.2.2.

Dodatne šifre CPV-a
90714500 Usluge nadzora kvalitete okoliša, 45112710 Radovi krajobraznog uređenja zelenih površina, 45112711 Radovi krajobraznog uređenja parkova, 45112712 Radovi krajobraznog uređenja vrtova, 45232121 Građevinski radovi na cjevovodu za navodnjavanje, 45233262 Građevinski radovi na pješačkoj zoni, 45236230 Radovi na gornjem ustroju za vrtove, 45236250 Radovi na gornjem ustroju za parkove, 77310000 Usluge sadnje i održavanja zelenih površina, 77311000 Usluge održavanja ukrasnih parkova i perivoja, 77313000 Usluge održavanja parkova

II.2.3.

Mjesto izvršenja

NUTS kod: ES418 Valladolid

II.2.6.

Procijenjena vrijednost
Vrijednost bez PDV-a: 209 395,04 EUR

II.2.7.

Trajanje ugovora, okvirnog sporazuma ili dinamičkog sustava nabave
Trajanje u mjesecima: 24

Ovaj ugovor podložan je obnavljanju: da

Opis obnavljanja:

El contrato podrá prorrogarse, por mutuo acuerdo de las partes, antes de la finalización del mismo, de año en año, por un periodo de dos años como máximo.

IV.2.2.

Rok za dostavu ponuda ili zahtjeva za sudjelovanje
Datum: 27/04/2022 Lokalno vrijeme: 15:00

IV.2.4.

Jezici na kojima se mogu dostaviti ponude ili zahtjevi za sudjelovanje
Španjolski

VI.5.

Datum slanja ove obavijesti
23/03/2022

Jezici i formati

Službeni jezik (potpisani PDF)

PDF

Strojni prijevod u HTML-u

Obavijest

Trenutačno odabrani jezik Pomoć

2022-OJS61-161046-hr

Pravna osnova:

Direktiva 2014/24/EU

Odjeljak I: Javni naručitelj

I.1.

Naziv i adrese
Službeni naziv: Concejalía Delegada del Área de Medio Ambiente y Sostenibilidad del Ayuntamiento de Valladolid

Nacionalni registracijski broj: P4718700J

Poštanska adresa: Plaza Mayor, 1

Mjesto: Valladolid

NUTS kod: ES418 Valladolid

Poštanski broj: 47001

Država: Španjolska

Osoba za kontakt: Concejalía Delegada del Área de Medio Ambiente y Sostenibilidad del Ayuntamiento de Valladolid

E-pošta: cmas@ava.es

Internetska(-e) adresa(-e):

Glavna adresa: https://contrataciondelestado.es

Adresa profila kupca: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContratante&idBp=GDKxsDHo%2BkwQK2TEfXGy%2BA%3D%3D

I.3.

Komunikacija
Dokumentacija o nabavi dostupna je besplatno i može joj se u potpunosti pristupiti izravno i neograničeno na: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:detalle_licitacion&idEvl=%2FidocOvGhsouf4aBO%2BvQlQ%3D%3D

Dodatne informacije dostupne su na prethodno navedenoj adresi

Ponude ili zahtjevi za sudjelovanje moraju se podnijeti na prethodno navedenu adresu

Za elektroničku komunikaciju potrebno je upotrebljavati alate i uređaje koji nisu općenito dostupni. Moguć je besplatan, neograničen, potpun i izravan pristup tim alatima i uređajima na: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContratante&idBp=GDKxsDHo%2BkwQK2TEfXGy%2BA%3D%3D

I.4.

Vrsta javnog naručitelja
Regionalno ili lokalno tijelo

I.5.

Glavna djelatnost
Okoliš

Odjeljak II: Predmet

II.1.

Opseg nabave

II.1.1.

Naziv

Conservación y Mejora de las infraestructuras verdes de las zonas Centro y Norte de la ciudad de Valladolid.

Referentni broj: V.5/2022

II.1.2.

Glavna CPV oznaka
77311000 Usluge održavanja ukrasnih parkova i perivoja

II.1.3.

Vrsta ugovora
Usluge

II.1.4.

Kratak opis

Conservación y Mejora de las infraestructuras verdes de las zonas Centro y Norte de la ciudad de Valladolid.

II.1.5.

Procijenjena ukupna vrijednost
Vrijednost bez PDV-a: 13 967 881,02 EUR

II.1.6.

Podaci o grupama
Ovaj ugovor podijeljen je na grupe: da

Ponude se mogu podnijeti za najveći broj grupa: 4

Najveći broj grupa koje se mogu dodijeliti jednom ponuditelju: 1

II.2.

Opis

II.2.1.

Naziv

Mantenimiento y mejora de la jardinería y arbolado de la zona centro y Contiendas.

Grupa br.: 1

II.2.2.

II.2.3.

Mjesto izvršenja

NUTS kod: ES418 Valladolid

II.2.4.

Opis nabave

Mantenimiento y mejora de la jardinería y arbolado de la zona centro y Contiendas.

II.2.5.

Kriteriji za dodjelu
Niže navedeni kriteriji

Kriterij troška - Naziv: PORCENTAJE DEL PRECIO SOM. RETR. VARIABLE POR CALIDAD / Ponder: 50

Kriterij troška - Naziv: PRECIO / Ponder: 50

II.2.6.

Procijenjena vrijednost
Vrijednost bez PDV-a: 3 055 537,21 EUR

II.2.7.

Trajanje ugovora, okvirnog sporazuma ili dinamičkog sustava nabave
Trajanje u mjesecima: 24

Ovaj ugovor podložan je obnavljanju: da

Opis obnavljanja:

El contrato podrá prorrogarse, por mutuo acuerdo de las partes, antes de la finalización del mismo, de año en año, por un periodo de dos años como máximo.

II.2.10.

Podaci o varijantama
Varijante su dopuštene.: ne

II.2.11.

Podaci o opcijama
Opcije: ne

II.2.13.

Podaci o fondovima Europske unije
Nabava je povezana s projektom i/ili programom koji se financira iz fondova Europske unije: ne

II.2.14.

Dodatni podaci

II.2.

Opis

II.2.1.

Naziv

Mantenimiento y mejora de la jardinería y arbolado de la zona norte

Grupa br.: 2

II.2.2.

II.2.3.

Mjesto izvršenja

NUTS kod: ES418 Valladolid

II.2.4.

Opis nabave

Mantenimiento y mejora de la jardinería y arbolado de la zona norte

II.2.5.

Kriteriji za dodjelu
Niže navedeni kriteriji

Kriterij troška - Naziv: PORCENTAJE DEL PRECIO SOM. RETR. VARIABLE POR CALIDAD / Ponder: 50

Kriterij troška - Naziv: PRECIO / Ponder: 50

II.2.6.

Procijenjena vrijednost
Vrijednost bez PDV-a: 2 949 173,54 EUR

II.2.7.

Trajanje ugovora, okvirnog sporazuma ili dinamičkog sustava nabave
Trajanje u mjesecima: 24

Ovaj ugovor podložan je obnavljanju: da

Opis obnavljanja:

El contrato podrá prorrogarse, por mutuo acuerdo de las partes, antes de la finalización del mismo, de año en año, por un periodo de dos años como máximo.

II.2.10.

Podaci o varijantama
Varijante su dopuštene.: ne

II.2.11.

Podaci o opcijama
Opcije: ne

II.2.13.

Podaci o fondovima Europske unije
Nabava je povezana s projektom i/ili programom koji se financira iz fondova Europske unije: ne

II.2.14.

Dodatni podaci

II.2.

Opis

II.2.1.

Naziv

Mantenimiento y mejora de la obra civil y equipamientos de las zonas incluidas en los lotes 1 y 2.

Grupa br.: 3

II.2.2.

II.2.3.

Mjesto izvršenja

NUTS kod: ES418 Valladolid

II.2.4.

Opis nabave

Mantenimiento y mejora de la obra civil y equipamientos de las zonas incluidas en los lotes 1 y 2.

II.2.5.

Kriteriji za dodjelu
Niže navedeni kriteriji

Cijena

II.2.6.

Procijenjena vrijednost
Vrijednost bez PDV-a: 769 834,72 EUR

II.2.7.

Trajanje ugovora, okvirnog sporazuma ili dinamičkog sustava nabave
Trajanje u mjesecima: 24

Ovaj ugovor podložan je obnavljanju: da

Opis obnavljanja:

El contrato podrá prorrogarse, por mutuo acuerdo de las partes, antes de la finalización del mismo, de año en año, por un periodo de dos años como máximo.

II.2.10.

Podaci o varijantama
Varijante su dopuštene.: ne

II.2.11.

Podaci o opcijama
Opcije: ne

II.2.13.

Podaci o fondovima Europske unije
Nabava je povezana s projektom i/ili programom koji se financira iz fondova Europske unije: ne

II.2.14.

Dodatni podaci

II.2.

Opis

II.2.1.

Naziv

Control de calidad del servicio de los lotes 1 y 2.

Grupa br.: 4

II.2.2.

II.2.3.

Mjesto izvršenja

NUTS kod: ES418 Valladolid

II.2.4.

Opis nabave

Control de calidad del servicio de los lotes 1 y 2.

II.2.5.

Kriteriji za dodjelu
Niže navedeni kriteriji

Cijena

II.2.6.

Procijenjena vrijednost
Vrijednost bez PDV-a: 209 395,04 EUR

II.2.7.

Trajanje ugovora, okvirnog sporazuma ili dinamičkog sustava nabave
Trajanje u mjesecima: 24

Ovaj ugovor podložan je obnavljanju: da

Opis obnavljanja:

El contrato podrá prorrogarse, por mutuo acuerdo de las partes, antes de la finalización del mismo, de año en año, por un periodo de dos años como máximo.

II.2.10.

Podaci o varijantama
Varijante su dopuštene.: ne

II.2.11.

Podaci o opcijama
Opcije: ne

II.2.13.

Podaci o fondovima Europske unije
Nabava je povezana s projektom i/ili programom koji se financira iz fondova Europske unije: ne

II.2.14.

Dodatni podaci

Odjeljak III: Pravni, gospodarski, financijski i tehnički podaci

III.1.

Uvjeti sudjelovanja

III.1.1.

Sposobnost obavljanja profesionalne djelatnosti, uključujući zahtjeve koji se odnose na upis u strukovne ili obrtne registre

Popis i kratki opis uvjeta:

Capacidad de obrar

No prohibición para contratar

Cumplimiento con las obligaciones con la Seguridad Social

Cumplimiento con las obligaciones tributarias

Para las empresas extranjeras, declaración de sometimiento a la legislación española.

Preferencia para empresas con trabajadores con discapacidad

III.1.2.

Ekonomska i financijska sposobnost

Popis i kratki opis kriterija za odabir:

Otros

III.1.3.

Tehnička i stručna sposobnost

Popis i kratki opis kriterija za odabir:

- Otros

III.2.

Uvjeti povezani s ugovorom

III.2.2.

Uvjeti izvršenja ugovora

Consideraciones de tipo social. Descripción: Ver El Apartado N1 del Cuadro de Características Particulares

Consideraciones de tipo medioambiental. Descripción: Ver El Apartado N2 del Cuadro de Características Particulares

Odjeljak IV: Postupak

IV.1.

Opis

IV.1.1.

Vrsta postupka
Otvoreni postupak

IV.1.3.

Podaci o okvirnom sporazumu ili dinamičkom sustavu nabave

IV.1.8.

Podaci o Sporazumu o javnoj nabavi (GPA)
Nabava je obuhvaćena Sporazumom o javnoj nabavi: ne

IV.2.

Administrativni podaci

IV.2.2.

Rok za dostavu ponuda ili zahtjeva za sudjelovanje
Datum: 27/04/2022 Lokalno vrijeme: 15:00

IV.2.3.

Procijenjeni datum slanja poziva na dostavu ponuda ili na sudjelovanje odabranim natjecateljima

IV.2.4.

Jezici na kojima se mogu dostaviti ponude ili zahtjevi za sudjelovanje
Španjolski

IV.2.7.

Uvjeti za otvaranje ponuda
Datum: 29/04/2022 Lokalno vrijeme: 10:00

Mjesto:

Ayuntamiento de Valladolid-Videoconferencia

Datos de Dirección:

Calle: Plaza Mayor, 1

CP: 47001

Población: Valladolid

País: España

Podaci o ovlaštenim osobama i postupku otvaranja: Descripción: Solicitar al correo semas@ava es con un día o dos días de antelación a la celebración de esta sesión, el ID de la reunión y la clave de acceso para asistir a la misma En la solicitud indicar nombre y apellidos, DNI y la empresa a la que representa

Odjeljak VI: Dopunski podaci

VI.1.

Podaci o obnavljanjima
Ova nabava će se ponavljati.: ne

VI.2.

Podaci o elektroničkim tijekovima rada

Prihvaćaju se elektronički računi

VI.3.

Dodatni podaci

VI.4.

Postupci pravne zaštite

VI.4.1.

Tijelo nadležno za postupak pravne zaštite
Službeni naziv: Tribunal Administrativo de Recursos Contractuales de Castilla y León

Poštanska adresa: Plaza de la Catedral, 5

Mjesto: Zamora

Poštanski broj: 49001

Država: Španjolska

E-pošta: tribunalcontratoscyl@cccyl.es

VI.4.4.

Služba od koje se mogu dobiti podaci o postupku pravne zaštite
Službeni naziv: Secretaría Ejecutiva del Área de Medio Ambiente y Sostenibilidad del Ayuntamiento de Valladolid

Poštanska adresa: Paseo Hospital Militar 11 bis

Mjesto: Valladolid

Poštanski broj: 47007

Država: Španjolska

Telefon: +34 983426208

VI.5.

Datum slanja ove obavijesti
23/03/2022